TV-Serie: The Simpsons - 14x20

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

dvd  NOUN

fro  NOUN

(to) got  VERB

rad  ADJ

a.m.  ADV

d'oh  ADJ

frat  NOUN

Studentenverbindung; Ferialverbindung; Burschenschaft; Landsmannschaft; Corps

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

wuss  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

a.k.a  ADJ

(to) amble  VERB

im Passgang gehen

boozy  ADJ

versoffen; alkoholreich; eine alkoholreiche Feier

bulge  NOUN

Anstieg; Zunahme; Ausbauchung; Wulstung; Auswölbung; Wölbung; Ausbauchung; Ausbeulung; Fassbauch; Kielraum; Bilge; Vorsprung; Ausbauchung; Wulst; Vorwölbung; Wulst; Verdickung; Beule; ausgebeulte Stelle

chimp  NOUN

Schimpanse

fanny  NOUN

Fotze; Möse

homer  NOUN

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

(to) strut  VERB

stolzieren; absteifen; versteifen; abstützen

tepid  ADJ

lau; lau; lauwarm; halbherzig

(to) wanna  VERB

crotch  NOUN

Gabelstange; Gabelung; Hosenschritt; Schritt; Zwickel

dreary  ADJ

öde; öd; trist; trostlos; öd; öde

(to) hobnob  VERB

intim sein; auf Du und Du stehen

hooker  NOUN

alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

pelvis  NOUN

Becken

shard  NOUN

Scherbe

artist-  NOUN

busboy  NOUN

Kellnerlehrling; Bedienungshilfe; Abräumer; Hilfskraft im Restaurant

chipper  NOUN

cootie  NOUN

Kopflaus

crumble  NOUN

Streusel

doormat  NOUN

Fußmatte; Türmatte; Schmutzfangmatte; Abtretmatte; Fußabtreter; Schuhabstreifer; Fußabstreicher; Fußabstreifer; Schuhputzer; Fußtacke; Türtacke; Tacke; Türvorleger; Türvorlage

(to) proctor  VERB

(to) saunter  VERB

schlendern

snuggle  NOUN

spatula  NOUN

Pfannenwender; Bratenwender; Bratschaufel; Backschaufel; Schlitzwender; Küchenfreund; Spachtelmesser; Spachtel; Spachtel; Spatel; Spatel

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

walking  NOUN

Gehen; Geherwettkampf; Wandern

workday  NOUN

Arbeitstag; Werktag; Arbeitstag

activist  NOUN

Aktivist; Aktivistin; Umweltaktivistin

domino  NOUN

Dominostein

fighting  NOUN

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

flawless  ADJ

fehlerlos; fehlerfrei; makellos; einwandfrei; lupenrein

(to) frazzle  VERB

ausfransen; zerfransen; ausfasern

headset  NOUN

Headset; Sprechzeug; Sprechgarnitur; Kopfhörer und Mikrofon; Steuersatz

radiator  NOUN

Kühler; Rippenheizkörper; Heizkörper; Radiator

(to) serenade  VERB

ein Ständchen bringen

(to) shackle  VERB

fesseln

silently  ADV

schweigend; still

(to) transmit  VERB

durchgeben; übertragen; senden; übersenden; übermitteln; vererben

buttercup  NOUN

Butterblume

counselor  NOUN

Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

coworker  NOUN

Mitarbeiter; Mitarbeiterin

ecosystem  NOUN

Ökosystem; Ökosystem der ariden Zone; Ökosystem Stadt

recording  NOUN

Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung

(to) reiterate  VERB

(to) remodel  VERB

ausbessern; umbilden; umformen; umgestalten; neugestalten

unselfish  ADJ

uneigennützig; selbstlos

drunkening  NOUN

exuberance  NOUN

Ausgelassenheit; Lebendigkeit; Überfluss; Überschwang; Übermut

perplexing  ADJ

accelerator  NOUN

Beschleuniger; Akzelerator; Elementarteilchenbeschleuniger; Teilchenbeschleuniger; Beschleuniger; Akzelerator; Gaspedal; Gas

