TV-Serie: The Simpsons - 16x8

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bah  NOUN

boo  NOUN

Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen

(to) got  VERB

prid  NOUN

rump  NOUN

Bürzel; Sterz; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Kruppe; übriggebliebene Gruppe; kümmerlicher Rest

spaz  NOUN

Blödmann; Idiot; Trottel; Koffer; Vollpfosten; Vollhorst; Vollkoffer; Spast; Spasti; Kretin

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

(to) eatin  VERB

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

rowdy  ADJ

laut; lärmend; randalierend

(to) wanna  VERB

backer  NOUN

Steigbügelhalter; Steigbügelhalterin; Unterstützer; Förderer

cleat  NOUN

Klampe; Klemme; Klaue; Knagge; Mitnehmer; Lippklampe; Querleiste; Querriegel; Stollen; Treibkeil

crotch  NOUN

Gabelstange; Gabelung; Hosenschritt; Schritt; Zwickel

fishin  NOUN

hooker  NOUN

alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

hurray  NOUN

mascot  NOUN

Maskottchen; Talisman; Glücksbringer

(to) prance  VERB

mit etw. protzen; prunken; paradieren; renommieren; stolzieren; tänzeln

razzle  NOUN

soapin  NOUN

theist  NOUN

Theist; Theistin

(to) upload  VERB

atheist  NOUN

Atheist; Nichtgläubiger; jd. ohne Glauben

blatant  ADJ

eklatant; krass; himmelschreiend; lärmend; lautstark; schreiend; unverhohlen; unkaschiert; blank

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

eagerly  ADV

eifrig

kickoff  NOUN

Start

(to) launder  VERB

Wäsche waschen und bügeln

mockery  NOUN

Spott; Spöttelei; Spötterei; Gespött; Hohn; Häme

omelet  NOUN

Omelett; Omelette

rushing  NOUN

secular  ADJ

laizistisch; säkular; weltlich

showbiz  NOUN

Unterhaltungsindustrie; Showgeschäft

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

workman  NOUN

Arbeiter; Handarbeiter; Handwerker; Handwerksmann

(to) bankroll  VERB

finanzieren

cineplex  NOUN

covenant  NOUN

Bündnis; Bund; feierliches Abkommen; Vertragsabrede; vertragliche Zusage/Zusicherung; Vertragsbestimmung

diarrhea  NOUN

Durchfall; Diarrhoe

halftime  NOUN

Halbzeit; Halbzeitpause

pweeease  NOUN

shrewdly  ADV

scharfsinnig; schlau; geschickt; raffiniert

(to) sidestep  VERB

im Treppenschritt gehen

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

(to) without-  VERB

financier  NOUN

Finanzmanager

humanist  NOUN

Humanist; Humanistin

marmaluke  NOUN

pesticide  NOUN

Insektenbekämpfungsmittel; Insektenvertilgungsmittel; Insektengift; Insektizid; Pflanzenschutzmittel; Schädlingsbekämpfungsmittel; Schädlingsvertilgungsmittel; Pestizid

sexcapade  NOUN

surprised  ADJ

leprechaun  NOUN

Heinzelmännchen; Kobold

scriptural  ADJ

biblisch; Bibel…

wickedness  NOUN

Bosheit; Verruchtheit

cornerstone  NOUN

Eckpfeiler; Grundstein; Eckstein

researcher  NOUN

Forscher; Forscherin; Wissenschaftler; Wissenschaftlerin; Rechercheur

shenanigan  NOUN

showboating  NOUN

Prahlerei; Angeberei; Großtuerei

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

psychoactive  ADJ

psychoaktiv

obnoxiousness  NOUN

Widerlichkeit; Widerwärtigkeit

sportsmanship  NOUN

Sportsgeist; Sportgeist; sportliche Einstellung; Sportlichkeit; Fairness

(to) choreograph  VERB

etw. choreografieren; choreographieren

piety  NOUN

Frömmigkeit; Gottesfürchtigkeit; Pietät

lucidity  NOUN

Klarheit

livestock  NOUN

Vieh; Nutztier; Viehbestand; Nutztierherde

demolition  NOUN

Abbruch; Abriss; Schleifen; Demolierung; Zerstörung

shuffle  NOUN

Mischen; Schlurfen; Shuffle; Umstellung; Umbesetzung

pansy  NOUN

Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

accuracy  NOUN

Genauigkeit; Exaktheit; Präzision; Schärfe; sachliche Richtigkeit; Treffsicherheit

