TV-Serie: The Simpsons - 14x16

(to) ugh  VERB

a.m.  ADV

barf  NOUN

beta  NOUN

d'oh  ADJ

dink  NOUN

p.m.  NOUN

sash  NOUN

Fensterflügel; Kummerbund; Schärpe; Schiebefenster; Aufziehfenster; Schieberahmen

(to) slog  VERB

sich (mit etw.) abmühen; sich (mit etw.) abrackern; sich (mit etw.) abplagen; sich (mit etw.) abplacken; sich (mit etw.) placken; ackern; sich (mit etw.) herumschlagen; sich (an etw.) abarbeiten; eine Sache an einen Ort dreschen/wuchtig schlagen/mit Wucht schießen; sich durch etw./bis zu etw. durchkämpfen; sich mühsam durch etw. durcharbeiten; sich bis zu etw. vorkämpfen/vorarbeiten

belle  NOUN

Schönheit

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

chum  NOUN

Kumpel; Kamerad; Spezi

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

geeky  ADJ

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

porno  NOUN

saver  NOUN

Retter; Sicherer; Sparer; Sparerin

scuse  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

dealie  NOUN

gewgaw  NOUN

billiges Schmuckstück

hermit  NOUN

Eremit; Eremitin; Einsiedler; Klausner

naïve  ADJ

naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb

shard  NOUN

Scherbe

ashamed  ADJ

beschämt

boyhood  NOUN

Kindheit; Jugend; Knabenalter

geology  NOUN

Geologie

gumball  NOUN

Kaugummikugel; Kaugummikugel

ironing  NOUN

Bügeln; Glätten; Bügelwäsche

nitwit  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli

panoply  NOUN

Schmuck; Pracht

picking  NOUN

Ausbeute; Ernteertrag; Ernte; Ernten; Pflücken; Lesen; Klaubarbeit; Klauben; Scheidearbeit; Scheiden; Auslesen; Kommissionieren; Kommissionierung; Auslesen; Heraussuchen

raccoon  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

drinking  NOUN

(to) glint  VERB

glitzern; funkeln

likeness  NOUN

Ähnlichkeit; Bild; Bildnis; Abbild

mustache  NOUN

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

(to) nibble  VERB

aushauen; knabbern; nibbeln; knabbern; mümmeln

pacifier  NOUN

Friedensstifter; Friedensstifterin; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi

playoff  NOUN

Entscheidungsspiel; Ausscheidungsspiel; Stechen; Barragespiel

troubled  ADJ

sorgenschwer

filmmaker  NOUN

Filmemacher; Filmemacherin; Filmproduzent; Filmproduzentin

narration  NOUN

Erzählung

(to) scrimshaw  VERB

somewhere  ADV

irgendwo

stargazer  NOUN

Sterndeuter; Sterndeuterin; Sterngucker; Himmelsgucker

traveler  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast

unmatched  ADJ

enorm; gewaltig; unerreicht; unübertroffen; unvergleichlich

astronomer  NOUN

Sternenforscher; Sternforscher; Astronom

dilettante  NOUN

Laie; Hobbyist; Unwissender

discoverer  NOUN

Entdecker; Entdeckerin

idealistic  ADJ

idealistisch; ideell

ironically  ADV

ironisch

(to) mislabele  VERB

schoolyard  NOUN

Schulhof; Pausenhof

assemblyman  NOUN

Abgeordnete; Abgeordneter; Monteur

batting.352  ADJ

candlelight  NOUN

Kerzenlicht; Kerzenschein

masculinity  NOUN

Männlichkeit

observatory  NOUN

Observatorium; Sternwarte; Beobachtungsstelle

substandard  ADJ

minderwertig; geringwertig; von minderer Güte; unterdurchschnittlich; unter den Erwartungen; unter dem üblichen Niveau; nicht zufriedenstellend, wenig befriedigend; nicht besonders gut; gar nicht gut

suggestible  ADJ

beeinflussbar; beeindruckbar; suggestibel

(to) reilluminate  VERB

unimaginable  ADJ

unvorstellbar

(to) shavethisskinner  VERB

palette  NOUN

majestic  ADJ

hoheitsvoll; majestätisch; majestätisch

blindly  ADV

blind; blindlings

(to) enrage  VERB

(to) depreciate  VERB

an Wert verlieren; an Kaufkraft verlieren; fallen; sinken; etw. kleinreden; etw. herabmindern; etw. schmälern

