TV-Serie: The Simpsons - 11x2

-do  NOUN

(to) got  VERB

hoe  NOUN

Platthacke; Platthaue; Hacke; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

so-  ADJ

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

frat  NOUN

Studentenverbindung; Ferialverbindung; Burschenschaft; Landsmannschaft; Corps

jink  NOUN

plötzliche Richtungsänderung

memo  NOUN

Aktenvermerk; Vermerk; Aktennotiz; Vermerke; Aktennotizen; Gesprächsnotiz; Gesprächsnotizen

o'er  NOUN

sass  NOUN

freches Zurückreden; freches Anworten; freche/unverschämte Antworten; Widerrede

skit  NOUN

Satire; Spottrede; Spottgedicht; parodistischer Sketch

(to) slug  VERB

hart schlagen

son-  NOUN

the-  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

astro  NOUN

gourd  NOUN

Flaschenkürbis; Kalebasse; Kürbisflasche

(to) gulps  VERB

here-  ADJ

loony  ADJ

verrückt

r.p.m  NOUN

rayj.  NOUN

(to) said-  VERB

(to) shush  VERB

sized  ADJ

swath  NOUN

Schneise; Schwade; Schwaden; Schwad; Schnittreihe; Verbandszeug; Binde; Streifen; weite Landstriche

taffy  NOUN

halbharte Karamellen; halbharte Sahnekaramellen; halbharte Karamellbonbons; halbharte Sahnebonbons; Toffee; Schmeichelei

thunk  NOUN

toot  NOUN

Hupen; Pfiff

vale  NOUN

Lebewohl; Tal

(to) wanna  VERB

your-  NOUN

amigo  NOUN

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

cuttin  NOUN

flamer  NOUN

(to) gettin  VERB

grater  NOUN

Reibeisen; Reibe; Raspel

guinea  NOUN

inbred  ADJ

angeboren; inzestuös

lookin  NOUN

oopsie  NOUN

(to) outwit  VERB

pantry  NOUN

Vorratsraum; Vorratskammer; Speisekammer; Vorratsschrank

plier  NOUN

(to) poppin  VERB

(to) reload  VERB

scared  ADJ

bang; bange

toasty  ADJ

angenehm warm; wohlig warm; schön warm

workin  NOUN

bunche  NOUN

cutoff  NOUN

Absperrvorrichtung; Ausschaltmechanismus

dinger  NOUN

furlong  NOUN

Achtelmeile

hanger  NOUN

Aufhänger; Anhänger; Aufhängeeisen; Dachrinnenhalter; Hängepfosten; Hängesäule; Kleiderbügel; Bügel

hayride  NOUN

kicking  NOUN

Abreibung; Packung; Kloppe; eine ordentliche Packung

(to) little-  VERB

monkey-  ADJ

rampage  NOUN

Randale; Randalieren

s'more  NOUN

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

carboxyl  ADJ

clownism  NOUN

diarrhea  NOUN

Durchfall; Diarrhoe

drinking  NOUN

escapade  NOUN

Abenteuer; Eskapade; Eskapade; verrücktes Abenteuer; gefährliche Aktion

exorcism  NOUN

Verbannen; Verbannung; Austreiben; Austreibung; Vertreibung von bösen Geistern; Austreibung von Dämonen; Teufelsaustreibung; Exorzismus

favorite  ADJ

hoarding  NOUN

Horten; Anhäufung; Reklamewand; Werbetafel; Reklametafel

(to) misheard  VERB

momentum  NOUN

Impuls; Moment; Schwung; Wucht; Eigendynamik; Schwungkraft

mouthful  ADJ

showgirl  NOUN

Revuegirl

(to) slurp  VERB

schlürfen; schlürfen

sombrero  NOUN

Sombrero

(to) sputter  VERB

brutzeln; sich ereifern; hervorstoßen; prusten; spritzen; sprudeln; stottern; zischen; aufzischen

