TV-Serie: The Dead Zone - 1x6

60  NOUN

cha  NOUN

(to) got  VERB

pho  NOUN

(to) klll  VERB

klng  NOUN

(to) medl  VERB

ment  NOUN

musl  NOUN

rlng  NOUN

thly  ADV

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bosom  NOUN

Busen; Busen; Gewandbausch

clams  NOUN

fianc  NOUN

flier  NOUN

Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Reklamezettel; Flyer; Flugreisender; Flugpassagier; Fluggast; Schnellbus

(to) screa  VERB

stant  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) betcha  VERB

bushel  NOUN

Bushel

hearse  NOUN

Leichenwagen

parlor  NOUN

Empfangszimmer; Empfangsraum; Salon

rocker  NOUN

Kulissenhebel; Motorradrocker; Rocker; Halbstarker; Rockfan; Rocker; Rockmusiker; Rocker; Schüttelvorrichtung; Schüttelapparat; Schüttler; Rüttler; Schwinge; Wippe; Wende; Wippe

scared  ADJ

bang; bange

stance  NOUN

Körperhaltung; Stellung; die Stellung wechseln; Standplatz; Stand; Standpunkt; Haltung; Einstellung; Position

zombie  NOUN

Scheusal; unmögliche Gestalt; Traummännlein; Zombie; Zombi; wiederbeseelte Leiche; Zombie-Rechner; ferngesteuerter/gekaperter Computer

coroner  NOUN

amtlicher Leichenbeschauer

literal  ADJ

buchstäblich; regelrecht; buchstabengetreu; zeichengetreu; wörtlich; buchstäblich

playlng  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

breaklng  NOUN

favorite  ADJ

mortuary  NOUN

Leichenschauhaus; Räumlichkeiten des Beerdigungsinstituts; Beerdigungsinstitut; Bestattungsinstitut

skeptic  NOUN

Skeptiker; Skeptikerin

snlffle  NOUN

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

instantly  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich

skeptical  ADJ

skeptisch; kritisch

snlffllng  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

troubling  ADJ

everythlng  NOUN

(to) ingratiate  VERB

peacefully  ADV

friedlich

prosperous  ADJ

erfolgreich; florierend; gedeihlich; wohlhabend

conspirator  NOUN

Verschwörer; Verschworene; Verschworener

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

(to) entangle  VERB

etw. einfangen; sich verfangen

increasingly  ADV

immer; zunehmend; verstärkt; immer häufiger; immer öfter

examiner  NOUN

Prüfer; Untersucher

temp  ADJ

temp  NOUN

Aushilfe; Aushilfskraft; Hilfskraft; Zeitarbeitskraft; Zeitarbeiter; Zeitarbeiterin

(to) console  VERB

attendance  NOUN

Anwesenheit; Erscheinen; Begleitung; Behandlung

prophet  NOUN

Prophet; Weissager; Prophezeier; Seher; Vorkämpfer

(to) mourn  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen; Sie betrauern ihre Mutter; Sie betrauern den Tod/Verlust ihrer Mutter.; Sie beklagen den Tod/Verlust ihrer Mutter.

indictment  NOUN

Anklage; Anklageschrift

(to) cremate  VERB

context  NOUN

Textzusammenhang; Zusammenhang; Kontext

housekeeper  NOUN

Haushälterin; Wirtschafter; Wirtschafterin; Hausdame

(to) rebuild  VERB

sich neu aufstellen; sich neu bilden

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

legacy  NOUN

Altlast; Vermächtnis; letztwillige Zuwendung; Legat; Vermächtnis; Erbe; Hinterlassenschaft

reverend  NOUN

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

debris  NOUN

Haufwerk; Berge

scarlet  ADJ

scharlachrot; puterrot; dunkelrot

molecule  NOUN

Molekül

missing  NOUN

married  ADJ

verheiratet; vermählt

cane  NOUN

Reitgerte; Gerte; Rohrstock; dünner/biegsamer Stock; Spazierstock; Gehstock; Krückstock; Bodentrieb; Grundtrieb

spiritual  ADJ

geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell

remarkable  ADJ

bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; frappierend

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

medal  NOUN

Medaille

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

(to) worm  VERB

ein Tier entwurmen; sich winden; zwängen

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

theirs  NOUN

(to) congratulate  VERB

beglückwünschen; gratulieren

sort  ADV

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

disturbing  ADJ

beunruhigend; verstörend; irritierend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

