TV-Serie: The Simpsons - 19x20

lib  NOUN

wha  NOUN

a.m.  NOUN

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

jack  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Bube; Bub; Herz-Bube; Karo-Bube; Treff-Bube; Kreuzbube; Kreuz-Bube; Pik-Bube; Docke; Springer; Gösch; Bugflagge; Heber; Schaltklinke; Klinke; Unter; Herz-Unter; Rotunter; Rot-Unter; Schellen-Unter; Eichel-Unter; Grün-Unter; Wagenheber

prim  ADJ

förmlich; überkorrekt; steif; streng

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

chimp  NOUN

Schimpanse

gofer  NOUN

Laufbursche; Arbeitskuli; Kuli; Mädchen für alles

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

blintz  NOUN

getter  NOUN

Getterstoff; Getter; Hauer

lookin  NOUN

loren  NOUN

parody  NOUN

Parodie

S19E20  NOUN

timely  ADJ

aktuell; von aktueller Bedeutung; gegenwartsnah; mit starkem Gegenwartsbezug; rechtzeitig; zeitgerecht; termingerecht; fristgerecht

zinger  NOUN

spitze/bissige/scharfzüngige/stichelnde Bemerkung; Spitze; Seitenhieb

gumball  NOUN

Kaugummikugel; Kaugummikugel

klovnen  NOUN

larceny  NOUN

Diebstahl

memoir  NOUN

persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten, Orte oder Begebenheiten

omelet  NOUN

Omelett; Omelette

proudly  ADV

stolz

rioting  NOUN

steppin  NOUN

willing  ADJ

bereitwillig

wingman  NOUN

Flügelmann; Rottenflieger; Flügelmann

chuckle  NOUN

Glucksen; leises Lachen

drinking  NOUN

eclectic  ADJ

eklektisch; auswählend; eklektizistisch; von/aus verschiedenen Quellen; vielseitig

favorite  ADJ

narrator  NOUN

Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler

nominee  NOUN

Kandidat; Kandidatin; Nominierte; vorgeschobene Person

pastrami  NOUN

Pastrami; geräucherter, scharf gewürzter Schinken

animation  NOUN

Animation; Belebtheit; Beseeltheit; Beseelung; Animation; Lebhaftigkeit

centipede  NOUN

(to) fester  VERB

eitern; eitrig sein; herunterkommen; verwahrlosen; verkommen; virulent werden; schlimmer werden; sich (mehr und mehr) verschlechtern; verfaulen

mammaried  ADJ

monologue  NOUN

Monolog; Selbstgespräch; Rede

(to) overrule  VERB

pepperoni  NOUN

Salami

scrunchie  NOUN

(to) smooch  VERB

surprised  ADJ

thespian  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin

underpaid  ADJ

venerable  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; verehrenswert

commissary  NOUN

Beauftragte; Beauftragter; Einkaufszentrum

consummate  ADJ

vollendet; vollkommen; unübertrefflich; perfekt

enticement  NOUN

Abspenstigmachen; Abwerben; Verlockung; Anziehungskraft; Verführungskraft; Faszination; Reiz

(to) envelop  VERB

harlequin  NOUN

Harlekin

mistakenly  ADV

irrtümerlicherweise; irrtümlich; irrigerweise; versehentlich; aus Versehen

o'-lantern  ADJ

performer  NOUN

Ausführender; Darsteller; Interpret

entertainer  NOUN

Entertainer; Entertainerin; Unterhalter; Unterhalterin; Unterhaltungskünstler; Unterhaltungskünstlerin

