TV-Serie: The Simpsons - 11x9

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

imp  NOUN

Gauner; Strolch; krummer Hund; Früchtchen; Haderlump; Kobold; Teufelchen

muy  ADJ

nde  NOUN

glib  ADJ

phrasenhaft; schablonenhaft; geschliffen; glattgebügelt; weichgespült; zungenfertig; redegewandt; wortgewandt

magi  NOUN

may-  ADV

pido  NOUN

spaz  NOUN

Blödmann; Idiot; Trottel; Koffer; Vollpfosten; Vollhorst; Vollkoffer; Spast; Spasti; Kretin

'bout  NOUN

bank-  NOUN

fanny  NOUN

Fotze; Möse

funzo  NOUN

genie  NOUN

dienstbarer Geist

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

humor  NOUN

Humor; Komik

ozone  NOUN

Ozon

(to) raffe  VERB

this-  ADV

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

vroom  NOUN

(to) bogge  VERB

cleat  NOUN

Klampe; Klemme; Klaue; Knagge; Mitnehmer; Lippklampe; Querleiste; Querriegel; Stollen; Treibkeil

coccyx  NOUN

Steißbein; Schwanzbein

cuddly  ADJ

kuschelig; knuddelig

fruity  ADJ

anzüglich; deftig; fruchtig; fruchtig; volltönend

fumble  NOUN

(to) gettin  VERB

humbug  NOUN

Humbug; Schnickschnack; Schwindel

ideas-  ADJ

(to) laughs  VERB

scared  ADJ

bang; bange

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

stabby  ADJ

talkin  NOUN

zoning  NOUN

Verzonung; Zonenbildung; Schichtbildung; Zoneneinteilung; Zonalität

booger  NOUN

Buhmann; Popel; Schreckgespenst; Popanz; der schwarze Mann; der Butzemann

(to) chicks-  VERB

grader  NOUN

Planiergerät; Prüfer; Beurteiler; Examinator; Straßenhobel; Bodenhobel; Erdhobel; Scheider

(to) impale  VERB

ironing  NOUN

Bügeln; Glätten; Bügelwäsche

(to) rehire  VERB

shellac  NOUN

Schellack

snuggly  ADV

disabled  ADJ

arbeitsunfähig; geschäftsunfähig; behindert; manövrierunfähig

favorite  ADJ

(to) itemize  VERB

einzeln aufführen; spezifizieren

milhouse  NOUN

outraged  ADJ

playtime  NOUN

Freizeit; Zeit zum (gemeinsamen) Spielen

potater  NOUN

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

(to) reopen  VERB

wiedereröffnen

swatch  NOUN

Stoffmusterbuch; Musterbuch; Stoffprobe; Tuchmuster

teaching  NOUN

Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung

whirring  NOUN

Rauschen

(to) writhe  VERB

sich krümmen; sich winden

announcer  NOUN

Ansager; Ansagerin

dignified  ADJ

gediegen; würdevoll; ehrwürdig

firepower  NOUN

Feuerkraft

(to) narrate  VERB

erzählen

(to) rekindle  VERB

reprisal  NOUN

Repressalie; Vergeltungsmaßnahme; Vergeltungsakt

screaming  NOUN

Geschrei

semantic  NOUN

severance  NOUN

Abtrennen; Durchtrennen; Auflösung; Lösung; Lösen; Trennung

sunscreen  NOUN

Sonnenschutzcreme; Sonnencreme

trampling  NOUN

Getrampel

generously  ADV

freigiebig; großzügig

(to) vocalize  VERB

aussprechen

whimpering  NOUN

whispering  NOUN

Flüstern; Wispern; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerede; Gemunkel; Getuschel; Raunen; Geraune

breadstick  NOUN

positioning  NOUN

Einfahren; Instellungbringen; Marktposition; Platzierung; Positionierung; Platzzuweisung; Positionsbestimmung; Vorhaltestellung

astronomical  ADJ

astronomisch

(to) oversimplify  VERB

etw. allzu sehr vereinfachen; etw. vergröbern

(to) brainstorm  VERB

erste Ideen sammeln; spontane Ideen sammeln; spontane Assoziationen abfragen

philosophical  ADJ

philosophisch

administrator  NOUN

Administrator; Administratorin; Überwacher; Verwalter; Verwaltungsbeamter

groundbreaking  ADJ

bahnbrechend; umwälzend; innovativ

commercialization  NOUN

Kommerzialisierung; Vermarktung

prawn  NOUN

Garnele

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

plump  ADJ

füllig; vollschlank; gut gepolstert; gut gefüttert; rundlich; mollig; moppelig; mollert; unverblümt; offen; prall

standpoint  NOUN

Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus ökonomischer Perspektive/Sicht

squeak  NOUN

(to) squeak  VERB

quieken; quieksen; quietschen; fiepsen; piepsen

(to) singe  VERB

(to) purr  VERB

schnurren; surren; summen; säuseln

grumble  NOUN

Grollen; Murren; Knurren

broth  NOUN

Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Nährlösung; Nährbouillon; Bouillon

