TV-Serie: NCIS - 22x11

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cha  NOUN

dj  NOUN

(to) got  VERB

hex  NOUN

Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion

id  NOUN

nah  NOUN

op  NOUN

(to) ugh  VERB

asap  ADV

bolo  NOUN

cam  NOUN

Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera; Nocken

i'll  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

lingo  NOUN

Fachjargon; Fachchinesisch; Fachkauderwelsch; Landeskauderwelsch; regionaler Sprech; regionales Idiom

pager  NOUN

Funkrufempfänger; Rufgerät; Piepser; Taschenpiepser; Pager

remix  NOUN

Remix

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

torso  NOUN

Rumpf; Torso

boogie  NOUN

(to) coope  VERB

jajka  NOUN

jogger  NOUN

Jogger; Joggerin; Joggingschuh

mortis  NOUN

Totenstarre

powwow  NOUN

Kriegsrat; über etw. beraten; über etw. beraten

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

cloning  NOUN

(to) delete  VERB

herausstreichen

dilated  ADJ

earner  NOUN

engaged  ADJ

belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?

gunshot  NOUN

Flintenschuss; Kanonenschuss

seating  NOUN

Auflagefläche; Fundament; Bestuhlung; Gestühl; Sitzgelegenheit

selling  NOUN

Verkaufen; Verkauf

slider  NOUN

Gleitstück; Schieber

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

casually  ADV

zufällig; beiläufig; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

extended  ADJ

ausgedehnt; ausgefahren; erweitert; erweitert; verlängert

fiancée  NOUN

handheld  ADJ

outdated  ADJ

veraltet; alt; überholt; obsolet; nicht mehr aktuell/gebraucht/gebräuchlich; außer Gebrauch gekommen; aus der Mode gekommen

theology  NOUN

Gotteslehre; Theologie; Ethikotheologie

exhausted  ADJ

abgehetzt; erschöpft; entkräftet; verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen

middleman  NOUN

Vermittler; Mittler; Mittelsperson; Mittelsmann

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

timeframe  NOUN

(to) escalate  VERB

eskalieren; sich ausweiten; sich (stark) erhöhen; ansteigen; steigen

exhaustion  NOUN

Erschöpfung; Erschöpfungszustand; Erschöpfung; völliges Aufbrauchen; restlose Nutzung; Erschöpfung; vollständige Ausschöpfung; Überarbeitung; Überanstrengung; Versiegen

(to) infiltrate  VERB

durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern

tablecloth  NOUN

Tischtuch; Tischdecke

fashionably  ADV

modern; modisch

unannounced  ADJ

unangekündigt; unangemeldet

untraceable  ADJ

nicht nachweisbar; nicht feststellbar; unauffindbar; nicht aufzuspüren; nicht zurückverfolgbar; nicht nachvollziehbar

unserialized  ADJ

discoloration  NOUN

Verfärbung; Sich-Verfärben; Verschießen; Ausbleichen

foolproof  ADJ

idiotensicher; kinderleicht

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

horrified  ADJ

entsetzt

playboy  NOUN

Playboy; Lebemann; Bonvivant; Salonheld; Salonlöwe; Libertin

heartbreak  NOUN

Herzeleid; großer Kummer

clone  NOUN

Doublette; Dublette; Klon; Nachbau

(to) clone  VERB

entwerfen; verändern; erzeugen; klonen; nachmachen; nachbilden

grid  NOUN

Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz

newlywed  NOUN

Jungvermählte; Jungvermählter

stability  NOUN

Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Haltbarkeit; Kurvenfahrverhalten; Stabilität; Standfestigkeit; Standsicherheit; Widerstandsfähigkeit

informant  NOUN

Auskunftsperson; Informant; Informantin; Hinweisgeber; Hinweisgeberin

matrimony  NOUN

Ehebündnis; Ehestand

instructor  NOUN

Lehrer; Lehrerin; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Sportlehrer; Lehrperson; Instrukteur; Instrukteurin

hustle  NOUN

Gedränge; Gewühle; Treiben; Hetze; Eile; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

velvet  NOUN

Samt; Velvet

overdue  ADJ

überfällig; ausstehend

morgue  NOUN

Leichenschauhaus

peacock  NOUN

Pfau

flask  NOUN

Fläschchen; Kolben; Formkasten; Sandkasten; Kasten; Kastenform; Flasche; Transportbehälter; Umladebehälter

cue  NOUN

Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

homemade  ADJ

selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt

frosty  ADJ

frostig; vereist; frostig; kühl

(to) snore  VERB

schnarchen

incoming  ADJ

ankommend; einlaufend; anfliegend; eingehend; Eingangs…; Empfangs…; neu gewählt; neu ernannt; neu

catering  NOUN

Bewirtung; Verpflegung

(to) analyze  VERB

stroll  NOUN

Spaziergang; Bummel; bummeln gehen; bummeln gehen

dearly  ADV

sehr; jdn. innig lieben; teuer; zu einem hohen Preis; mit hohen Kosten; teuer

likewise  ADV

ebenso; gleich; auch; Sie machte es ebenso wie ich.; ebenso; desgleichen; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen; ebenso gern; ebensogern; gleichfalls