misspelling  NOUN

(to) perambulate  VERB

herumgehen; auf und ab gehen; flanieren

coffeemaker  NOUN

Kaffeeautomat

mysteriously  ADV

geheimnisvoll

shortcoming  NOUN

Mangel; Manko; Defizit; Fehler; Unzulänglichkeit

exceptionally  ADV

ausnahmsweise; außergewöhnlich; ungewöhnlich; ausgesprochen; ungemein

underachieving  ADJ

(to) recuperate  VERB

sich erholen

nightfall  NOUN

Nachteinbruch; Einnachten

groin  NOUN

Buhne; stromabwärts gerichtete Buhne; stromaufwärts gerichtete Buhne; Leiste; Leistenbeuge

(to) chafe  VERB

aufregen; nervös machen; sich (einen Körperteil) aufscheuern; aufreiben; schamfilen; scheuern; reiben; sich abscheuern; sich abwetzen

array  NOUN

regelmäßige Anordnung; Gruppierung; Reihe; Matrixfeld; Matrix; verkettete Liste; Phalanx; staatliches Aufgebot; breites Spektrum; Variablenfeld; Datenfeld; Feld; Ansammlung; Menge; Anordnung

(to) singe  VERB

(to) rustle  VERB

rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen

batter  ADJ

boulevard  NOUN

Boulevard; Prachtstraße

excess  ADJ

reef  NOUN

Felsenriff; Riff

thigh  NOUN

Oberkeule; Oberschenkel; Schenkel

clam  NOUN

Dollar; zugeknöpfter Mensch; maulfauler Mensch

banquet  NOUN

Bankett; Bankettessen; Festessen; Festbankett; Festessen; Festschmaus

continent  NOUN

Festland; Kontinent; Erdteil; Weltteil; Erdteil; Kontinent

slash  NOUN

Schlagabraum; Schmarre; Schnitt

cellular  ADJ

auf die Zelle bezogen; zellular; zellulär; Zell…; aus Zellen bestehend; aus Zellen gebildet; zellig; einzeln; aus einzelnen Räumen bestehend; porig-zellig; aufgeschäumt; Schaum…; zellartig; zytoid; zellenförmig strukturiert; zellförmig strukturiert; Maschen…; Netz…

booty  NOUN

Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Raubgut; Beutegut; Kriegsbeute; Beute

brunch  NOUN

Vormittagsessen; Brunch

nutshell  NOUN

Nussschale

coral  ADJ

aloud  ADV

laut

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

breathtaking  ADJ

atemberaubend; atemraubend

horribly  ADV

schrecklich; fürchterlich; entsetzlich

(to) utter  VERB

in Umlauf bringen; verausgaben; verbreiten

menace  NOUN

Drohung; Androhung; Bedrohung; Plage; Landplage

chauffeur  NOUN

Chauffeur; Fahrer

evaluation  NOUN

Abschätzung; Schätzung; Taxierung; Auswertung; Begutachtung; Vernehmlassung; Bewertung; Beurteilung; Evaluation; Evaluierung; fachgerechte Bewertung

salute  NOUN

Salutsalve; Ehrensalve; Salutschüsse; eine Salve von 21 Salutschüssen

syrup  NOUN

Sirup; Zuckersaft

stroll  NOUN

Spaziergang; Bummel; bummeln gehen; bummeln gehen

cone  NOUN

Innenring; Kegel; stumpfer Kegel; Kegelstumpf; Konus; Zapfen; Zapfen

diaper  NOUN

Windel; „trockenlegen“

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

utterly  ADV

absolut; ganz und gar; schlechterdings

brake  NOUN

Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn

(to) scoop  VERB

schaufeln; schöpfen

exotic  ADJ

exotisch

lard  NOUN

Schweinefett; Schweineschmalz; Schmalz

(to) scrape  VERB

Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren

(to) weep  VERB

beweinen; beklagen; weinen; schluchzen

panel  NOUN

Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld

exhibit  NOUN

Anhang; Ausstellung; Karikaturenschau; Karikaturenschau; Ausstellungsstück; Ausstellungsgegenstand; Exponat; Beweisstück

