TV-Serie: The Simpsons - 2x13

-Did  NOUN

(to) -Get  VERB

-Huh  NOUN

racy  ADJ

rassig; schmissig; schnittig; rassig; schwungvoll; rasant; feurig

(to) thou  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) -Even  VERB

(to) -good  VERB

(to) -here  VERB

(to) -just  VERB

-only  ADV

-that  ADV

(to) -what  VERB

bayou  NOUN

(to) covet  VERB

(to) get--  VERB

(to) hone  VERB

verfeinern; verbessern

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

lusty  ADJ

gesund und munter; urwüchsig; voller Leben; kräftig; kraftvoll; herzhaft

mangy  ADJ

räudig; verwahrlost; schäbig; abgenutzt

(to) savor  VERB

genießen; auskosten; würdigen

scant  ADJ

wenig; gering; begrenzt; knapp

(to) shalt  VERB

(to) swipe  VERB

einlesen; durchziehen; streichen; wischen; wischen; wischen

-beat  NOUN

(to) -homer  VERB

-marge  ADJ

-mose  NOUN

(to) -thank  VERB

candor  NOUN

Aufrichtigkeit; Offenheit; Offenherzigkeit

graven  ADJ

graven  NOUN

hookup  NOUN

Anschlussstelle; Anschluss; Aufhängekette; Zughakenkette; Bauteileschaltplan; Verlegeplan; Doppelrandrechen; Ringsendung; Zusammenschaltung

piracy  NOUN

Piraterie; Raubdruck; unerlaubter Nachdruck; Raubpressung; Seeräuberei

pumice  NOUN

Bimsstein; Bims; bimsen

sulfur  NOUN

Schwefel

vainly  ADV

umsonst; vergeblich; vergebens

-clean  NOUN

-thank  NOUN

(to) -unhook  VERB

-you're  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

horsie  NOUN

jerky  NOUN

Dörrfleisch; Trockenfleisch

matchup  NOUN

nauseam  NOUN

scuffle  NOUN

Hackpflug; Zusammenstoß; tätliche Auseinandersetzung; Handgreiflichkeiten

(to) slump  VERB

plumpsen; hineinplumpsen; stürzen; fallen; völlig versagen; zurückgehen; abrutschen; absacken

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

-evening  NOUN

(to) -promise  VERB

-simpson  NOUN

burrito  NOUN

Burrito

cesspool  NOUN

Jauchengrube; Jauchegrube; Senkgrube; Klärgrube; Absitzgrube; Sumpf

(to) deplore  VERB

bedauern; beklagen

downside  NOUN

Kehrseite; Nachteil

faceless  ADJ

gesichtslos

inventor  NOUN

Erfinder; Erfinderin

knuckled  ADJ

munchie  NOUN

Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

pamphlet  NOUN

Broschüre; Prospekt; Heft; Merkblatt; Merkzettel

spurious  ADJ

fadenscheinig; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

stinking  ADJ

stinkend; widerlich; stinkend; übelriechend

(to) -remember  VERB

adulterer  NOUN

Ehebrecher

afterlife  NOUN

Leben nach dem Tod; Nachleben; Nachleben

insulated  ADJ

isoliert

squishie  NOUN

(to) unhook  VERB

loshaken; aufhaken; aushaken

-certainly  ADV

-thousand  NOUN

donnybrook  NOUN

Unordnung; Aufruhr; heftige Auseinandersetzung

forgivable  ADJ

verzeihlich; entschuldbar

frightened  ADJ

ängstlich; verängstigt; bange; besorgt; bang; bange

nonviolent  ADJ

gewaltlos; nicht gewalttätig

staggering  ADJ

enorm; unglaublich; erschreckend hoch; schwindelerregend hoch; sagenhaft; unfassbar; unglaublich; überraschend

(to) sterilize  VERB

einen Menschen/ein Tier sterilisieren

thunderous  ADJ

gewitterschwül; polternd; donnernd; donnernd; tosend

irrevocable  ADJ

unabänderlich; unumstößlich; unwiderruflich; nicht aufhebbar; unveränderlich; endgültig