downward  ADJ

(to) taunt  VERB

spötteln; sticheln; höhnen

venue  NOUN

Aufführungsort; Aufführungsstätte; Spielort; Gerichtsstand; Konferenzort; Tagungsort; Spielstätte; Austragungsort; Veranstaltungsort; Tagungsort; Verhandlungsort

(to) baptize  VERB

jdn. taufen

wad  NOUN

Bausch; Bauschen; Geschossvorlage; Geschoßvorlage; Bündel; Wad

shameless  ADJ

frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; schamlos

touchdown  NOUN

Aufsetzen; Touchdown

dunk  NOUN

(to) outrage  VERB

vaccine  NOUN

Impfstoff; Impfmaterial; Vakzine; Ganzzellimpfstoff; Vollzellimpfstoff; Tetanus-Aluminium-Adsorbat-Impfstoff; Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff; Schutzstoff

thrilling  ADJ

spannend

filter  NOUN

Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

athlete  NOUN

Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer

(to) inject  VERB

etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren

viewer  NOUN

Betrachter; Betrachterin; Beschauer; Beschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Fernsehzuseher; Heimseher; Zuschauer/Zuseher daheim; Zuschauer; Zuschauerin

masterpiece  NOUN

Meisterstück; Meisterwerk

dove  NOUN

Taube

reel  NOUN

Haspel; Weife; Magnetbandspule; Bandspule; Spule; Rolle; Seiltrommel; Spule; Rolle; Reel; Haspeltrommel; Scheibe

(to) hustle  VERB

der Prostitution nachgehen; sich prostituieren; anschaffen gehen; auf (die) Anschaffe gehen; sich ins Zeug legen; unter Hochdruck arbeiten; sich durchdrängen; sich durchdrängeln; vorstoßen; hasten; eilen; dealen

steroid  NOUN

Steroid

commissioner  NOUN

amtlich/gerichtlich Beauftragter; Bevollmächtigter; Kommissar; Kommissionsmitglied

(to) render  VERB

abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen

(to) hurl  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen; hinausschreien; hinausbrüllen

(to) embroider  VERB

besticken; sticken

(to) boycott  VERB

conservation  NOUN

Bewahrung; Erhaltung; Erhalt; langfristiger Erhalt; erhaltende Pflege; konservierende Pflege; Konservierung; Erhaltung; Erhalt; Schutz; Bewahrung; Tierschutz

dinosaur  NOUN

(to) await  VERB

pageant  NOUN

Festumzug; Umzug; Festzug; Festspiel; Reigen; Parade; Defilee; Schau; Panoptikum; Schauspiel; Spektakel; historische Aufführung

wrath  NOUN

Wut; Zorn

filth  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Schmutz; Dreck; Unflat

pickup  NOUN

Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

(to) vacuum  VERB

Staub saugen; staubsaugen; absaugen

(to) donate  VERB

running  NOUN

Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch

jerk  ADJ

(to) beware  VERB

sich hüten

gutter  NOUN

Abflussgraben; Abzugsgraben; Wasserrinne; Dachrinne; Regenrinne; Dachkandel; Dachkännel; Gosse; Abflussrinne; Rinne; Rinnstein; Nut

carnival  NOUN

Faschingszeit; Fasching; Karnevalszeit; Karneval; Fastnachtszeit; Fasnachtszeit; Fasnetszeit; Volksfest; Kirmes; Rummel

behold  ADV

decency  NOUN

Anstand; Schicklichkeit

obnoxious  ADJ

unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut; widerlich; widerwärtig; eklig

rating  NOUN

Bemessungsgröße; Betriebswert; Bewertung; Einschaltquote; Matrose; Prädikat; Rennwert; Stellenwert