(to) thump  VERB

vane  NOUN

Leitschaufel; Propellerflügel; Flügel; Windrichtungsgeber; Windfahne; Wetterfahne

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

microscope  NOUN

Mikroskop

ramp  NOUN

Anstieg; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Rampe; Aufschiebung; Ausfahrt

thigh  NOUN

Oberkeule; Oberschenkel; Schenkel

premiere  NOUN

Uraufführung; Erstaufführung; Premiere

(to) memorize  VERB

sich etw. einprägen; sich etw. merken; etw. memorieren

chorus  NOUN

Chor; Refrain

(to) warp  VERB

krümmen; verziehen; werfen; krumm werden; beulen; verdreht werden; entstellt werden; etw. verdrehen; verwinden; verschlammen; abweichen

tuxedo  NOUN

Smoking; Smokingjackett; Smokingsakko; Smokingkittel; Smokingveston

elementary  NOUN

bathtub  NOUN

Badewanne

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

peacock  NOUN

Pfau

(to) inaugurate  VERB

compliance  NOUN

Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; unter Beachtung von etw.; in Entsprechung; entsprechend (vor- oder nachgestellt); …konform; …gemäß; …treu; Gesetzeskonformität; Sie hielten sich nicht genau an die Regeln.; Nachgiebigkeit; Regeltreue; Regelkonformität; Einhaltung der einschlägigen Vorschriften

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

(to) mutter  VERB

murmeln; brummeln

telescope  NOUN

Fernrohr; Teleskop; Schiefspiegler

(to) snore  VERB

schnarchen

interpretation  NOUN

Auslegung; Deutung; Interpretation; Dolmetschen; Dolmetschung; Verdolmetschung; Lesart; Leseart; Auslegung; Deutung; Interpretation

(to) mop  VERB

eine Fläche aufwischen; wischen; aufwaschen; feudeln; fegen; aufputzen; aufwischen; aufwaschen; den Boden feucht/nass aufnehmen; feudeln; fegen; abwischen; wischen; aufwischen

hound  NOUN

Jäger; Jagdhund; Schurke; Schuft

(to) equip  VERB

greeting  NOUN

Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße

stuffing  NOUN

Mischfüllung; Füllsel; Farce; Wattierung; Füllung

accessory  NOUN

Accessoire; mittelbarer Täter; Tatbeteiligter; Teilnehmer an der Tat; Mitschuldiger; Zubehör

(to) murmur  VERB

murmeln; raunen; murren

(to) jerk  VERB

ruckeln; rucken; anrucken; ziehen; stoßen; reißen; zerren; zucken; zusammenzucken

galaxy  NOUN

Sternensystem; Galaxie; Galaxis

slick  ADJ

aalglatt; glatt; routiniert; gekonnt; clever; gewieft; professionell; geschickt

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

(to) poise  VERB

schweben; verharren; unbeweglich bleiben

broom  NOUN

Kehrbesen; Besen; Auskehrer

nickel  NOUN

Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel

righty  NOUN

(to) eliminate  VERB

etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren

sector  NOUN

Kreisausschnitt; Sektor; Bereich

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

rip  NOUN

Brandungsrückströmung; Brandungsrückstrom; Reißen; Riss; Sicke

solemn  ADJ

feierlich; ernst

whale  NOUN

Wal; Walfisch

refreshment  NOUN

Erfrischung; Erfrischung; Erholung; Erquickung; Labung; Regenerierung; Auffrischung; Stärkung; Labsal; Labe

(to) imitate  VERB

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

gasp  ADV

(to) educate  VERB

erziehen; ausbilden; bilden; heranbilden

thus  ADV

dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

(to) require  VERB

abverlangen

daytime  ADJ

sponsor  NOUN

Pate; Patin; Sponsor; Sponsorin; Mitträger; Unterstützer; Förderer; Gönner

feather  NOUN

Vogelfeder; Feder; Federn

sidewalk  NOUN

Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir

coverage  NOUN

Deckung; Bedeckung; Erfassung; Erhebungsbereich; Kurssicherung; Medienberichterstattung; Berichterstattung; mediale Begleitung

