TV-Serie: The Simpsons - 22x20

(to) aah  VERB

ick  NOUN

neo  NOUN

(to) tis  VERB

ugh  NOUN

(to) spew  VERB

austreten; herausströmen; brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen; sich ergießen; hervorsprudeln; heraussprudeln; speien

sync  NOUN

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

22x20  NOUN

(to) cluck  VERB

glucken; locken

comin  NOUN

(to) dunno  VERB

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

sicko  NOUN

kranker Typ; Irrer; Perverser

versa  ADV

grader  NOUN

Planiergerät; Prüfer; Beurteiler; Examinator; Straßenhobel; Bodenhobel; Erdhobel; Scheider

(to) Okay--  VERB

barbery  NOUN

can't--  NOUN

curse--  NOUN

diddily  ADV

foible  NOUN

Klingenschwäche; Schwäche; Marotte; Macke; Schrulle; persönliche Eigenheit

(to) outdo  VERB

plant--  NOUN

styling  NOUN

Formgestaltung; Frisurgestaltung; Hairstyling

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

chitchat  NOUN

Geplauder; Smalltalk; leichte Unterhaltung; Plauderei; Geplauder; Schwätzchen; Klönschnack; Schnack; Plausch; Pläuschchen; Plauscherl; Tratsch; Schwatz

milhouse  NOUN

(to) requite  VERB

belohnen; vergelten

subtlety  NOUN

Feinheit; Finesse; Nuance; Finesse; Feinheit; Subtilität; Niveau; Differenziertheit; Ausdifferenzierung; Zwischengang

sweetest  ADJ

theremin  NOUN

Theremin

dominance  NOUN

Beherrschung; Vorherrschaft; Dominanz; Farbtongleichheit; Dominanz; Vormachtstellung; dominierende Position

roadblock  NOUN

Straßensperre; Wellenbrecher

trashcan  NOUN

dachshund  NOUN

Dachshund; Dackel; Teckel

smackaroo  NOUN

unlicensed  ADJ

unerlaubt; ohne Lizenz; nicht zugelassen

(to) unaccompanie  VERB

sympathetically  ADV

liebevoll; einfühlsam; behutsam; sanft; mitfühlend; verständnisvoll; wohlwollend; wohlgesinnt

color="#00ffff">homer  ADJ

namely  ADV

nämlich; d. h.; und zwar

hairdresser  NOUN

Damenfriseur; Haarschneider; Friseur; Frisör; Friseurin; Frisörin; Friseuse; Coiffeur; Coiffeurin; Barbier; Barbier

chestnut  NOUN

Kastanie; Kastanienbaum; Kastanienbraun; Fuchs

mane  NOUN

Mähne

miniature  ADJ

mailman  NOUN

Briefträger; Briefträgerin; Zusteller; Zustellerin; Postbote; Postbotin; Postzusteller; Postzustellerin; Postler; Pöstler; Briefzusteller; Briefzustellerin

salon  NOUN

Salon

grin  NOUN

Grinsen; Grinsen

baptism  NOUN

Taufe

brunette  NOUN

Brünette

pointy  ADJ

spitz; spitz zulaufend

softball  NOUN

Softball

crimson  ADJ

karminrot; karmesinrot

curly  ADJ

gelockt; kraus; lockig; ringelig; kringelig

sermon  NOUN

Predigt; Strafpredigt

apt  ADJ

begabt; geeignet; genau passend; treffend; goldrichtig; gelungen; geglückt; gut gewählt; gut getroffen

(to) plaster  VERB

(to) supervise  VERB

(to) rhyme  VERB

etw. reimen; sich (auf etw.) reimen

squat  ADJ

gedrungen; kompakt; niedrig; gedrungen

(to) curl  VERB

Curling spielen; sich locken; sich kräuseln; sich ringeln; sich kringeln; wogen; sich wellen; sich winden

bridal  ADJ

moonlight  NOUN

Mondlicht; Mondschein; Mondenschein

dame  NOUN

Dame

casket  NOUN

Kästchen; Schatulle; Kassette; Sarg; Erdmöbel; Totenschrein

brace  NOUN

Akkolade; Nasenklammer; Beschlag; Armatur; Bohrwinde; geschwungene Klammer; geschweifte Klammer; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Stützband; Gurt; Tragband; Zahnspange; Zahnklammer; Zweig; Strebe

mode  NOUN

Betrieb; Betriebsart; Modus; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Modalwert; häufigster Beobachtungswert; Wert größter statistischer Häufigkeit; Modus

rental  ADJ

(to) cuff  VERB

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

gently  ADV

lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart

scissor  NOUN

rinse  NOUN

Haarspülung; Spülung; Haartönung; Tönung; Mundspülung; Spülung

paste  NOUN

Brei; Brotaufstrich; Aufstrich; Kleister; Masse; Paste; Gemisch; Paste; Strass; Similistein; Glasfluss; Glaspaste; Masse; Teig; Kuchenteig

married  ADJ

verheiratet; vermählt

interested  ADJ

interessiert

(to) hassle  VERB

belästigen; bedrängen; schikanieren

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

classical  ADJ

altsprachlich; klassisch; humanistisch; klassisch; klassizistisch

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

stereo  NOUN

Stereo; Stereoanlage

(to) harvest  VERB

etw. befischen; fangen; schlagen

mechanic  NOUN

Handwerker; Maschinenschlosser; Maschinenmonteur; Mechaniker; Schmiermaxe

lid  NOUN

Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel; Deckel; Deckelfolie

substitute  NOUN

Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Vertreter; Vertretung; Ersatzstoff

pointless  ADJ

complaint  NOUN

Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)

