TV-Serie: The Simpsons - 11x15

(to) aah  VERB

ahh  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

gar  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

oh-  ADV

but-  ADJ

(to) But-  VERB

ooga  NOUN

q&a.  NOUN

tote  NOUN

Totalisator; Toto; Pferdetoto

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

booga  NOUN

(to) crank  VERB

krümmen

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

know-  NOUN

salm  NOUN

bouncy  ADJ

lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick

brainy  ADJ

gescheit

cheeky  ADJ

frech

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

first-  ADJ

markup  NOUN

Handelsspanne; Preisaufschlag

noggin  NOUN

Holzkrug; Omme; Birne

parlor  NOUN

Empfangszimmer; Empfangsraum; Salon

razzle  NOUN

sitcom  NOUN

Fernsehkomödie

smacks  NOUN

thief-  ADV

wanker  NOUN

Wichser; Wichser

yakkin  NOUN

(to) you're  VERB

Anyhoo-  NOUN

bedbug  NOUN

chiming  NOUN

cobble  NOUN

Naturpflasterstein; Pflasterstein aus Naturstein; Grobkies

lowbrow  ADJ

geistig anspruchslos; anspruchslos; niveaulos; einfachster Machart; auf Wühltischniveau; für den Massengeschmack; für ein Massenpublikum; seicht; schlicht; einfach; unbedarft

second-  NOUN

sodding  NOUN

steaks-  NOUN

stinkin  ADJ

talking  NOUN

trumpet  NOUN

Trompete

airwave  NOUN

(to) chomp  VERB

etw. mampfen

cranny  NOUN

Ritz; Ritze; Riss; Versteck

favorite  ADJ

miracle-  NOUN

pelican  NOUN

roulette  NOUN

Roulette

(to) slurp  VERB

schlürfen; schlürfen

testicle  NOUN

Hoden; Testikel; Testis; Orchis; Didymus; männliche Keimdrüse

wondrous  ADJ

wundersam; wunderlich; wunderbar; erstaunlich

announcer  NOUN

Ansager; Ansagerin

blackjack  NOUN

Totschläger; Keule; Blackjack; Black Jack

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

clamoring  NOUN

impressed  ADJ

insecure-  ADJ

plutonium  NOUN

Plutonium

rewarding  ADJ

befriedigend; lohnend

shirtless  ADJ

oben ohne; mit nacktem Oberkörper

squeaking  NOUN

Quietschen

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

surprised  ADJ

whistling  NOUN

Pfeifen

wisecrack  NOUN

Witzelei; witzige Bemerkung

missionary  ADJ

missionary  NOUN

Missionar; in einer Mission tätig sein

whimpering  NOUN

whispering  NOUN

Flüstern; Wispern; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerede; Gemunkel; Getuschel; Raunen; Geraune

adventures-  NOUN

frightening  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

inexpensive  ADJ

billig; preiswert; preisgünstig; günstig; nicht teuer

(to) revitalize  VERB

bloodthirsty  ADJ

blutrünstig; blutgierig; blutdurstig

geographical  ADJ

geografisch; geographisch

humanitarian  ADJ

humanitär

immunization  NOUN

Immunisierung

(to) misadventures-  VERB

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) mesmerize  VERB

jdn. hypnotisieren; faszinieren; fesseln; in seinen Bann ziehen; mesmerisieren

(to) snarl  VERB

knurren; knurren; sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern

scanty  ADJ

mager; dürftig; knapp; spärlich; karg; kärglich; unzureichend; zu knapp

(to) scald  VERB

(to) rumble  VERB

grollen; rumpeln; poltern; rumoren

nook  NOUN

Schlupfwinkel; Winkel; Ecke

lag  NOUN

Atlantischer Weißseitendelfin; Nordischer Delfin; Springer; Fassdaube; Daube; Fassbrett; Knastbruder; Knacki; nacheilende Phasenverschiebung; Nacheilen; Nacheilung; Nachhängen; Verzögerung; Pazifischer Weissstreifendelfin; seitliche Verschiebung; Versatz; Fluchtungsfehler; Verzögerungszeit; Zeitdifferenz; Zeitabstand; Zeitverschiebung