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

commandment  NOUN

religiöses Gebot; Gebot; Vorschrift

assortment  NOUN

bunte Mischung; bunte Palette; bunter Strauß; Kaleidoskop; Sortiment; Auswahl; Kollektion

hinge  NOUN

Gelenkfalz; Gelenk; äußerer Falz; Scharnier; Scharniergelenk; Drehgelenk; Scharnierband; Scharnier; Band; Angel; Pendelfitsche; Federband; Wendepunkt; Wende; Zäsur; Schloss

adultery  NOUN

Ehebruch

knockout  NOUN

tolle Frau; Superweib; Bombe; toller Kerl; Knockout-Sieg; K.-o.-Sieg; Sieg durch K. o.; Ausscheidungsspiel; Ausscheidungswettkampf; Ausscheidungsturnier; tolle Sache; Bombenerfolg

clipper  NOUN

Begrenzerschaltung; Begrenzerkreis; Amplitudenbegrenzer; Begrenzer; Klipper; Spanhobelmaschine; Spanschneidmaschine; Furniermaschine; Furnierschneidmaschine

compelling  ADJ

schlüssig; folgerichtig; stringent; überzeugend; unwiderstehlich; verlockend; spannend; mitreißend; fesselnd; dringend; zwingend

severely  ADV

schwer; heftig; massiv; streng; strikt

corruption  NOUN

Bestechung; Korruption; Käuflichkeit; Verballhornung; Verkommenheit; Verdorbenheit; Verderbtheit; Verderbnis; Sittenverderbnis; Verwesung

illegally  ADV

illegal; rechtswidrig; gesetzwidrig; in gesetzwidriger Weise; ungesetzlich; unrechtmäßig

crooked  ADJ

gekrümmt; gebeugt; verkrümmt; krumm; schief; unehrlich; windschief; korrupt; betrügerisch

mechanical  ADJ

maschinell; mechanisch

manslaughter  NOUN

Totschlag; Totschlag

(to) override  VERB

(to) torment  VERB

(to) reel  VERB

aufspulen; aufwickeln; erschüttert sein; benommen sein; aufgelöst sein; von der Rolle sein; friemeln; haspeln; weifen; torkeln; taumeln

shabby  ADJ

abgenutzt; abgewetzt; verschlissen; ramponiert; sc; häbig; schäbig; mies; verlottert; zerlumpt

maggot  NOUN

Made

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

craft  NOUN

Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List

dishonest  ADJ

unehrlich; nicht ehrlich; jdm. gegenüber nicht ehrlich sein; unlauter; unredlich; irreführend; arglistig; unwahr; nicht der Wahrheit entsprechend; wahrheitswidrig; die Unwahrheit sagen / nicht ehrlich sein, was … betrifft

motivation  NOUN

Anregung; Ansporn; Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Leistungsbereitschaft; Motivation; Motivierung; Leistungswille; Leistungswillen

programming  NOUN

Programmgestaltung; Programmierung; Programmieren

pirate  NOUN

Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

refreshing  ADJ

erquicklich; herzerfrischend

strangely  ADV

komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

nickel  NOUN

Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

raid  NOUN

Raubüberfall; Überfall; Raubzug; Razzia; Polizeirazzia; Überraschungsangriff; Stroßtruppunternehmen; Zugriff

stunning  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; unfassbar; unglaublich; überraschend

corporation  NOUN

Gesellschaft; Kapitalgesellschaft; Körperschaft; Körperschaft des öffentlichen Rechts; Körperschaft des Privatrechts; Korporation

sector  NOUN

Kreisausschnitt; Sektor; Bereich

baseball  NOUN

Baseball

(to) subscribe  VERB

abonnieren; subskribieren

interested  ADJ

interessiert

generic  ADJ

allgemein; typisch; artmäßig; generisch

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

(to) dedicate  VERB

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

lemonade  NOUN

Limonade; Limo; Zitronenlimonade

(to) obey  VERB

stereo  NOUN

Stereo; Stereoanlage

(to) tempt  VERB

in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten

myth  NOUN

Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Mythos; mit einem Mythos aufräumen

microwave  NOUN

Mikrowelle; Mikrowellenofen; Mikrowellenherd; Mikrowellengerät

(to) steer  VERB

steuern; pilotieren; fliegen; lenken

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

wealthy  ADJ

reich; vermögend; wohlhabend; reich; wohlhabend

weigh  NOUN

confusion  NOUN

Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion

(to) worm  VERB

ein Tier entwurmen; sich winden; zwängen

warrior  NOUN

Krieger; Recke

(to) reconsider  VERB

nachprüfen; wieder betrachten

cent  NOUN

Cent

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

soccer  NOUN

Fußball

topic  NOUN

Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema

wrestling  NOUN

Ringkampf; Ringen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

bare  NOUN

volunteer  NOUN

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

cotton  NOUN

Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

fond  ADJ

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

forgiveness  NOUN

Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

tiger  NOUN

Tiger; Tiger

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) straighten  VERB

gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

ultimate  ADJ

äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

sin  NOUN

Sünde; Sünd

regard  NOUN

Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz

(to) refer  VERB

protest  NOUN

Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Protest; Einspruch; aus Protest gegen; aus Protest gegen; Protest

instant  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig; fristlos; tafelfertig