(to) alphabetize  VERB

etw. alphabetisch ordnen; etw. alphabetisieren

bicentennial  ADJ

zweihundertjährig

intoxicating  ADJ

mitreißend; begeisternd; berauschend

magnificently  ADV

prächtig

ventriloquist  NOUN

Bauchredner

recipient  NOUN

Empfänger; Empfängerin; Informationsempfänger; Informationsempfänger; Rezipient; Leistungsempfänger; Leistungsempfängerin

posture  NOUN

Attitüde; geistige Haltung; Haltung; Standpunkt; Körperhaltung; Haltung; Pose; Herrschaftspose; Lage; Anordnung

piercing  NOUN

Piercing

fickle  ADJ

schwankend; wechselhaft; wankelmütig; flatterhaft; launenhaft

scoundrel  NOUN

Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl

(to) parch  VERB

prestigious  ADJ

prestigeträchtig; prestigevoll; vornehm; repräsentativ

bookie  NOUN

Buchmacher

parasite  NOUN

Schmarotzer; Parasit

lantern  NOUN

Laterne

disagreement  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Uneinigkeit; Zerwürfnis

distinguished  ADJ

ausgezeichnet; hervorragend; von hohem Rang; edel; vornehm; namhaft; angesehen; vornehm; distinguiert; hochverehrt

mayhem  NOUN

Chaos

floss  NOUN

Florettgarn; ungezwirntes Seidengarn; Zahnseide

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

plank  NOUN

Bohle; Holzbohle; Brett; Kantholz; Kantel; Planke; Schwerpunkt; Holzbrett

hybrid  NOUN

Kreuzung; Hybride; Mischling; Zwischending

giraffe  NOUN

Giraffe; Giraffe; Kamelopard; Camelopardalis

(to) endorse  VERB

bestätigen; übertragen; auf der Rückseite unterzeichnen; vermerken

earning  NOUN

confederate  ADJ

eidgenössisch

tack  NOUN

Heftstich; Klebekraft; Klebrigkeit; Kurs; Reißnagel; Reissnagel; Reißbrettstift; Reißzwecke; Heftzwecke; Pinne; Sattelzeug; Zaumzeug; Schlag; Stift; kleiner Nagel; Vorsegelhals; Fockhals; vordere Fockspitze; Wende; Ziehfähigkeit; Zügigkeit; Zügigkeit; Zügigkeit; Zug

walnut  NOUN

Nussbaumholz; Walnuss; Baumnuss

radioactive  ADJ

radioaktiv

dialogue  NOUN

Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede

blueberry  NOUN

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

glimpse  NOUN

flüchtiger Eindruck; flüchtiger Blick

pirate  NOUN

Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar

merchandise  NOUN

Handelsware; Handelswaren; Handelsartikel; Ware; Waren; Handelsgüter

slot  NOUN

Abflugraster; Langloch; Schlitz; Slot; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel; Startfenster; Steckplatz; Slot; Einbaustelle

strangely  ADV

komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam

collecting  NOUN

addiction  NOUN

Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang

(to) behold  VERB

retreat  NOUN

Rückbau; Rückzug; Rückzugsgebiet; Rückzugsort; Zufluchtsort; Refugium; Rüstzeit; Zurückgezogenheit; Klausur; Zuflucht; Zufluchtsort

nickel  NOUN

Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel

embrace  NOUN

Umarmung

intern  ADJ

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

bully  NOUN

Bully

heroin  NOUN

Heroin

interested  ADJ

interessiert

gaze  NOUN

Blick

external  ADJ

außen; äußerlich; außenliegend; außenwirtschaftlich; außerbetrieblich; extern; fremd

comb  NOUN

Kamm; Messrechen; Messharke; Wabe

bundle  NOUN

Bündel; Pack; Konvolut

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

toll  NOUN

Benutzungsgebühr; Glockenschlag; Maut; Mautgebühr; Straßenbenutzungsgebühr; Benutzungsgebühr; Standgeld

difficulty  NOUN

Beschwerlichkeit; Schwierigkeit

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

bedtime  NOUN

Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen

cigar  NOUN

Zigarre

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

(to) mint  VERB

prägen; ausprägen

fame  NOUN

Ruf; Ruhm

betrayal  NOUN

Verrat; Treuebruch

mistress  NOUN

Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte

consideration  NOUN

Abwägung; Ausgleich; Ersatz; Berücksichtigung; unter Bedachtnahme auf etw.; Angesichts; In Anbetracht; In Anbetracht der Tatsache, dass … (Einleitungsformel in einer Präambel); Besinnen; Überlegen; Betracht; Entgelt; Gegenleistung; Kalkül; Überlegungen; mitberücksichtigen, dass …; Rücksichtnahme; Rücksicht; Schonung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; nach eingehender Betrachtung