(to) recruit  VERB

flop  NOUN

Flop; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; sich als Luftnummer erweisen; Rohrkrepierer; Reinfall

moth  NOUN

Motte

(to) designate  VERB

(to) reclaim  VERB

bessern; reklamieren; wieder verwenden; regenerieren; zur Wiederverwertung sammeln; wiedergewinnen; zurückbekommen; entwässern

cloak  NOUN

Deckmantel; Umhang; Cape; loser Mantel

(to) deprive  VERB

(to) tilt  VERB

kippen; schräg stellen; seitwärts neigen; sich neigen

microscope  NOUN

Mikroskop

valet  NOUN

Kammerdiener

(to) invade  VERB

eindringen

lens  NOUN

Brillenglas; Glas; Fotolinse; Kameralinse; Linse; Linse; Objektiv; Weichzeichner

reset  NOUN

Zurücksetzen; Rückstellen; Rückstellung

cola  NOUN

gorilla  NOUN

Gorilla

intellectual  NOUN

Intellektuelle; Intellektueller; Intelligenzler

dim  ADJ

beschränkt; ungeschickt; dämmrig; schummrig; schummerig; düster; düster; matt; gedeckt; verschwommen; undeutlich; trübe; getrübt

greasy  ADJ

fettig; schmierig; fettig

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) staple  VERB

heften; klammern

sickly  ADJ

kränklich; angekränkelt; widerlich; ekelhaft; ekelerregend; übelkeiterregend

clod  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Scholle; Klumpen; Scholle; Knollen

(to) brood  VERB

brüten

armpit  NOUN

Achselhöhle; Achsel

vandalism  NOUN

Zerstörungswut; Vandalismus

consumer  NOUN

Konsument; Verbraucher; Bedarfsträger

ornament  NOUN

Schmuck; Verzierung; Schmuck; Dekor; Ornament; Zierde

kaleidoscope  NOUN

Kaleidoskop

(to) fade  VERB

dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken

(to) dole  VERB

dinosaur  NOUN

meteor  NOUN

Meteor; Sternschnuppe

gifted  ADJ

begabt; talentvoll; begnadet; ein begnadeter Musiker; begabt

documentary  ADJ

urkundlich; dokumentarisch; aktenmäßig

documentary  NOUN

Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku

diaper  NOUN

Windel; „trockenlegen“

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

petition  NOUN

Bittgesuch; Gesuch; Bitte; Petition; Antrag; Bittschrift; Klageschrift; Klagsschrift; Unterschriftenaktion; Unterschriftensammlung; Unterschriftenliste

ambition  NOUN

Ambition; ehrgeiziges Streben; es auf etw. abgesehen haben; Ehrgeiz

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

galaxy  NOUN

Sternensystem; Galaxie; Galaxis

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

forgiving  ADJ

bully  NOUN

Bully

gin  NOUN

Falle; Schlinge; Gin; Wacholderschnaps; Wacholderbranntwein; Kranewitter

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

disobedience  NOUN

Unfolgsamkeit; Ungehorsam

molecule  NOUN

Molekül

mineral  NOUN

Mineral; Mineralstoff; Mineral

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

(to) gaze  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; ungläubig in die Runde starren

carbon  NOUN

Kohle; Kohlenstoff; gesamter anorganisch gebundener Kohlenstoff

buffet  NOUN

Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff

southern  ADJ

südländisch; südlich

(to) overload  VERB

etw. überbeanspruchen; etw. überlasten; überbeanspruchen; überlasten; etw. überladen; etw. überfüllen

gallon  NOUN

Gallone

herd  NOUN

Gruppe; Herde; Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy; Rotte; Tierherde; Herde