thing'll  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

untested  ADJ

ungeprüft; unerprobt; nicht getestet

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

diarrhea-  NOUN

fashioned  ADJ

gibberish  ADJ

organizer  NOUN

Organisator; Veranstalter

retardant  ADJ

hemmend

slingshot  NOUN

Steinschleuder; Schleuder; Zwille

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

testicle  NOUN

Hoden; Testikel; Testis; Orchis; Didymus; männliche Keimdrüse

(to) towheade  VERB

treadmill  NOUN

Laufband; Tretmühle; eintöniger Ablauf; Tretrad; Tretmühle; Laufrad

dangerous-  ADJ

electrode  NOUN

Elektrode; Nacktdrahtelektrode; erzsaure Elektrode

lengthener  NOUN

seamstress  NOUN

Näherin; Weißnäherin

whispering  NOUN

Flüstern; Wispern; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerede; Gemunkel; Getuschel; Raunen; Geraune

hyperactive  ADJ

hyperaktiv

laundromat  NOUN

mischievous  ADJ

mutwillig; böswillig; arglistig; abgefeimt; perfide; spitzbübisch; lausbubenhaft; verschmitzt; schelmisch; schalkhaft

unreadiness  NOUN

wisenheimer  NOUN

Besserwisser; Schlauberger; Schlaumeier; Neunmalkluger; Klugschnacker; Gescheitmeier; Gscheithaferl; Obergscheiter; Klugscheißer; Schlaumeier; Naseweis; Besserwisser

butterscotch  NOUN

chlorhexinol  NOUN

computerized  ADJ

computergestützt; computergesteuert

firefighting  NOUN

Brandbekämpfung; Feuerbekämpfung

hysterically  ADV

hysterisch; aufgelöst

incoherently  ADV

zusammenhanglos; unzusammenhängend

(to) profiteer  VERB

Schwarzhandel treiben; riesige Geschäfte machen; riesige Gewinne erzielen; sich bereichern

psychotropic  ADJ

psychotrop; auf die Psyche wirkend

rambunctious  ADJ

wild; nicht zu bändigen; lebhaft; lärmend; laut

relentlessly  ADV

unbarmherzig; unablässig; unaufhörlich; hartnäckig

unmistakable  ADJ

untrüglich; unverkennbar; unüberhörbar; unmissverständlich; unverwechselbar

cyclobenzanone  NOUN

phenolbutamine  NOUN

ravenous  ADJ

gefräßig; ausgehungert; heißhungrig

prevention  NOUN

Abwendung; Verhinderung; Prävention; Vorbeugung; Prophylaxe; Infektionsprophylaxe; postexpositionelle Prophylaxe; präexpositionelle Prophylaxe; Vorsorge; Infektionsprävention

goggle  NOUN

flamboyant  ADJ

farbenprächtig; grell; sehr geschmückt; übermäßig verziert; überladen; extravagant; auffallend; auffällig

erratic  ADJ

erratisch; schwankend; veränderlich; fluktuierend; sprunghaft; wankelmütig; launenhaft; ungleichmäßig; unregelmäßig; wandernd; umherwandernd

deficit  NOUN

Defizit; Fehlbetrag; Minderbetrag; Manko; Rückstand; Unterschuss; Defizit

(to) squeak  VERB

quieken; quieksen; quietschen; fiepsen; piepsen

(to) gnaw  VERB

abnagen; nagen

(to) augment  VERB

vermehren; vergrößern; mehren

tong  NOUN

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

gymnasium  NOUN

Turnhalle

constructive  ADJ

konstruktiv

gallant  ADJ

galant

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

(to) squirt  VERB

verspritzen; spritzen; bespritzen; abspritzen

ban  NOUN

Bann; Sperre; jdn.; mit dem Bann belegen; Sperre; Verbot; Sperre

(to) blaze  VERB

flackern; lodern

tummy  ADJ

ache  NOUN

Schmerz; Schmerzen; Weh

demented  ADJ

dement; wahnsinnig

helper  NOUN

Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Triebfahrzeugbegleiter; Beimann; Hilfsarbeiter