(to) adore  VERB

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

cent  NOUN

Cent

solo  NOUN

Solo; Sologesang

(to) dock  VERB

Punkte abziehen; andocken; ankoppeln; ankoppeln; ankuppeln; docken; andocken; kupieren

(to) envy  VERB

beneiden; missgönnen; neiden; jdm. etw. neiden

comedy  NOUN

Komödie; Lustspiel

ham  NOUN

Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin

(to) dip  VERB

abfallen; zurückgehen; fallen; sinken

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

sword  NOUN

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

unexpected  ADJ

unerwartet; unvermittelt; überraschend; unvermutet; unverhofft; unvorhergesehen

scotch  NOUN

(to) experiment  VERB

experimentieren

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

rehearsal  NOUN

Probe; Registerprobe

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

(to) patch  VERB

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

(to) slide  VERB

gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben

pollution  NOUN

Belastung; Umweltverschmutzung; Verschmutzung der Umwelt; Umweltkontaminierung; Umweltkontamination; Verunreinigung; Verpestung

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

(to) owe  VERB

global  ADJ

global; umfassend; global; weltweit; weltumspannend; global; auf der Weltbühne mitspielen; auf dem Weltmarkt mitmischen

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

brief  ADJ

kurz; knapp; kurz gefasst

bid  NOUN

Angebot; Anbot; Anerbietung; machen; unterbreiten; etw. anbieten; jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten; Ansage; Gebot; das Höchstgebot abgeben; Versuch; Bemühen; in dem Bemühen; im Bestreben, etw. zu erreichen; um etw. zu erreichen