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

Woo  NOUN

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

dazzle  NOUN

Glanz

(to) dazzle  VERB

(to) boast  VERB

mit etw. prahlen; angeben; sich mit etw. brüsten

whale  NOUN

Wal; Walfisch

internet  NOUN

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

grain  NOUN

Fadenlauf; Faserabweichung; Faserrichtung; Getreide; Holzfaser; Korn; Samenkorn; Korn; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Narbung; particle; Teilchen; Quäntchen; Quentchen; Schlempe; Strich; Faser; quer zur Laufrichtung; quer zur Laufrichtung; mit der Laufrichtung

(to) sponsor  VERB

liberal  ADJ

aufgeschlossen; offen; tolerant; freiheitlich; großzügig; weitherzig; liberal; freisinnig; großzügig; reichlich; üppig

stadium  NOUN

Stadion; Sportstadion

rainbow  NOUN

Regenbogen

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

righteous  ADJ

rechtschaffen; gerecht; gerechtfertigt

cent  NOUN

Cent

wizard  NOUN

Genie; Leuchte; Hexenmeister

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

entertainment  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

rehearsal  NOUN

Probe; Registerprobe

flu  NOUN

Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

crocodile  NOUN

Krokodil

(to) shove  VERB

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

religion  NOUN

Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

producer  NOUN

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

originally  ADV

eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich

origin  NOUN

Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

highlight  NOUN

Akzent; Schlaglicht; Höhepunkt; Glanzpunkt; Clou; Schwerpunkt

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

flood  NOUN

Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Flut; Überschwemmung; Hochwasser; Überschwemmungen; Überflutungen; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser; hundertjährliches Hochwasser; hundertjährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; Hochwasseranstieg; Eintreten von Hochwasserereignissen

display  NOUN

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

(to) click  VERB

klicken

brief  ADJ

kurz; knapp; kurz gefasst

(to) bid  VERB

bieten; reizen; reizen

(to) pronounce  VERB

jean  NOUN

frog  NOUN

Austiefung; Frosch; Gecke; Metallauflage; Posamentenverschluss; Schloss; Weichenherzstück; Kreuzungsherzstück; Kreuzungsstück; Herzstück

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

mighty  ADJ

mächtig; gewaltig

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

(to) represent  VERB

financial  ADJ

finanziell; finanztechnisch; finanziell

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

(to) wave  VERB

flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

commercial  NOUN

Werbesendung

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

(to) sacrifice  VERB

opfern

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) insist  VERB

giant  NOUN

Gigant; Riese; Hüne

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

soda  NOUN

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

musical  ADJ

musikalisch

web  NOUN

Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

shadow  NOUN

Augenring; Schatten

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

nicely  ADV

nett

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

fry  NOUN

datum  NOUN

Datum; Festpunkt; Höhenmarke

victory  NOUN

Sieg

university  NOUN

Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

damn  ADV

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

shake  NOUN

Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

(to) afford  VERB

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

(to) film  VERB

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

sun  NOUN

Sonne

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

steal  NOUN

günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen; fast schon Diebstahl sein (einen sehr geringen Preis haben)

