TV-Serie: The Simpsons - 23x19

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

dvd  NOUN

ght  NOUN

(to) got  VERB

pre  NOUN

tab  NOUN

Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur

glam  NOUN

hull  NOUN

Hülle; Schale; Hülse; Spelze; Spelz; Schiffsrumpf; Rumpf; Schiffskörper

(to) it--  VERB

kale  NOUN

Kies; Grünkohl; Krauskohl; Winterkohl; Braunkohl; Federkohl; Schwarzkohl; Italienischer Kohl; Toskanischer Kohl (Brassica oleracea var. palmifolia); Schwarzkohl; Italienischer Kohl; Toskanischer Kohl (Brassica oleracea var. palmifolia); Schwarzkohl; Italienischer Kohl; Toskanischer Kohl (Brassica oleracea var. palmifolia)

(to) lest  VERB

sync  NOUN

whoo  NOUN

chant  NOUN

Sprechchor; melodischer Sprechgesang; Gebetsgesang

conga  NOUN

Conga

dovey  ADJ

fun--  ADV

gasps  ADJ

genre  NOUN

Buchgattung; Genre; Kunstgattung; Gattung

glitz  NOUN

homer  NOUN

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

lovey  ADJ

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

soggy  ADJ

durchweicht; durchgeweicht; matschig; pampig; feucht; sumpfig

sucky  ADJ

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) aah  VERB

award-  NOUN

chime  NOUN

Läuten; Geläute

(to) frolic  VERB

herumtollen; umhertollen; herumtoben; umhertoben; herumhüpfen; umherhüpfen

(to) geekin  VERB

hubris  NOUN

Selbstüberschätzung; Selbstüberhebung; Hybris

moping  NOUN

sundae  NOUN

Früchte-Eisbecher

trivium  NOUN

Trivium

acidity  NOUN

Säuregrad; Säuregehalt; Säurewirkung; Säureverhalten; Säure; Azidität; Bodenazidität; Schärfe

calcium  NOUN

Calcium

chuckle  NOUN

Glucksen; leises Lachen

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

gunshot  NOUN

Flintenschuss; Kanonenschuss

hustler  NOUN

Anpacker; Wühler; Macher; Kämpfernatur; Gauner; Ganove; Abzocker; Bauernfänger; Rosstäuscher; Defraudant; Strichmädchen; Straßenmädchen; Straßenprostituierte; Straßendirne; Straßennutte; Straßenhure; Bordsteinschwalbe

ishment  NOUN

kidzone  ADJ

kidzone  NOUN

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

pushup  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

rimshot  NOUN

Kantenschlag

roaring  NOUN

Getöse

seagull  NOUN

Seemöwe

squeal  NOUN

Schrei

sucking  NOUN

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

toddler  NOUN

Hosenmatz; kleiner Matz

(to) whooe  VERB

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

choice--  NOUN

crackle  NOUN

Knistern; dauerndes Knacken; Knistern; Geknister; Geprassel

cruiser  NOUN

Kreuzer; Kreuzfahrtschiff; Streifenwagen; Streife

downhill  ADV

bergab; bergabwärts

foosball  NOUN

Tischfußballspiel; Tischfußball; Tischkicken; Wuzeln; Töggelen; kickern; wuzeln; töggelen

fundemic  NOUN

lifeboat  NOUN

Rettungsboot

pacifier  NOUN

Friedensstifter; Friedensstifterin; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi

pandemic  NOUN

Pandemie; weltweite Epidemie; weltweite Seuche

porthole  NOUN

Bullauge; Bullauge

seabird  NOUN

Seevogel

steadily  ADV

stet; stetig; zuverlässig

stomping  NOUN

announcer  NOUN

Ansager; Ansagerin

barnacle  NOUN

Klette; Seepocke

(to) clamor  VERB

toben; schreien; zetern

crackling  NOUN

Griebe; Fettgriebe; Grammel; Knistern; dauerndes Knacken

(to) crapture  VERB

diplomat  NOUN

Diplomat; Diplomat

excitedly  ADV

aufgeregt; aufgewühlt

flatline  NOUN

isoelektrische Linie; Nulllinie

gladiator  NOUN

Gladiator

grumbling  NOUN

Schimpferei; Meckerei; Gemurr; Murren

marauder  NOUN

Plünderer; Marodeur

parabolic  ADJ

parabelförmig

rapturous  ADJ

entzückt; hingerissen; schwärmerisch; stürmisch; begeistert

screener  NOUN

Zeugsicher; Knotenfänger

(to) underplay  VERB

herunterspielen; sich zurückhalten

worriedly  ADV

besorgt; beunruhigt

children--  NOUN

chillingly  ADV

kalt

conqueror  NOUN

Eroberer; Bezwinger

helplessly  ADV

hilflos

hopelessly  ADV

hoffnungslos; heillos; gottlos; arg; gottlos überfordert sein; niedergeschlagen; mutlos; entmutigt; gedrückt; geknickt; gedeftet; verzagt

(to) overbooke  VERB

stronghold  NOUN

Festung; befestigter Stützpunkt; Bollwerk; Hochburg; Rückzugsgebiet

(to) again</font  VERB

charismatic  ADJ

charismatisch

(to) precedente  VERB

cheeseburger  NOUN

Cheeseburger

rhythmically  ADV

rhythmisch

observational  ADJ

color="#00FFFF">A  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

outbreak  NOUN

Krankheitsausbruch; Seuchenausbruch; Ausbruch

diverse  ADJ

gegensätzlich; kontrastreich; ganz unterschiedlich; heterogen; ungleich/verschiedenartig zusammengesetzt

collective  ADJ

kollektiv; gemeinsam; gesammelt

(to) cater  VERB

blissful  ADJ

glückselig; wonnevoll; selig

angrily  ADV

verärgert; verstimmt

steward  NOUN

Flugbegleiter; Steward; Ordner; Passagierbetreuer; Flughafensteward; Steward; Passagierbetreuer; Schiffsaufwärter; Verwalter; Wirtschafter; Verweser; Provisor

rut  NOUN

eingefahrener Ablauf; ausgefahrene Gleise; in Routine verfallen; in einen Trott verfallen; Brunst; Brunft; Brunstzeit; Brunftzeit; Paarungszeit; Reife; gefressene Stelle; Spurrille; Spurrinne; Routine; festgefahrener Alltag

penal  ADJ

strafrechtlich

(to) pant  VERB

keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen

drudgery  NOUN

Fron; Fronarbeit; Plackerei; Schinderei; Schufterei; Maloche; Hacke; Tschoch; Schöpf; Krampf; Büez; Schinderei

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

dolphin  NOUN

Dalbe; Delfin; Delphin

upgrade  NOUN

Ansteigen; Steigung; ansteigender Verlauf; Aufrüstung; Verbesserung; Modernisierung; Veredelung; besseres Modell; verbesserte Version; Upgrade

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

static  ADJ

elektrostatisch; feststehend; stationär; statisch

hoax  NOUN

Ente; Zeitungsente; Falschmeldung; Zeitungsente; Ente; Scherzaktion; Scherz; Schwindel

squirt  NOUN

Fatzke; Klugscheißer; Pimpf; Spritzer

(to) uphold  VERB

grownup  NOUN

mainland  NOUN

Festland; Kontinent

quarantine  NOUN

Quarantäne; Selbstquarantäne; Selbstisolation

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

penguin  NOUN

Pinguin

arena  NOUN

Arena; Kampfbahn; Manege

destination  NOUN

Bestimmung; Flugziel; Zielort; Ziel; Reiseziel; Bestimmungsort; Bestimmung; Ziele; Reiseziele; Bestimmungsorte; Bestimmungen; Fahrziel

