TV-Serie: The Simpsons - 22x3

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bah  NOUN

hoo  NOUN

sis  NOUN

Schwesterchen; Schwesterherz

ugh  NOUN

afro  NOUN

alum  NOUN

Absolvent; Absolventin; Ehemaliger; Ehemalige; Alaun

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

rep  NOUN

Repertoiretheater; Rips; Ruf; Vertreter; Vertreterin; Repräsentant; Repräsentantin; Wiederholung

tang  NOUN

Doktorfisch; starker Geschmack; starker Geruch; Griffangel; Angel; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Mitnehmerzapfen; Mitnehmer; Keilzapfen; Austrieblappen; Keillappen; Salingstutzen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

(to) crank  VERB

krümmen

domed  ADJ

gewölbt; kuppelförmig; kalottenförmig; domartig

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

homer  NOUN

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

stat  NOUN

Statistik; statistische Angaben

(to) swipe  VERB

einlesen; durchziehen; streichen; wischen; wischen; wischen

(to) tase  VERB

taxis  NOUN

Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks

wacky  ADJ

verrückt; abgefahren; schräg; überdreht

bunion  NOUN

dinger  NOUN

dugout  NOUN

Schützengraben; Graben; Unterstand

gluten  ADJ

hitter  NOUN

Schlagmann

inning  NOUN

juiced  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt

line--  NOUN

(to) plow  VERB

eine Ackerfläche bepflügen; pflügen; durchpflügen; pflügen; ackern

pusher  NOUN

Anschläger; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer; Schieber

scared  ADJ

bang; bange

stance  NOUN

Körperhaltung; Stellung; die Stellung wechseln; Standplatz; Stand; Standpunkt; Haltung; Einstellung; Position

umpire  NOUN

Schiedsrichter; Schiedsrichterin

widdle  ADJ

doodily  ADV

fencing  NOUN

Einzäunung; Umzäunung; Abzäunung; Fechten; Fechtsport

fungoe  NOUN

homerun  NOUN

leadoff  NOUN

stengel  NOUN

testing  NOUN

Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest

(to) alligate  VERB

bullcrap  NOUN

camera--  NOUN

(to) canoe  VERB

Kanu fahren; paddeln

dweller  NOUN

Bewohner

favorite  ADJ

freckled  ADJ

getüpfelt; sommersprossig

loveable  ADJ

liebenswert

managing  ADJ

geschäftsführend; leitend

mustache  NOUN

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

sagacity  NOUN

Scharfsinn; Verstandesschärfe; Urteilsfähigkeit

splatter  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

ballpark  NOUN

Baseballplatz; Baseballfeld; Baseballanlage; Baseballstadion; ungefährer Bereich; Größenordnung; passen; passen; sich in der gleichen Größenordnung bewegen; mehr oder weniger gleich sein

bleacher  NOUN

Bleicher; Bleicherin

cockiness  NOUN

Überheblichkeit; Arroganz

craftsman  NOUN

Facharbeiter; Handwerker; Handwerksmann; Kunsthandwerker

crunching  NOUN

dexterous  ADJ

geschickt; gewandt; fingerfertig

indeedily  ADJ

megaphone  NOUN

Flüstertüte; Megaphon; Megafon; Sprachrohr

poisoning  NOUN

Vergiftung

shortstop  NOUN

surprised  ADJ

treasurer  NOUN

Kämmerer; Stadtkämmerer; Stadtkämmerin; Kassenleiter; Kassenleiterin; Kassenwart; Kassenverwalter; Kassaverwalter; Kassenführer; Kassaführer; Kassierer; Kassier; Schatzmeister; Säckelwart; Säckelmeister; Quästor

alligator  NOUN

Alligator

baseball--  ADJ

conflicted  ADJ

conversion  NOUN

Bekehrung; Gesinnungswandel; Gesinnungswechsel; Missionierung; Umbau; Umformung; Umformen; Umformung; Transformation einer Gleichung; Umrechnung; Umwandlung; Umrüstung; Umwandlung; Umsatz; Umsetzung; Überführung; Umwandlung; Verkehrung; Verwertung; Umwandlung; Konvertierung; Umwandlung; Konversion; Umwandlung

