TV-Serie: The Simpsons - 23x5

(to) aah  VERB

cd  NOUN

mic  NOUN

Mikrofon; Mikrophon; Mikro

non  ADJ

pho  NOUN

ugh  NOUN

vip  NOUN

blog  NOUN

Internet-Kolumne; Internet-Journal; Internet/Online-Tagebuch; Netztagebuch; Blog

(to) blog  VERB

eine Internet-Kolumne haben; in seiner Internet-Kolumne schreiben; ein Blogger sein; bloggen

btu  NOUN

d'oh  ADJ

expo  NOUN

faux  ADJ

falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

meth  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato

pic  NOUN

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

slop  NOUN

Schmutzwasser; Schweinetrank; matschiger Schweinefraß

sous  ADJ

sync  NOUN

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

vide  NOUN

bidet  NOUN

Sitzwaschbecken; Bidet

bleep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

drool  NOUN

Matsch; Geifer; Sabber

fatty  ADJ

fetthaltig; fetthältig; fettig; fettig; speckig

gamer  NOUN

gasps  NOUN

geek  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

gloop  NOUN

Pampe

homer  NOUN

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

(to) homer  VERB

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

humor  NOUN

Humor; Komik

kart  NOUN

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

pixie  NOUN

Elfe; Wichtelmännchen; Wichtel; Wicht

(to) savor  VERB

genießen; auskosten; würdigen

(to) slurp  VERB

schlürfen; schlürfen

tarte  NOUN

umami  NOUN

wang  NOUN

beaded  ADJ

(to) braise  VERB

schmoren

clank  NOUN

schrilles Klappern; Scheppern

confit  NOUN

Confit

(to) drool  VERB

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern

foodie  ADJ

gastro  ADJ

gelato  NOUN

loudly  ADV

laut

outing  NOUN

Ausflug; Ausflugsfahrt; Tour; Exkursion

rectum  NOUN

Mastdarm

said--  NOUN

salami  NOUN

Salami

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

sitter  NOUN

Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball

sorbet  NOUN

Sorbet

sprint  NOUN

Sprint

trendy  ADJ

angesagt; in; modisch; Mode…; In-…

(to) tweet  VERB

twittern; Twitter-Meldungen versenden; etw. als Twitter-Meldung absetzen; piepsen; ziepen; zwitschern

walrus  NOUN

Walross

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

bloggin  ADJ

bulgogi  NOUN

debtor  NOUN

Schuldner; Schuldnerin; Warenschuldner; Debitor; Debitorin

(to) deflate  VERB

Luft ablassen; entleeren

drunkie  NOUN

fanfare  NOUN

Fanfare; Medienrummel; Medienspektakel; Tusch

flavor  NOUN

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

foams--  NOUN

foodie  NOUN

Feinschmecker; Feinschmeckerin; Gourmet; Kulinarikliebhaber; Feinspitz; Genussspecht

funn  ADJ

goorsha  NOUN

hissing  NOUN

Rauschen

hottie  NOUN

Wärmflasche; Wärmeflasche; Bettflasche; Thermophor; knackiger Typ; geile Schnitte

noisily  ADV

lärmend; lärmig

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

romaine  NOUN

sherbet  NOUN

Fruchteis; Limonade; Brause; Sorbet

taurant  NOUN

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

barbeque  NOUN

Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen

blogging  NOUN

(to) blogge  VERB

communal  ADJ

kommunal

favorite  ADJ

footwork  NOUN

Beinarbeit

fumatore  NOUN

getarian  NOUN

gunshot  NOUN

Flintenschuss; Kanonenschuss

hardcore  ADJ

eingefleischt

headgear  NOUN

Kopfbedeckung; Zaumzeug; Zaum; Fördergerüst

hipster  NOUN

Jazzfan

megastar  NOUN

(to) munch  VERB

fressen; sich voll fressen; etw. mampfen

parsnip  NOUN

sherbert  ADJ

stingray  NOUN

Stachelrochen

terrine  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

whinging  NOUN

Gejammer; Gewinsel; Gewimmer; Gejaule

carpaccio  NOUN

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

excitedly  ADV

aufgeregt; aufgewühlt

mustache  NOUN

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

paintball  NOUN

Paintball; Gotcha

(to) unveil  VERB

den Schleier fallen lassen; entschleiern

(to) upload  VERB

birdhouse  NOUN

whimpering  NOUN

wife</font  NOUN

unscheduled  ADJ

außerplanmäßig; außertourlich; außerplanmäßig; außertourlich

(to) deconstruct  VERB

dekonstruieren

referee  NOUN

Gerichtssachverständige; Sonderrichter; Sonderbeauftragter für bestimmte Rechtssachen; Kampfrichter; Kampfleiter; empfohlene Person; Referent; Berichterstatter; Schiedsrichter; Schiedsrichterin; Ringrichter; Schiri; Pfeifenmann

