TV-Serie: The Simpsons - 1x12

hmm  NOUN

vey  ADJ

drab  ADJ

düster; eintönig; farblos; trist; langweilig; öde; sandfarben; gelblich braun; trist; eintönig; dröge

evey  ADJ

evey  NOUN

(to) go--  VERB

mime  NOUN

Pantomime; Pantomime; Pantomimin

to--  NOUN

tot  NOUN

Knirps; Kerlchen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

and|a  NOUN

do.|-  ADV

(to) do|if  VERB

duff  NOUN

Siebereifeinkohle; Siebdurchfall; Schrämklein; Kohleklein

in.|-  ADV

me|in  ADV

onkey  NOUN

on|in  ADJ

say|i  ADV

so?|-  NOUN

floppy  ADJ

schlaff; schlapp; labbrig; schlappig; weich; biegsam

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

jammed  ADJ

man.|-  ADV

man?|-  NOUN

me.|as  NOUN

one.|i  NOUN

out|he  ADJ

robbey  NOUN

sir.|-  ADV

than|a  ADJ

(to) too|if  VERB

(to) to|buy  VERB

use?|-  NOUN

volley  NOUN

Flut; Schwall; ein Schwall aufgebrachter Fragen; ein Redeschwall; Salve

way|to  NOUN

why?|-  NOUN

you.|-  ADV

yousee  NOUN

alarmed  ADJ

bart.|-  NOUN

bob|out  ADJ

boys.|-  ADV

buffoon  NOUN

Possenreißer; Knallcharge; Witzbold

burning  NOUN

Abbrennen; Verbrennung

burrito  NOUN

Burrito

changed  ADJ

colored  ADJ

farbig; gefärbt; koloriert

doing|a  ADJ

face|is  NOUN

film|to  NOUN

lending  NOUN

Ausleihe; Ausleihung; Kreditvergabe; Vergabe von Darlehen/eines Darlehens; Verleihen

(to) look|so  VERB

lovable  ADJ

liebenswert

my!|all  ADV

odyssey  NOUN

Irrfahrt; Odyssee

only|by  NOUN

over|to  NOUN

ring|in  NOUN

slips--  NOUN

that!|-  ADV

trapeze  NOUN

Trapez

trip|to  NOUN

upscale  ADJ

in der gehobenen Preisklasse; im oberen Marktsegment; gehoben; mit hohem Einkommen; hochwertig; exklusiv; der oberen Preisklasse

based|my  NOUN

bye|good  NOUN

(to) can|she  VERB

clumsy--  NOUN

cowardly  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig

crime|to  NOUN

(to) domes.|-  VERB

down,|or  ADJ

flavor--  NOUN

likeness  NOUN

Ähnlichkeit; Bild; Bildnis; Abbild

money|in  NOUN

money|on  NOUN

okay!|so  ADV

pride|in  NOUN

right.|-  NOUN

scratchy  ADJ

kratzig

(to) son.|Get  VERB

stoicism  NOUN

Gleichmut

troubled  ADJ

sorgenschwer

write!|i  NOUN

(to) you|want  VERB

appeal.|-  ADV

bandwagon  NOUN

erfolgreiche Partei; erfolgreiche Seite

(to) boys.|Get  VERB

chains.|-  NOUN

(to) dimwit!|-  VERB

educator  NOUN

Pädagoge; Pädagogin

enigmatic  ADJ

rätselhaft; kryptisch

fatal,|on  NOUN

fill.|big  NOUN

friend.|-  ADV

gunman|in  NOUN

gunpowder  NOUN

Schießpulver

hackneyed  ADJ

abgedroschen; abgegriffen; abgestanden; ausgelutscht; klischeehaft

krusty!|-  ADV

mail|that  NOUN

manin|the  NOUN

mentality  NOUN

Geisteshaltung; Mentalität; Denkweise; Sinnesart

ofcaution  NOUN

pacemaker  NOUN

Herzschrittmacher; Schrittmacher; Pacemaker; Schrittmacher; Schrittmacherin

prince|of  NOUN

rendering  NOUN

Interpretation; Fassung; Version; Rendern; Generierung einer Grafik aus Rohdaten; Wiedergabe; Übersetzung; Übertragung