haw  NOUN

Nickhaut; drittes Augenlid

(to) sigh  VERB

seufzen

indefinitely  ADV

auf unbestimmte Zeit

(to) endure  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren

morgue  NOUN

Leichenschauhaus

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) rapture  VERB

(to) chirp  VERB

tschilpen; zirpen

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

anew  ADV

aufs Neue; von Neuem; noch einmal; erneut

(to) cram  VERB

für eine Prüfung intensiv lernen; büffeln; pauken; stucken; strebern; asten

enjoyment  NOUN

Freude

condolence  NOUN

Beileid; seine Anteilnahme bekunden; Kondolenz

microphone  NOUN

Mikrofon; Mikrophon; Mikro

babysitting  NOUN

Babysitten; Babysitting; Beaufsichten … eines Babys/Kleinkindes

greeting  NOUN

Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße

anyplace  NOUN

(to) donate  VERB

survivor  NOUN

Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende

chewing  NOUN

Kauakt; Kauen

(to) greet  VERB

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

overboard  ADV

monk  NOUN

Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder; Schmierstelle

(to) doom  VERB

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

prank  NOUN

Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

luxury  NOUN

Luxus; Aufwand; Luxusartikel

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

worldwide  ADJ

weltweit; weltumspannend; global

bully  NOUN

Bully

cult  NOUN

Kult

Woo  NOUN

(to) buzz  VERB

schnarren; schwirren; summen; surren; brummen

plausible  ADJ

einleuchtend; plausibel; glaubhaft; glaubhaft

squirrel  NOUN

(to) scrape  VERB

Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren

voyage  NOUN

Reise; Seereise

participation  NOUN

Beteiligung; Anteil; Teilhabe; Partizipation; Teilnahme; Beteiligung; Mitwirkung

optional  NOUN

numb  ADJ

benommen; wie betäubt; taub; gefühllos; empfindungslos

married  ADJ

verheiratet; vermählt

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

giggle  NOUN

Gekichere; Gekicher; Gekudere

gasp  NOUN

hörbares Lufteinziehen; lautes Luftholen; tiefer Atemzug

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

fitness  NOUN

gute Form; Fitness; Tauglichkeit; körperliche Leistungsfähigkeit

civilization  NOUN

Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation

buffet  NOUN

Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff

barefoot  NOUN

backyard  NOUN

Hinterhof

specialist  NOUN

Facharzt; Fachärztin; Fachkraft; Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Spezialist; Spezialistin

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

(to) require  VERB

abverlangen

sculpture  NOUN

die Bildhauerkunst; die Bildhauerei; Skulptur; Plastik; Bildwerk

shampoo  NOUN

Haarwaschmittel; Haarshampoo; Shampoo; Schampon; Schamponieren; Einschamponieren; Waschen mit Shampoo; Schaum; Shampoo; Waschen; Wäsche mit Shampoo; Reinigung (Textilien) mit Schaumreiniger

cologne  NOUN

(to) splash  VERB

anspritzen; bespritzen; abspritzen; platschen; spritzen

mankind  NOUN

alcoholic  ADJ

alkoholisch; trunksüchtig

(to) beep  VERB

piepen

thrill  NOUN

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

tan  NOUN

Gelbbraun; Gerbmittel; Gerberlohe; Lohe; Sonnenbräune; Bräune

humanity  NOUN

Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit

sunny  ADJ

sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig

sophisticated  ADJ

ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt; durchdacht; ausgeklügelt; gehoben; gepflegt; elegant; schick; raffiniert; kompliziert; hochkompliziert; komplex; kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig; mondän; weltgewandt; welterfahren; erfahren; weltklug

jazz  NOUN

Jazzmusik; Jazz; jazzen

dock  NOUN

Anklagebank; Dock; Kai; Anlegeplatz; Montagehalle; Verladerampe; Laderampe

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

soccer  NOUN

Fußball

triple  ADJ

dreifach; dreimal; dreimalig

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

deadly  ADJ

tödlich

mini  NOUN

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

worthless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

(to) wrestle  VERB

ringen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

appetite  NOUN

Appetit

chapel  NOUN

Kapelle

necklace  NOUN

Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

booze  NOUN

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

naive  ADJ

naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb

cruise  NOUN

Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

bargain  NOUN

Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

slide  NOUN

Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug

shelter  NOUN

Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz

shell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

(to) reflect  VERB

nachdenken; überlegen

rapidly  ADV

geschwind; zusehends; rasch; schnell

poverty  NOUN

Armut

halfway  ADJ

halb; halber; halbe; halbes

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

gallery  NOUN

Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel

few  ADJ

wenige

feedback  NOUN

Rückführung; automatische Regelungstechnik; Rückkopplung; Rückkoppelung; Rückmeldung; Feedback; Rückspiegelung

