TV-Serie: The Simpsons - 12x18

(to) got  VERB

hoo  NOUN

lix  NOUN

and-  NOUN

d'oh  ADJ

demo  NOUN

Abbruch; Abriss; Schleifen; Demonstration; Demo

hick  NOUN

Hinterwäldler; Bauerntrampel; Bauernlümmel; Bauerntölpel

lyin  ADJ

slug  NOUN

Ausgangsform; Block; Butzen; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Flintenlaufgeschoss; Bleikugel; Nacktschnecke; Reglette; Ronde; Münzplättchen; falsche Münze; kräftiger Schlag; wuchtiger Schlag; harter Schlag; Verzögerungswicklung; Kupfermantel

(to) weld  VERB

schweißen

brine  NOUN

Kochsalzlösung; Salzlösung; Konzentrat; Lake; Salzlake; Salzlauge; Sole; Salzwasser

eslix  NOUN

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

juvie  NOUN

like-  ADV

matta  NOUN

this-  ADV

(to) wanna  VERB

diddly  NOUN

(to) gettin  VERB

gnome  NOUN

Gnom

gouger  NOUN

Gauner

brownie  NOUN

Heinzelmännchen

diddlio  NOUN

labonza  NOUN

(to) stolde  VERB

stoolie  NOUN

Denunziant; Naderer

t'ain't  ADV

beating  NOUN

Kreuzen; Niederlage; eine Schlappe einstecken; Prügelei; Schwebung; Verprügeln; Prügeln

esoteric  ADJ

esoterisch

gangrene  NOUN

Wundbrand; Brand

holster  NOUN

Halfter; Holster; Futteral

milhouse  NOUN

(to) reattach  VERB

symmetry  NOUN

Symmetrie; Symmetrik

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

widening  NOUN

Aufweitung; Ausbreiten; Erweitern; Verbreiterung; Zunahme; Ausbauchung

bipartite  ADJ

zweiseitig; bilateral; zweiteilig; zweigliedrig; Zweier…

coffee'll  NOUN

flammable  ADJ

brennbar; feuergefährlich; entflammbar; entzündlich; entzündbar

(to) hitchhike  VERB

per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt

impressed  ADJ

infirmity  NOUN

Altersschwäche; Gebrechlichkeit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche; Hinfälligkeit

launcher  NOUN

Abschussrampe; Ankopplungstrichter; Starter; Programmstarter; Trägerluftfahrzeug; Trägerflugzeug

smuggler  NOUN

Schmuggler; Schmugglerin

doodlebug  NOUN

V1-Rakete

respective  ADJ

jeweilig; entsprechend

(to) conjugate  VERB

konjugieren

experienced  ADJ

erfahren; routiniert; gestanden; versiert; erfahren; berufserfahren

lengthening  NOUN

Verlängerung

disturbingly  ADV

beunruhigend

inflammable  ADJ

brennbar; entzündbar; entzündlich; feuergefährlich; entflammbar; entzündlich

(to) conserve  VERB

erhalten; konservieren; bewahren; schonen

(to) uncover  VERB

(to) incriminate  VERB

beschuldigen

fragment  NOUN

Bruchstück; Fragment; Scherbe; Splitter; Bruchstück; Bruchstück; Klast

pickle  NOUN

Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe

brew  NOUN

Aufguss; Grünteeaufguss; aufgegossener Grüntee; Grünteeaufguss; aufgegossener Grüntee; Bier; Hopfenbräu; Gerstensaft; Bräu; Gebräu

circulation  NOUN

Auflage; Blutkreislauf; Blutzirkulation; Durchblutung; Kreislauf; Umlauf; Kreislaufsystem; Kreislauf; Spülung; Umlauf; Umwälzung; Vorkommen und Verbreitung; Verbreitung; Zirkulation; Zirkulation; Auflagenzahl; Auflagenhöhe

illegally  ADV

illegal; rechtswidrig; gesetzwidrig; in gesetzwidriger Weise; ungesetzlich; unrechtmäßig

viewer  NOUN

Betrachter; Betrachterin; Beschauer; Beschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Fernsehzuseher; Heimseher; Zuschauer/Zuseher daheim; Zuschauer; Zuschauerin

gauge  NOUN

Dicke; Breite; Eichmaß; Gradmesser; Zeichen; Indikator; Messgerät; Messinstrument; Messer; Messlehre; Lehre; Pegel; Maß; Speichendicke; Spurweite; Spur

informant  NOUN

Auskunftsperson; Informant; Informantin; Hinweisgeber; Hinweisgeberin

magnet  NOUN

Magnet

snitch  NOUN

Denunziant; Naderer; Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl

predicament  NOUN

missliche Lage; Zwickmühle; Klemme

(to) misuse  VERB

(to) fade  VERB

dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken

(to) smuggle  VERB

schmuggeln; schleusen; er/sie schleust; ich/er/sie schleuste; er/sie hat/hatte geschleust

queer  NOUN

Schwule; Schwuler

hog  NOUN

Schwein

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

witchcraft  NOUN

Hexenkunst; Hexenkünste; Hexenwerk; Hexerei; Zauberei; Zaubern; Zauber; Magie

(to) hitch  VERB

per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt

occasional  ADJ

gelegentlich; okkasionell; Gelegenheits…

(to) disrespect  VERB

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

identical  ADJ

identisch; ident; völlig gleich; identisch

rip  NOUN

Brandungsrückströmung; Brandungsrückstrom; Reißen; Riss; Sicke

sideways  ADV

seitwärts; zur Seite

interested  ADJ

interessiert

(to) insert  VERB

einblenden

currency  NOUN

Laufzeit; Umlauf; allgemeine Verbreitung; allgemeine Geltung; Währung

overload  NOUN

Überbeanspruchung; Überlastung; Überlastung; Überlastung; Überlast; Übersteuern; Übersteuerung; Überforderung