siesta.|-  NOUN

sincerely  ADV

aufrichtig; ergebenst

succulent  ADJ

saftig; fleischig; sukkulent

teaching  NOUN

Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung

wonderwhy  NOUN

(to) because|we  VERB

(to) don't|have  VERB

(to) enemies?|-  VERB

facts.|all  NOUN

hoot.|read  NOUN

in,|actual  ADJ

joke|right  NOUN

look,|over  NOUN

of|heavily  ADV

right.|see  ADV

(to) sign|these  VERB

sizzling--  NOUN

weeks,|you  NOUN

when--|ooh  NOUN

wrong,|and  NOUN

(to) you|take  VERB

(to) backstabber  VERB

exaggerated  ADJ

zu aufgesetzt; überdramatisch; übertrieben; übersteigert; übertrieben; überhöht

(to) explore|the  VERB

got|another  ADV

heartattack  NOUN

never|gonna  ADV

patronizing  ADJ

gönnerhaft; herablassend; bevormundend

read.|can't  ADV

starring|my  NOUN

2891}{2970}-  NOUN

7688}{7787}I  NOUN

8446}{8517}-  NOUN

8644}{8704}-  ADJ

8853}{8988}-  ADJ

9183}{9314}-  NOUN

(to) and|puttere  VERB

birthdaywish  NOUN

happy|you're  NOUN

(to) marge.|earth  VERB

(to) mart|minde  VERB

(to) mean,|krusty  VERB

(to) never|forget  VERB

nightjitter  NOUN

please,|just  NOUN

simpleminded  ADJ

(to) think|you're  VERB

zillionth|as  NOUN

commemorative  NOUN

customer.|how  NOUN

disillusioned  ADJ

feet,|they're  NOUN

innocent,|but  NOUN

livelyarts.|-  NOUN

(to) luck|shoote  VERB

mart|security  NOUN

own|emmyaward  NOUN

preadolescent  ADJ

scratchy|will  ADV

tomorrow|when  NOUN

we've|finally  ADV

14058}{14141}a  ADJ

14339}{14489}-  ADJ

19544}{19609}-  NOUN

20110}{20200}-  NOUN

22049}{22197}-  ADJ

22367}{22469}-  NOUN

3353}{3482}how  NOUN

36813}{36899}-  NOUN

37312}{37447}-  ADJ

38662}{38731}a  NOUN

38806}{38878}-  NOUN

7009}{7081}mmm  ADJ

adults,|they'd  ADV

caricatures|of  NOUN

children|don't  ADV

(to) laugh,|they're  VERB

minute.|krusty  NOUN

(to) premium--|wait  VERB

(to) souvenirs!|Buy  VERB

tacoplatter.|-  NOUN

(to) theapproache  VERB

18840}{18945}to  NOUN

3035}{3095}what  NOUN

(to) delicacy|calle  VERB

(to) guilty.|opene  VERB

illiterate.|now  NOUN

nutrition,|self  NOUN

purchasing|such  ADJ

(to) rather|sweepe  VERB

sent|shockwave  NOUN

twilight|robbey  NOUN

16025}{16103}the  ADJ

23024}{23110}hey  ADJ

24610}{24723}can  ADJ

24787}{24888}all  NOUN

26514}{26610}but  ADV

31866}{31956}but  NOUN

34431}{34497}and  NOUN

35225}{35345}the  ADJ

carousels!|we're  NOUN

(to) court|indicate  VERB

development|like  NOUN

foreperson,|have  NOUN

(to) silent.|anythe  VERB

simple,|charcoal  NOUN

17121}{17205}well  NOUN

19613}{19669}will  NOUN

26955}{27101}face  NOUN

35435}{35540}yeah  NOUN

segment|exploring  NOUN

switchboards|were  NOUN

winning|anchorman  NOUN

shenanigans|robbed  NOUN

(to) slideshow|starre  VERB

(to) springfield,|packe  VERB

marvelous|celebration  NOUN

(to) endorsements,|include  VERB

literacy  NOUN

Kompetenz; Sachverstand; Lese- und Schreibkompetenz; Lese- und Schreibfähigkeiten