(to) saddle  VERB

ein Reittier satteln; aufsatteln; einem Reittier den Sattel auflegen; aufgesattelt; einem Reittier den Sattel aufgelegt

smash  NOUN

Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Gewebebruch; Schützenschlag; Schmetterball; Publikumshit

speaker  NOUN

Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin

hairy  ADJ

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

(to) beep  VERB

piepen

driveway  NOUN

Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt

millennium  NOUN

Jahrtausend; Millennium

irony  NOUN

Ironie

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

louder  ADV

madness  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn

killer  NOUN

Mörder; Killer

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

screech  NOUN

Kreischen; Schrei

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

complication  NOUN

Komplikation; Erschwernis; Erschwerung

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

motor  NOUN

Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

passionate  ADJ

leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert

vicious  ADJ

bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster

hopeless  ADJ

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv

horror  NOUN

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

(to) devastate  VERB

eine Stadt/ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen

construction  NOUN

Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb

wheelchair  NOUN

Rollstuhl

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

hop  NOUN

Flugstrecke; Hopfen; Hopser; Hüpfer; Hupfer; kleiner Sprung; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

diagram  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik

(to) challenge  VERB

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

various  ADJ

verschiedene; diverse

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

(to) recommend  VERB

(to) pipe  VERB

in Rohren leiten; durch ein Rohr leiten; flöten; pfeifen; piepsen

pitch  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

(to) justify  VERB

begründen; rechtfertigen; rechtfertigen

few  ADJ

wenige

disk  NOUN

Kreisscheibe; Platte; Radschüssel; Scheibe; Scheibe; Platte; Teller; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte

(to) advise  VERB

jdn./etw. avisieren

(to) announce  VERB

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

goose  NOUN

Gans

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

liver  NOUN

Leber; Leber

mob  NOUN

Bande; Rotte; Zusammenrottung; Haufen; Horde; Schar; Meute; Pöbel; Mob

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

(to) spy  VERB

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

agenda  NOUN

Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan

(to) fund  VERB

ausgleichen; bezahlen; konsolidieren

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

education  NOUN

Aufklärung; Aufklärung; Ausbildung; Schulbildung; Bildung; Bildungswesen; Bildungssektor; Erziehungswesen; im Bildungssektor; Erziehung; Pädagogik; Erziehungswissenschaft; Erziehungswissenschaften; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Vorschulpädagogik; Unterrichtswesen

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

hidden  ADJ

heimlich; hintergründig; unsichtbar; versteckt; verborgen

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

toy  NOUN

Spielzeug

mixed  ADJ

gemischt; gemischt; gemischter Unterricht; unterschiedlich

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

bored  ADJ

angebohrt

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

poison  NOUN

Gift

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

shout  NOUN

Schrei; Ausruf; Zuruf

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

(to) plug  VERB

etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren

(to) select  VERB

auswählen; selektieren; heraussuchen; wählen; auswählen; küren; scheiden

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

salt  NOUN

Salz

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

(to) replace  VERB

ablösen

(to) exercise  VERB

exerzieren; üben; trainieren; sich fit halten

orange  NOUN

Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange

math  NOUN

Mathe

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

(to) winter  VERB

den Winter verbringen; überwintern

homework  NOUN

Heimarbeit

damn  ADJ

vermaledeit

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

(to) repeat  VERB

periodisch sein

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

cast  NOUN

Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

(to) wet  VERB

anfeuchten; befeuchten; nass machen; befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen; benetzen; netzen

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

ceremony  NOUN

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

juice  NOUN

Saft

(to) avoid  VERB

draw  NOUN

Auslosung; Dämpfer; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Das Spiel ging unentschieden aus.; Ziehung; Zug; Zug

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

nothing  NOUN

Nichts

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) program  VERB

etw. programmieren

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) paint  VERB

malen; schminken

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

(to) view  VERB

besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen

merry  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; fröhlich; lustig

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

student  NOUN

Pennäler; Schüler

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

holy  ADJ

heilig

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) project  VERB

entwerfen; hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragen; herausragen; hochrechnen; projektieren; projizieren; auswerfen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

