TV-Serie: The Simpsons - 23x6

cd  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

prep  NOUN

sync  NOUN

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

to--  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

23x06  NOUN

caper  NOUN

Eskapade; verrücktes Abenteuer; gefährliche Aktion; Freudentanz; Kaper

genre  NOUN

Buchgattung; Genre; Kunstgattung; Gattung

golem  NOUN

homer  NOUN

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

ogre  NOUN

Menschenfresser; Scheusal; Ungeheuer; Ungeheuer

shard  NOUN

Scherbe

sucky  ADJ

tinct  ADJ

tween  NOUN

wanna  NOUN

binder  NOUN

Bindemittel; Binder; Grundstoff; Beschlag; Mähbinder; Soutachefuß; Bandeinfasser; Einfasser; vorläufige Versicherungspolice; Deckungszusage; Deckungsbestätigung; Sammelmappe

book--  ADV

decker  NOUN

(to) dinge  VERB

(to) forgot  VERB

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

pixie  NOUN

Elfe; Wichtelmännchen; Wichtel; Wicht

(to) upload  VERB

whimsy  NOUN

Kinderei; Narretei; Albernheit; Kalberei; Laune; Spleen

bonding  NOUN

Bekleben; Klebung; Haftung; Kontaktierung; Verfestigung

book'll  NOUN

(to) churn  VERB

in heftiger Bewegung sein; durcheinanderwirbeln; wallen; strudeln

creator  NOUN

Kunstschaffende; Kunstschaffender; Schöpfer; Schöpferin; Erschaffer; Erschafferin; Bildner; Bildnerin

crumpet  NOUN

Teekuchen; Sauerteigfladen; Crumpet

(to) heist  VERB

etw. rauben; etw. ausrauben

panting  ADJ

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

preteen  ADJ

roaring  NOUN

Getöse

stoner  NOUN

Kiffer; Kifferin

abridged  ADJ

asteroid  NOUN

kleiner Planet; Kleinplanet; Planetoid; Asteroid

blasting  NOUN

Durchbrennen; Sprengen; Sprengarbeit; Sprengung; Übersteuerung; Schießarbeit

bloomer  NOUN

Bloomer-Kostüm; weites, kurzes Kleid und lange Hosen; Blühpflanze; blühende Pflanze; Blüher; Stilblüte; Schnitzer; grober Fehler

(to) cackle  VERB

gackeln; gickeln; giggern; gackern; schnattern

capuchin  NOUN

(to) coauthor  VERB

zusammen verfassen

(to) creak  VERB

knarren; quietschen

favorite  ADJ

finished  ADJ

fertig; fertig bearbeitet

gunshot  NOUN

Flintenschuss; Kanonenschuss

modestly  ADV

bescheiden; genügsam

narrator  NOUN

Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler

untrolly  ADV

(to) whir  VERB

surren; schwirren; flirren

(to) authorize  VERB

bridges--  NOUN

crackling  NOUN

Griebe; Fettgriebe; Grammel; Knistern; dauerndes Knacken

gargoyle  NOUN

Wasserspeier

job</font  NOUN

(to) laminate  VERB

kaschieren

lockers--  NOUN

problem--  NOUN

singsongy  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

steampunk  NOUN

authorship  NOUN

Autorenschaft; Verfasserschaft; Urheberschaft; Autorschaft

bestseller  NOUN

Bestseller; Erfolgsroman; Verkaufsschlager; Verkaufshit

boardroom  NOUN

Sitzungssaal

frustrated  ADJ

goosebump  NOUN

hippogriff  NOUN

Hippogryph

ringmaster  NOUN

Zirkusdirektor; Zirkusdirektorin

screenplay  NOUN

Drehbuch

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

harebrained  ADJ

närrisch; dumm; unvernünftig

protagonist  NOUN

Hauptakteur; Protagonist; Hauptfigur; Hauptperson; Held; Heldin; Träger der Handlung; Vorkämpfer; Vorkämpferin; Protagonist; Protagonistin