(to) disrespect  VERB

(to) extend  VERB

sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

remotely  ADV

per Fernzugriff; entfernt; fern; vage; im Entferntesten

bodyguard  NOUN

Personenschützer; Leibwächter

petty  ADJ

belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; engherzig; klein; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; kleinkariert; kleinlich; engstirnig

yummy  ADJ

lecker; prima; schick

info  NOUN

Info; zu Ihrer Information

olive  ADJ

oliv; olivgrün

shipment  NOUN

Verbringung; Verladung; Verlad; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warensendung; Sendung; Warenlieferung; Lieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung

theft  NOUN

Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

precedent  NOUN

Präzedenzfall; Präjudiz; Beispielfall

(to) oblige  VERB

helfen

(to) neglect  VERB

versäumen; unterlassen

interested  ADJ

interessiert

chilly  ADJ

feuchtkalt; frostig; kühl; kalt; kühl; frisch; frostig; eisig

buffet  NOUN

Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff

baggage  NOUN

Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke

addicted  ADJ

abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; ergeben; verfallen

stall  NOUN

Bude; Strömungsabriss; Abreißen der Strömung; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

rival  ADJ

konkurrierend

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

napkin  NOUN

Serviette; Mundtuch

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

update  NOUN

Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

killer  NOUN

Mörder; Killer

content  NOUN

Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt

distraction  NOUN

Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung

defensive  ADJ

defensiv; sich verteidigend

hunch  NOUN

Ahnung; Gefühl; Höcker; Buckel; Klumpen

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

(to) hack  VERB

Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken

analysis  NOUN

Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung

shooter  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze

mini  ADJ

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

(to) ghost  VERB

Ghostwriter sein; herumgeistern; geistern

casual  ADJ

beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

(to) embarrass  VERB

hindern

risky  ADJ

riskant; gefährlich

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

supposedly  ADV

angeblich; vermeintlich

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

undercover  ADJ

geheim; verdeckt; heimlich

convincing  ADJ

aussagekräftig; triftig; überzeugend

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

robbery  NOUN

Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

slide  NOUN

Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug

(to) shrug  VERB

die Achseln zucken; zucken

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

grass  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund

fork  NOUN

Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

elsewhere  ADV

anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts

deliberately  ADV

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt; gewollt oder ungewollt; Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt.; geflissentlich

branch  NOUN

Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb

(to) branch  VERB

sich gabeln; springen; verzweigen; zuführen

(to) pronounce  VERB

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

(to) cage  VERB

in einen Käfig sperren; einsperren

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

reception  NOUN

Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

(to) review  VERB

rezensieren; besprechen; kritisieren

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

priest  NOUN

Pope; Priester

trunk  NOUN

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

torture  NOUN

Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

(to) direct  VERB

Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

poison  NOUN

Gift

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

territory  NOUN

Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

pupil  NOUN

Privatschüler; Schüler; Pupille; Schüler; Schülerin

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

(to) tail  VERB

sich schleppen; sich dahinschleppen

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

nearby  ADV

unweit

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

datum  NOUN

Datum; Festpunkt; Höhenmarke

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

(to) parent  VERB

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

damn  ADJ

vermaledeit

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

sky  NOUN

Firmament

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

ceremony  NOUN

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

(to) stage  VERB

ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

spare  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

fake  NOUN

Schwindel; Fälschung

student  NOUN

Pennäler; Schüler

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

bride  NOUN

Braut

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

holy  ADJ

heilig

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

total  NOUN

Gesamtbetrag; Gesamtsumme; Endsumme; Gesamtmenge; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.; Verrechnungssumme