(to) harvest  VERB

etw. befischen; fangen; schlagen

outer  ADJ

limb  NOUN

Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel

technical  ADJ

fachwissenschaftlich; technisch; technisch; fachlich; fachspezifisch

worm  NOUN

Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

assistance  NOUN

Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

courtesy  NOUN

Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit

guidance  NOUN

Anleitung; Leitfaden; Beratung; Lenkung; Lenkung; Orientierungshilfe; Vorgaben; Vorhalt

(to) whack  VERB

durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen

soccer  NOUN

Fußball

deadly  ADJ

tödlich

palm  NOUN

Handfläche; Handinnenfläche; Handinnenflächen; Palme; Handteller

live  ADV

live

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) explode  VERB

explodieren

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

glow  NOUN

Glühen; Glüherscheinung; Glühen

(to) glow  VERB

glühen; erglühen; leuchten

booze  NOUN

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

(to) seduce  VERB

desperately  ADV

verzweifelt; voller Verzweiflung

superior  ADJ

besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

legally  ADV

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

gray  ADJ

grau

(to) discover  VERB

entdecken

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

alert  NOUN

Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung

phony  NOUN

Heuchler; Heuchlerin

cave  NOUN

Höhle; Parteispaltung

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

hearty  ADJ

herzlich; nahrhaft; herzhaft; reichhaltig, deftig; währschaft

visible  ADJ

merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; sichtbar; erkennbar

strongly  ADV

eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark

straw  NOUN

Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm

(to) spray  VERB

etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben

pollution  NOUN

Belastung; Umweltverschmutzung; Verschmutzung der Umwelt; Umweltkontaminierung; Umweltkontamination; Verunreinigung; Verpestung

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

(to) imply  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) feature  VERB

befähigen; kennzeichnen; auszeichnen; spielen; darstellen; vorkommen; eine Rolle spielen

(to) enhance  VERB

democracy  NOUN

Demokratie

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

plea  NOUN

Appell; Bitte; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; dilatorische Einrede; peremptorische Einrede; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; sich auf Verjährung berufen; sich auf Verjährung berufen; Gesuch; Vorbringen; Plädoyer; Vorwand; Ausrede