(to) harden  VERB

abbinden; aushärten; abhärten; verhärten; erhärten; härten; hart werden; sich versteifen; erhärten

baggy  ADJ

ausgebeult; bauschig; schlabberig

ablaze  ADV

snug  ADJ

behaglich; gemütlich; mollig; schnuckelig; schnucklig; entzückend; mollig warm

(to) glisten  VERB

gleißen; glitzern; glänzen; schillern

idol  NOUN

Abgott; Götze; Idol

etiquette  NOUN

Etikette; Verhaltensregel

itchy  ADJ

juckend; juckig; krätzig

senseless  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; gefühllos; sinnlos; unvernünftig; unsinnig

turmoil  NOUN

Aufregung; Aufruhr; Aufruhr; Tumulte

countless  ADJ

ungezählt; zahllos; unzählig; ungezählt

meddling  ADJ

corruption  NOUN

Bestechung; Korruption; Käuflichkeit; Verballhornung; Verkommenheit; Verdorbenheit; Verderbtheit; Verderbnis; Sittenverderbnis; Verwesung

(to) regain  VERB

aufholen; wiedergewinnen; wiedergewinnen; zurückgewinnen; wiedererlangen; sich fangen

bypass  NOUN

Ausweichleitung; Umführungsleitung; Bypass; Überbrückung; Parallelschaltung; Umgehungsstraße; Umgehung; Umfahrungsstraße; Umfahrung; Ausweichstraße; Umleitung

(to) roar  VERB

brüllen; schreien; orgeln; rauschen; tosen; tosen; brausen

sporting  NOUN

crook  NOUN

Ganove; Gauner; Schlitzohr; Haken; Krücke; Hirtenstab; Krümmung; Biegung; Stimmbogen; Aufsatzbogen

mayhem  NOUN

Chaos

(to) plead  VERB

flehen; plädieren; vorschieben

premium  NOUN

Ablöse; Abstandszahlung; Aufgeld; Agio; Superbenzin; Bonus; Prämie; Provision; Prämie

(to) allege  VERB

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

vulgar  ADJ

ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; ordinär; vulgär; unflätig

fume  NOUN

Dämpfe; Dunst; Rauch

robber  NOUN

Räuber; Schächer

crude  NOUN

(to) await  VERB

profound  ADJ

hintergründig; tief; tiefdenkend; tiefschürfend; profund; tiefgründig; tiefgehend; tiefgreifend; tiefsinnig; sinnreich

primitive  ADJ

niveaulos; primitiv; urtümlich; urzeitlich

portion  NOUN

Anteil; Teil; Beitrag; Portion

sordid  ADJ

schmuddelig; schmutzig; dreckig; schmutzig; schäbig; zwielichtig

hearted  ADJ

…herzig

traitor  NOUN

Verräter; Verräterin

sum  NOUN

Betrag; Summe; eine angemessene Geldsumme; Summe

accomplice  NOUN

Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

toxic  ADJ

giftartig; giftig; toxisch

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

courtroom  NOUN

Gerichtssaal

(to) dispel  VERB

verbannen; verdrängen; vertreiben; auflösen; zerstreuen

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

illiterate  ADJ

analphabetisch; des Schreibens und Lesens unkundig; ungebildet; unkultiviert

cartoon  NOUN

Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip

cannon  NOUN

Kanone; Karambolage

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

rival  ADJ

konkurrierend

relatively  ADV

relativ; verhältnismäßig; ziemlich

register  NOUN

Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register

gallon  NOUN

Gallone

daring  ADJ

gewagt; kühn; riskant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; offenherzig; gewagt; der/die/das tiefe Einblicke gewährt

