TV-Serie: The Simpsons - 12x20

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

Vati; Papa; Papi; Paps

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

Begeisterung; Schwung; Eifer; Enthusiasmus; Verve; Faible

gesalzen; saftig; kräftig; stämmig; schwer

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

Reisfeld; Wutanfall; Wutausbruch; Zornausbruch; Ausraster

eng; beengt; winzig; trödelnd; langsam; Zeit vergeudend; lahm; träge

Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha

sich eintragen; sich anmelden

gemeine Person; gemeiner Typ; gemeiner Kerl

schorfig; widerlich; widerwärtig; ekelhaft

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

komisch; originell; witzig; spaßhaft; spaßig; ulkig

Kernteilchen; Kernbaustein; Nuklearteilchen; Nukleon

Abwälzung; Überholen; Absolvierung

jemand, der anderen alles recht machen will

Riefenbildung; Rillenbildung; Spielergebnis; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl

kleben; verbinden; verfugen; spleißen

schwänzeln; wedeln

schwächer werden; nachlassen; weich werden

sich ums Bezahlen (von Schulden usw.) drücken

Schnitzmesser

früher; älter; vordere; vorderer; vorderes; vorne gelegen; vorne liegend; Vorder…; Front…

Fußmatte; Türmatte; Schmutzfangmatte; Abtretmatte; Fußabtreter; Schuhabstreifer; Fußabstreicher; Fußabstreifer; Schuhputzer; Fußtacke; Türtacke; Tacke; Türvorleger; Türvorlage

Einschneiden; Einschnitt; Schnitt; Inzision; Einschnitt; Kerbe; Schnitt

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

Band; Ligament; Ligamentum

Morphium

Kandidat; Kandidatin; Nominierte; vorgeschobene Person

jemand, der immer gleich aufgibt

Bändel; Schuhband; Schuhbändel; Schuhriemen; Schnürsenkel; Schuhsenkel; Senkel; Schuhlitze; Schnürriemen; Schnürsenkel

bestechen; schmieren; mildern; abschwächen; besänftigen; versüßen

sich absetzen; flüchten; sich (heimlich) davonmachen; sich aus dem Staub machen; das Weite suchen

umgekehrter Schrägstrich; verkehrter Schrägstrich; Rückschrägstrick / \ /

verflixt

verdienstvoll

Dribbling

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

befriedigend; lohnend

Posaune

gesund; heilsam; bekömmlich; positiv; erbaulich

ansteckend; übertragbar; infektiös; ansteckend; infektiös; infektiös

Sauberkeit

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

Empörung; Entrüstung; Unwille; Unwillen

Hysterektomia; Hysterektomie; operative Entfernung der Gebärmutter

fest; stämmig; stabil; handfest; kernig; kräftig; robust; stabil; massiv; standfest

Bumserei; Rammelei; Herumtollen; Tollerei; Kantersieg; Schützenfest

diesig; dunstig; neblig; nebelig; verhangen; duftig; undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft

Hüfte; Coxa; Keule; Lende; Lendenstück; Keule; Nutzapfen; Voute; Bogenschenkel

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Garn

Aushilfe; Aushilfskraft; Hilfskraft; Zeitarbeitskraft; Zeitarbeiter; Zeitarbeiterin

Etikette; Verhaltensregel

Bandstahl; Basketballring; ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); reifenförmiger Ohrring; Kreole; Reifen; Band; Reifen; Schrumpfrohr; Schrumpfring; Stickrahmen

Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe

Funktionsstörung; Mangel; Defekt; Spannungsspitze; Impulsspitze

gekrümmt; gebeugt; verkrümmt; krumm; schief; unehrlich; windschief; korrupt; betrügerisch

spinal; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend

Prediger

Leichenschauhaus

Torf

Kreuzung; Hybride; Mischling; Zwischending

baumeln; schlenkern

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

frostig; vereist; frostig; kühl

beitragen; beisteuern; spenden; er/sie steuert bei; ich/er/sie steuerte bei; er/sie hat/hatte beigesteuert; mitreden; zubuttern

