TV-Serie: The Simpsons - 18x10
(to) aah VERB
dvd NOUN
(to) got VERB
pow ADJ
pow NOUN
(to) thy VERB
ugh NOUN
(to) ugh VERB
yum ADJ
lecker; prima
yum NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
huck NOUN
meth NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato
porn NOUN
powi NOUN
(to) runt VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
yums ADJ
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
giver NOUN
Spender
homie NOUN
Kumpel; Kamerad
slarg NOUN
taker NOUN
Abnehmer; Kunde; Wettannehmer
(to) wrack VERB
bortal NOUN
finale NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Schlussakt; Finale; Schlussszene; Finale; Schlussteil; Finale
heinie NOUN
Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß
pwreck NOUN
tubing NOUN
Rohr; Rohrkonstruktion; Verrohrung; Steigrohr; Steigleitung
year-- NOUN
yester NOUN
ashamed ADJ
beschämt
caramel NOUN
Karamell; Caramel
(to) caramel VERB
cheeked ADJ
(to) remarry VERB
spinner NOUN
Propellerhaube; Radarrundsichtgerät; Rotorstreuer; Schleuder; Schwabbelscheibe; Polierscheibe; Spinner; Spinnerin; Spinnmaschine; Spinnereimaschine; Trennschleuder; rotierender Richtapparat
talking NOUN
theater NOUN
Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
boatload NOUN
favorite ADJ
gossamer NOUN
Marienseide; zartes Gewebe; feines Gespinst
pinwheel NOUN
Feuerrad; Windrädchen
starfish ADJ
barometer NOUN
Gradmesser; Zeichen; Indikator; Luftdruckmesser; Barometer
brushwork NOUN
pamphlet NOUN
Broschüre; Prospekt; Heft; Merkblatt; Merkzettel
saltwater NOUN
Salzwasser
somewhere ADV
irgendwo
swastika NOUN
Swastika; antikes Hakenkreuz
(to) overfishe VERB
overfishing NOUN
Überfischen; Überfischung
windshield NOUN
Windschutzscheibe; Frontscheibe
(to) polishstripper VERB
(to) deplete VERB
leeren; ausleeren; entleeren; vermindern; erschöpfen; dezimieren
skipper NOUN
Mannschaftsführer; Mannschaftskapitän; Teamkapitän; Kapitän; Captain; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Skipper; Schiffer; Kapitän
(to) shear VERB
scheren
(to) repent VERB
gem NOUN
Edelstein; Gemme; Juwel; Schmuckstück
(to) batter VERB
ramponieren; verbeulen; zerschlagen
(to) spawn VERB
sich wie die Kaninchen vermehren; wie die Pilze aus dem Boden schießen; laichen; ablaichen
transcript NOUN
Abschrift; Kopie; Transkript
nag NOUN
Gaul; Klepper; Zosse; Zossen; Schindmähre
berry NOUN
Beere; Beerenfrucht; Beere
(to) wiggle VERB
wackeln
(to) rein VERB
radish NOUN
Rettich; Radi
cod NOUN
barren ADJ
karg; kärglich; nichttragend; nichtträchtig; güst; gelt; galt; taub; unhaltig; trostlos; öde; eintönig; unfruchtbar; zeugungsunfähig; steril; unproduktiv
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
watery ADJ
wässerig; wässrig; wässrig verschwommen; schlabberig
(to) download VERB
suspense NOUN
Spannung; Gespanntheit; Spannungsbogen; jdn. auf die Folter spannen
raft NOUN
Floß; Holzfloß; Rettungsfloß; Scholle; Gesteinsblock
(to) carve VERB
auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen
queer ADJ
komisch; seltsam; sonderbar
shovel NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Löffelbagger; Schaufel; Schippe; Schüppe
(to) unlock VERB
aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen
warming NOUN
Warmwerden
crab NOUN
Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler
jelly NOUN
Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe
barge NOUN
Hausboot; Kahn; Schute; Zillenschiff; Zille; Rempler; Stoß
whale NOUN
Wal; Walfisch
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
religious ADJ
geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös
greed NOUN
Gier; Habgier; Raffgier
onion NOUN
Zwiebel
shrimp NOUN
Garnele
sticky ADJ
feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt
(to) beep VERB
piepen
(to) drown VERB
absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen
folk NOUN
airplane NOUN
Flugzeug; Flieger; Maschine
jar NOUN
Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag
(to) dip VERB
abfallen; zurückgehen; fallen; sinken
snack NOUN
Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)
riot NOUN
Ausschreitung; Krawall; Randale; Aufruhr; Tumult
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
mill NOUN
Fräsmaschine; Fräse; Mühle; Fabrik; Walzanlage; Walzwerk; Friemelwalzwerk; Aufbereitungsanlage
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
cotton NOUN
Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe
bait NOUN
Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel
(to) bait VERB
powder NOUN
Puder; Pulver; Staub
entertainment NOUN
Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment
paradise NOUN
Paradies
lad NOUN
Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube
gray NOUN
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
bow NOUN
Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
(to) tune VERB
ein Musikinstrument stimmen
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
shell NOUN
Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse
global ADJ
global; umfassend; global; weltweit; weltumspannend; global; auf der Weltbühne mitspielen; auf dem Weltmarkt mitmischen
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
cheek NOUN
Frechheit; Wange; Backe
boiler NOUN
Heizkessel; Kessel; Kocher; Kochkessel; Siedekessel; Speichererhitzer; Warmwasserbereiter; Warmwasserspeicher; Heißwasserbereiter; Heißwasserspeicher; Boiler
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
realm NOUN
Gebiet; Bereich; Königreich; Reich
debt NOUN
Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung
mob NOUN
Bande; Rotte; Zusammenrottung; Haufen; Horde; Schar; Meute; Pöbel; Mob
childhood NOUN
Kindheit; Kindesalter
unhappy ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden
(to) demand VERB
abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen
thee NOUN
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
golf NOUN
Golf; Golfspiel
opposite NOUN
Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.