safecracker  NOUN

Geldschrankknacker

suspiciously  ADV

misstrauisch; argwöhnisch; verdächtig

unsuspecting  ADJ

ahnungslos; nichtsahnend; nichts Böses ahnend; unbekümmert; vertrauensselig; arglos

inspirational  ADJ

inspirierend; begeisternd; inspirativ

(to) procrastinate  VERB

sich (mit etw.) Zeit lassen; zuwarten; die Sache hinausschieben/vor sich her schieben; die Sache auf die lange Bank schieben; säumen

paleontologist  NOUN

Paläontologe; Paläontologin

(to) offset  VERB

mermaid  NOUN

Nixe; Wassernixe; Wasserfrau; Meerjungfrau; Meerweib

(to) collide  VERB

zusammenprallen; aufeinanderprallen; kollidieren

sequel  NOUN

Fortsetzung; Nachspiel; Nachwirkung

(to) rake  VERB

in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern

prelude  NOUN

Prélude; Vorgeplänkel; Ouvertüre; ein Vorgeschmack auf etw. sein; Vorspiel; Präludium

mural  NOUN

Wandmalerei; Wandgemälde; Wandbild; Mauerbild

manuscript  NOUN

Abschrift; Manuskript; Manus

(to) lash  VERB

anbinden; festbinden; festzurren; peitschen; anhängen

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

wry  ADJ

ironisch; schief; krumm; verzogen; trocken

whimper  NOUN

Wimmern; Winseln

flap  NOUN

helle Aufregung; Panik; in Flattern geraten; die Panik bekommen; Auftriebshilfe; Flattern; Knattern; Landeklappe; Lasche; Lasche; Klappe; Schlag; Wulstband

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

troll  NOUN

Troll; Kobold; Troll; Provokateur in Online-Medien

orphan  NOUN

Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.

(to) conceive  VERB

empfangen; aufnehmen

audio  ADJ

masterpiece  NOUN

Meisterstück; Meisterwerk

elf  NOUN

Elfe; Kobold

reign  NOUN

Herrschaft; Regentschaft

fang  NOUN

Fang; Fangzahn; Reißzahn; Giftzahn; Hauer; Vampirzahn

(to) sigh  VERB

seufzen

magnet  NOUN

Magnet

sap  NOUN

Harz; Baumharz; Lebenskraft; Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Saft; Sappe; Einfaltspinsel; Dummkopf

wand  NOUN

Lesestift; Stab; Zauberstab

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

bathtub  NOUN

Badewanne

prodigy  NOUN

Wunderkind

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

(to) mutter  VERB

murmeln; brummeln

frosty  ADJ

frostig; vereist; frostig; kühl

(to) snore  VERB

schnarchen

correction  NOUN

Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung

dinosaur  NOUN

(to) queer  VERB

eavesdropping  NOUN

Belauschen; Mithören

author  NOUN

Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Bestsellerautor; Kinderbuchautorin; Kinderbuchautorin; Urheber; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

allowance  NOUN

Duldung; Dulden; Zulassen; Einschlag; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; Taschengeld; Vorgabe; vorgegebener Spielraum; vorgegebene Bandbreite; erlaubte Anzahl; erlaubte Menge; Zuschuss; Zulage; Zuwendung

dame  NOUN

Dame

bookstore  NOUN

Buchhandlung; Buchladen; Buchgeschäft; Buchhändler

establishment  NOUN

Ansiedlung; Niederlassung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus; Einsetzung; Einrichtung; Schaffung; Bildung; Ermittlung; Ermitteln

supernatural  ADJ

überirdisch; übernatürlich; übernatürlich

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

juicy  ADJ

knackig; reizvoll; interessant; saftig; schlüpfrig; pikant; gewagt; sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig

(to) stain  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; Flecken hinterlassen; Flecken verursachen; Flecken machen; färben; färben; beizen; bedrucken

era  NOUN

Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum

traitor  NOUN

Verräter; Verräterin

(to) flatten  VERB

niederwalzen

consolation  NOUN

Trost; Tröstung; Zuspruch; Trostpflaster

(to) whoop  VERB

juchzen; jauchzen; schreien

secretly  ADV

insgeheim; im Stillen

fiction  NOUN

Annahme; Belletristik; schöngeistige Literatur; Dichtung; Erdichtung; Fiktion; Prosaliteratur; Erzählliteratur; Romanliteratur

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

cheerleader  NOUN

Cheerleader; Anfeuerer

singular  ADJ

eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich; einzigartig; einmalig; unvergleichlich; ohnegleichen; Ausnahme…; singulär

opt  NOUN

literary  ADJ

gewählt; nicht gewöhnlich; literarisch; schriftstellerisch

invention  NOUN

Erfindung

internet  NOUN

interested  ADJ

interessiert

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

fossil  ADJ

fossil; versteinert

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

fluent  ADJ

fließend; gewandt; reibungsfrei

classical  ADJ

altsprachlich; klassisch; humanistisch; klassisch; klassizistisch

carbon  NOUN

Kohle; Kohlenstoff; gesamter anorganisch gebundener Kohlenstoff

cape  NOUN

Kap; Landspitze; Vorgebirge; Umhang

(to) brag  VERB

prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …

barber  NOUN

Herrenfriseur; Barbier

tray  NOUN

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

register  NOUN

Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

publisher  NOUN

Verlagshaus; Verlagsanstalt; Verlag; Verleger; Verlegerin; Herausgeber; Herausgeberin; Veröffentlicher

password  NOUN

Erkennungswort; Kennwort; Kennwort; Passwort; Zugangswort; Einmalpasswort; Parole; Kennwort

online  ADJ

online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung

imaginary  ADJ

imaginär; gedacht

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

peach  NOUN

Pfirsich

mock  NOUN

Probeprüfung

(to) sip  VERB

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

betrayal  NOUN

Verrat; Treuebruch

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

deadline  NOUN

Anzeigenschluss; Frist; Fristende; Termin; eine Frist verstreichen lassen; eine Frist verstreichen lassen; die Frist erstrecken; Stichtag; Lostag; Termin; letzter Termin; Terminzusage; Annahmeschluss; Abgabefrist

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

medium  ADJ

durchschnittlich; mittel…; rosa

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

tuna  NOUN

Thunfisch; Tunfisch

lion  NOUN

Löwe; Löwe; Leu

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

lipstick  NOUN

Lippenstift

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

(to) sob  VERB

schluchzen

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

(to) discover  VERB

entdecken

executive  ADJ

ausführend; geschäftsführend; exekutiv

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

(to) betray  VERB

circus  NOUN

Zirkus

twin  ADJ

doppelt; paarig

british  ADJ

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

phony  ADJ

unecht; falsch; gefälscht; erfunden; verlogen; scheinbar; Schein...

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

popcorn  NOUN

Puffmais; Popcorn; Puffmais

vulnerable  ADJ

angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

congratulation  NOUN

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

(to) swap  VERB

tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

reader  NOUN

Lektor; Lesebuch; Lesegerät; Leser; Vorleser

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

plot  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

publication  NOUN

Bekanntgabe; Veröffentlichung; Publikation; Veröffentlichung; Erscheinen

(to) publish  VERB

etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken

output  NOUN

Abtrieb; Ausgabe; Ausgang; Ausstoß; Ausschüttung; Austrag; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Fördergut; Wirkleistungsabgabe; Leistungsabgabe; Leistung; Ausgangsleistung; Ertrag

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

novel  NOUN

Roman; Spionageroman; Interaktivroman

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) feature  VERB

befähigen; kennzeichnen; auszeichnen; spielen; darstellen; vorkommen; eine Rolle spielen

