TV-Serie: The Simpsons - 12x11

(to) got  VERB

13th  NOUN

d'oh  ADJ

dack  NOUN

jag  NOUN

Anfall; Rausch; Felszacken; Zacken; Riss; Scharte; Schramme

one-  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

leaky  ADJ

leck; undicht; durchlässig

ma'am  NOUN

gnädige Frau

odor  NOUN

übler Beigeschmack; Geruch; Odium; Geruch; Odor

(to) outta  VERB

perma  ADJ

spiky  ADJ

dornig; stachelig; stachlig; stechend; piksend; dornenartig; spitzblättrig; stachelig; stachlig; stengelig; gestielt

stash  NOUN

geheimer Vorrat

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

toot  NOUN

Hupen; Pfiff

averse  ADJ

abgeneigt; zuwider

buster  NOUN

Freundchen; Meister; Umbruchpflug; Rodepflug

comic_strip  NOUN

crispy  ADJ

knusprig; rösch; kross

jiggle  ADJ

nectar  NOUN

Göttertrank; Nektar; Blütensaft

nitwit  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli

popper  NOUN

Druckknopf

ticker  NOUN

Laufschrift; Lauftext; Laufband; Pumpe; Schwingungshammer; periodischer Kontakt; Uhr; Tick-Tack

antacid  ADJ

barking  NOUN

Gewichtsreduktion

bellied  ADJ

bauchig; gewölbt; konvex

bootleg  ADJ

geschmuggelt; illegal verkauft; schwarz gebrannt

coupley  ADJ

droning  NOUN

flavor  NOUN

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

hugging  NOUN

knockin  NOUN

manatee  NOUN

marking  NOUN

Anreißen; Anzeichnen; Vorzeichnen; Bedrucken; Benotung; Benoten; Notengebung; Notenvergabe; Beschriftung; Kennzeichnung; Decken; Deckung; Kennzeichnung; Korrektur; Manndeckung; Markieren; Markierung; Stempelung; Zeichnung

peeper  NOUN

Voyeur; Spanner

ratting  NOUN

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

(to) unstick  VERB

Dungeon-  NOUN

laughing  NOUN

mannered  ADJ

geartet; gekünstelt; manieriert

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

schnapps  NOUN

Schnaps; Hochprozentiges

silencer  NOUN

Auspufftopf; Schalldämpfer; Knalldämpfer; Dämpfer

soaking  NOUN

Durchtränken; Durchtränkung; Tränken; Tränkung; Wässerung; Wässern

softener  NOUN

Aviviermittel; Avivagemittel; Avivage; Enthärtungsmittel; Weichmacher; Plastifizierungsmittel; Plastiziermittel; Weichmacher; Weichmacher

spending  NOUN

Ausgaben; Aufwendungen; Kostenaufwand; Aufwand

splatter  NOUN

tandoori  NOUN

Tandoorigericht; Tandoori…

watering  NOUN

Bewässern; Bewässerung; Irrigation

ajapanese  ADJ

(to) calibrate  VERB

cameraman  NOUN

Kameramann; EB Kameramann

comanager  NOUN

hackneyed  ADJ

abgedroschen; abgegriffen; abgestanden; ausgelutscht; klischeehaft

impressed  ADJ

stockroom  NOUN

Lagerraum; Lager

harmlessly  ADV

harmlos

presidency  NOUN

Präsidentschaft; Präsidialperiode; Vorsitz

prognosis-  NOUN

exclusively  ADV

ausschließlich; exklusiv

workmanship  NOUN

genaues Arbeiten; Können; Ausführung; Verarbeitung; Arbeit; Arbeitsausführung

confectioner  NOUN

Konditor; Konditorin; Feinbäcker; Zuckerbäcker; Confiseur

mole  NOUN

Hautknötchen; Knötchen; Papel; Leberfleck; Pigmentfleck; Maulwurf; Scher; Maulwurf; U-Boot; Mol; Mole; Muttermal; Geburtsmal; Mal; Nävus; Leberfleck; Tunnelvortriebsmaschine; Tunnelbohrmaschine; Maulwurf