chorus  NOUN

Chor; Refrain

junkie  NOUN

Fixer; Giftler; Drögeler; Junkie; Süchtler

behaviour  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Fahrverhalten; Verhalten

potentially  ADV

möglicherweise; unter Umständen

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

exhale  NOUN

daffodil  NOUN

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

vandalism  NOUN

Zerstörungswut; Vandalismus

(to) mutter  VERB

murmeln; brummeln

(to) disable  VERB

jdn. für etw. disqualifizieren; untauglich machen; erwerbsunfähig sein

ignorance  NOUN

Ignoranz; Unkenntnis; Unwissenheit; Dummheit; Mangel an Bildung

(to) snore  VERB

schnarchen

doggie  NOUN

Hündchen

electronic  ADJ

elektronisch

paranoia  NOUN

Paranoia; systematisierter Wahn

priceless  ADJ

köstlich; zum Totlachen; preislos; unbezahlbar; unschätzbar; von großem Wert

cone  NOUN

Innenring; Kegel; stumpfer Kegel; Kegelstumpf; Konus; Zapfen; Zapfen

(to) shred  VERB

etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern; zerschnitzeln

(to) murmur  VERB

murmeln; raunen; murren

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

(to) motivate  VERB

anregen; anspornen; motivieren

detector  NOUN

Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät

beam  NOUN

Balken; Träger; größte Breite; Chassisträger; Profilträger; Schiffsseite; größte Schiffsbreite; Seite; Strahl; Leitstrahl; Peilstrahl; Strahlen; Strahltriebwerk; Unterzug; Verbindungsträger

terrifying  ADJ

erschreckend; entsetzlich; Furcht einflößend; Angst/Grauen erregend; grauenerregend; schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

info  NOUN

Info; zu Ihrer Information

pep  NOUN

Elan; Schwung; Pep

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

rating  NOUN

Bemessungsgröße; Betriebswert; Bewertung; Einschaltquote; Matrose; Prädikat; Rennwert; Stellenwert

hormone  NOUN

Hormon

helmet  NOUN

Helm; Maske; Schutzhelm; Rammhaube

disorder  NOUN

Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung

maniac  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

(to) autograph  VERB

signieren; mit eigener Hand schreiben; autographieren

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

baseball  NOUN

Baseball

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

restless  ADJ

rastlos; ruhelos; unermüdlich; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös; unruhig

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

gadget  NOUN

Vorrichtung; Gerät; Apparat; Zubehörgerät

(to) expel  VERB

auswerfen

burglar  NOUN

Einbrecher; Einbrecherin

slavery  NOUN

Knechtschaft; Sklaverei; Sklaverei; Sklavenhaltung

fountain  NOUN

Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle

(to) tutor  VERB

privat unterrichten; Nachhilfeunterricht geben

(to) beep  VERB

piepen

laser  NOUN

Laser; Lasergerät; Laser

dope  ADJ

dope  NOUN

Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

hose  NOUN

Schlauch

flame  NOUN

Anpflaumerei; Flamme

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

teen  NOUN

Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

destructive  ADJ

destruktiv; zerstörend; zerstörerisch

inspiration  NOUN

Einatmen; Einatmung; Inhalation; Aspiration; Fremdkörperinhalation; Fremdkörperaspiration; Einfall; Idee; Inspiration; Eingebung; Odem

cent  NOUN

Cent

jazz  NOUN

Jazzmusik; Jazz; jazzen

(to) whack  VERB

durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

destruction  NOUN

Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung

(to) pump  VERB

pumpen

(to) hush  VERB

pst! sagen; still sein; verstummen

(to) disturb  VERB

verwerfen

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

associate  NOUN

Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin

lawsuit  NOUN

Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

stunt  NOUN

Kunststück

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

invisible  ADJ

unsichtbar

gesture  NOUN

Gebärde; Geste; Geste; Gestik

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) straighten  VERB

gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden

filling  NOUN

Abfüllung; Besetzung; Einschussfaden; Schussfaden; Schuss; Einschlagfaden; Einschlag; Einschussgarn; Füllung; Füllmasse; Spachteln; Zahnfüllung; Inlay; Plombe