curricular  ADJ

lehrplanmäßig; gemäß des Lehrplans; Lehrplan…

mindedness  NOUN

benchwarmer  NOUN

commentator  NOUN

Kommentator

(to) demagnetize  VERB

entmagnetisieren

(to) dislocate  VERB

etw. ausrenken; verrenken; dislozieren; luxieren; sich den Arm auskugeln; stören; unterbrechen; versetzen

statistical  ADJ

statistisch

autocollator  NOUN

sabermetric  NOUN

spreadsheet  NOUN

Kalkulationstabelle; Kalkulationsblatt; Tabellenblatt; Tabelle

statistician  NOUN

Statistiker; Statistikerin

effervescence  NOUN

Aufwallen; Aufsprudeln; Sprudeln; Aufschäumen; Sprudeln; Aufbrausen

statistically  ADV

extracurricular  ADJ

außerschulisch; außeruniversitär; außerhochschulisch; außerhalb des Lehr-/Studienplans

(to) disobey  VERB

ungehorsam sein

skipper  NOUN

Mannschaftsführer; Mannschaftskapitän; Teamkapitän; Kapitän; Captain; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Skipper; Schiffer; Kapitän

ineffective  ADJ

ineffektiv; nicht zielführend; wenig zielgerichtet

dominant  ADJ

Dominanten…; beherrschend; herrschend; bestimmend; dominant; alles bestimmend; emporragend

batter  NOUN

Anlauf; Anzug; Schrägung; Backteig; Rührteig; Teig; Schlagmann

(to) rearrange  VERB

umorganisieren; umdirigieren; reorganisieren; umstellen

colossal  ADJ

riesig; kolossal; überdimensional; hünenhaft

sticker  NOUN

Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter

bearer  NOUN

Siechknecht; Träger; Überbringer; Unterzug

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

fluke  NOUN

Fluke; Schwanzflosse; Flunke; Ankerarm; Kratzer; Schaumlöffel; Sommerflunder; Zufall; Glücksfall; Glück

unbearable  ADJ

unerträglich; untragbar; unausstehlich

racket  NOUN

Gaunerei; Schwindelgeschäft; Getöse; Heidenlärm; Höllenlärm; Mordskrach; Krach; Krawall; Radau; Bahöl; poltern; Job; Rankett; Stockfagott; Wurstfagott; Schläger; illegales Geschäft; illegale Machenschaften; Betrug; Betrügerei

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

recycling  NOUN

Einstufenrückführung; Kreislauf nach Hertz; Wiederverwertung; Recycling; Recyceln; Rezyklierung; Kreislaufwirtschaft

probability  NOUN

Wahrscheinlichkeit; in aller Wahrscheinlichkeit; mit großer Wahrscheinlichkeit; Wahrscheinlichkeit; Prior-Wahrscheinlichkeit

misty  ADJ

beschlagen; trübe; diesig; dunstig; neblig; nebelig; verhangen; undeutlich; verschwommen

funnel  NOUN

Eingusstrichter; Schornstein; Schlot; Trichter; Schlot

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

amusement  NOUN

Belustigung; Vergnügung; Kurzweil; Unterhaltung; Vergnügung

liability  NOUN

Belastung; Last; Bürde; Haftung; Haftpflicht; Verantwortlichkeit; Hang; Neigung; Anfälligkeit; Obligo; Gewähr; außer Obligo; ohne Gewähr; freibleibend

ingredient  NOUN

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

runner  NOUN

Abstichrinne; Gießrinne; Lauf; Ausläufer; Seitenspross; Eingussrohr; Eingusskanal; Eingusstrichter; Einguss; Hülse; Schieber; Kollerstein; Läufer im Kollergang; Läufer; Laufrad; Lauf; Laufrolle; Rolle; Laufschiene; Gleitschiene; Fahrschiene; Sicherungsschlinge; Turbinenläufer; Läufer; Laufrad; Verteilerkanal; Angießkanal; Angussverteiler; mitlaufende Sicherung

unpredictable  ADJ

unberechenbar; unvorhersagbar; unvorhersehbar

playground  NOUN

Spielplatz; Kinderspielplatz; Kinderspielplätze; Tummelplatz; Pausenhof

diving  NOUN

Kunstspringen; Tauchen; Apnoetauchen (Tauchen ohne Atemgerät)

pitcher  NOUN

Krug; Kanne; Tonkrug; Werfer

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

gravy  NOUN

Bratensoße; Bratensaft; braune Soße; Jus

(to) hunger  VERB

nach etw. gieren; lechzen; hungern

pinch  NOUN

Einschnürung; Kniff; Prise; Quetschung

grease  NOUN

Fett

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

meaningless  ADJ

bedeutungslos; inhaltslos; sinnentleert; sinnlos; sinnfrei

streak  NOUN

Ader; Hang; Ader; Veranlagung; Schliere; Strähne; Serie; farbige Strähne; Streifen; Streifigkeit; Strich; Schmitze

baseball  NOUN

Baseball

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) advertise  VERB

sein Revier markieren; bewerben; Werbung machen

resume  NOUN

Lebenslauf

radiation  NOUN

Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen

interested  ADJ

interessiert

(to) insure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

cellar  NOUN

Keller

calculation  NOUN

Bemessung; Berechnung; Berechnung der Kosten; Kalkulation

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) resolve  VERB

auflösen; lösen; zerstreuen

(to) resign  VERB

sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben; aufgeben; aus einer Institution austreten; ausscheiden; zurücktreten; abtreten; abdanken

stadium  NOUN

Stadion; Sportstadion

triumph  NOUN

Triumph; Sieg; Siegesfreude

(to) invest  VERB

investieren

yearbook  NOUN

Jahrbuch; Almanach

nickname  NOUN

Spitzname

puppet  NOUN

Marionette

illusion  NOUN

Illusion; trügerische Hoffnung; Täuschung; Trugbild; Trugschein; Sinnestäuschung; Wahn; Wunschvorstellung; Wunschtraum; frommer Wunsch; Hirngespinst; Kopfgeburt; Schimäre; Chimäre

exception  NOUN

Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren

(to) envy  VERB

beneiden; missgönnen; neiden; jdm. etw. neiden

soccer  NOUN

Fußball

banana  NOUN

Banane

suitcase  NOUN

Reisekoffer; Handkoffer; Koffer

conflict  NOUN

Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt

passionate  ADJ

leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

management  NOUN

Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung

ginger  NOUN

Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf

excitement  NOUN

Aufregung; Aufgeregtheit

foul  ADJ

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

chin  NOUN

Kinn

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

superior  ADJ

besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

booth  NOUN

Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

(to) stink  VERB

stinken

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

robbery  NOUN

Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

(to) sock  VERB

schlagen; hauen

(to) seize  VERB

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

raw  ADJ

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

ratio  NOUN

Kennziffer; Verhältnis

percentage  NOUN

Prozent; Prozentzahl; Prozentsatz; Prozentgehalt; Gehalt in Prozenten; prozentueller Anteil; Prozentanteil; Prozentangabe

(to) owe  VERB

notably  ADV

deutlich; merklich; erheblich; bemerkenswert; auffallend; frappant; signifikant; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

formally  ADV

formell; formell; ausdrücklich

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

factor  NOUN

Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor

dentist  NOUN

Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner

(to) calculate  VERB

bemessen; kalkulieren; einkalkulieren

bid  NOUN

Angebot; Anbot; Anerbietung; machen; unterbreiten; etw. anbieten; jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten; Ansage; Gebot; das Höchstgebot abgeben; Versuch; Bemühen; in dem Bemühen; im Bestreben, etw. zu erreichen; um etw. zu erreichen

(to) advance  VERB

avancieren; fördern; befördern; sich nähern; anrücken; vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen; in die nächste Runde kommen; aufstellen

application  NOUN

Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

goose  NOUN

Gans

squeeze  NOUN

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

deck  NOUN

Deck; Veranda

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

frozen  ADJ

erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

surely  ADV

sicher; sicherlich; bestimmt

female  ADJ

weiblich

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

(to) coach  VERB

trainieren

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) defend  VERB

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

muscle  NOUN

Muskel

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

wooden  ADJ

hölzern; aus Holz

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

sensible  ADJ

empfindbar; merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; sinnvoll; gescheit