(to) thrust  VERB

stoßen; stechen; stecken; schieben; sich verschieben

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

myth  NOUN

Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Mythos; mit einem Mythos aufräumen

microwave  NOUN

Mikrowelle; Mikrowellenofen; Mikrowellenherd; Mikrowellengerät

(to) thunder  VERB

donnern; donnern; gewittern; wettern; gegen etw. wettern; über etw. herziehen

thorough  ADJ

gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich; vollständig

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

pork  NOUN

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

thrill  NOUN

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

goody  NOUN

Gute; Held; Leckerbissen; Leckerei; Leckerli; Bonbon; Zuckerl; Gustostückerl; Zückerchen

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

gambling  NOUN

Glückspiel; Spielerei

triple  ADJ

dreifach; dreimal; dreimalig

equal  NOUN

Entsprechung; Parallele; Gleichgestellter

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

limited  ADJ

begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert

mini  NOUN

sort  ADV

amusing  ADJ

amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig; spaßhaft; spaßig; unterhaltsam

doomed  ADJ

unglücklich; unglückselig; verhängnisvoll; tragisch; Unglücks…

insanity  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand

appetite  NOUN

Appetit

videotape  NOUN

Einspielfilm; Einspieler; Videoband

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

dive  NOUN

Kaschemme; Schwalbe; vorgetäuschtes Foul; Spelunke; Sprung; Satz; Sturzflug; Tauchgang

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

circus  NOUN

Zirkus

alike  ADV

ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

(to) hop  VERB

hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

youngster  NOUN

junger Mensch; Kind oder Jugendlicher

(to) urge  VERB

andringen; mahnen; dringend auffordern; jdn. mahnen, etw. zu tun

slide  NOUN

Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug

(to) slide  VERB

gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

empire  NOUN

Kaiserreich; Reich; Imperium; Kaisertum

(to) emerge  VERB

entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten; aus etw. hervorkommen; hervortreten; zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden; sich herausstellen; bekannt werden; hervorgehen

edition  NOUN

Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung

(to) display  VERB

auskramen; zeigen; beweisen

chapter  NOUN

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

mighty  ADJ

mächtig; gewaltig

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

mob  NOUN

Bande; Rotte; Zusammenrottung; Haufen; Horde; Schar; Meute; Pöbel; Mob

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

prime  ADJ

vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

(to) clown  VERB

den Clown spielen; kaspern; das Kalb machen; Possen reißen

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

commercial  ADJ

gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich

armed  ADJ

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) frame  VERB

ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; bilden; formen; entwerfen; entwickeln; gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen; rahmen; umrahmen; einrahmen

destiny  NOUN

Schicksal; Los

toy  NOUN

Spielzeug

(to) rob  VERB

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

youth  NOUN

Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

sausage  NOUN

Bockwurst; Schnittwurst; Wurst

(to) salt  VERB

salzen; einsalzen; einpökeln

quantity  NOUN

Größe; Menge; Quantität

(to) obtain  VERB

bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten; erzielen; erwirtschaften

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

flow  NOUN

Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen

champion  NOUN

Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin

cereal  NOUN

Getreidepflanze

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

dozen  NOUN

Dutzend

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) stamp  VERB

ausprägen; prägen; frankieren; mit Briefmarke versehen; stampfen; aufstampfen; trampeln; stanzen; lochen; stempeln; abstempeln