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

helpless  ADJ

hilflos; ratlos

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

urge  NOUN

Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

(to) strain  VERB

anstrengen; anspannen; pürieren; strapazieren; beanspruchen

(to) spray  VERB

etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben

(to) sock  VERB

schlagen; hauen

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

radical  ADJ

drastisch; einschneidend; radikal; fundamental; rigoros; grundlegend; gründlich

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

poetry  NOUN

Dichtkunst; Dichtung; Poesie

producer  NOUN

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

(to) owe  VERB

outstanding  ADJ

herausragend; überragend; hervorragend; überdurchschnittlich; hervorstechend; ausstehend; ausständig; offen

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

organization  NOUN

Abwicklung; Organisation

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

advance  NOUN

Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard

(to) blink  VERB

blinken; aufblinken; blinzeln; zwinkern

hike  NOUN

drastische Anhebung; deutliches Hinaufsetzen; deutliche Erhöhung; Marsch; Das war ein Hatscher; Wanderung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

realm  NOUN

Gebiet; Bereich; Königreich; Reich

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

(to) pound  VERB

heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

(to) ease  VERB

abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen

(to) spy  VERB

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

highly  ADV

hoch

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

praise  NOUN

Belobigung; Auszeichnung; Lob; Anerkennung; gelobt werden

mushroom  NOUN

Pilz; Schwamm; Schwammerl; Schwammerl; Scheibenanemone

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

tap  NOUN

Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn

servant  NOUN

Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin

satellite  NOUN

Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

label  NOUN

Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

bonus  NOUN

Bonus; Prämie; Provision; Bonus; Gratifikation; Sonderzulage; Prämie; Zugabe; Zuschlag; Extra; Zuwaage; Dreingabe; Draufgabe; Zulage; Prämie

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

glove  NOUN

Handschuh

exercise  NOUN

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

orange  NOUN

Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

(to) guilt  VERB

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

sky  NOUN

Firmament

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

friendship  NOUN

Freundschaft

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

(to) toast  VERB

anstoßen; auf jds. Wohl trinken; rösten; etw. toasten; etw. bähen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