underwear NOUN
Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
boom NOUN
Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
giant ADJ
riesig; gigantisch; kolossal
fishing NOUN
Fischen; Fischfang; Fischerei
(to) rise VERB
ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen
(to) crush VERB
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tourist NOUN
Tourist; Touristin
pepper NOUN
Pfeffer
poem NOUN
Gedicht; dichten; Poem
western ADJ
westlich
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
ocean NOUN
Ozean; Weltmeer; Meer; See
nicely ADV
nett
net NOUN
Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll
log NOUN
Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
institute NOUN
Institut
surface NOUN
Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel
exercise NOUN
Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
(to) claim VERB
(to) rate VERB
etw. einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; wichten; bemessen; vermessen; werten
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
(to) concentrate VERB
anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren
sky NOUN
Firmament
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
aside ADV
beiseite; zur Seite
(to) spare VERB
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
dump NOUN
Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
(to) paint VERB
malen; schminken
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
precious ADJ
geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel
hook NOUN
Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
exciting ADJ
aufregend; spannend
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
Bart ORG
Ipod ORG
TiVo ORG
, Lis NP
Greeks NORP
Romans NORP
even I NP
Love ya NP
Dear God NP
a fat man NP
queer gay NP
soft gray NP
Whoa, baby NP
board baby NP
hard times NP
Oh, a touch NP
a golf ball NP
a new thing NP
another one NP
big trouble NP
crab shells NP
even a poem NP
great shows NP
Barely Legal ORG
Barnacle Bay NP
Barnacle Bay LOC
Opposite Day NP
Press button NP
Yum-yum fish NP
an angry mob NP
cotton candy NP
garbage fish NP
opening jars NP
red pinwheel NP
three people NP
three storms NP
And the color NP
Barnacle Bay! LOC
Blue pinwheel NP
a beach house NP
a giant whale NP
a silent film NP
just some guy NP
living things NP
my first mate NP
my trick knee NP
the code word NP
the life raft NP
what the hell NP
All the snacks NP
Little she-nag NP
My lonely days NP
Nice brushwork NP
This old barge NP
big white ball NP
global warming NP
gossamer light NP
the whole town NP
too much sugar NP
A green spinner NP
A perfect storm NP
Raceman Synchro NP
The ka-pow boom NP
that brave crew NP
that home movie NP
the right thing NP
the western sky NP
this quiet riot NP
Absolutely, Bart NP
What a great day NP
our watery realm NP
the yum-yum fish NP
Portuguese Fausto NP
a little exercise NP
a regular theater NP
the surface world NP
these home movies NP
this awful feeling NP
thy starfish heart NP
a little meth money NP
a surprise vacation NP
our precious oceans NP
the folk art museum NP
their final moments NP
then the big finale NP
All night long, baby NP
Bill Clinton's fault NP
a New England church NP
How many yum-yum fish NP
Just a few slarg fish NP
Tonight's G-rated gem NP
my favorite sea horse NP
Barely Legal magazines NP
the most delicious fish NP
the most powerful storm NP
Chief Fish Clubber Homer NP
Larry Flynt's paper mill NP
my favorite year-- yester NP
the most disgusting place NP
these religious pamphlets NP
an apple-cheeked young lad NP
the famous Barnacle Bay fog NP
Portuguese NORP
poles NORP