TV-Serie: The Simpsons - 2x20

Gag; Spaß; Witz

übler Beigeschmack; Geruch; Odium; Geruch; Odor

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

keinesfalls; auf gar keinen Fall

samenreich; schäbig; schmutzig; schäbig; zwielichtig; verwahrlost

Schnitzer; grober Fehler; Steife; Steifer; Ständer; Latte

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

Leitungshahn; Hahn

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

Ankopplungsspule; Kopplungsspule; Koppelspule; Aufsetzform; Bock; Brücke; Breitfärbemaschine; Jigger; Gleiskraftwagen; Draisine; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl; Schnapsglas; Stamperl; Buderl; Siebsetzmaschine; Setzapparat; Schüttelrutsche

Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball

Ehegatte; Ehegattin; Gatte; Gattin; Ehepartner; Ehepartnerin; Ehegemahl; Gespons

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

bei jdm. babysitten

Ausbläser; Ausbruch; Eruption; Durchschmelzen; Fresserei; Schlemmerei

Bourbon-Whisky; Bourbon

Heinzelmännchen

Online-Schwindler; Online-Lügner

die Hupe betätigen; hupen

Neuheit; Novum; Neuheit; Novität

Blumenkasten; Pflanzkasten; Pflanztrog; Bewässerungspflanzkasten; Bewässerungspflanzkasten; Balkonkasten; Legemaschine; Pflanzenkübel; Pflanzer; Pflanzer; Pflanzgefäß; Pflanzmaschine; Plantagenbesitzer; Plantagenbesitzerin

Bratpfanne; Stielpfanne; Pfanne; Eisenpfanne; Gussstahltiegel; Pfannengericht; Pfanne

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

Aufmachung; Outfit; Ausweiche; Ausweichstelle; Ausweichstelle; Ausweiche; Eisenbahnweiche; Gleisweiche; Weichenanlage; Weiche; Dreiwegweiche; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Haltebucht; Anhalteplatz; Wahlbeteiligung

irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

bereitwillig

Heiterkeit

Makrele

etw. binden; gebunden spielen; mit Bindebogen spielen; verschlucken; verschleifen

verleitend

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

burlesk; possenhaft; parodistisch

Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

Broschüre; Prospekt; Heft; Merkblatt; Merkzettel

weltlich

Quietschen

verstiegen; wunderlich; launig; launenhaft; schrullig; schrullenhaft; seltsam; skurril

Beratung

launisch

Pusterohr; Blasrohr

beschämt; verlegen

Egoismus; Selbstsucht; Eigensucht

unbezähmbar; unbändig; unverwüstlich; unerschütterlich

Deckelkorb; Schließkorb; Korb mit Deckel

Wortgeplänkel; Geplänkel; neckische Bemerkungen; gutmütige Sticheleien

Rache nehmen; Rache üben; rächen; jdn./etw. rächen

gebrechlich; schwächlich; schwach; labil; hinfällig; vergänglich; zerbrechlich; zart

etw. mit etw. anderem vereinbaren; in Einklang/Übereinstimmung bringen; sich (mit jdm.) versöhnen; sich (mit jdm./etw.) aussöhnen

Karton; Pappkarton; Verpackungskarton; Pappschachtel; Verpackungsschachtel; Schachtel; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

Arkadengang; Bogengang; Arkade; Bogengang; Säulengang; Arkade

Gewissensbiss; Reue

Fete; Party; Schlag; Versuch

Furie; Grimm; Rage; Wut; Zorn; Raserei

Probeaufführung; Programmvorschau; Vernissage; Eröffnung einer Kunstausstellung; Voransicht; Vorbesichtigung; Vorschau

Predigt; Strafpredigt

gesundheitstechnisch; gesundheitlich; Gesundheits…; hygienisch; sanitär

Kubus; dritte Potenz; in die dritte Potenz erheben; hoch drei nehmen; Kleinpflasterstein; Würfel

Wohnbau

Zehennagel; Zehnagel; Fußnagel

geistreich; witzig; originell; launig; launig gestimmt sein; geistvoll

ethisch

ängstlich; erschreckt; panisch; feige; bange; fetid; fötid; übelriechend; unkonventionell; unorthodox; irre; funky

köstlich; zum Totlachen; preislos; unbezahlbar; unschätzbar; von großem Wert

weiches Karamellbonbon; Rahmtäfeli; Nidelzältli; Verschleierungstaktik; Ausweichmanöver; Schummelei; Trick

Nervensäge

Rückbau; Rückzug; Rückzugsgebiet; Rückzugsort; Zufluchtsort; Refugium; Rüstzeit; Zurückgezogenheit; Klausur; Zuflucht; Zufluchtsort

Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang

giftartig; giftig; toxisch

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben

Kanone; Karambolage

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

Bestimmung; Regelung; Rechtsverordnung; Verordnung; Regelung; Regulierung; Regulation; Vorschrift; vorschriftswidrig

Angler; Fischer

sauer; sauer schmeckend

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

Babysitter; Babysitterin; Kinderbetreuer; Kinderbetreuerin; Kinderhüter

Zigarre

Ruf; Ruhm

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

Ablehnung; Niederlage; Vereitelung; Vereitlung

Bohrkrone; Hutkopf; Kelch; Krone; Krone; Lagerdeckel; Oberteil; Zahnkrone; Krone; Kronen; Zenit; Scheitel

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

pokern; spielen; zocken

Rum

Musikant; Musikantin; Musiker; Musikerin; Tonkünstler; Tonkünstlerin

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

stinken

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Aufnahme; Buchse; Fassung; Pfanne; Höhle; Schraubendrehereinsatz; Sockel; Steckdose; Dose; Schutzkontaktsteckdose; Schukosteckdose; Schukodose; Schutzkontaktsteckdose; Schukosteckdose; Schukodose; Türangelpfanne; Hülse

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

Glänzen; Glanz; Politur

Rettung; Ausweg; Zuflucht

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

wenige

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

Begegnung; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen; Trainingsgruppensitzung

rücklings; rückwärts; nach hinten

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

Ehrlichkeit

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

Bratspieß; Landzunge; Landspitze; Spieß; Bratspieß; Spucke

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

hoch

Fischen; Fischfang; Fischerei

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

Bleistift; Zeichenstift; Stift

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

ausbacken; in Fett backen; braten

Chemikalie

Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat

Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

Handtuch

Alkohol

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

Krise

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

groß; großgewachsen

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

weise; klug; verständig

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

Magen; Magengegend

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

irgendwann; jederzeit

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

zentrieren

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

heilig

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

verzweifelt

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen