TV-Serie: The Simpsons - 14x18

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

hoo  NOUN

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

geek  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

thir  ADJ

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

whoa  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

lingo  NOUN

Fachjargon; Fachchinesisch; Fachkauderwelsch; Landeskauderwelsch; regionaler Sprech; regionales Idiom

matzo  NOUN

ungesäuertes Brot

(to) mosey  VERB

dahinschlendern

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

peppy  ADJ

flott; beschwingt; heiter; gut gelaunt, leichtfüßig

ranch  NOUN

Ranch

salsa  NOUN

(to) thatl  VERB

(to) wanna  VERB

bovine  ADJ

doof; blöd; schwerfällig; einfältig; beschränkt

carol  NOUN

traditionelles Lied

(to) compe  VERB

cootie  NOUN

Kopflaus

equine  NOUN

flavor  NOUN

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

gopher  NOUN

Laufbursche; Arbeitskuli; Kuli; Mädchen für alles; Ziesel

manger  NOUN

Krippe; Raufe; Futtertrog

(to) poope  VERB

strut  NOUN

Stolzieren; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze

upsie  NOUN

cowpoke  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy; Kuhhirtin; Cowgirl

hander  NOUN

hunting  NOUN

Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung

minibar  NOUN

nightly  ADV

nächtlich

rightly  ADV

mit Fug und Recht; mit Recht; zu Recht; berechtigterweise; richtig; recht; zu Recht

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

toothed  ADJ

verzahnt

(to) unify  VERB

vereinheitlichen; vereinigen; einigen

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

bathrobe  NOUN

Bademantel

chutzpah  NOUN

Chuzpe; Unverfrorenheit; Dreistigkeit

(to) coincide  VERB

zusammenfallen; zusammentreffen; sich decken; übereinstimmen

composer  NOUN

Komponist; Komponistin; Tondichter; Tondichterin; Tonschöpfer; Setzmaschine; Tonsetzer; Tonsetzerin

desiring  NOUN

emporium  NOUN

Kolonialwarenladen; Kolonialwarengeschäft; Markt- und Handelsplatz; Handelszentrum

extended  ADJ

ausgedehnt; ausgefahren; erweitert; erweitert; verlängert

favorite  ADJ

flanking  ADJ

loathing  NOUN

Abscheu; Abscheu; Verabscheuen; starke Abneigung; Widerwille; Aberwille

maneuver  NOUN

Manöver; Truppenübung; Manöver

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

(to) outlaw  VERB

ächten

politely  ADV

höflich

popsicle  NOUN

simonize  NOUN

slapping  NOUN

slicker  NOUN

Regenmantel; Schwindler

(to) swinge  VERB

taunting  NOUN

wrangler  NOUN

Klugschwätzer; Kriti; kaster; Räsonneur; Viehhirte; Viehhirt; Viehhüter

young'un  NOUN

blackjack  NOUN

Totschläger; Keule; Blackjack; Black Jack

bountiful  ADJ

reichlich; üppig; freigiebig; großzügig; mildtätig; gütig

headdress  NOUN

Haartracht; Kopfschmuck; Kopfputz; Warbonnet; Federhaube der Indianer; Kopfbedeckung

mustached  ADJ

schnurrbärtig

retrospect  NOUN

Rückblick; Rückschau; Retrospektive

wonderland  NOUN

Wunderland

fluorescent  ADJ

fluoreszierend; glimmend

rattlesnake  NOUN

uncertainty  NOUN

Unbestimmtheit; Ungewissheit; Ungewißheit; Unsicherheit

battleground  NOUN

Kampfplatz; Schlachtfeld

delightfully  ADV

herrlich; wunderbar; himmlisch; hinreißend

oppression  NOUN

Beklemmungsgefühl; Beklemmung; Eine ängstliche Beklemmung befiel / ergriff ihn.; Schinderei; Unterdrückung; Unterdrückung; Unterdrücken

indigenous  ADJ

einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig

domain  NOUN

Bereich; Domäne; Ressort; Besitz; Bereich; Definitionsbereich; Domäne; Gefilde; Rationalitätsbereich; Körper; Staatsgut; Verfügung; Wirkungsbereich; Wirkungsstätte

rustic  ADJ

bäuerlich; krachledern; ländlich; dörflich; rustikal

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

elk  NOUN

Elch

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

perky  ADJ

dreist; frech; keck; kreuzfidel; mopsfidel; quietschvergnügt; unternehmungslustig

woe  NOUN

Kummer; Leid

furry  ADJ

pelzartig; pelzig; haarig; flauschig; Pelz-

shortcut  NOUN

Abkürzung; Abschneider; Kurzbefehl; Tastaturbefehl; Tastaturkürzel; Tastenkürzel; Tastaturkurzbefehl; Tastenkombination

offspring  NOUN

Nachwuchs; Sprössling; Sprösslinge; Nachwuchs; Schösslinge

(to) reclaim  VERB

bessern; reklamieren; wieder verwenden; regenerieren; zur Wiederverwertung sammeln; wiedergewinnen; zurückbekommen; entwässern

appalling  ADJ

entsetzlich; erschreckend; schrecklich; fürchterlich; scheußlich

beaver  NOUN

Bär; Biber; Biberhut; Kastorhut

(to) desist  VERB

damit aufhören; davon ablassen

joyous  ADJ

freudig; froh; fröhlich; erfreulich

(to) rewind  VERB

umspulen

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

stray  ADJ

verirrt; streunend

(to) ache  VERB

schmerzen; wehtun

pointy  ADJ

spitz; spitz zulaufend

cruelty  NOUN

Grausamkeit

chorus  NOUN

Chor; Refrain

(to) overhear  VERB

bunk  NOUN

Koje; Quatsch

(to) jingle  VERB

klingeln; klimpern; klirren; bimmeln

(to) wrestle  VERB

ringen

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

hound  NOUN

Jäger; Jagdhund; Schurke; Schuft

royalty  NOUN

Honorar; Autorenhonorar; Abgabe an den Autor; Königtum; Königshaus; Lizenzgebühr; Nutzungsgebühr; Tantieme

urine  NOUN

Urin; Harn

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

sleigh  NOUN

Schlitten

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

despicable  ADJ

abscheulich; verabscheuenswürdig; verabscheuenswert; verachtenswert; schändlich; nichtswürdig, abscheulich; heillos

disco  NOUN

Diskothek; Disco; Disko

gravy  NOUN

Bratensoße; Bratensaft; braune Soße; Jus

exquisite  ADJ

auserlesen; köstlich; exquisit

slick  ADJ

aalglatt; glatt; routiniert; gekonnt; clever; gewieft; professionell; geschickt

hormone  NOUN

Hormon

legacy  NOUN

Altlast; Vermächtnis; letztwillige Zuwendung; Legat; Vermächtnis; Erbe; Hinterlassenschaft

(to) scramble  VERB

sich hastig und mühsam bewegen; kraxeln; klettern; klimmen; krebsen; krebseln; krasmen

treaty  NOUN

Staatsvertrag; Völkerrechtsvertrag; Vertrag; normativer völkerrechtlicher Vertrag

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

internet  NOUN

interested  ADJ

interessiert

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

dam  NOUN

Betonstaumauer; Staumauer; Talsperrenmauer; Betonsperrmauer; Sperrmauer; Betonsperre; Bogengewichtsstaumauer; Plattenstaumauer; Plattenmauer; Plattenstaumauer; Plattenmauer; Muttertier; Regulierungsdamm; Regulierungssperre; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Staudamm; Talsperre; Sperre; Sperrenbauwerk; Entleerungssperre; Dosiersperre; Sortiersperre; Entleerungssperre; Dosiersperre; Sortiersperre; Netzsperre; Geschiebestausperre; Geschiebesperre (in einem Fließgewässer); Geschiebestausperre; Geschiebesperre (in einem Fließgewässer)

(to) dam  VERB

etw. stauen; anstauen; aufstauen

(to) nod  VERB

nicken

(to) triumph  VERB

triumphieren; einen Triumph feiern

imaginary  ADJ

imaginär; gedacht

tribe  NOUN

Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe

(to) despise  VERB

fur  NOUN

Fell; Pelz; Kesselstein

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

flame  NOUN

Anpflaumerei; Flamme

wagon  NOUN

Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk

christian  ADJ

dedicated  ADJ

eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert; engagiert; hingebungsvoll; zugehörig; geeignet; anwendungsspezifisch

creation  NOUN

Erstellen; Erstellung; Anlegen; Generierung; Schöpfung; Schöpfung; Kreation

sophisticated  ADJ

ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt; durchdacht; ausgeklügelt; gehoben; gepflegt; elegant; schick; raffiniert; kompliziert; hochkompliziert; komplex; kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig; mondän; weltgewandt; welterfahren; erfahren; weltklug

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

theirs  ADJ

folk  NOUN

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

(to) equal  VERB

gleichen; gleich sein

minimum  NOUN

Mindestmaß; Mindestwert; Minimum; kleinster Wert

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

casino  NOUN

Kasino; Spielkasino; Spielebank

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

pony  NOUN

Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

bait  NOUN

Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel

blank  NOUN

Ausstanzung; gestanzter Ausschnitt; Nutzen; Blechzuschnitt; Zuschnitt; Niete; Los, das nichts gewinnt; Platzpatrone; Steckscheibe; freie Stelle; freier Bereich; freies Feld; Leerzeichen; Leerstelle f, Leerschlag

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) patch  VERB

filling  NOUN

Abfüllung; Besetzung; Einschussfaden; Schussfaden; Schuss; Einschlagfaden; Einschlag; Einschussgarn; Füllung; Füllmasse; Spachteln; Zahnfüllung; Inlay; Plombe

polite  ADJ

höflich

(to) hop  VERB

hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

(to) shove  VERB

shine  NOUN

Glänzen; Glanz; Politur

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

(to) photograph  VERB

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

(to) justify  VERB

begründen; rechtfertigen; rechtfertigen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

(to) dismiss  VERB

ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten

(to) cease  VERB

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

flip  NOUN

Ruck; Salto; Schnipser; kurzer Rundflug

(to) disappoint  VERB

mighty  ADJ

mächtig; gewaltig

mighty  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; sehr; riesig

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

noble  ADJ

adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig

misery  NOUN

Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

deck  NOUN

Deck; Veranda

honorary  ADJ

ehrenamtlich

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

plain  ADJ

einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach

plain  NOUN

Ebene; flaches Land

(to) attempt  VERB

motel  NOUN

Motel

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

(to) wreck  VERB

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

silver  ADJ

silbern; Silber…

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

sheep  NOUN

Schaf

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

western  ADJ

westlich

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

(to) range  VERB

anordnen; aufstellen; durchstreifen; durchziehen; klassifizieren; das Register zurichten

log  NOUN

Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

biscuit  NOUN

Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit; Pressrest; Schrühscherben; Scherben