(to) lag  VERB

nacheilen; nachhängen; sich verzögern; etw. scheiden; verschalen; durch Bretter/mit Brettern trennen; zurückbleiben; zurückliegen; hinterherhinken; nachhinken

(to) glitter  VERB

funkeln; glitzern; schillern; glitzern; glänzen

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

static  ADJ

elektrostatisch; feststehend; stationär; statisch

appalling  ADJ

entsetzlich; erschreckend; schrecklich; fürchterlich; scheußlich

legendary  ADJ

sagenhaft; legendär; sagenumwoben

macaroni  NOUN

Makkaroni

(to) brew  VERB

im Anzug sein; sich zusammenbrauen; sich zusammenbrauen; aufziehen; in der Luft liegen; im Anmarsch sein; Es gärt.; Ärger ist im Anmarsch.

beverage  NOUN

Getränk; Trank; Trunk

chorus  NOUN

Chor; Refrain

jackpot  NOUN

Hauptgewinn; Haupttreffer; das große Los ziehen; Spieltopf; Pott; Jackpot

(to) bash  VERB

schlagen; hauen; er/sie haut; ich/er/sie haute; er/sie hat/hatte gehauen

toad  NOUN

(to) rattle  VERB

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

sinner  NOUN

Sünder; Frevler

(to) exhale  VERB

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

cricket  NOUN

Kricket

(to) stumble  VERB

stolpern; stocken

crude  ADJ

grob; ungehobelt; flegelhaft; raubauzig; grobschlächtig; raubeinig; grob; unbearbeitet; roh; grob; obszön; ordinär; ein ordinärer Witz; primitiv; schlicht; roh; crudum; unausgereift

(to) contribute  VERB

beitragen; beisteuern; spenden; er/sie steuert bei; ich/er/sie steuerte bei; er/sie hat/hatte beigesteuert; mitreden; zubuttern

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

meltdown  NOUN

Zusammenbruch

programming  NOUN

Programmgestaltung; Programmierung; Programmieren

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

(to) murmur  VERB

murmeln; raunen; murren

(to) echo  VERB

hallen; schallen; von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen; vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein; widerhallen; als Widerhall zurückkommen; wiedergeben; wiederholen; zurückgeben

earthquake  NOUN

Erdbeben; Beben; Flachbeben; Erdbeben mit einer Herdtiefe bis 65 km; Tiefbeben; Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km; mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km); mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km)

(to) shatter  VERB

zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen

advertising  NOUN

Werbung; Reklame

donation  NOUN

Schenkung; Vergabung; Spende

enforcement  NOUN

Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang

unnecessary  ADJ

unnötig; unnütz; überflüssig

pursuit  NOUN

Aktivität; Beschäftigung; Betätigung; Freizeitbeschäftigung; Freizeitbetätigung; Jagd; auf der Jagd auf; Streben; Verfolgung

hooligan  NOUN

Hooligan; Rowdy; Randalierer

(to) ridicule  VERB

verspotten; verhöhnen; verhohnepipeln; spotten

dazzle  NOUN

Glanz

tropical  ADJ

tropisch

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

gasp  ADV

coconut  NOUN

Kokosnuss

civilization  NOUN

Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation

buffet  NOUN

Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff

(to) bathe  VERB

baden; schwimmen

anonymous  ADJ

anonym; namenlos

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

(to) scatter  VERB

auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen

generosity  NOUN

Edelmut; Großzügigkeit; Generosität; Freigebigkeit; Freigiebigkeit; Großmut

(to) corrupt  VERB

beschädigen; korrumpieren; bestechen; verderben; verkommen; verderben; verfaulen

consultant  NOUN

Berater; Beraterin; Facharzt; Fachberater; Fachreferent; Fachreferentin; Kundenberater; Kundenberaterin; Berater; Beraterin