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

genius  NOUN

Genie

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

fellow  ADJ

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

national  ADJ

einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

exciting  ADJ

aufregend; spannend

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

(to) regret  VERB

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) arm  VERB

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

Bart  ORG

, pal  NP

Selma  ORG

How ya  NP

Krusty  ORG

Kwik-E-  ORG

Mexican  NORP

Simpson  ORG

Bart.|Go  NORP

Romanian  NORP

cream|on  NORP

him.|His  ORG

not!|I'm  FAC

thy name  NP

words|of  ORG

Big shoes  NP

Which one  NP

all walks  NP

reading|a  ORG

what kind  NP

Exhibit B.  NP

Oh, Krusty  NP

a big nose  NP

every show  NP

prime time  NP

whole life  NP

And big red  NP

Kwik-E-Mart  ORG

a paper bag  NP

my own name  NP

poor Krusty  NP

premium ice  NP

you traitor  NP

a real treat  NP

armed robbey  NP

back,|and ty  NP

his own line  NP

on|in prison  NP

the poor guy  NP

you--|- Snap  NP

Clown,|you're  ORG

a good one.|I  NP

big ugly feet  NP

pork products  NP

set|this pile  NP

Thanks, Krusty  NP

a local Kwik-E  NP

all our hearts  NP

center ring|in  NP

halfway|decent  NORP

his little car  NP

just a feeling  NP

sort of a hero  NP

us|like Krusty  NP

your lunch box  NP

a birthday song  NP

a changed clown  NP

a personal mini  NP

a rival station  NP

fellow children  NP

fill.|Big shoes  NP

his baggy pants  NP

money|on sports  ORG

ofour community  NP

the center ring  NP

the toxic fumes  NP

with|the big "B  NP

a public burning  NP

him.|His clothes  NP

that|the witness  NP

the human spirit  NP

the winning team  NP

there.|The clown  NP

{7892}{7977}- Ow  NP

38806}{38878}- It  NP

a lending library  NP

all the mail|that  NP

all your money|in  NP

my wife's sisters  NP

the TV clown,|who  NP

the Third Brigade  ORG

the cash register  NP

three tickets.|Be  NP

{6356}{6413}- Doh  NP

Krusty's teachings  NP

Springfield Review  NP

boys.|- Treat kids  NP

ooh, ooh, the news  NP

reading|a magazine  NP

some pork products  NP

that cowardly dive  NP

there was|a school  NP

{11178}{11296}- No  NP

a hardened criminal  NP

in|to mob mentality  NP

more upscale market  NP

the important thing  NP

these meddling kids  NP

turn|your attention  NP

{21205}{21289}- Doh  NP

38881}{38998}I'm man  NP

Kwik-E-Mart|security  ORG

The Death of a Titan  WORK_OF_AR

condemned|by parents  NP

his vulgar appetites  NP

steady customer.|How  NP

take|doctor's orders  NP

the Gruesome Twosome  ORG

the whole slide show  NP

today's|her birthday  NP

{10722}{10803}- Send  NP

{14339}{14489}- Hand  NP

{21974}{22047}- Aaah  NP

35225}{35345}The fact  NP

6490}{6544}My sisters  NP

And water-action pens  NP

Oh, definitely number  NP

four vacation film|to  NP

some mighty big shoes  NP

the coming weeks,|you  NP

the microwave oven|at  NP

{10638}{10719}- Ready  NP

{6416}{6488}- Anybody  NP

32153}{32258}Some kids  NP

5769}{5880}If cartoons  NP

Krusty's innocent,|but  NP

{35737}{35827}Let's ty  NP

{3625}{3685}The cannon  NP

{36813}{36899}- Excuse  NP

{38602}{38660}Well, we  NP

{7605}{7688}The reason  NP

34662}{34761}But Krusty  NP

The Manin|the Iron Mask  NP

a national media circus  NP

all good-hearted people  NP

this commercial message  NP

this senseless violence  NP

{11300}{11384}- Simpson  NP

{16181}{16316}His trial  NP

{20026}{20110}My client  NP

{25218}{25293}- Yes, it  NP

{29563}{29683}"A volley  NP

{35345}{35431}Just look  NP

{36226}{36321}Big shoes  NP

{36321}{36414}Big shoes  NP

{36417}{36543}Big shoes  NP