indigenous  ADJ

einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig

fellowship  NOUN

Kameradschaft

anchovy  NOUN

Sardelle; Anchovis

(to) singe  VERB

(to) pant  VERB

keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

(to) howl  VERB

heulen; flennen; plärren; greinen; röhren; brüllen; tränzen; jaulen; orgeln

entrail  NOUN

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

broth  NOUN

Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Nährlösung; Nährbouillon; Bouillon

yolk  NOUN

Dotter; Eidotter; Eidotter; Fettschweiß

(to) weave  VERB

in Schlangenlinien fahren; ersinnen; erfinden; ausspinnen; weben; wirken; weben; zusammenweben; flechten; einflechten

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

moan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

(to) dunk  VERB

etw. in etw. eintunken; etw. in etw. eintauchen; etw. ditschen; etw., titschen; er/sie/es taucht ein; er/sie/es tauchte ein

(to) squirt  VERB

verspritzen; spritzen; bespritzen; abspritzen

bud  NOUN

Knospe

dipping  NOUN

Abblenden

dumpling  NOUN

Knödel; Kloß; Mehlkloß

emerald  NOUN

Smaragd; Smaragd

mush  NOUN

Brei; Pampe; Mansch; Batz; Gatsch; Matsch; Modder; Mud; Pampe; Batz; Gatsch; Letten; Pflotsch; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Schmalz

(to) heed  VERB

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

colon  NOUN

Dickdarm; Doppelpunkt; Grimmdarm; Kolon

(to) sigh  VERB

seufzen

slash  NOUN

Schlagabraum; Schmarre; Schnitt

authentic  ADJ

authentisch; echt; authentisch; unverfälscht; Original-

lettuce  NOUN

(to) rattle  VERB

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

commence  NOUN

(to) ascend  VERB

eine Route durchsteigen; durchklettern; auffahren; ausfahren; aufsteigen; etw. besteigen; etw. emporsteigen; hinaufführen; emporführen

unjust  ADJ

ungerecht; unfair

(to) vibrate  VERB

pendeln; schwanken; schwingen; vibrieren; vibrieren

precision  NOUN

Genauigkeit; Exaktheit; Präzision; Schärfe

(to) criticize  VERB

sich kritisch äußern

newborn  ADJ

adventurous  ADJ

abenteuerlich; abenteuerlustig; gewagt; unternehmungslustig; kühn; abenteuerreich

blueberry  NOUN

convertible  NOUN

Cabrio; Cabriolet; Wandelanleihe

introduction  NOUN

Anmoderation; Einbringung; Einführung; Einleitung; Einführung; Einschleppung; biologische Invasion; Einweisung; Etablierung; Vorstellung; Vorstellen; Bekanntmachen

doggie  NOUN

Hündchen

doughnut  NOUN

Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

vacuum  NOUN

Leerraum; Staubsauger; Vakuum; luftleerer Raum

(to) murmur  VERB

murmeln; raunen; murren

establishment  NOUN

Ansiedlung; Niederlassung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus; Einsetzung; Einrichtung; Schaffung; Bildung; Ermittlung; Ermitteln

marching  NOUN

mode  NOUN

Betrieb; Betriebsart; Modus; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Modalwert; häufigster Beobachtungswert; Wert größter statistischer Häufigkeit; Modus

ruthless  ADJ

rabiat; schonungslos; unbarmherzig; erbarmungslos; gnadenlos; beinhart; knallhart; skrupellos

tow  NOUN

Abschleppen; Schleppen; Schlepptätigkeit; Werg; Kauder; Hede

(to) behold  VERB

(to) whoop  VERB

juchzen; jauchzen; schreien

(to) raid  VERB

eine Razzia durchführen; etw. plündern; ausplündern; ausrauben

(to) scoop  VERB

schaufeln; schöpfen

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

exotic  ADJ

exotisch

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

Woo  NOUN

baseball  NOUN

Baseball

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

squirrel  NOUN

(to) yield  VERB

die Vorfahrt beachten; Vorfahrt/Vorrang/Vortritt geben; Zinsen tragen; einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen; abwerfen; sich fügen; nachgeben; liefern; ergeben; nachgeben

panel  NOUN

Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld

internet  NOUN

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

giggle  NOUN

Gekichere; Gekicher; Gekudere

gel  NOUN

Gel

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) exclude  VERB

ausklammern; in Faktoren zerlegen

ethnic  ADJ

ethnisch

(to) brag  VERB

prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …

(to) reward  VERB

belohnen; vergelten

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

leftover  ADJ

marble  NOUN

Marmor; Murmel; Marmel; Pücker; Klicker; Knicker; Schusser; Spicker; Marmeli; Chluure