cement  NOUN

Bindemittel; Kitt; Zement

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

umbrella  NOUN

Regenschirm; Schirm

ant  NOUN

Ameise

smash  NOUN

Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Gewebebruch; Schützenschlag; Schmetterball; Publikumshit

hairy  ADJ

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

(to) beep  VERB

piepen

louder  ADV

pledge  NOUN

Pfandgegenstand; Pfandsache; Pfand; Unterpfand; in Pfand geben; Pfandverkauf; Verpfändung

(to) pledge  VERB

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

(to) smack  VERB

schmatzen

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

crown  NOUN

Bohrkrone; Hutkopf; Kelch; Krone; Krone; Lagerdeckel; Oberteil; Zahnkrone; Krone; Kronen; Zenit; Scheitel

gambling  NOUN

Glückspiel; Spielerei

album  NOUN

Album

envy  NOUN

Neid

caller  NOUN

Anrufer; Anruferin; Besucher

soccer  NOUN

Fußball

ding  NOUN

ham  NOUN

Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

muffin  NOUN

Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

casino  NOUN

Kasino; Spielkasino; Spielebank

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) ace  VERB

chapel  NOUN

Kapelle

aboard  ADV

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

messenger  NOUN

Bote; Botin; Überbringer; Überbringerin; Handlungsdiener; Handelsdiener; Kurier

belief  NOUN

Glaube; Glauben; Überzeugung

paradise  NOUN

Paradies

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

scam  NOUN

Betrugsmasche; Betrügerei; Trick

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

jet  NOUN

Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) withdraw  VERB

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

religion  NOUN

Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis

(to) promote  VERB

bewerben; Werbung machen; sich einsetzen

outstanding  ADJ

herausragend; überragend; hervorragend; überdurchschnittlich; hervorstechend; ausstehend; ausständig; offen

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) feature  VERB

befähigen; kennzeichnen; auszeichnen; spielen; darstellen; vorkommen; eine Rolle spielen

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

goose  NOUN

Gans

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

candle  NOUN

Kerze

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

reception  NOUN

Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption

(to) review  VERB

rezensieren; besprechen; kritisieren

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

cable  NOUN

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

(to) torture  VERB

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

classic  NOUN

Klassiker

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

(to) rob  VERB

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

supermarket  NOUN

Supermarkt; Kaufhalle

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

palace  NOUN

Palast; Palais; Schloss

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

alcohol  NOUN

Alkohol

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

grant  NOUN

Gewährung; Bewilligung; Zusprache; Subvention; Beihilfe; Beitrag; Zustupf; Ausbildungsförderung