conspiracy  NOUN

Verschwörung; Komplott; Konspiration

commission  NOUN

Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

belief  NOUN

Glaube; Glauben; Überzeugung

psychic  ADJ

psychisch; übersinnlich; übernatürlich

gray  ADJ

grau

noon  NOUN

Mittag; um 12 Uhr Mittag

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

(to) approve  VERB

campus  NOUN

Universitätsgelände; Unigelände; Campus

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) shave  VERB

rasieren

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

(to) reject  VERB

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

(to) owe  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

editor  NOUN

Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

(to) assault  VERB

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

will  NOUN

Wille

ease  NOUN

Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Ruhe

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

plain  ADJ

einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

carefully  ADV

pfleglich

classic  NOUN

Klassiker

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

sheriff  NOUN

Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff

(to) accuse  VERB

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) refuse  VERB

sich weigern

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

awhile  ADV

eine Weile

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

visual  ADJ

visuell; sichtbar; optisch

visual  NOUN

Bild; Bilddarstellung

sheep  NOUN

Schaf

mountain  NOUN

Berg

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

satisfaction  NOUN

Befriedigung; Genüge; Genugtuung; Wohlgefallen; Zufriedenheit; Zufriedenstellung

accurate  ADJ

genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

university  NOUN

Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

damn  ADJ

vermaledeit

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

jury  NOUN

Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

(to) paint  VERB

malen; schminken

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

fake  NOUN

Schwindel; Fälschung

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

loud  ADV

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) suggest  VERB

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

Vera  ORG

mo o  FAC

Latln  ORG

Fordyce  ORG

old Mr.  NP

One date  NP

Sad news  NP

ms) Girl  NP

Good news  NP

One touch  NP

Pruneface  ORG

Which one  NP

Yes, Gene  NP

bell rlng  NP

one thing  NP

God's work  NP

Mastercard  ORG

What story  NP

What truth  NP

) Good luck  NP

New England  LOC

a bushel No  NP

another man  NP

bell rlng s  ORG

her own way  NP

such a good  NP

the early '  NP

the fat kid  NP

And your dad  NP

Lindsay what  NP

Temp reading  NP

Vera Smith's  ORG

a little boy  NP

an older man  NP

burning bush  NP

busting kids  NP

her only son  NP

white people  NP

Cleaves Mills  ORG

a low profile  NP

a perfect fit  NP

all the doors  NP

and her faith  NP

cal exa mlner  NP

the dl stance  NP

the same time  NP

Reverend Purdy  NP

a heart attack  NP

another record  NP

glass breaklng  NP

hl s base ment  NP

little Bo Peep  NP

pho ne rlnglng  ORG

psychic debris  NP

the best place  NP

the damn house  NP

the gray house  NP

the other side  NP

the same thing  NP

this other guy  NP

A costume party  NP

Actual evidence  NP

All right, kids  NP

Psychic Network  ORG

a greater power  NP

a literal sense  NP

a married woman  NP

difficult times  NP

enough evidence  NP

old time's sake  NP

the engine temp  NP

the police beat  NP

your mind's way  NP

All right, Clams  NP

a trick question  NP

the happy couple  NP

the perfect life  NP

the whole estate  NP

these very halls  NP

your good graces  NP

Modern technology  NP

Remarkable things  NP

This little light  NP

the few pleasures  NP

your next article  NP

A local Navy flier  NP

Vera Smith's house  NP

a good sports name  NP

another man's wife  NP

her his whole life  NP

my brother's plane  NP

such a good friend  NP

the proper context  NP

the scarlet letter  NP

the sheriff's wife  NP

your own footsteps  NP

(dl stant snlffllng  NP

Boy: Visual contact  NP

The important thing  NP

the Psychic Channel  ORG

the other direction  NP

your mother's death  NP

(cell pho ne rlnglng  NP

Why not Johnny Smith  NP

my mother's bathroom  NP

some wonderful times  NP

the coroner's office  NP

the sheriff's office  NP

a little Johnny Smith  NP

the spiritual meaning  NP

the university campus  NP

some remarkable things  NP

the Johnny Smith story  NP

the whole Johnny trick  NP

a grand jury indictment  NP

all the other reporters  NP

Vera Smith's housekeeper  NP

Just some personal advice  NP

this Psychic Network idea  NP

everyone's favorite couple  NP

sort of a disturbing vision  NP

the Faith Heritage Alliance  ORG

the criminal justice system  NP

a long, healthy, and prosperous life  NP

Visa  ORG

Navy  ORG

Alliance  ORG

Bible  WORK_OF_AR

© 2025