(to) feature  VERB

befähigen; kennzeichnen; auszeichnen; spielen; darstellen; vorkommen; eine Rolle spielen

economy  NOUN

Wirtschaft; Ökonomie; Wirtschaftssystem; sparsamer Umgang; sparsamer Einsatz; Sparen

(to) adapt  VERB

angleichen; anpassen; anpassen; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; umbauen

tag  NOUN

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

castle  NOUN

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

customer  NOUN

Kunde; Kundin

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

deck  NOUN

Deck; Veranda

commercial  ADJ

gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

classic  NOUN

Klassiker

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

virus  NOUN

Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

(to) rob  VERB

zero  NOUN

Null; Nuller; Nullcoupon-Anleihe; Nulllinie; Nullinie; Nullpunkt; Nullstelle

sweat  NOUN

Schweiß

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) accuse  VERB

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

visual  NOUN

Bild; Bilddarstellung

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

pool  ADJ

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

salary  NOUN

Gage; Gehalt; Besoldung; Bezug; Salär; ein Gehalt erhalten

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

panic  NOUN

Panik

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

nicely  ADV

nett

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

delay  NOUN

Verkehrsbehinderung; Behinderung; Verspätung; Verzögerung; Verzug

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

everyday  NOUN

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

towel  NOUN

Handtuch

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

homework  NOUN

Heimarbeit

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

cabin  NOUN

Holzhütte; Kabine; Kajüte

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

devil  NOUN

Teufel

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

juice  NOUN

Saft

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) avoid  VERB

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

capable  ADJ

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

exciting  ADJ

aufregend; spannend

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

loud  ADJ

laut; laut; grell

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

(to) afford  VERB

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

sun  NOUN

Sonne

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

CDC  ORG

Bart  ORG

" fun  NP

, Lis  NP

a ton  QUANTITY

) LISA  NP

= sync  NP

Oh, ho  NP

C - III  NP

Jupiter  LOC

♪ ♪  NP

Hawaiian  NORP

PBS Kids  ORG

Simpsons  ORG

hot dogs  NP

land sex  NP

you guys  NP

(Hot Chip  NP

30-dollar  MONEY

All ships  NP

Laser-Tag  ORG

Norwegian  NORP

Starbucks  ORG

Tums Rich  WORK_OF_AR

(all cheer  NP

(drum roll  NP

Antarctica  LOC

Bon voyage  NP

Lisa laugh  NP

Super Lips  WORK_OF_AR

a PBS Kids  NP

a low deck  NP

all a hoax  NP

such a man  NP

Lisa moping  NP

Snowball II  NP

a juice box  NP

a sunny Day  NP

all a dream  NP

candlestick  FAC

conga lines  NP

if anything  NP

rule number  NP

total panic  NP

"lovely lady  NP

(conga chant  NP

Good morning  NP

The Simpsons  WORK_OF_AR

all my stuff  NP

enough money  NP

how much fun  NP

more calcium  NP

music trivia  NP

soccer balls  NP

such a thing  NP

(grunts) BART  NP

But the slide  NP

Winter's Love  WORK_OF_AR

a DVD library  NP

a little help  NP

a virus movie  NP

alcoholic ♪  NP

all his rules  NP

all the rules  NP

barefoot kids  NP