(to) regret  VERB

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

sun  NOUN

Sonne

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

(to) rough  VERB

folk  NOUN

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) freak  VERB

pant  NOUN

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

(to) arm  VERB

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

10%  PERCENT

44%  PERCENT

60%  PERCENT

100%  PERCENT

Bart  ORG

[ All  NP

A.D.D.  WORK_OF_AR

Krusty  ORG

Navajo  NORP

Neddie  ORG

sailin  ORG

Big Mac  NP

Focusyn  ORG

Mad Dog  NP

Mad Dog  WORK_OF_AR

Ritalin  ORG

Simpson  ORG

Turkish  NORP

[ Gasps  NP

60 r.p.m  NP

Claritin  ORG

Lobsweat  ORG

Nice try  NP

Oh, Bart  NP

Snickers  ORG

[ Chorus  NP

[ Groans  NP

[ Grunts  NP

hills''-  NORP

now this  NP

one bite  NP

showtime  ORG

Democrats  NORP

Even mine  NP

Spaniards  NORP

What the-  NP

[ Screams  NP

a new bar  NP

all kinds  NP

fresh air  NP

me- Homer  NP

one thing  NP

[ Applause  NP

[ Chuckles  NP

[ Laughter  NP

[ Snickers  NP

a fan belt  NP

a new drug  NP

five cents  MONEY

Ghost Rider  NP

Not the sky  NP

[Jazzy Solo  NP

button nose  NP

fire doggie  NP

frat houses  NP

more talent  NP

most people  NP

the 3-D map  NP

the hot sun  NP

travel time  NP

Bell Ringing  NP

Extra gloves  NP

Lenny's name  NP

[ Whispering  NP

a great fall  NP

a great idea  NP

a laser beam  NP

a tummy ache  NP

baseball hat  NP

great things  NP

the big deal  NP

the old Bart  NP

today's army  NP

A little fire  NP

Krusty Burger  ORG

My sweet baby  NP

a few dingers  NP

a golf course  NP

my little boy  NP

my little guy  NP

my whole week  NP

the fire hose  NP

the high jink  NP

worse bunches  NP

Mushroom bonus  NP

My 10-year ban  NP

The only thing  NP

[ Bart ] Gimme  NP

[ Carl ] Sweet  NP

[ Computerized  NP

a classic case  NP

a shock collar  NP

a time burglar  NP

class clownism  NP

credit ratings  NP

more attention  NP

the pep closet  NP

the skirt blow  NP

the water park  NP

the whole hike  NP

the whole show  NP

A cheese grater  NP

A mother's love  NP

A perfect place  NP

And their beams  NP

Market research  NP

Siren Wailing ]  WORK_OF_AR

The frame store  NP

[ All ] Dingers  NP

high o'er vales  NP

less sass mouth  NP

satellite fires  NP

that drug thing  NP

the sand bucket  NP

the worst bunch  NP

your loony tune  NP

All right, class  NP

Foreign Language  NP

My sport goggles  NP

Quiet, everybody  NP

[ Lenny Whistles  NP

[ Skinner Groans  NP

[ Soft Squealing  NP

a ravenous demon  NP

all the lawsuits  NP

every brain cell  NP

how many leagues  NP

its sister drugs  NP

one class action  NP

regular exercise  NP

some cool colors  NP

the Wilson widow  NP

the coat hangers  NP

the whole shower  NP

Malibu''- Nothing  NP

Principal Skinner  NP

Surveillance beam  NP

What a lovely day  NP

a hose lengthener  NP

mischievous smile  NP

some side effects  NP

the Green Lantern  WORK_OF_AR

the Spice Channel  NP

the greatest gift  NP

these stunt pants  NP

''The Seven Habits  NP

Doesn't that sound  NP

One smoke detector  NP

So, Bart- Question  NP

[ Groans ] [ Gasps  NP

a world-class meal  NP

an autographed bat  NP

mind-bending pills  NP

normal guinea pigs  NP

the Spice Channel!  ORG

these side effects  NP

these stupid pills  NP

these three amigos  NP

This carboxyl group  NP

a king-sized flamer  NP

a little Navajo boy  NP

a regular cigarette  NP

Highly Effective Pre  NP

Oh, absolutely, Lisa  NP

Some special helpers  NP

Tim Allen- Tommy Lee  NP

[ Computerized Voice  NP

[ Scattered Applause  NP

[ Voices Overlapping  NP

an unmistakable cone  NP

my invisible enemies  NP

the terrifying truth  NP

Major League Baseball  ORG

kind of lost momentum  NP

my needle-nose pliers  NP

my special little guy  NP

the bright blue pants  NP

the drinking fountain  NP

Bart's latest escapade  NP

Daddy's exorcism tongs  NP

What a great pot party  NP

another smoke detector  NP

his associate producer  NP

this appointment dealy  NP

''Major League Baseball  NP

All your favorite stars  NP

Major League Baseball''  ORG

here- erratic behaviour  NP

our entire organization  NP

that freaked-out junkie  NP

Hey, this thing's cuttin  NP

any more dangerous drugs  NP

some hyperactive monster  NP

Oh, what a lovely gesture  NP

that psychotropic hayride  NP

your electronic organizer  NP

Any other strange behavior  NP

attention deficit disorder  NP

good old-fashioned Ritalin  NP

the disturbing unreadiness  NP

Hmm, and maybe some cyclobenzanone  NP

The Simpsons BROTHER'S LITTLE HELPER  NP

the most important firefighting tool  NP

the Volunteer Fire Department Players  ORG

[ Sinister Chuckle ] [ Demented Laughter  NP

a radical, untested, potentially dangerous- Candy bar  NP

© 2025