(to) install  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen

(to) import  VERB

(to) imply  VERB

ideal  ADJ

ideal; vorbildlich

few  ADJ

wenige

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

advertisement  NOUN

Ankündigung; Anzeige; Annonce; Inserat; Revierverhalten; Werbung

pro  ADJ

moral  ADJ

innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

fed  NOUN

Bundessicherheitspolizist

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

cable  NOUN

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

bull  NOUN

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

select  ADJ

auserwählt; auserlesen; ausgesucht; exklusiv

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

keen  ADJ

begeistert; leidenschaftlich; eifrig; scharf; scharf; fein; scharfsichtig; geistreich; niedrig

champion  NOUN

Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

(to) repeat  VERB

periodisch sein

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) borrow  VERB

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

stock  NOUN

Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

(to) race  VERB

an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

bout  NOUN

Gefecht; Kampf; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Runde

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

pizza  NOUN

Pizza

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) afford  VERB

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

500  MONEY

5th  ORDINAL

8th  ORDINAL

MTV  ORG

VH1  ORG

12th  ORDINAL

Bart  ORG

Eskimo  NORP

5 yards  QUANTITY

Me Roar  NP

Riviera  ORG

big fun  NP

-Hi, Dad  NP

Simpsons  ORG

all this  NP

cable TV  NP

Big fight  NP

Good news  NP

Hey, Lisa  NP

Mangy dog  NP

Oh, pizza  NP

other men  NP

two stars  NP

-Of course  NP

113 rounds  NP

Best fight  NP

Third time  NP

Two measly  QUANTITY

free cable  NP

thy father  NP

thy mother  NP

two grapes  NP

68 channels  NP

A local boy  NP

Most movies  NP

Oh, Simpson  NP

Wall Street  NP

a good idea  NP

many people  NP

-It's a raid  NP

A $500 value  NP

Cable piracy  NP

Hey, anybody  NP

a good woman  NP

a real sport  NP

either cable  NP

my dad's car  NP

you children  NP

-Any response  NP

-Friday night  NP

...the sounds  NP

Graven Images  NP

His boob tube  NP

Just 50 cents  MONEY

Pro wrestling  NP

Sunday school  NP

The big fight  NP

Today's topic  NP

a great fight  NP

a price check  NP

every channel  NP

great demands  NP

open 24 hours  NP

the other guy  NP

-He's not home  NP

-Miss Albright  NP

Atlanta Braves  ORG

a happy medium  NP

a little cable  NP

crafts channel  ORG

my wife's idea  NP

the 12th round  NP

the good stuff  NP

-Cable clippers  NP

10 commandments  NP

Broadcast Nudes  ORG

Cable companies  NP

The screen door  NP

Top Hat Theater  NP

a select circle  NP

my lusty friend  NP

no toilet paper  NP

second thoughts  NP

that racy movie  NP

the Coast Guard  NP

the right thing  NP

-Here's lemonade  NP

-You sneaky Pete  NP

...graven images  NP

Ten simple rules  NP

a little respect  NP

an evil presence  NP

exactly-- -Gotta  NP

the World Series  NP

the common touch  NP

the new champion  NP

the still photos  NP

, stinking grapes  NP

Adult programming  NP

Just good science  NP

Today's Christian  NP

an ideal solution  NP

so much happiness  NP

sterilized cotton  NP

-Are there pirates  NP

-Read the pamphlet  NP

Oil service stocks  NP

Springfield Prison  NP

Stardust Mammaries  WORK_OF_AR

a thunderous punch  NP

microwave burritos  NP

nonviolent protest  NP

that other channel  NP

these two warriors  NP

your own Band-Aids  NP

A stunning knockout  NP

The Top Hat Channel  WORK_OF_AR

an employee's house  NP

his starving family  NP

important decisions  NP

less than 50 rounds  NP

no particular order  NP

quality programming  NP

the 10 Commandments  NP

the 5th commandment  NP

the 8th commandment  NP

the mechanical bull  NP

The ultimate matchup  NP

a special motivation  NP

those rare occasions  NP

Top Hat Entertainment  WORK_OF_AR

crooked, yellow teeth  NP

faceless corporations  NP

Atlanta Braves baseball  NP

an illegal cable hookup  NP

the Blockbuster Channel  NP

the Blockbuster Channel  ORG

the worst possible time  NP

The most beautiful women  NP

quality first-run movies  NP

the Blockbuster Channel!  ORG

the most dishonest thing  NP

And his instant pizza pie  NP

a little so-called pay-TV  NP

one little insulated wire  NP

Here Comes the Coast Guard  WORK_OF_AR

some imported generic beer  NP

the Subsidy Appropriations  LAW

the arts and crafts channel  NP

the small, forgivable stuff  NP

-...the offending technology  NP

The 8th Commandment -Evening  NP

A program-length advertisement  NP

the World Series of Cockfighting  EVENT

Coming up next, Stardust Mammaries  NP

Jelly  ORG

Tractor  ORG

Christian  NORP

© 2025