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

(to) click  VERB

klicken

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

chapter  NOUN

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

calendar  NOUN

Kalender; Kalendarium; Terminkalender; Taschenkalender; Kalender; Zeitrechnung

advance  NOUN

Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard

(to) adopt  VERB

acid  NOUN

Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

central  ADJ

zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

castle  NOUN

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

customer  NOUN

Kunde; Kundin

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

(to) print  VERB

drucken; abdrucken

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

(to) wreck  VERB

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

toy  NOUN

Spielzeug

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

poison  NOUN

Gift

(to) refuse  VERB

sich weigern

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

literature  NOUN

Dichtung; Literatur; Literaturwissenschaft; Schrifttum; Schriftgut; Schriften

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

(to) scheme  VERB

intrigieren; Ränke schmieden; Ränke geschmiedet; schematisieren; entwerfen

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

(to) pace  VERB

Schrittmacher sein; das Tempo angeben für; schreiten; durchschreiten

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

major  NOUN

Dur; Hauptfach

fry  NOUN

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

(to) deliver  VERB

befreien

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

(to) square  VERB

quadratisch machen; rechtwinklig machen; schmieren

genius  NOUN

Genie

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

prom  NOUN

Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) pardon  VERB

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

pizza  NOUN

Pizza

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

vampire  NOUN

Vampir

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

desperate  ADJ

verzweifelt

airport  NOUN

Flughafen

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) steal  VERB

abwerben

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

800  MONEY

Bart  ORG

M.O.  ORG

T.R.  ORG

T.R.  PRODUCT

, pal  NP

Wi-Fi  LOC

Zephyr  PRODUCT

" issue  NP

) HOMER  NP

one toy  NP

t thing  NP

♪ ♪  NP

American  NORP

No, guys  NP

Simpsons  ORG

heists--  ORG

Gift shop  NP

Poor Lisa  NP

a big toy  NP

good care  NP

ia binder  NP

new faces  NP

o ur book  NP

ten books  NP

(wry laugh  NP

Allosaurus  PRODUCT

Every book  NP

Stonehenge  LOC

a new wand  NP

2,000 words  NP

Chapter one  LAW

Fake author  NP

Fuzzlepitch  ORG

Lance Early  ORG

Rule number  NP

Team Schmul  ORG

a long time  NP

a smart kid  NP

all orphans  NP

all the fun  NP

even Aidens  NP

every angle  NP

every movie  NP

five idiots  NP

fossil poop  NP

the bad guy  NP

tween books  NP

♪ No need  NP

♪ mock-up  NP

French fries  NP

Gaiman's job  NP

Golden Books  NP

Good evening  NP

Oh, betrayal  NP

a great idea  NP

all the guys  NP

no one spies  NP

pure fiction  NP

real writers  NP

seven people  NP

(two gunshots  NP

A-A wheel man  NP

a coffee shop  NP

a fake author  NP

a juicy peach  NP

a lion barber  NP

a little girl  NP

a new monster  NP

a real writer  NP

all the books  NP

fantasy books  NP

just the kick  NP

million bucks  MONEY

my whole life  NP

online Boggle  NP

the back flap  NP

the best part  NP

the cool kids  NP

the same fate  NP

y consolation  NP

(gasps) Gaiman  NP

20s-era ad men  NP

British Fonzie  ORG

The first part  NP

a computer guy  NP

clown lipstick  NP

either defense  NP

million-dollar  MONEY

my first story  NP

stupider minds  NP

the Wazzle Cup  EVENT

the audio book  NP

the lunch menu  NP

too many meals  NP

two small toys  NP

your book lady  NP