damn  ADV

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

chase  NOUN

Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

fellow  ADJ

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) avoid  VERB

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

nothing  NOUN

Nichts

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) prefer  VERB

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

couch  NOUN

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

holy  ADJ

heilig

(to) suggest  VERB

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

someplace  ADV

irgendwo

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

round  ADV

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

folk  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

Ak.  NORP

PBS  ORG

Bart  ORG

Homer  ORG

[ Man  NP

10,000  MONEY

10,700  MONEY

Brolin  ORG

Iraqis  NORP

mosaic  PRODUCT

, Sighs  NP

Me eyes  NP

Oh, God  NP

Simpson  ORG

[ Drums  NP

[ Gasps  NP

[ Rings  NP

[ Sighs  NP

jet lag  NP

Me Homer  NP

Yes, boy  NP

[ Chorus  NP

[ Croaks  NP

[ Groans  NP

[ Growls  NP

[ Slurps  NP

all time  NP

Fish bone  NP

What kind  NP

[ Chiming  NP

[ Screams  NP

Australian  NORP

But thanks  NP

Oh, my God  NP

Unitarians  NORP

Well, time  NP

[ Chuckles  NP

[ Whimpers  NP

holy water  NP

just a man  NP

#No feeling  NP

Flintstones  WORK_OF_AR

Insta-Trace  ORG

Silly goose  NP

[ Bird Caws  NP

[ Whistling  NP

[Jazzy Solo  NP

simple folk  NP

Every Sunday  NP

God's palace  NP

Little piece  NP

[ Bell Dings  NP

[ Man Coughs  NP

[ Whimpering  NP

[ Whispering  NP

island Texas  NP

island craps  NP

only $10,000  MONEY

1 2,000 miles  QUANTITY

1 7 meltdowns  NP

Homer's space  NP

South Pacific  LOC

Yes, Lisa Jr.  NP

[ Smacks Lips  NP

enough yakkin  NP

museum noises  NP

nuclear power  NP

police chases  NP

pretty colors  NP

the new order  NP

The whole town  NP

[ Line Ringing  NP

a common thief  NP

macaroni salad  NP

the first time  NP

the other ends  NP

this ham radio  NP

1 0 short years  NP

Excellent or- T  NP

My name's Homer  NP

Native Language  NP

a beautiful day  NP

casino gambling  NP

even one second  NP

missionary work  NP

the Chubb Group  ORG

the brainy girl  NP

your fellow man  NP

your music room  NP

Bob's your uncle  NP

East Saint Louis  LOC

Or this umbrella  NP

island blackjack  NP

open crazy hours  NP

our pledge drive  NP

soccer hooligans  NP

terrible sinners  NP

that first month  NP

the A-bomb tests  NP

the TV reception  NP

the cricket bats  NP

your ox testicle  NP

''the hairy crown  NP

Australian Accent  NP

Evergreen Terrace  ORG

Four sand dollars  MONEY

[ Chuckles, Sighs  NP

[ Swing Squeaking  NP

a real ghost town  NP

cable programming  NP

missionary school  NP

public television  NP

the South Pacific  LOC

the beauty parlor  NP

their guilty ways  NP

# -Jolly sodding X  NP

''The Lucky Savage  NP

The Lucky Savage''  WORK_OF_AR

The magic medicine  NP

[ Moans ] [ Groans  NP

a gambling program  NP

a glittering Vegas  NP

a pretty nice cage  NP

all seven episodes  NP

great PBS programs  NP

the English muffin  NP

the one true faith  NP

this stinkin' rock  NP

All the naked women  NP

a tropical paradise  NP

inexpensive buffets  NP

one generous caller  NP

the next 20 callers  NP

[ Scattered Applause  NP

just God's messenger  NP

my favorite beverage  NP

our classic tote bag  NP

## [ Trumpet Flourish  NP

742 Evergreen Terrace  NP

[ Bart ] Rledge drive  NP

[ Clamoring ] [ Gasps  NP

a nuclear power plant  NP

your movie star banks  NP

The mother's the voice  NP

a little razzle-dazzle  NP

a scanty Atlantic City  NP

all their little nooks  NP

an immunization center  NP

your next charity scam  NP

[ Marge's Voice ] Homer  NP

all the shirtless girls  NP

the Metropolitan Museum  ORG

the greatest missionary  NP

weapons-grade plutonium  NP

what a wondrous message  NP

Well, not the Unitarians  NP

so many legendary actors  NP

these children's letters  NP

[ Static ] [ Homer] Jebus  NP

the Hamburglar's birthday  NP

this classic PBS tote bag  NP

Humanitarian Homer Simpson  NP

Our pledge enforcement van  NP

Their bloodthirsty pursuit  NP

[ Clamoring ] [ Whimpering  NP

[ Groans ] [ Deep Rumbling  NP

crude, lowbrow programming  NP

all the geographical magazines  NP

a strange and frightening place  NP

England's longest-running series  NP

your 1 0-year performance record  NP

the most delicious British sitcom  NP

Barbra Streisand beforeJames Brolin  NP

about a hard-drinking yet loving family  NP

Bible  WORK_OF_AR

British  NORP

© 2025