(to) tackle  VERB

angehen; in Angriff nehmen; anpacken; anfassen

rocket  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

(to) grill  VERB

delighted  ADJ

beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt

firework  NOUN

Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel

understandable  ADJ

begreiflich; verständlich; einsehbar; nachvollziehbar; verständlich

wizard  NOUN

Genie; Leuchte; Hexenmeister

(to) whack  VERB

durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

core  NOUN

Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz

blank  ADJ

blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft

appeal  NOUN

Anziehung; Anziehungskraft; Zugkraft; Wirkung; Anklang; Appell; Aufruf; dringende Bitte; Beschwerde; Einspruch; Berufung; Revision; Rekurs; Anfechtung; dringende Bitte; Rekurs; Anrufung

moron  NOUN

Trottel; Idiot

(to) stink  VERB

stinken

foolish  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

(to) purchase  VERB

einkaufen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

grammar  NOUN

Grammatik; Sprachlehre

frog  NOUN

Austiefung; Frosch; Gecke; Metallauflage; Posamentenverschluss; Schloss; Weichenherzstück; Kreuzungsherzstück; Kreuzungsstück; Herzstück

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

(to) attempt  VERB

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

(to) sacrifice  VERB

opfern

recovery  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

union  NOUN

Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

cereal  NOUN

Getreidepflanze

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

sky  NOUN

Firmament

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

(to) borrow  VERB

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

shake  NOUN

Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

healthy  ADJ

gesund; gesund

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

Bart  ORG

I.M.  ORG

Yarr  NORP

Yech  ORG

Burlap  NORP

H.M.O.  ORG

Linguo  ORG

Smurfs  ORG

En Fran  ORG

En Fran  PRODUCT

Ferrari  ORG

one car  NP

Blowfish  PRODUCT

Dateline  ORG

Fat Tony  NP

Flanders  ORG

Oh, crap  NP

big news  NP

more ice  NP

Back door  NP

Okay, boy  NP

Front door  NP

Great idea  NP

Hey, moron  NP

Sacre bleu  NP

blank tape  NP

Hey, thanks  NP

Homer, help  NP

Lisa's bike  NP

Meet Linguo  WORK_OF_AR

Sacre bleu!  ORG

a dead body  NP

a long time  NP

first place  NP

nice things  NP

Burlap sacks  NP

Chief Wiggum  NP

Only one way  NP

awful things  NP

birthday boy  NP

enough money  NP

our key demo  NP

the same hat  NP

#The Simpsons  NP

Abracathumbra  ORG

Total rip-off  NP

Weeping Mamas  NP

What the hell  NP

a girl's bike  NP

a party robot  NP

battery power  NP

Blue Man Group  ORG

Bottle rockets  NP

Oh, doodlebugs  NP

Um, my address  NP

What a country  NP

frog launchers  NP

123 Fake Street  NP

All the schools  NP

Shutuppayouface  ORG

TV magic queers  NP

a new informant  NP

identical plans  NP

the brew shakes  NP

the other thumb  NP

throwin' robots  NP

And Harry Potter  NP

Attempted murder  NP

What the diddlio  NP

a healthy cereal  NP

finger insurance  NP

my sister's bike  NP

the pickle brine  NP

the wrong school  NP

Sentence fragment  NP

So much paperwork  NP

This guy's wearin  NP

a brownie, period  NP

a stoolie's brain  NP

our little secret  NP

quality fireworks  NP

the grammar robot  NP

A little coffee'll  NP

Here, little fella  NP

a common infirmity  NP

my husband's thumb  NP

the Blue Man Group  ORG

the old eye gouger  NP

the school science  NP

Miss Hoover's class  NP

The esoteric appeal  NP

a sentence fragment  NP

the occasional beer  NP

your father's thumb  NP

Bad grammar overload  NP

My name's Thelonious  NP

Shelbyville Hospital  FAC

a bipartite solution  NP

four beautiful women  NP

my answering machine  NP

a million dead bodies  NP

my massive blood loss  NP

this crappy breakfast  NP

Lisa's science project  NP

Springfield Elementary  ORG

all his wizard friends  NP

the magnet high school  NP

Tijuana Toilet Crackers  ORG

What a foolish question  NP

the fireworks smugglers  NP

enough Chinese sky candy  NP

a hard-core cracker house  NP

an experienced Mob doctor  NP

As the circulation returns  NP

Great grilled-cheese ghost  NP

a long and painful recovery  NP

your respective predicaments  NP

a first place science project  NP

some illegally smuggled goods  NP

this stupid Italian gas gauge  NP

West Springfield Elementary School  FAC

Italian  NORP

Europe  LOC

Chinese  NORP

© 2025