lively  ADJ

angeregt; lebhaft; belebt; pulsierend; voller Leben; Es war immer etwas los.; Jetzt kommt Schwung in die Bude.; frisch; lebendig; lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick; lebhaft; flott; beschwingt; temperamentvoll; lüpfig; schwungvoll; beschwingt

foam  NOUN

Bierschaum; Schaum; Schaumstoff; zähharter Schaumstoff

spicy  ADJ

pikant; schlüpfrig; pikant; gewagt; würzig

outer  ADJ

thunder  NOUN

Donner

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

pork  NOUN

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

earring  NOUN

Ohrring

gathering  NOUN

Erfassung; Lese; Sammeln; Treffen; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammensein

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

delighted  ADJ

beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt

slam  NOUN

Schlagtaste „Not-Aus“; Schlemm; Zuschlagen; Zuknallen; Aufschlagen

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

cemetery  NOUN

großer Friedhof; Gottesacker; Totenacker

exclusive  ADJ

ausschließlich; exklusiv; alleinig; exklusiv; nicht-alleinig

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

(to) barbecue  VERB

grillen; grillieren; bräteln; grillierend; brätelnd; grilliert; gebrätelt

convention  NOUN

Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention

ding  NOUN

triple  ADJ

dreifach; dreimal; dreimalig

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

silk  NOUN

Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

(to) rap  VERB

attackieren; kritisieren; quatschen; rappen; Rapmusik machen; Rapmusik machend; Rapmusik gemacht

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

(to) sob  VERB

schluchzen

spider  NOUN

Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler

root  NOUN

Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

(to) discover  VERB

entdecken

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

heavily  ADV

schwer

global  ADJ

global; umfassend; global; weltweit; weltumspannend; global; auf der Weltbühne mitspielen; auf dem Weltmarkt mitmischen

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) click  VERB

klicken

chemistry  NOUN

Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie

chap  NOUN

Kerl; Typ; Bursche; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; Riss

(to) pronounce  VERB

essay  NOUN

Aufsatz; Schulaufsatz; Briefmarkenentwurf; Essay

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

user  NOUN

Benutzer; Benutzerin; Benützer; Nutzer; Nutzerin; Anwender; Anwenderin; Erstanwender