(to) befriend  VERB

behilflich sein; helfen; unterstützen

sneer  NOUN

schadenfreudiges Grinsen; spöttisches Lächeln; Spott; spöttische Bemerkung; höhnische Bemerkung

proprietor  NOUN

Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Betriebsinhaber; Betriebsinhaberin

melon  NOUN

Melone; Melone; Vorderkopf

(to) malt  VERB

malzen; mälzen

frontier  NOUN

Grenze; Grenzgebiet; Grenzbereich

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) acquit  VERB

ape  NOUN

mindless  ADJ

hirnlos; ohne Verstand; sinnlos

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

(to) expire  VERB

ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen

ban  NOUN

Bann; Sperre; jdn.; mit dem Bann belegen; Sperre; Verbot; Sperre

(to) ban  VERB

verbieten; sperren; auf den Index setzen

(to) terminate  VERB

beenden; begrenzen; terminieren; erlöschen; enden

spree  NOUN

Anfall; Rausch; Tour; Streifzug

carton  NOUN

Karton; Pappkarton; Verpackungskarton; Pappschachtel; Verpackungsschachtel; Schachtel; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

conditioner  NOUN

Abstehwanne; Abstehzone; Abstehbehälter; Anrührbehälter; Anmischbehälter; Haarspülung; Spülung

cranberry  NOUN

informant  NOUN

Auskunftsperson; Informant; Informantin; Hinweisgeber; Hinweisgeberin

snitch  NOUN

Denunziant; Naderer; Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl

superhero  NOUN

Superheld

reel  NOUN

Haspel; Weife; Magnetbandspule; Bandspule; Spule; Rolle; Seiltrommel; Spule; Rolle; Reel; Haspeltrommel; Scheibe

loneliness  NOUN

Einsamkeit; Alleinsein; Vereinsamung

symptom  NOUN

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

correction  NOUN

Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung

whichever  NOUN

radioactive  ADJ

radioaktiv

dinosaur  NOUN

baking  NOUN

Einbrennen

magician  NOUN

Zauberer; Zauberin; Magier; Magierin; Zauberkünstler; Zauberer; Magier

vacuum  NOUN

Leerraum; Staubsauger; Vakuum; luftleerer Raum

(to) pirate  VERB

allowance  NOUN

Duldung; Dulden; Zulassen; Einschlag; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; Taschengeld; Vorgabe; vorgegebener Spielraum; vorgegebene Bandbreite; erlaubte Anzahl; erlaubte Menge; Zuschuss; Zulage; Zuwendung

cardiac  ADJ

herzkrank

chewing  NOUN

Kauakt; Kauen

gag  NOUN

Gag; Spaß; Witz; Knebel; Knebelung

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

businessman  NOUN

Geschäftsmann; Kaufmann

cranky  ADJ

gereizt; kipplig; kippelig; leicht kenternd; instabil; verschroben; schrullig; exzentrisch; spleenig

raid  NOUN

Raubüberfall; Überfall; Raubzug; Razzia; Polizeirazzia; Überraschungsangriff; Stroßtruppunternehmen; Zugriff

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) rag  VERB

maker  NOUN

Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

witch  NOUN

Hexe

numb  ADJ

benommen; wie betäubt; taub; gefühllos; empfindungslos

indoor  ADJ

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

(to) exhibit  VERB

etw. ausstellen; ausstellen; vorzeigen; vorlegen; einreichen

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

(to) classify  VERB

als geheim einstufen; für geheim erklären; unter Geheimhaltungsstufe stellen; klassifizieren; nach Klassen ordnen; einstufen; einordnen; einteilen; unterteilen; klassieren

(to) spill  VERB

überlaufen

(to) resign  VERB

sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben; aufgeben; aus einer Institution austreten; ausscheiden; zurücktreten; abtreten; abdanken