(sobbing) HOMER  NP

A hard deadline  NP

A million bucks  NP

American accent  NP

Baron Mortdeath  NP

The Troll Twins  NP

The book prints  NP

a dance contest  NP

a dinosaur show  NP

a wall calendar  NP

an advance copy  NP

an orphan troll  NP

every bookstore  NP

four small toys  NP

his twin sister  NP

just an actress  NP

market research  NP

the fifth shard  NP

the only reason  NP

the whole thing  NP

A personal story  NP

So many vampires  NP

The New Yorker's  ORG

Triceratops head  NP

a literary fraud  NP

a made-up author  NP

a magical school  NP

body temperature  NP

enough steampunk  NP

the "young adult  WORK_OF_AR

the best kid-man  NP

the flash drives  NP

the jacket photo  NP

the vampire prom  NP

the whole trolls  NP

your Franklin W.  NP

your fake author  NP

(frustrated groan  NP

My favorite theme  NP

Original Air Date  NP

The Vampire Twins  NP

The vampire genre  NP

Transylvania Prep  NP

a capuchin monkey  NP

a crumpet factory  NP

a lady ringmaster  NP

a million dollars  MONEY

a preteen prodigy  NP

amazing creatures  NP

final publication  NP

the bonding phase  NP

the hardest thing  NP

the perfect crime  NP

their first steps  NP

unsuspecting kids  NP

your Stephen King  NP

your little caper  NP

(chuckles) Chapter  NP

(frustrated groans  NP

Chapter-book crowd  NP

Oh, good one, boss  NP

a massive asteroid  NP

a nice, quiet life  NP

a really good book  NP

a traveling circus  NP

all these children  NP

the British accent  NP

the Sistine Chapel  FAC

three flash drives  NP

Finished manuscript  NP

The Brooklyn Bridge  FAC

Underbridge Academy  NP

a complicated sport  NP

a different airport  NP

a double-decker bus  NP

a successful series  NP

a valuable addition  NP

just two more games  NP

the Wandwood Forest  FAC

the bestseller list  NP

the medals-- nobody  NP

the singular vision  NP

their free Internet  NP

their sucky version  NP

♪ Wonderful words  NP

(cash register rings  NP

(grunting) Gift shop  NP

The central computer  NP

Tween-lit gang-write  NP

a Tyrannosaurus head  NP

executive boardrooms  NP

some serious writing  NP

the original version  NP

the phony back story  NP

Best Forty Under Four  WORK_OF_AR

a kids' fantasy novel  NP

a magical prep school  NP

an easy million bucks  MONEY

an inspirational tale  NP

enough fantasy novels  NP

one vulnerable moment  NP

the thousand-year war  NP

a tween-lit gang-write  NP

the Fuzzlepitch Finals  ORG

the pizza delivery man  NP

their favorite "author  NP

vulnerable young minds  NP

(yells) Congratulations  NP

Stegosaurus back plates  NP

a flattened popcorn box  NP

pill-popping lit majors  NP

the most brilliant part  NP

"young adult" literature  NP

(classical music playing  NP

every imaginary language  NP

the "young adult" charts  NP

the publisher's password  NP

the stained-glass window  NP

their favorite dinosaurs  NP

your harebrained schemes  NP

children's fantasy novels  NP

the Angelica Button books  NP

your million-dollar check  NP

your own studio apartment  NP

my favorite fantasy novels  NP

some carbon-offset credits  NP

video game weapon blasting  NP

your beloved magical world  NP

The New Yorker's "Best Forty  NP

a terrible business strategy  NP

all my Angelica Button books  NP

(groans) (sighs) (T.rex mouth  NP

That inspirational life story  NP

our fantasy book-writing team  NP

Weekly Reader Star Selection good  NP

color="#00FFFF">The Book Job</font  NP

all the Japanese girlfriend pillows  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

the pope's private naked dude mural  NP

The Troll Twins of Underbridge Academy  ORG

The Troll Twins of Underbridge Academy  WORK_OF_AR

The Vampire Twins Of Transylvania Prep  ORG

five modestly successful children's books  NP

only your professional-strength output tray  NP

Twilight  WORK_OF_AR

Marmalade  NORP

British  NORP

Japanese  NORP

fifth  ORDINAL

French  NORP

© 2025