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

village  NOUN

Dorf

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

damn  ADV

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

cabin  NOUN

Holzhütte; Kabine; Kajüte

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

junior  ADJ

untergeordnet

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) avoid  VERB

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

valley  NOUN

Dachkehle; Kehle; Schnittlinie zweier Dachflächen; Tal

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

enemy  NOUN

Gegner; Feind

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

port  NOUN

Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) afford  VERB

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

(to) research  VERB

forschen

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

(to) empty  VERB

ausleeren; entleeren; leeren; ausräumen; ausgießen; sich leeren

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

mister  NOUN

south  NOUN

Süden; Süd

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

Bart  ORG

F-L-A  ORG

Disney  ORG

Fresca  PRODUCT

I Ranch  NP

Indians  NORP

Ned D-E  NP

Oh baby  NP

Oh, boy  NP

God Mass  NP

Simpsons  ORG

the Lazy  ORG

you guys  NP

Americans  NORP

El Diablo  ORG

56 Indians  NP

Dad's song  NP

Wax Museum  NP

You people  NP

a $17 deck  NP

free miles  NP

one lesson  NP

"Wax Museum  WORK_OF_AR

Bart's idea  NP

Hot Pockets  ORG

Oh, damn it  NP

another gal  NP

pointy hats  NP

stupid jerk  NP

Balloon Ride  WORK_OF_AR

Five dollars  MONEY

Just our way  NP

Ned Flanders  NP

Shucks, Lisa  NP

Silver bells  NP

Texas Ranger  ORG

a beaver dam  NP

a master log  NP

a matzo ball  NP

adult videos  NP

better songs  NP

cow taunting  NP

gopher gravy  NP

the New West  LOC

the Old West  LOC

"Balloon Ride  NP

"O Tannenbaum  NP

Another cover  NP

December Whoa  NP

F-L-A-N-R-D-S  ORG

Grosse Pointe  LOC

Luke's sister  NP

Non-Christian  NORP

a happy sheep  NP

a poor choice  NP

a quicker way  NP

a stupid name  NP

beef hormones  NP

birth control  NP

one nice trip  NP

our same song  NP

some sad news  NP

such an idiot  NP

the first boy  NP

the wrong way  NP

Christmas time  NP

How many decks  NP

Man's Desiring  NP

The bear urine  NP

The little one  NP

a Texas Ranger  NP

all this water  NP

beaver holiday  NP

my first crush  NP

my own clothes  NP

so white bread  NP

the master log  NP

Bauhaus Village  LOC

Hey, dude ranch  NP

This dude ranch  NP

Those poor hats  NP

beautiful music  NP

junior wrangler  NP

my own creation  NP

terrible things  NP

the chuck wagon  NP

the first dance  NP

the gentle side  NP

the wrong trail  NP

their fur coats  NP

Christmas carols  NP

Colonial Phoenix  ORG

Mama rattlesnake  NP

Native Americans  NORP

So long, suckers  NP

This whole ranch  NP

Yeah, no problem  NP

a delicious meal  NP

angry Valentinos  NP

attempted murder  NP

my stray bullets  NP

that stupid jerk  NP

that stupid song  NP

the Flanders man  NP

the Lazy I Ranch  NP

the first person  NP

the movie Misery  NP

the smart fridge  NP

...and oppression  NP

Central Park West  LOC

Luke's girlfriend  NP

The Simpsons Dude  NP

a Christmas carol  NP

indigenous people  NP

our ancient enemy  NP

the grocery store  NP

these "No Hunting  NP

"Free Tibet" signs  NP

a bountiful valley  NP

my favorite flavor  NP

the western plains  NP

those sleigh bells  NP

Good King Wenceslas  WORK_OF_AR

a flanking maneuver  NP

polite left-handers  NP

rustic ranch living  NP

the business center  NP

this horse slapping  NP

..."Colonial Phoenix  NP

a dedicated DSL port  NP

a small furry animal  NP

four brave Americans  NP

wonderland Exquisite  NP

Peace Pipe Aficionado  ORG

a Whitefish Christmas  NP

a new Christmas carol  NP

indigenous folk music  NP

more important things  NP

the two-drink minimum  NP

their stupid neighbor  NP

an Internet connection  NP

the extended salsa mix  NP

the fluorescent lights  NP

you buck-toothed nerds  NP

your blackjack dealers  NP

Dreaming of a Whitefish  WORK_OF_AR

Hey, bottom bunk's mine  NP

Delicious motel furniture  NP

William Shatner's version  NP

the noble Native Americans  NP

those stupid city slickers  NP

The smiling, mustached geek  NP

Everybody Hates Ned Flanders  WORK_OF_AR

the only Internet connection  NP

the many public domain carols  NP

...The "Moe Szyslak Connection  NP

Peace Pipe Aficionado magazine  NP

The Denzel Washington Monument  WORK_OF_AR

Walter Gropius' Bauhaus Village  NP

his creepy little offspring Rod  NP

our equine and bovine Americans  NP

my great-grandfather's headdress  NP

your delightfully cruel hate song  NP

a patient, reasonable, handsome man  NP

Homer's joyous loathing Filling clubs  NP

a nice Christmas Non-Christian friend  NP

your perky, peppy Nightmare neighborino  NP

Visa  ORG

Treaty  NORP

Bible  WORK_OF_AR

tons  QUANTITY

© 2025