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

mankind  NOUN

variety  NOUN

Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit

missile  NOUN

Flugkörper; Raktetenflugkörper; Flugkörper; Raketenwaffe; Kampfrakete; militärische Rakete; Rakete; Boden-Luft-Rakete; Boden-Luft-Rakete; drahgelenkte Rakete; Fla-Flugkörper; Flugabwehrrakete; Abfangrakete; Land-See-Rakete; Radarbekämpfungsrakete; Seezielrakete; U-Jagd-Flugkörper; U-Jagd-Flugkörper; Panzerabwehrrakete; Boden-Boden-Rakete; Boden-Boden-Rakete; See-Luft-Rakete; Schiff-Unterwasser-Flugkörper; Schiff-Unterwasser-Rakete; Unterwasser-Überwasser-Rakete; Unterwasser-Boden-Rakete; Unterwasser-Unterwasser-Rakete; Wurfgeschoss; Wurfgeschoß

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

diagnosis  NOUN

Diagnose; eine Diagnose sichern; eine Diagnose sichern

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

(to) smack  VERB

schmatzen

goody  NOUN

Gute; Held; Leckerbissen; Leckerei; Leckerli; Bonbon; Zuckerl; Gustostückerl; Zückerchen

wizard  NOUN

Genie; Leuchte; Hexenmeister

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

comic  ADJ

komisch; ulkig; lustig; witzig

rum  NOUN

Rum

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

leap  NOUN

weiter/hoher/kräftiger Sprung; Sprung; Tonsprung

(to) explode  VERB

explodieren

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

sunset  NOUN

Sonnenuntergang

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

insult  NOUN

Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

ultimate  ADJ

äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal

straw  NOUN

Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

raw  ADJ

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

profession  NOUN

Bekenntnis; Erklärung; freier Beruf; Freiberuf; Berufsstand; Stand; Profession

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

(to) publish  VERB

etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

(to) flood  VERB

absaufen; ersaufen; absaufen; jdn. mit etw. überschwemmen; überhäufen; ein Gebiet überschwemmen; überfluten

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

daily  ADJ

täglich; Tages…

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

(to) absorb  VERB

jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

anti  ADJ

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

squeeze  NOUN

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

will  NOUN

Wille

(to) affect  VERB

angreifen

(to) print  VERB

drucken; abdrucken

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

alien  ADJ

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

district  NOUN

Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

soda  NOUN

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

strict  ADJ

streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

(to) screen  VERB

decken; in Schutz nehmen; bewahren; schützen; abschirmen; verdecken; separieren; sieben; durchsieben; filtern; vorführen; zeigen; klassieren; schlämmen