(to) remind  VERB

mahnen

, a  NP

100  MONEY

62%  PERCENT

MVP  ORG

Bart  ORG

ESPN  ORG

Ford  ORG

WGBH  ORG

1,000  MONEY

Deion  ORG

Geils  ORG

Yello  ORG

PacMan  ORG

Chipper  ORG

50 cents  MONEY

American  NORP

Citibank  ORG

European  NORP

Jammitin  ORG

you guys  NP

club soda  NP

data sets  NP

mystery--  ORG

thy belly  NP

Dad's show  NP

Geils Band  ORG

King David  NP

Lord Damon  NP

Sorry, Ned  NP

Super Bowl  ORG

Super Bowl  EVENT

$90 million  MONEY

Jock Center  NP

Oh, damn it  NP

What a tool  NP

You suckers  NP

dead people  NP

flu vaccine  NP

many people  NP

more babies  NP

my Web site  NP

whole world  NP

$300 million  MONEY

Moe's Tavern  ORG

Super Bowl I  NP

a good thing  NP

a great film  NP

a great idea  NP

player fines  NP

the best day  NP

two-time MVP  NP

Junior League  ORG

a single dove  NP

all your love  NP

brief moments  NP

nuclear power  NP

the goal line  NP

A talking tree  NP

Comic Book Guy  NP

Disney Channel  ORG

Reese's Pieces  ORG

Super Bowl XVI  NP

The Super Bowl  EVENT

all the owners  NP

old-people sex  NP

the men's room  NP

the oil filter  NP

the other side  NP

Oh, yeah, cheer  NP

Stupid Internet  NP

a single mother  NP

my stupid dance  NP

silly questions  NP

the parking lot  NP

the whole world  NP

the worst thing  NP

white pesticide  NP

Miss Ashley Judd  NP

Ned's next movie  NP

Reverend, thanks  NP

Super Bowl XXXIX  EVENT

This whole place  NP

all these people  NP

any other dances  NP

local businesses  NP

my finest grains  NP

the crew jackets  NP

the gentle giant  NP

a hundred dollars  MONEY

excellent English  NP

neighborhood dogs  NP

one righteous man  NP

secular humanists  NP

some guy's wallet  NP

this video camera  NP

Media Access Group  ORG

Pyramid of Success  WORK_OF_AR

a charity carnival  NP

a thousand dollars  MONEY

all the good times  NP

good sportsmanship  NP

its downward march  NP

its humble origins  NP

our highlight reel  NP

poor sportsmanship  NP

the highlight reel  NP

Big-ass Baryshnikov  NP

One hundred dollars  MONEY

just Reese's Pieces  NP

professional sports  NP

someone else's wife  NP

that crazy Cat Lady  NP

the homeless people  NP

the thrilling score  NP

their Father's laws  NP

these showbiz types  NP

"Scriptural accuracy  NP

America's priorities  NP

Timmy Thomas disease  NP

that leprechaun suit  NP

the latest sexcapade  NP

the new Ford pickups  NP

their halftime shows  NP

these Bible pictures  NP

Homer's halftime show  NP

our own entertainment  NP

this new video camera  NP

your financial backer  NP

Dance-a, monkey, dance  NP

The only just solution  NP

a $90 million contract  NP

a Disney Channel movie  NP

a He-without- cineplex  NP

a little razzle-dazzle  NP

a young Dorothy Hamill  NP

different universities  NP

Beauty pageant diarrhea  NP

Raceman Synchronization  NP

my pathetic little life  NP

the other team's mascot  NP

Five-time rushing leader  NP

some late night problems  NP

the Internet marmaluke-a  NP

My workman-like touchdowns  NP

other Super Bowl producers  NP

the San Antonio Cow Skulls  NP

your shameless shenanigans  NP

an obnoxious end zone dance  NP

Adam and Eve's only children  NP

The Super Bowl halftime show  NP

the American computer monkey  NP

the nearest authority figure  NP

this psychoactive medication  NP

a professional football player  NP

WGBH access.wgbh.org Transcript  NP

a liberal European wizard school  NP

This brand-new $300 million stadium  NP

professional jerk-ass Homer Simpson  NP

this year's Super Bowl halftime show  NP

every single Super Bowl halftime show  NP

the Homer Simpson Showboating Academy  ORG

the Super Bowl halftime show's blatant display  NP

And now the eagerly awaited Super Bowl halftime show  NP

Clipper  ORG

Captioned  ORG

Bible  WORK_OF_AR

Fox  ORG

© 2025