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

wipe  NOUN

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

pro  NOUN

Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung

saint  NOUN

Heilige; Heiliger

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

award  NOUN

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

(to) sink  VERB

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

(to) wave  VERB

flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit

minor  ADJ

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

penny  NOUN

Penny

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

highly  ADV

hoch

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

twin  NOUN

Zwilling

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

salary  NOUN

Gage; Gehalt; Besoldung; Bezug; Salär; ein Gehalt erhalten

(to) observe  VERB

objection  NOUN

Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand

nicely  ADV

nett

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

(to) replace  VERB

ablösen

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

(to) bond  VERB

unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen

cleaning  NOUN

Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

sky  NOUN

Firmament

success  NOUN

Erfolg

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

fellow  ADJ

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

(to) trash  VERB

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

nothing  NOUN

Nichts

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

(to) toast  VERB

anstoßen; auf jds. Wohl trinken; rösten; etw. toasten; etw. bähen

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

folk  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

something  NOUN

Etwas

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

(to) rid  VERB

loswerden

500  MONEY

501  MONEY

90%  PERCENT

99%  PERCENT

38th  ORDINAL

Bart  ORG

E.T.  PRODUCT

Gabbo  ORG

Irish  NORP

Abbots  ORG

B.E.T.  ORG

Korean  NORP

Krusty  ORG

Nor ham  NP

Nor him  NP

Broadway  FAC

Costelli  ORG

You guys  NP

You kids  NP

big neck  NP

Hard time  NP

Last Gasp  NP

Pizza Hut  ORG

long legs  NP

one thing  NP

Booberella  ORG

Great show  NP

Krusketeer  LOC

Lake Tahoe  LOC

Oh, Krusty  NP

baby wipes  NP

every coin  NP

every slot  NP

four cents  MONEY

free labor  NP

more stars  NP

$10 million  MONEY

A few hints  NP

A great man  NP

Hey, Krusty  NP

Krusketeers  ORG

Outer Space  NP

Which clown  NP

a good girl  NP

a real pain  NP

all hobbies  NP

every woman  NP

local bully  NP

poor Krusty  NP

400 episodes  NP

Five dollars  MONEY

Smarty Jones  NP

a little bit  NP

another coin  NP

enough money  NP

girl trouble  NP

my code word  NP

my joke file  NP

real trouble  NP

your old man  NP

Lincoln penny  ORG

Oh, great one  NP

Our last item  NP

Season Finale  NP

Stupid Krusty  NP

a counter bid  NP

clown trouble  NP

show business  NP

, little gofer  NP

4,000 episodes  NP

Favorite horse  NP

God's sake act  NP

Specific coins  NP

The Goy Wonder  WORK_OF_AR

a blow-up doll  NP

a huge mistake  NP

a lantern fish  NP

a pretty penny  NP

his first joke  NP

the Year Award  NP

the best thing  NP

the first book  NP

the men's room  NP

the only thing  NP

the whole team  NP

"The Goy Wonder  NP

All right, time  NP

Favorite blintz  NP

Only one person  NP

Pepperoni slice  NP

Radioactive Man  NP

Radioactive Man  WORK_OF_AR

The current bid  NP

Tonight's guest  NP

a bad rehearsal  NP

a brief glimpse  NP

a certain clown  NP

a global change  NP

a selfish lover  NP

a woman's ankle  NP

bedtime stories  NP

coin collecting  NP

coin collecting  ORG

light pollution  NP

our final award  NP

your kid's name  NP

"Radioactive Man  NP

My counter offer  NP

Nicely done, kid  NP

Professor Nitwit  NP

a consummate pro  NP

a different tack  NP

a great audience  NP

a mint condition  NP

a new Krusketeer  NP

a real go-getter  NP

all your talents  NP

my man scrunchie  NP

the 2004 Belmont  NP

the intern thing  NP

this mean pirate  NP

"Kissing Lincolns  NP

...patched things  NP

Five dollars cash  NP

Gavelby's Auction  ORG

Kissing Lincolns'  WORK_OF_AR

Long John Seltzer  NP

This year's award  NP

a whole new world  NP

all your earnings  NP

an eclectic group  NP

egg white omelets  NP

external dialogue  NP

my new Krusketeer  NP

the Chinese Clown  NP

the healthy thing  NP

this pretty penny  NP

your adoring fans  NP

his walnut wingman  NP

internal monologue  NP

much consideration  NP

my book collection  NP

some precious time  NP

that fickle beauty  NP

But a comedy legend  NP

The Simpsons S19E20  ORG

an unexpected visit  NP

everybody's problem  NP

my first impression  NP

the successful ones  NP

this venerable hall  NP

your fellow winners  NP

your mother's purse  NP

Just four more takes  NP

This year's nominees  NP

a minor disagreement  NP

a third and fourth R  NP

your humble narrator  NP

Belmont: Smarty Jones  WORK_OF_AR

Confederate half dime  LAW

Radioactive Man Meets  WORK_OF_AR

Restless Leg Syndrome  NP

midnight movie mayhem  NP

our favorite TV clown  NP

the Discovery Channel  ORG

the Philadelphia Mint  ORG

well-performed comedy  NP

Kissing Lincoln" penny  WORK_OF_AR

a single paid employee  NP

an underpaid assistant  NP

his Lake Tahoe retreat  NP

such a great assistant  NP

the "Award of the Year  WORK_OF_AR

the 2007 Awardy Awards  NP

the Kansas City Royals  ORG

"cheap Korean animation  NP

Entertainer of the Year  WORK_OF_AR

Gavelby's Auction house  NP

Homeboys In Outer Space  ORG

Krusty's 4,000th episode  NP

a classic 1978 Pizza Hut  NP

a highly-respected actor  NP

its intoxicating embrace  NP

the original Krusketeers  NP

a penny Toll Booth Luck O  NP

Krusty klovnen baby visker  NP

this Lisa Simpson character  NP

1917 "Kissing Lincoln" penny  NP

ventriloquist Arthur Crandall  NP

all these wonderful performers  NP

the 1863 Confederate half dime  NP

All this prim Krusty merchandise  NP

The Inverted Double-struck Penny  NP

Lisa's got school, career, posture  NP

This distinguished-looking gentleman  NP

a 20 year personal services contract  NP

the magnificently-mammaried, mistress  NP

the 38th annual Springfield Showbiz Awards  NP

fourth  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025