hood  NOUN

Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

burger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

(to) twist  VERB

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

anti  ADJ

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

(to) bum  VERB

gammeln; rumgammeln; herumlungern; knotzen; sandeln; schnorren

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

mighty  ADJ

mächtig; gewaltig

darkness  ADJ

darkness  NOUN

Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze

pro  ADJ

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

customer  NOUN

Kunde; Kundin

agenda  NOUN

Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

trunk  NOUN

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

civil  ADJ

zivil; zivilrechtlich; höflich

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

(to) chill  VERB

sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

silver  NOUN

Silberbesteck; Silber

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

con  NOUN

Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

(to) appreciate  VERB

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

poem  NOUN

Gedicht; dichten; Poem

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

vast  ADJ

ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

satellite  NOUN

Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

nicely  ADV

nett

major  NOUN

Dur; Hauptfach

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

leadership  NOUN

Führerschaft; Führung; Lenkung; Führung; Marktbeherrschung

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

(to) lack  VERB

brauchen; benötigen; nicht genug haben; fehlen; hapern; Mangel haben

(to) brush  VERB

zoo  NOUN

Tiergarten; Tierpark; Zoo

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

royal  ADJ

fürstlich; kapital; außergewöhnlich groß; königlich

orange  ADJ

orange; orangefarben

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

(to) nail  VERB

nageln; annageln

male  ADJ

männlich

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

sky  NOUN

Firmament

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

dawn  NOUN

Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

pair  NOUN

Paar; Pärchen

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

(to) access  VERB

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) paint  VERB

malen; schminken

north  NOUN

Norden; Nord

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

(to) shock  VERB

erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

pizza  NOUN

Pizza

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

student  NOUN

Pennäler; Schüler

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

saving  NOUN

Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

heaven  NOUN

Himmel

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

(to) film  VERB

(to) result  VERB

(to) issue  VERB

ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

(to) goodbye  VERB

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

Bart  ORG

Hiyo  ORG

Irish  NORP

Orion  PRODUCT

, Lisa  NP

Even I  NP

Krusty  ORG

Or you  NP

Jupiter  LOC

Oh, Dad  NP

Oh, man  NP

Polaris  ORG

Rolodex  PRODUCT

Bad eggs  NP

Simpsons  WORK_OF_AR

Ultraman  WORK_OF_AR

Buonasera  ORG

Icelandic  NORP

Munch mud  NP

Okay, Dad  NP

Rigel VII  PRODUCT

Sky stars  NP

Super Dad  NP

cool kids  NP

every car  NP

more rock  NP

new stars  NP

27 degrees  QUANTITY

Beach Boys  ORG

Soccer mom  NP

a Glad bag  NP

a made man  NP

dirt clods  NP

more pizza  NP

a bad night  NP

a smart kid  NP

all nitwits  NP

outer space  NP

...Rigel VII  NP

Bart's glory  NP

The only way  NP

common sense  NP

enough money  NP

hermit crabs  NP

mad cow beef  NP

Even that kid  NP

Krusty Burger  ORG

Maybe geology  NP

Mount Holyoke  LOC

The best part  NP

a good career  NP

all the power  NP

dead monsters  NP

half sandwich  NP

some bad eggs  NP

the last time  NP

the night sky  NP

All the lights  NP

Barnes & Noble  ORG

Glorious night  NP

Saturday Night  WORK_OF_AR

Space monsters  NP

The only thing  NP

Upskirt Dreams  WORK_OF_AR

a hall monitor  NP

a summer's day  NP

a vast panoply  NP

funny patterns  NP

good narration  NP

his other work  NP

the same thing  NP

Shattered Lives  NP

a hood ornament  NP

a special guest  NP

an Orange alert  NP

gumball machine  NP

light pollution  NP

my reset button  NP

people's dreams  NP

so much ironing  NP

some jerk's car  NP

the monkey bars  NP

the teacher mom  NP

SkinnerSucks.org  ORG

a bigger problem  NP

a dangerous life  NP

all those shards  NP

his best student  NP

his school chums  NP

no valet parking  NP

our screen saver  NP

people's motives  NP

school computers  NP

substandard food  NP

the cheese pizza  NP

the dimmest city  NP

the entire force  NP

the geeky people  NP

A serious concern  NP

Oh, great glayvin  NP

Or an assemblyman  NP

Principal Skinner  NP

The hood ornament  NP

a Mafia don's car  NP

people's feelings  NP

the Fox satellite  NP

the meteor shower  NP

the street lights  NP

troubled children  NP

unimaginable heat  NP

Now visible thanks  NP

a meat-like burger  NP

another astronomer  NP

civil disobedience  NP

that hood ornament  NP

the Detroit Tigers  ORG

this hood ornament  NP

a sixth-grade level  NP

such a natural pair  NP

the forgiving cloak  NP

Deadly meteor shower  NP

My Icelandic boyhood  NP

that hood's ornament  NP

the Maysles brothers  NP

the astronomer lobby  NP

this glinting gewgaw  NP

today's royal agenda  NP

...and Upskirt Dreams  NP

England's masculinity  NP

the designated driver  NP

...mighty Orion's Belt  NP

Springfield Elementary  NP

Springfield Elementary  FAC

The Simpsons 'Scuse Me  NP

a familiar blue planet  NP

carbon-based molecules  NP

A documentary filmmaker  NP

a French chick's armpit  NP

a horse drinking coffee  NP

an idealistic stargazer  NP

one Bartholomew Simpson  NP

sickly orange barf glow  NP

that mislabeled raccoon  NP

Professor Artimus Deadly  NP

his sleep-deprived state  NP

the Deadly meteor shower  NP

...the beta male attempts  NP

...the majestic Milky Way  NP

Aw, my baby's first words  NP

PrincipalSkinnerStinks.com  ORG

naïve young delivery boys  NP

this new anti-crime dealie  NP

a buffet-style intellectual  NP

a two-year technical school  NP

your courtesy valet service  NP

...or a faded southern belle  NP

Springfield's latest cave-in  NP

typical student Lisa Simpson  NP

And Springfield's Machiavelli  NP

abandoned, half-eaten burgers  NP

Springfield's pro-darkness policy  NP

the Life of Springfield Elementary  WORK_OF_AR

Mafia  ORG

sixth  ORDINAL

Fox  ORG

Italian  NORP

French  NORP

© 2025