(to) undo  VERB

annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen

freaky  ADJ

komisch

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

(to) resent  VERB

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

diamond  NOUN

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

unexpected  ADJ

unerwartet; unvermittelt; überraschend; unvermutet; unverhofft; unvorhergesehen

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

gray  ADJ

grau

subtle  ADJ

aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

(to) betray  VERB

phony  ADJ

unecht; falsch; gefälscht; erfunden; verlogen; scheinbar; Schein...

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

(to) proclaim  VERB

proklamieren; ausrufen

slide  NOUN

Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

photograph  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

poet  NOUN

Dichter; Dichterin; Poet

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

highlight  NOUN

Akzent; Schlaglicht; Höhepunkt; Glanzpunkt; Clou; Schwerpunkt

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

editor  NOUN

Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin

discount  NOUN

Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen

chapter  NOUN

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

statue  NOUN

Bildsäule; Standbild; Statue

compliment  NOUN

Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment

piano  NOUN

Klavier; Pianino

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

customer  NOUN

Kunde; Kundin

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

basketball  NOUN

Basketball; Basketball; Korbball

commercial  ADJ

gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich

vice  NOUN

Laster; Untugend; Schraubstock; Vize

blonde  ADJ

blond

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

steak  NOUN

Steak

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

(to) brush  VERB

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

homework  NOUN

Heimarbeit

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

genius  NOUN

Genie

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

(to) paint  VERB

malen; schminken

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

airport  NOUN

Flughafen

(to) regret  VERB

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

(to) cream  VERB

eincremen; sahnig werden; schaumig schlagen

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

Apu  PRODUCT

DMV  ORG

Bart  ORG

my--  ORG

Selma  ORG

Taffy  ORG

my-- aw  NP

Newsweek  ORG

Now what  NP

Oh, hair  NP

♪ Lisa  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Mannerist  NORP

Seinfelds  ORG

Superball  ORG

a new lid  NP

haircut--  PRODUCT

such dogs  NP

No, not me  NP

Posh Spice  NP

crazy talk  NP

one reason  NP

Chapter One  LAW

Patty's gon  NP

a great day  NP

a great guy  NP

a love song  NP

chapter two  LAW

pointy hair  NP

second base  NP

up Milhouse  NP

♪ Teacher  NP

Taffy's page  NP

a hair salon  NP

a phone call  NP

a phony grin  NP

crazy things  NP

creamed corn  NP

cuffed pants  NP

styling hair  NP

Here, my love  NP

Nemo's mother  NP

a beloved dog  NP

crimson dress  NP

his a la mode  NP

his apple pie  NP

old Seinfelds  NP

body mechanics  NP

my silly Milly  NP

the other side  NP

the same pants  NP

the sister ick  NP

Not a good time  NP

Salisbury steak  NP

a bridal shower  NP

the curly slide  NP

the first thing  NP

the weaker male  NP

the whole world  NP

their own honey  NP

Open-casket good  NP

different braces  NP

my little secret  NP

six months' work  NP

the greatest day  NP

your fat fingers  NP

your normal name  NP

A hundred dollars  MONEY

Newsweek magazine  NP

Original Air Date  NP

The worst know-it  NP

a James Taylor CD  NP

a basketball game  NP

all their editors  NP

the eighth wonder  NP

the horrible life  NP

unexpected things  NP

"Homer Fingerhands  NP

Discotheque Stuart  NP

Everything's comin  NP

Oh, fine, whatever  NP

The Simpsons 22x20  NP

no more great days  NP

Aw, sweetie, thanks  NP

another hairdresser  NP

the nuclear plant--  NP

<font color="#00ff00  NP

a rhyming dictionary  NP

first five customers  NP

miniature dachshunds  NP

really good scissors  NP

the Finding Nemo DVD  NP

the softball diamond  NP

very annoying noises  NP

the Springfield world  NP

Disco Stu's girlfriend  NP

Everything's comin' up  ORG

The freaky ad campaign  NP

a popular fifth-grader  NP

my soft, chestnut mane  NP

the short-form baptism  NP

the supervising parent  NP

your unlicensed barbery  NP

Hello, airport piano bar  NP

maybe even Kyle LoBianco  NP

any commercial rental property  NP

Springfield's hottest hairdresser  NP

stupid, pointless, boring stories  NP

But tonight's the Policemen's Ball  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

the smartest, sweetest, most perfectest girl  NP

Shampoo  ORG

eighth  ORDINAL

fifth  ORDINAL

Parliament  ORG

© 2025