(to) guard  VERB

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) steal  VERB

abwerben

ETA  ORG

FBI  ORG

Rico  LOC

Kasie  ORG

Roman  NORP

Chicks  NORP

Parker  ORG

SECNAV  ORG

Only me  NP

Sniffer  ORG

one way  NP

us info  NP

♪ ♪  NP

But, Pop  NP

Capezios  NORP

Knight's  ORG

Nah, man  NP

a-a date  NP

all this  NP

last ♪  NP

you guys  NP

ChapStick  ORG

Data chip  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

ID's fake  NP

Not a lot  NP

PalmPilot  ORG

all times  NP

hip flask  NP

next week  NP

role play  NP

Big smiles  NP

Either way  NP

First time  NP

Flashdance  PRODUCT

Ghost guns  NP

Navy bases  NP

Nice party  NP

Real piece  NP

Venezuelan  NORP

a big deal  NP

a cash bar  NP

a pool cue  NP

grunt work  NP

loose ends  NP

A real loss  NP

Kelso's car  NP

Wilk's crew  NP

a dead body  NP

close range  NP

exit wounds  NP

good people  NP

new meaning  NP

petty theft  NP

three words  NP

Agent Parker  NP

Agent Torres  NP

Good morning  NP

Highlandtown  ORG

Nice meeting  NP

Nick feeling  NP

Okay, people  NP

Rigor mortis  NP

a rival gang  NP

a second set  NP

his rib cage  NP

the big boss  NP

the big date  NP

the dead guy  NP

Agent Piotter  NP

First Roman's  ORG

Frank, thanks  NP

Multiple GSWs  NP

Nice surprise  NP

No live music  NP

North America  LOC

Sobchek's men  NP

Well, no sign  NP

a crime scene  NP

a hex pattern  NP

a longer song  NP

a low profile  NP

a side hustle  NP

all the lingo  NP

dance lessons  NP

just no files  NP

our best play  NP

our fair city  NP

the cool kids  NP

the hip flask  NP

the name Wilk  NP

the other way  NP

the pool hall  NP

A fake wedding  NP

Dilated pupils  NP

Kelso's prints  NP

Morning jogger  NP

Roman's device  NP

Roman's orders  NP

Sobchek's boss  NP

Sobchek's gang  NP

Sobchek's guys  NP

a big shipment  NP

a grid pattern  NP

a little toast  NP

a small drawer  NP

a total sucker  NP

a wedding ring  NP

all your fault  NP

holy matrimony  NP

just my sister  NP

my new husband  NP

my own choices  NP

somebody's ass  NP

that big score  NP

the Kelso case  NP

the crab cakes  NP

the first time  NP

the ghost guns  NP

the other side  NP

the real shame  NP

the red velvet  NP

the right play  NP

the spare tire  NP

All due respect  NP

Enough evidence  NP

Knight's sister  NP

The same Torres  NP

Wilk's identity  NP

a Bad Mama Jama  NP

a fake identity  NP

a little drawer  NP

a new territory  NP

a secret powwow  NP

a whole wedding  NP

about ten miles  QUANTITY

an olive branch  NP

delivery routes  NP

his entire crew  NP

his upper torso  NP

my best friends  NP

our top earners  NP

our, uh, killer  NP

our, uh, victim  NP

the crime scene  NP

the dance floor  NP

the memory book  NP

the murder case  NP

the salad forks  NP

And the dead guy  NP

That dance floor  NP

This whole thing  NP

You serious, man  NP

a little trouble  NP

a long rap sheet  NP

an abandoned lot  NP

an undercover op  NP

beautiful babies  NP

my own boyfriend  NP

some late nights  NP

such a long time  NP

that whole story  NP

the 20 questions  NP

the best student  NP

the black market  NP

the happy couple  NP

the mini sliders  NP

this slow Monday  NP

your cute friend  NP

your work duties  NP

All the good ones  NP

Right, the boogie  NP

Too many bad guys  NP

Victoria's school  NP

a career criminal  NP

a wonderful thing  NP

an update meeting  NP

fake military IDs  NP

some fresh talent  NP

the cha-cha slide  NP

the craziest idea  NP

the green napkins  NP

the perfect place  NP

their first dance  NP

Sobchek's top guys  NP

a little something  NP

a straight shooter  NP

eight and 12 hours  NP

just the middleman  NP

massive blood loss  NP

outdated equipment  NP

so much more sense  NP

the bathroom floor  NP

the extended remix  NP

this, uh, Wolf guy  NP

your damn business  NP

your little friend  NP

his handheld device  NP

my sister's wedding  NP

the reception doors  NP

First Roman's device  NP

a difficult decision  NP

a real important job  NP

an incoming shipment  NP

exactly how many ops  NP

quite the late night  NP

the Bluetooth signal  NP

the ivory tablecloth  NP

the strongest dancer  NP

Definitely old-school  NP

Kelso's phone records  NP

Michigan police force  NP

Vincent Kelso's cause  NP

a casual relationship  NP

the surveillance cams  NP

wedding dress options  NP

Mostly senior citizens  NP

Uh, the bar's that way  NP

a daddy-daughter dance  NP

a secret undercover op  NP

a small, little drawer  NP

Detective Martin Alonzo  NP

Planned enough weddings  NP

multiple gunshot wounds  NP

this, uh, criminal gang  NP

a beautiful wedding gift  NP

a reasonable explanation  NP

old Bluetooth technology  NP

this older handheld device  NP

those seating arrangements  NP

Navy Lieutenant David Fripp  NP

some long overdue paperwork  NP

the next ghost gun shipment  NP

the, uh, daddy-daughter dance  NP

So, Sobchek's selling ghost guns  NP

catering, music, drinks, everything  NP

arctic  LOC

Polish  NORP

Navy  ORG

Knight  ORG

© 2025