{36545}{36603}Big shoes  NP

{4189}{4272}- gunpowder  NP

16106}{16178}now nothing  NP

6060}{6143}a half-gallon  QUANTITY

The cannon.|- The cannon  NP

common, alleged criminal  NP

her special birthdaywish  NP

money|on sports gambling  NP

the Clown about|to trade  NP

{30943}{31037}Great show  NP

{9413}{9497}It's the guy  NP

Crummy--|Krusty the Clown  NP

an insane criminal genius  NP

children's toys,|the fire  NP

that|the horrible stories  NP

{16318}{16412}as children  NP

{16705}{16815}with dozens  NP

{19750}{19828}His face|is  NP

{6060}{6143}a half-gallon  NP

{9500}{9620}My kid's hero  NP

evey halfway|decent member  NP

my own business when--|Ooh  NP

the stand,|Homer J.Simpson  NP

{12564}{12659}Good evening  NP

{13108}{13207}He's my idol  NP

{15945}{16022}Good evening  NP

{33428}{33527}Today's show  NP

{7009}{7081}Mmm, chocolate  NP

29760}{29826}broken only|by  NP

EmmyAward-winning|anchorman  ORG

{12783}{12905}The news stoy  NP

{15259}{15366}Buy my cereal  NP

{15369}{15463}Buy my cereal  NP

{23112}{23178}- Good people  NP

18499}{18597}Krusty's arrest  NP

Krusty wore|big floppy shoes  NP

a simple,|charcoal rendering  NP

enjoy|the Springfield Review  NP

some rather|sweeping changes  NP

these amusing caricatures|of  NP

this whole sordid affair|has  NP

{35163}{35222}Ah, well, Bart  NP

{38270}{38351}They're people  NP

{24952}{25047}Betting slips--  NP

{33794}{33899}on your problem  NP

of|heavily-salted snack treats  NP

the procedure|for armed robbey  NP

{25047}{25143}substantial sums  NP

{28140}{28239}Bart, look,|over  NP

{36605}{36719}Inancient Greece  NP

29685}{29760}A profound silence  NP

the Kwik-E-Mart|security camera  NP

{2972}{3035}With all our hearts  NP

{31697}{31787}- Wesee your face  NP

{32985}{33060}- Hello, children  NP

23182}{23238}I'm so happy|you're  NP

{3290}{3349}Well, happy birthday  NP

nutrition,|self-esteem, etiquette  NP

{7084}{7141}Ooh, double chocolate  NP

a great Itchy|and Scratchy cartoon  NP

{22199}{22289}pointed to...|Krusty  NP

our own|EmmyAward-winning Hobo Hank  NP

36813}{36899}- Excuse me?|- Attention  MONEY

behind|that enigmatic half-joke|right  NP

chapter 35 of The Manin|the Iron Mask  LAW

enjoy|the Springfield Review of Books  ORG

{17421}{17585}Plump succulent sausage  NP

, again, Springfield.|Krusty the Clown  NP

reading|the Springfield Review of Books  ORG

{18172}{18244}as simpleminded TV mayhem  NP

{5170}{5278}The Itchy and Scratchy Show  NP

one|oftelevision's best-loved bloopers--  NP

{26613}{26715}-and all the livelyarts.|-  NP

{6593}{6724}- Oh, eight carousels!|We're  NP

{13764}{13872}And just in,|actual footage  NP

{7144}{7236}New flavor-- triple chocolate  NP

{38662}{38731}a terrible, terrible mistake  NP

{13315}{13396}after a daring twilight|robbey  NP

a new segment|exploring preadolescent turmoil  NP

{18947}{19011}that clown prince|of corruption  NP

{37762}{37863}His hackneyed shenanigans|robbed  NP

{11740}{11863}Thus concludes|our Mexican odyssey  NP

{12393}{12455}Springfield's number one news team  NP

{16025}{16103}the beloved idol|of countless tots  NP

{37312}{37447}- Sideshow Bob really fills|his shoes  NP

{23242}{23305}But please,|just a few words ofcaution  NP

{14058}{14141}a slide show starring|my wife's sisters  NP

{18246}{18325}this new Krusty devoted|a small portion  NP

the relatively snug uniform|of Springfield Penitentiay  NP

{16528}{16615}From his humble beginnings|as a street mime  NP

each new development|like so many Romanian trapeze artists  NP

{13522}{13603}- Earlier this evening,|the Springfield SWAT team  NP

{31958}{32078}For instance,|Sideshow Bob limited-edition prints,|collector's plates  NP

SWAT  ORG

ice cream  NP

© 2025