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

diner  NOUN

Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

happily  ADV

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

penny  NOUN

Penny

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

toy  NOUN

Spielzeug

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

(to) chill  VERB

sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

twin  NOUN

Zwilling

cooking  NOUN

Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche

pine  ADJ

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

(to) translate  VERB

spoon  NOUN

Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel

scientist  ADJ

pub  NOUN

Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar

vegetable  NOUN

Gemüse

(to) seek  VERB

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

chemical  ADJ

chemisch

chemical  NOUN

Chemikalie

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

(to) trash  VERB

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

(to) view  VERB

besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

regret  ADJ

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

(to) remind  VERB

mahnen

GTS  ORG

BART  ORG

kuay  NORP

" Mom  NP

ACSOL  ORG

Athos  ORG

1501 W  NP

Afghan  NORP

Hall G  ORG

Korean  NORP

TMTOLO  ORG

Fun Dad  NP

Fun Dad  ORG

Fun Mom  NP

Hall D.  NP

Koreans  NORP

Mom Day  NP

Porthos  ORG

Swedish  NORP

♪ ♪  NP

50 bucks  MONEY

American  NORP

Food Dad  NP

Oh, this  NP

Simpsons  ORG

Stanford  ORG

You kids  NP

big blue  NP

real fun  NP

Ethiopian  NORP

Every pub  NP

Musketeer  PRODUCT

What kind  NP

a big day  NP

sous-vide  ORG

the Three  PRODUCT

three ♪  NP

♪ Rhyme  NP

♪ Wiley  NP

Intestinox  ORG

Krustyland  ORG

Musketeers  PRODUCT

Ohio State  ORG

Quiet, man  NP

VIP passes  NP

a meth lab  NP

a new ride  NP

every team  NP

four stars  NP

good gloop  NP

page views  NP

pig organs  NP

real roads  NP

test tubes  NP

♪ People  NP

♪ ♪ Yo  NP

(bleep) fun  NP

Aletcha Wat  NP

Colon slash  NP

Homer's fun  NP

If anything  NP

Lisa's room  NP

Our Fun Mom  NP

Three halls  NP

a food blog  NP

a good time  NP

a test tube  NP

a trash bag  NP

anchovy air  NP

outer space  NP

sorry, gang  NP

tatin à la  ORG

the X-Games  EVENT

(gasps) Cool  NP

All the food  NP

American man  NP

El Chemistri  ORG

Two children  NP

a nice touch  NP

a side salad  NP

crouton foam  NP

egg yolk ice  NP

faux Swedish  NP

food bad boy  NP

how much fun  NP

mystery mush  NP

that pho pho  NP

the same hat  NP

three-to-two  QUANTITY

♪ Sriracha  NP

♪ ♪ Post  NP

(laughs) BART  NP

1501 East Oak  NP

Even the foam  NP

So many games  NP

The very idea  NP

baseball bats  NP

my hotel room  NP

no dress code  NP

no side salad  NP

old squirrels  NP

radicchio ♪  NP

reality check  NP

sous-vide ♪  NP

the tow truck  NP

weird foams--  NP

♪ ♪ Marge  NP

100 pork chops  NP

Brindisi FedEx  NP

Hey, hey, kids  NP

Krusty Burgers  ORG

Oh, no, "games  NP

Oh, sorry, Dad  NP

a great outing  NP

at least games  NP

chemistry test  NP

dinner theater  NP

warm champagne  NP

♪ ♪ Settin  NP

(chuckles) CHEF  NP

(engine hissing  NP

(gasps) Foodies  NP

East Oak Street  FAC

Korean barbeque  NP

The next course  NP

Usin' computers  NP

a college essay  NP

a plastic badge  NP

communal tables  NP

four Musketeers  NP

mad foodie game  NP

that third vote  NP

the Cross Games  ORG

this doggie bag  NP

zero-g parsnips  NP

♪ ♪ Checkin  NP

Breaking Baddies  WORK_OF_AR

The open kitchen  NP

a friend's mouth  NP

all those places  NP

the dollar store  NP

the funnest game  NP

the safety panel  NP

their new system  NP

(laughing) Family  NP

Everybody goorsha  NP

Everything's fine  NP

Original Air Date  NP

a food restaurant  NP

a meth restaurant  NP

all the mom stuff  NP

how many quarters  NP

interesting foods  NP

our own food blog  NP

our special plans  NP

such a great idea  NP

the crazy cooking  NP

the grand opening  NP

your fancy dinner  NP

All the other kids  NP

Evangelical Sports  NP

any better feeling  NP

cemetery paintball  NP

mad-scientist food  NP

pine needle sorbet  NP

the Unjust Steward  NP

the craziest thing  NP

the hardcore gamer  NP

the perfect vacuum  NP

American Messengers  NP

And now, pork chops  NP

a billion more BTUs  NP

a three-to-two vote  NP

global food culture  NP

house-made terrines  NP

romaine lettuce gel  NP

the root vegetables  NP

this far-out dinner  NP

your bloody thunder  NP

all the chefs' names  NP

their exotic flavors  NP

your bloody whinging  NP

(moaning) Pine needle  NP

12-hour bus ride home  NP

All my beef carpaccio  NP

All right, food nerds  NP

Everything's more fun  NP

Video game convention  NP

our favorite meth lab  NP

the greatest activity  NP

your walrus mustaches  NP

Marge said-- chemicals  NP

The Simpsons 23x05 ♪  WORK_OF_AR

The Three Mouthketeers  NP

a blueberry-fed spider  NP

all the terrible ideas  NP

deep-fried pixie wangs  NP

famous blogging family  NP

my favorite restaurant  NP

the fourth Mouthketeer  NP

the precision footwork  NP

your Saturday Surprise  NP

K-town ♪ ♪ Bibimbap  NP

an unscheduled pit stop  NP

deconstructed apple pie  NP

the non-translated page  NP

(grunting) GAME ANNOUNCER  NP

Stars and Stripes Forever  WORK_OF_AR

broth-squirting dumplings  NP

la tarte tatin à la mode  NP

the slam-dunking megastar  NP

indigenous beaded headgear  NP

the chemical kitchen place  NP

these local establishments  NP

A Christian fellowship expo  NP

a Saturday Surprise Dad Day  NP

a deconstructed Caesar salad  NP

♪ Cook Thanksgiving turkey  NP

four different Krusty Burgers  NP

the most exclusive restaurant  NP

a Singapore street-food market  NP

the Zelzel Minchet Aletcha Wat  NP

♪ Duck fat ♪ ♪ Truffle oil  NP

some leftover Galalalalalalalalah  NP

all the best college marching bands  NP

color="#00FFFF">The Food Wife</font  ORG

font color="#00ff00">elderman</font  NP

Ooh, triple spicy barbecued stingray  NP

Springfield's top 99 Afghan restaurants  NP

Strict Parental Oversight Rather Than Sports  NP

(drools) (Bart and Lisa drool) (all gasp) BART  NP

gel, ice, foam, air, foam, ice, gel, foam, air  NP

Gathering of American Messengers for Evangelical Sports  ORG

Parable  WORK_OF_AR

Christian  NORP

BRITISH  NORP

ice cream  NP

fourth  ORDINAL

© 2025