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

(to) occupy  VERB

(to) replace  VERB

ablösen

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

math  NOUN

Mathe

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

damn  ADJ

vermaledeit

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

(to) shift  VERB

Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

tall  ADJ

groß; großgewachsen

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

exciting  ADJ

aufregend; spannend

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

(to) regret  VERB

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) steal  VERB

abwerben

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

(to) rid  VERB

loswerden

GPA  ORG

SBC  ORG

51 %  PERCENT

97 %  PERCENT

Bart  ORG

Mets  ORG

Poin  NORP

SOBO  ORG

Yale  ORG

Fosse  ORG

Chronos  ORG

Harvard  ORG

Hey Lis  NP

Isotots  ORG

So what  NP

& T Park  FAC

Flanders  ORG

Hey, Dad  NP

Hey, pal  NP

McGill--  NORP

then SBC  NP

you guys  NP

Huffnagle  ORG

Mama Bear  NP

Two clubs  NP

a 4.0 GPA  NP

honey pie  NP

more time  NP

a big lead  NP

home plate  NP

two pieces  NP

which case  NP

Enron Field  FAC

Hot streaks  NP

Wrong sport  NP

a ball club  NP

a new coach  NP

a road loss  NP

an air horn  NP

as much fun  NP

funnel cake  NP

ginger beer  NP

The '69 Mets  NP

Uh, the guys  NP

World Series  EVENT

a bridge bid  NP

a field goal  NP

a hot streak  NP

credit cards  NP

future Homer  NP

second grade  NP

the damn car  NP

wooden boats  NP

Little League  ORG

a 97 % chance  NP

a frozen rope  NP

a white apple  NP

my fact sheet  NP

the Jazz Club  ORG

the last game  NP

three reasons  NP

Charlie Hustle  NP

Oscar Gamble's  ORG

Refreshingness  ORG

The only thing  NP

a Yale sticker  NP

a brown banana  NP

a great hitter  NP

a happy ending  NP

former Isotots  NP

the Ivy League  NP

the gravy boat  NP

the great game  NP

the other side  NP

your only shot  NP

Bart's feelings  NP

Well, the thing  NP

a baseball team  NP

a domed stadium  NP

a great brother  NP

all the answers  NP

all this racket  NP

cellar dwellers  NP

female managers  NP

now AT & T Park  NP

super happy fun  NP

the free safety  NP

the parking lot  NP

the point guard  NP

this many books  NP

Coaches Entrance  NP

Fosse's shoulder  NP

a baseball field  NP

a long foul ball  NP

count management  NP

master craftsmen  NP

my stupid sister  NP

my widdle sister  NP

the human spirit  NP

Underpants dinner  NP

a bad-news bearer  NP

a little research  NP

a walk-off dinger  NP

baseball strategy  NP

every other sport  NP

more goose grease  NP

my drink specials  NP

personal feelings  NP

the fourth inning  NP

the little school  NP

Hey, Splatter-face  NP

Ron Swoboda's wife  NP

a meaningless game  NP

the dominant force  NP

two-out situations  NP

Oscar Gamble's afro  NP

Scientific American  ORG

a Flanders sandwich  NP

a little chin music  NP

new playground sand  NP

radiation poisoning  NP

the misty ballparks  NP

this amusement park  NP

you loveable losers  NP

your favorite thing  NP

Bart's father's name  NP

an Ivy League school  NP

great neighbor bread  NP

the diving shortstop  NP

their 16 hours sleep  NP

Dick Drago's mustache  NP

a "special little guy  NP

a boys' baseball team  NP

baseball-- wacky face  NP

super-managing powers  NP

the conversion factor  NP

Springfield Elementary  ORG

a statistical illusion  NP

such ridiculous things  NP

the most exciting play  NP

the new leadoff hitter  NP

every sensible instinct  NP

statistician Bill James  NP

your Little League team  NP

Not everything's baseball  NP

an Ivy League application  NP

my Huffnagle autocollator  NP

some gluten-free crackers  NP

a tall, freckled-faced kid  NP

extracurricular activities  NP

liability-insured baseball  NP

some great raw ingredients  NP

brand-new color commentator  NP

even an eight-year-old girl  NP

Isotots manager Lisa Simpson  NP

an extra-curricular activity  NP

the Springfield Nuclear Plant  FAC

the school's recycling society  NP

these three World Series rings  NP

the following colossal exception  NP

those sexy school supply company  NP

an unpredictable, passionate game  NP

my off-season follow-home robberies  NP

the only Springfield Elementary alum  NP

Dodge  ORG

Secondly  ORDINAL

fourth  ORDINAL

© 2025