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

chore  NOUN

lästige Pflicht; langweilige Aufgabe; Routinearbeit

barber  NOUN

Herrenfriseur; Barbier

transportation  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Transportfahrt; Transport; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Verfrachtung; Verkehrswesen

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

spill  NOUN

Auslaufen; Austritt; Verschütten; Sturz; ausgelaufene Menge; ausgetretene Menge; verschüttete Menge

specie  NOUN

Münzgeld; Hartgeld

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

leftover  NOUN

Rest; Speiserest; Überbleibsel

hangover  NOUN

Kater; Katzenjammer; Überbleibsel

headline  NOUN

Kopfzeile; Schlagzeile; Überschrift; Titel

(to) elbow  VERB

drängen; sich bahnen

dash  NOUN

Armaturenbrett; Fleck; Tupfer; Tupfen; Farbtupfen; Farbtupfen; Gedankenstrich; Strich; Querstrich; Schwung; Elan

peach  NOUN

Pfirsich

(to) tease  VERB

jdn. necken; aufziehen; uzen

mock  NOUN

Probeprüfung

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

pearl  NOUN

Perle; Muschelperle; Perlenkette; Zäckchen

(to) plague  VERB

plagen

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

currently  ADV

derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

(to) inform  VERB

stiff  ADJ

hart; zäh; fest; schwergängig; starr; steif; hölzern; steif; starr; steif vor Kälte; vor Kälte steif sein; vor Kälte steif sein

crushed  ADJ

gedrängt; erdrückt; zerdrückt

album  NOUN

Album

entry  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

lion  NOUN

Löwe; Löwe; Leu

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

avenue  NOUN

Allee; Straße; Weg; Zugang; Möglichkeit

hush  ADJ

wisdom  NOUN

Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit

journal  NOUN

Journal; Lagerzapfen; Tragezapfen; Antriebszapfen; Lagerzapfen; Protokoll; Tageblatt; Zeitschrift; Tagebuch; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Zeitschrift; Magazin

coffin  NOUN

Sarg; Erdmöbel; Transportbehälter; Umladebehälter

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

delicate  ADJ

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

shark  NOUN

Hai; Haifisch; Schlitzohr; Gauner; Beutelschneider

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

lesbian  NOUN

Lesbierin; Lesbe

slack  NOUN

Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

gesture  NOUN

Gebärde; Geste; Geste; Gestik

tiger  NOUN

Tiger; Tiger

constant  ADJ

konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant

metal  NOUN

Metall

fax  NOUN

Faxgerät; Fax; Fax; Telefax; Faxnachricht; Fax; Fax

political  ADJ

politisch

various  ADJ

verschiedene; diverse

storage  NOUN

Aufbewahrung; Lagerhaltung; Lagerung; Speicher; Speicherung; Speichern; Vorratshaltung; Bevorratung; Wegschreiben; Abspeicherung

(to) reject  VERB

(to) owe  VERB

mixture  NOUN

Gebräu; Mischung; Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Masse; Mischung; Mischung; Mixtur; Mixtur; Untermischung; Vermischung

holder  NOUN

Halterung; Halter; Befestigung; Inhaber; Inhaberin; Rückhalteelement; Halteelement; Haltestück; Zwinge

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

editor  NOUN

Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin

dentist  NOUN

Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner

fog  NOUN

Grauschleier; Nebel; Wintergras

frog  NOUN

Austiefung; Frosch; Gecke; Metallauflage; Posamentenverschluss; Schloss; Weichenherzstück; Kreuzungsherzstück; Kreuzungsstück; Herzstück

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

strip  NOUN

Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband

(to) propose  VERB

(to) threaten  VERB

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

classic  NOUN

Klassiker

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

curse  NOUN

Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

routine  ADJ

gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; routinemäßig; anlassunabhängig; laufend