(to) label  VERB

fry  NOUN

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

orange  ADJ

orange; orangefarben

wide  ADJ

weit; breit

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

tall  ADJ

groß; großgewachsen

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

release  NOUN

Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

(to) stock  VERB

(to) avoid  VERB

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

(to) pardon  VERB

(to) paint  VERB

malen; schminken

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

(to) bomb  VERB

bombardieren; zerbomben; durchfallen; rasen; fegen; zischen

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

(to) regret  VERB

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

plus  NOUN

# #  NP

Bart  ORG

Fran  ORG

Jags  ORG

Kmart  ORG

Asians  NORP

# Puppy  NP

, Tubby  NP

Hotchie  ORG

Poochie  ORG

Simpson  ORG

one way  NP

50 bucks  MONEY

Hey, Dad  NP

Left arm  NP

Sad Sack  NP

fat camp  NP

40 inches  QUANTITY

Bewitched  WORK_OF_AR

Film reel  NP

Good Lord  NP

Lfinished  PRODUCT

Oh, goody  NP

Playskool  PRODUCT

Star Wars  NP

half dust  NP

one thing  NP

what kind  NP

A $50 bill  NP

Bloodzilla  ORG

Frodo's of  ORG

Hey, Homer  NP

Supergirls  PRODUCT

That's- Ow  NP

both stick  NP

five bucks  MONEY

Butterworth  ORG

Dad's fault  NP

TV specials  NP

Ten dollars  MONEY

Tough break  NP

a dog heart  NP

a human boy  NP

Exactly what  NP

Good evening  NP

LensCrafters  ORG

Less barking  NP

a bum ticker  NP

a comic book  NP

a great idea  NP

egg soakings  NP

five dollars  MONEY

more marking  NP

so # Sunsets  NP

Good Version  ORG

#The Simpsons  NP

Alien Autopsy  NP

Bizarro World  ORG

Hopefully sir  NP

Luke's Father  NP

Thick glasses  NP

Worst episode  NP

a nuclear war  NP

a price break  NP

all our money  NP

lesser comics  NP

the whole box  NP

A full manager  NP

Poison Control  ORG

a heart attack  NP

crispy centers  NP

illegal videos  NP

my witch hazel  NP

one giant leap  NP

romance comics  NP

the food court  NP

the gut buster  NP

the next thing  NP

the rudest man  NP

this next tape  NP

total security  NP

your new daddy  NP

A Chinese Kmart  NP

Just a heads-up  NP

a million meals  NP

a perfect match  NP

a perfect patsy  NP

all my business  NP

all the friends  NP

an antacid trip  NP

fabric softener  NP

how many issues  NP

worth thousands  NP

Alternate Ending  NP

Dawn of the Dead  WORK_OF_AR

Our wide variety  NP

Probably nothing  NP

Two 10-year-olds  NP

a spending spree  NP

a squeeze bottle  NP

a vacuum cleaner  NP

air conditioners  NP

mindless droning  NP

one bad decision  NP

our lifetime ban  NP

the Poochie crap  NP

the rum district  NP

this baking soda  NP

your tippie toes  NP

How a young heart  NP

Yes, sir, partner  NP

a radioactive ape  NP

great businessmen  NP

malted milk balls  NP

my first lifetime  NP

nobody's business  NP

our last 10 bucks  NP

our new superhero  NP

that homeless guy  NP

the Super Friends  ORG

the adult section  NP

the first moments  NP

your indoor voice  NP

Handwritten script  NP

Mmm, good pancakes  NP

The absorbed odors  NP

The final frontier  NP

Too much raw bacon  NP

a "cardiac episode  NP

a comic book store  NP

all the Supergirls  NP

an air conditioner  NP

cranberry schnapps  NP

more pirated tapes  NP

my allowance money  NP

the leaky basement  NP

the movie magician  NP

Just one small step  NP

Mister Rogers Drunk  NP

Oh, so many flavors  NP

So many restaurants  NP

a breakfast meeting  NP

a really big dinner  NP

computer technology  NP

my daily mole check  NP

one more french fry  NP

the beef Wellington  NP

the whole top floor  NP

Nuclear Whipping Boy  WORK_OF_AR

all friendly nations  NP

chocolate frosting"-  NP

each other's insults  NP

perma-mint condition  NP

the chicken tandoori  NP

the comic book store  NP

"Nuclear Whipping Boy  NP

Illegal Alien Autopsy  NP

Police informant tape  NP

the friendliest place  NP

Hey, you knockin' beer  NP

Nobody bad-mouths Duff  NP

Springfield Elementary  FAC

The Android's Dungeon-  NP

just his shopping list  NP

no ordinary comic book  NP

the ultimate superhero  NP

your Sacajawea dollars  NP

your spiky little head  NP

Well, the Super Friends  NP

a Playskool corn popper  NP

the whole chewing thing  NP

All those tasty memories  NP

Alternate Ending: Luke's  WORK_OF_AR

all these bootleg videos  NP

the strictest confidence  NP

Bart's just the eye candy  NP

a time-release blood pack  NP

that same hackneyed trick  NP

The Android's Dungeon- Take  ORG

Your yellow-bellied ratting  NP

one box confectioner's sugar  NP

Comic Book Guy's instructions  NP

Comic Book Guy's secret stash  NP

the practical special effects wizard  NP

more hot water than- AJapanese tea bag  NP

Princess Leia's anti-jiggle breast tape  NP

Noble  WORK_OF_AR

Chinese  NORP

french  NORP

© 2025