(to) round  VERB

runden

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

folk  NOUN

pant  NOUN

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

(to) guard  VERB

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

Bart  ORG

Venn  ORG

[ All  NP

Fuerte  ORG

Funzos  ORG

Krusty  ORG

200,000  MONEY

El Ford  ORG

Funzo's  ORG

Oh, man  NP

[ Gasps  NP

] Ta-da  NP

muy est  NP

old Mr.  NP

Even Mr.  NP

Fun toys  NP

Hey, Dad  NP

Simpsons  ORG

[ Chorus  NP

[ Groans  NP

[ Shouts  NP

Americans  NORP

Beeping ]  WORK_OF_AR

Good Lord  NP

Hey, kids  NP

Microsoft  ORG

[ Screams  NP

All righty  NP

Daytime TV  NP

Holy night  NP

Now a word  NP

Uh, a name  NP

You people  NP

[ Chuckles  NP

[ Grumbles  NP

[ Narrator  NP

door smash  NP

every time  NP

every tree  NP

other toys  NP

straight A  NP

Hello folks  NP

My busy box  NP

Or The Game  NP

[ All ] Boo  NP

[Jazzy Solo  NP

a new Furby  NP

$370 million  MONEY

County Seats  NP

Malibu Stacy  ORG

Silly String  NP

Three prawns  NP

[ Whimpering  NP

[ Whispering  NP

a few prawns  NP

a free Funzo  NP

a motor home  NP

access ramps  NP

all my books  NP

another call  NP

exactly what  NP

my butt bone  NP

playtime fun  NP

the end zone  NP

three ghosts  NP

A school play  NP

All Screaming  WORK_OF_AR

Boycott Funzo  NP

Our top story  NP

The good news  NP

[ BellJingles  NP

[ Dance Music  NP

a damn minute  NP

a tip-top Tet  NP

every charity  NP

hair coverage  NP

juice oranges  NP

El Ford Escort  NP

Krusty's Non-  NP

Security guard  NP

The ozone hole  NP

[ All Whirring  NP

[ Bell Ringing  NP

a killer robot  NP

a weather vane  NP

es un lim�n.  ORG

happy Hanukkah  NP

kind of a draw  NP

my love affair  NP

public schools  NP

the first doll  NP

the money bank  NP

the rat poison  NP

Howdy, children  NP

The whole thing  NP

Uh, little help  NP

Writhing Funzos  NP

Your old school  NP

[ All Screaming  NP

[ Bart Grunting  NP

[ Cat Screeches  NP

[ Skinner] Bart  NP

[ Tires Screech  NP

a hidden agenda  NP

all the profits  NP

all those ramps  NP

an evil company  NP

every Christmas  NP

fabric swatches  NP

market research  NP

our ramp system  NP

quite some time  NP

school children  NP

the perfect toy  NP

the zoning disk  NP

various options  NP

European Voltage  ORG

Your toy company  NP

[ Doorbell Rings  NP

[ Krusty's Voice  NP

a mixed blessing  NP

a viewing window  NP

all these people  NP

everyone's house  NP

his tuxedo pants  NP

sweet ''potaters  NP

your liver bones  NP

''Really big show  NP

''kwazy'' Kwanzaa  NP

No es un lim�n.  NP

This broom closet  NP

a merry Christmas  NP

a tiny evil robot  NP

and Patrick Ewing  NP

how much pressure  NP

our favorite toys  NP

our guest speaker  NP

three Christmases  NP

too much stuffing  NP

Es un carro fuerte  ORG

Season's greetings  NP

The Simpsons GRIFT  NP

[ Announcer] Funzo  NP

[ Groans ] [ Gasps  NP

[ Hip-hop Drumbeat  NP

all those feathers  NP

the building costs  NP

the poisoned broth  NP

the private sector  NP

the world premiere  NP

their favorite toy  NP

But someday you'll-  NP

The Nice Man Giveth  WORK_OF_AR

a sixth grade level  NP

a teaching hospital  NP

not all evil robots  NP

somebody's children  NP

the biggest rip-off  NP

the recommended age  NP

those horror movies  NP

And so, Gary Coleman  NP

Kid First Industries  ORG

Yeah, right, mop top  NP

[ Dance ] All righty  NP

the current teachers  NP

a non gay explanation  NP

a toy-killing machine  NP

those smart-ass books  NP

vicious mob reprisals  NP

D�nde Est� Justice  NP

Funzo's Dream Fortress  NP

George Clooney's house  NP

Springfield Elementary  ORG

Springfield elementary  NP

[ Whimpers ] [ Squeaks  NP

many disabled students  NP

my construction outfit  NP

[ All ] Merry Christmas  NP

[ Camera Shutter Clicks  NP

[ Electricity Crackling  NP

a plump Christmas goose  NP

or Robin Williams level  NP

The Game of County Seats  WORK_OF_AR

[ All Laughing ] Boogers  NP

[ Groans ] [ Bone Cracks  NP

terrible, terrible ideas  NP

Silent night [ Loud Crash  NP

[ Computerized Male Voice  NP

[ Grunts ] Happy holidays  NP

no right or wrong answers  NP

Valdazo Brothers Olive Oil  ORG

[ Screams ] [ Marge Grunts  NP

a secret surveillance room  NP

a very glib interpretation  NP

Uh,just a few Venn diagrams  NP

a slick, professional pitch  NP

certain legal complications  NP

the groundbreaking ceremony  NP

Funzo's Lower Back Pain Chair  NP

Denominational Holiday Funfest  ORG

and a solemn, dignified Ramadan  NP

a product positioning standpoint  NP

Funzo's European Voltage Converter-  NP

Pop Goes The Weasel'' Intro Repeating ]  WORK_OF_AR

an extremely generous severance package  NP

[ Imitating Ed Sullivan ] ''Really big show  NP

Jeep  ORG

sixth  ORDINAL

Escort  PRODUCT

Justice  ORG

© 2025