(to) insist  VERB

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) benefit  VERB

(to) appreciate  VERB

struggle  NOUN

Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

(to) plug  VERB

etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

rarely  ADV

selten; nicht oft

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

alcohol  NOUN

Alkohol

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

(to) stress  VERB

anspannen; belasten; beanspruchen

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

wise  ADJ

weise; klug; verständig

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

exciting  ADJ

aufregend; spannend

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

focus  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

Bart  ORG

Even I  NP

Grampa  ORG

Elektra  PRODUCT

Mexican  NORP

Simpson  ORG

la Carl  NP

- HOMER  NP

Peruvian  NORP

You Navy  NP

good use  NP

sea life  NP

you guys  NP

Oh, Homie  NP

a new man  NP

fool talk  NP

new words  NP

"d'oh" Top  NP

DVD player  NP

Hey, chief  NP

Lite-Brite  ORG

Twelve men  NP

What a day  NP

giant clam  NP

oil spills  NP

you people  NP

...Homer J.  NP

Black power  NP

Fog machine  NP

He's editor  NP

Lousy Homer  NP

a good wife  NP

another try  NP

high school  NP

real apples  NP

But the hour  NP

Just a curse  NP

World's Fair  EVENT

a cell phone  NP

a fanny pack  NP

a mom's work  NP

fax machines  NP

finest catch  NP

full custody  NP

My cell phone  NP

a little soup  NP

a nurse shark  NP

a tiger shark  NP

a whole range  NP

the first one  NP

Antarctic life  NP

Commander Cool  NP

Lifetime Films  WORK_OF_AR

Morning, Homer  NP

Stupid walking  NP

another hooker  NP

barber college  NP

my excess lard  NP

our wine boxes  NP

the Gulf Coast  LOC

the coral reef  NP

the egg whites  NP

the strip club  NP

your dash hole  NP

your very soul  NP

...and a diaper  NP

No drink holder  NP

Pacific Habitat  LOC

Romantic dinner  NP

These sea lions  NP

a fancy banquet  NP

my latest album  NP

real chauffeurs  NP

that stupid bar  NP

the Coast Guard  ORG

the Mexican hat  NP

the avenue Bust  NP

the bus station  NP

the main course  NP

the video store  NP

this field trip  NP

two-wheel drive  NP

...poulet au vin  NP

a dozen good men  NP

all this walking  NP

my many classics  NP

our hush puppies  NP

the finest foods  NP

the wood chipper  NP

this free ticket  NP

your own husband  NP

...Jackson Browne  NP

Julienne potatoes  NP

Lite-Brite, check  NP

Snow-cone machine  NP

Veriqual Cellular  ORG

a make-up snuggle  NP

a romantic dinner  NP

misspelling words  NP

the parking brake  NP

Everyone's driving  NP

The Simpsons Brake  NP

Yeah, full custody  NP

a dark, dreary bar  NP

cellular solutions  NP

our newest exhibit  NP

the batter mixture  NP

the finest busboys  NP

this special night  NP

a constant struggle  NP

actor Steve Buscemi  NP

all my dear friends  NP

all my shortcomings  NP

our Pacific Habitat  NP

the next best thing  NP

their Sunday brunch  NP

their metal coffins  NP

your crushed pelvis  NP

your insurance card  NP

Buttercups of Autumn  WORK_OF_AR

a breathtaking array  NP

my control-top panel  NP

our storage facility  NP

the alcohol business  NP

your car's cigarette  NP

public transportation  NP

the 1939 World's Fair  NP

the Livery Commission  ORG

the Mexican hat dance  NP

the local dry cleaner  NP

those flawless pearls  NP

These days, everything  NP

its delicate ecosystem  NP

the black-power salute  NP

the various film crews  NP

...even my own children  NP

all your driving chores  NP

the most exotic species  NP

those hands-free phones  NP

A Peruvian fighting frog  NP

My show-and-tell project  NP

All right, all right, you  NP

a wonderful journal entry  NP

his beloved mock apple pie  NP

a very stiff rubber spatula  NP

the Independent Film Awards  ORG

a full-time family chauffeur  NP

this teacher-evaluation test  NP

your fancy four-wheel drives  NP

her one completely unselfish gesture  NP

Elektra recording artist- slash-political activist  NP

Antarctic  NORP

gulf  LOC

Navy  ORG

Bible  WORK_OF_AR

ice cream  NP

fed  ORG

© 2025