Textzusammenhang; Zusammenhang; Kontext

Mitgliedschaft

per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt

chirurgisch

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

gnädig; gütig; huldvoll

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

Gemurmel; Stimmengewirr; Rausch; Suff; Fetzen; Summen; Brummen; Telefonanruf; Anruf; Ruf; Telefongespräch; Gespräch; starke Wirkung; tolles Gefühl; Kitzel; Kick

Baseball

Semikolon; Strichpunkt

Vernachlässigung; Nachlässigkeit; Versäumnis; Verwahrlosung

einen Ausschlag bekommen; ausbrechen; entbrennen; explodieren; hervorbrechen

Junge haben; sich vermehren; züchten

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

krabbeln; kribbeln; kitzeln

Pate; Patin; Sponsor; Sponsorin; Mitträger; Unterstützer; Förderer; Gönner

sich erbrechen; sich übergeben

Flugkörper; Raktetenflugkörper; Flugkörper; Raketenwaffe; Kampfrakete; militärische Rakete; Rakete; Boden-Luft-Rakete; Boden-Luft-Rakete; drahgelenkte Rakete; Fla-Flugkörper; Flugabwehrrakete; Abfangrakete; Land-See-Rakete; Radarbekämpfungsrakete; Seezielrakete; U-Jagd-Flugkörper; U-Jagd-Flugkörper; Panzerabwehrrakete; Boden-Boden-Rakete; Boden-Boden-Rakete; See-Luft-Rakete; Schiff-Unterwasser-Flugkörper; Schiff-Unterwasser-Rakete; Unterwasser-Überwasser-Rakete; Unterwasser-Boden-Rakete; Unterwasser-Unterwasser-Rakete; Wurfgeschoss; Wurfgeschoß

Pfirsich

Babysitter; Babysitterin; Kinderbetreuer; Kinderbetreuerin; Kinderhüter

Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler; Fackel; Schweißbrenner; Brenner; Schweißpistole; Stablampe; Taschenlampe

Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer

Ballwechsel; Kundgebung; Kurserholung; Auftrieb; Rally; Rallye; Sternfahrt; Zusammenkunft

Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

Fußball

tödlich

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

pokern; spielen; zocken

Bake; Seezeichen; Markierungszeichen; Blinklicht; Leuchtfeuer; Bake; Warnzeichen; Markierungszeichen; Bake

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung

Foul; Regelverstoß

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

entdecken

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

Metall

höflich

Heuchler; Heuchlerin

medizinisch; ärztlich

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

Besucher; Besucherin

reservieren; reservieren lassen; reservieren; zurückhalten; belegen; vorbehalten

Erlaubnis; Genehmigung; Bewilligung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Passierschein; Durchlassschein

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

Einhegung; Gehege; Konserve

einkaufen

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

wenige

Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

als Muster dienen für; abtasten

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

Basketball; Basketball; Korbball

Sterbliche; Sterblicher

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

Grenze; Trennungslinie; Schranke; Sprung; Satz

Konzert

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

angebohrt

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

petzen; quatschen

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

Verletzung; Mausarm

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

hervor; heraus

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

nageln; annageln

entlassen; degradieren

Entführung; Verschleppung; erpresserische Entführung; Menschenraub

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

Ärger; Zorn; Wut

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

Freude; Vergnügen; Wonne

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

langweilig; fade; fad; dröge

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

Wunder; Wundertat

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

Güte; Tugend

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

oft; oftmals; häufig; oftmalig

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

eine Dusche nehmen; duschen; sich duschen; brausen; duschend; sich duschend; brausend; duschend; sich duschend; brausend; geduscht; sich geduscht; gebraust; geduscht; sich geduscht; gebraust; duscht; duscht sich; braust; duscht; duscht sich; braust; duschte; duschte sich; brauste; duschte; duschte sich; brauste; niederprasseln; niedergehen; herabregnen; übergießen; begießen; nass spritzen; überschütten; überhäufen; sich abduschen

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

abwerben

mahnen