extra shampoo  NP

fresh seagull  NP

human culture  NP

luxury morgue  NP

some big shot  NP

the Dark Ages  EVENT

the money jar  NP

the only rule  NP

the same room  NP

the whole set  NP

(humming) BART  NP

(laughs) Homer  NP

Harp & Strings  ORG

Royalty Cruise  ORG

all their time  NP

our good china  NP

the only thing  NP

the worst part  NP

("Winter's Love  NP

(chirping) BART  NP

(clamoring) MAN  NP

Always Have Fun  WORK_OF_AR

But the warning  NP

Hawaiian shirts  NP

Ocean sex rules  NP

Royalty Cruises  ORG

Well, well, Mr.  NP

Your every need  NP

a family cruise  NP

cruise director  NP

shell necklaces  NP

the dolphin lab  NP

the last people  NP

the swim-up bar  NP

the whole thing  NP

(cheering) Bravo  NP

(static crackles  NP

Family vacations  NP

a CDC clean zone  NP

a terrible thing  NP

an economy cabin  NP

building shelter  NP

enough sun block  NP

exciting friends  NP

mankind's hubris  NP

my normal duties  NP

pacifier sucking  NP

the last package  NP

this virus thing  NP

(blissful chuckle  NP

(rapturous giggle  NP

Animal Collective  ORG

Bart's baby teeth  NP

Original Air Date  NP

This stupid prank  NP

What a great ride  NP

a different cabin  NP

a family vacation  NP

every sand castle  NP

the best vacation  NP

the capable hands  NP

the halfway point  NP

worthless garbage  NP

you lovely people  NP

(chimes) Greetings  NP

The penguin's life  NP

Waterslide Bobsled  NP

a perfect vacation  NP

at least you nerds  NP

how many Starbucks  NP

my "dinner futures  NP

my mini-pool table  NP

my numb blue hands  NP

our toddler's club  NP

our triple upgrade  NP

precedented threat  NP

your original ship  NP

Two diplomats' sons  NP

a mini-pool hustler  NP

children's classics  NP

each other's mouths  NP

just Treat Williams  NP

microphone feedback  NP

our old sucky lives  NP

romantic Antarctica  NP

the duty-free stuff  NP

the gladiator arena  NP

the private bedroom  NP

the same dumb thing  NP

(both moaning) HOMER  NP

a lunch bag sandwich  NP

an emergency message  NP

how many bath towels  NP

my rare jazz records  NP

rising ocean acidity  NP

the Royalty Valhalla  ORG

the customer service  NP

the penal conga line  NP

their entire penguin  NP

your cruise director  NP

a short awesome thing  NP

just a few days' time  NP

Michael Glinka playing  NP

Totally Fun Thing Bart  NP

a really mean squirrel  NP

a worldwide quarantine  NP

hull-scraped barnacles  NP

the most selfish thing  NP

their forever vacation  NP

♪ ♪ Ice-sculptures  NP

The Wall Street Journal  ORG

a broken foosball table  NP

a little extra vacation  NP

group Z lifeboat access  NP

(feedback squeals) ROWAN  NP

General William Sullivan  NP

Ice Cream Snowball Fight  NP

a 30-dollar cheeseburger  NP

actual cruise experience  NP

the Chuckles Comedy Club  NP

the deadly Pandora virus  NP

today's delicious buffet  NP

Animal Collective playing  NP

the Sensations Luxury Spa  ORG

Royalty Cruise specialists  NP

(excited whooing) ANNOUNCER  NP

And I Was A Boy From School  WORK_OF_AR

the few perfect experiences  NP

our sugar-free fitness cruise  NP

our Norwegian Captain Svalbard  NP

a 24-hour-a-day babysitting job  NP

his no-longer-observational take  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

a clothing-optional Jimmy Buffett cruise  NP

color="#00FFFF">A Totally Fun Thing Bart  ORG

charismatic cult leader Dave the Lifeguard  NP

our most sophisticated children-- "KidZone  NP

Chillingly plausible" indeed, Joe Morgenstern  NP

our exciting and hopefully virus-free destination  NP

ROWAN  ORG

Squirt  PRODUCT

Cruise  ORG

© 2025