TV-Serie: NCIS - 19x1

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

(to) got  VERB

i'm  NOUN

ish  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

meth  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato

tab  NOUN

Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

intel  NOUN

ma'am  NOUN

gnädige Frau

throw  NOUN

Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Wurf; Sprung

vibe  NOUN

breezy  ADJ

luftig; windig; beschwingt; unbeschwert; fröhlich; heiter; unbekümmert

cartel  NOUN

Kartell

(to) diss  VERB

duress  NOUN

Zwangssituation; Zwang

finder  NOUN

Bildsucher; Sucher; Finder; Finderin

marina  NOUN

Jachthafen

mating  NOUN

Paarung

sliver  NOUN

Krempelband; Kardenband; Splitter; Span; Vorspinnband; Spinnband; Faserband; Lunte; Scheibchen; hauchdünne Scheibe

sniper  NOUN

Heckenschütze; Scharfschütze

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

(to) blab  VERB

plaudern; plaudern; schwafeln; schwadronieren

bullpen  NOUN

Arrestzelle

(to) divulge  VERB

ausplaudern; enthüllen

exposé  NOUN

Enthüllungsbericht

handgun  NOUN

prepper  NOUN

Überlebensstratege; Überlebenspraktiker

-robtor-  NOUN

doomsday  NOUN

gasoline  NOUN

Benzin; Motorenbenzin; Sprit; Ottokraftstoff

pacifist  NOUN

Kriegsgegner; Kriegsgegnerin; Pazifist; Pazifistin

paycheck  NOUN

Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck

shooting  NOUN

Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit

tracking  NOUN

Aufspüren; Fährtenarbeit; Nasenarbeit; Kriechwegbildung; Nachführen; Verfolgen; Spurführung; Spuren; Gestänge

unleaded  NOUN

quadrant  NOUN

Quadrant

shoreline  NOUN

Uferverlauf; Ufer; Die Straße verläuft entlang des Ufers.

somewhere  ADV

irgendwo

sommelier  NOUN

Weinkellner; Weinkellnerin; Sommelier

southwest  ADJ

stockpile  NOUN

Vorratshalde; Halde; Vorratslager; großer Lagerbestand; Arsenal

(to) bludgeon  VERB

freshwater  ADJ

pyromaniac  NOUN

Pyromane; Pyromanin

retrospect  NOUN

Rückblick; Rückschau; Retrospektive

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

experienced  ADJ

erfahren; routiniert; gestanden; versiert; erfahren; berufserfahren

trafficking  NOUN

illegales Handeln; illegaler Handel

unaccounted  ADJ

nicht ausgewiesen

undeveloped  ADJ

unausgereift; unausgegoren; unfertig; unausgereift; unterentwickelt; nicht entwickelt; unerschlossen

uninhabited  ADJ

unbewohnt; unbesiedelt

concentrated  ADJ

konzentriert

understaffed  ADJ

unterbesetzt; knapp an Arbeitskraft

veterinarian  NOUN

Tierarzt; Tierärztin; Veterinärmediziner; Veterinär; Viehdoktor

decomposition  NOUN

Abbau; Zersetzung; Degradierung; Verwesung; Zerlegung; Zersetzung; Abbau; Dekomposition

(to) impersonate  VERB

understandably  ADV

verständlich; verständlicherweise; begreiflicherweise; einleuchtenderweise

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

(to) outnumber  VERB

outburst  NOUN

Ausbruch; Ausbruch

mesh  NOUN

Eingriff; Ineinandergreifen; Masche; Netzschlinge; Maschenweite; Maschenzahl je Quadratzoll

rut  NOUN

eingefahrener Ablauf; ausgefahrene Gleise; in Routine verfallen; in einen Trott verfallen; Brunst; Brunft; Brunstzeit; Brunftzeit; Paarungszeit; Reife; gefressene Stelle; Spurrille; Spurrinne; Routine; festgefahrener Alltag

latch  NOUN

Auffangspeicher; Signalspeicher; Auffang-Flipflop; D-Flipflop; Schnappriegel; Fallriegel; Einschnappklinke; Fallklinke; Falle; Rastnase; Elevator

frugal  ADJ

bedürfnislos; genügsam; einfach; bescheiden; sparsam; spärlich; frugal; mäßig

compartment  NOUN

Abteil; Abteilung; Sektor; Eisenbahnabteil; Zugabteil; Zugsabteil; Coupé; Wagenabteil; Abteil; Fach; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Kompartiment; Schott; Schotte; Topfeinsatz; Einsatz

examiner  NOUN

Prüfer; Untersucher

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

landlady  NOUN

Vermieterin; Hauswirtin; Zimmerwirtin; Zimmerfrau; Schlummermutter

(to) assign  VERB

abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen

sexist  ADJ

sexistisch

brochure  NOUN

Broschüre; Prospekt; Heft

gauge  NOUN

Dicke; Breite; Eichmaß; Gradmesser; Zeichen; Indikator; Messgerät; Messinstrument; Messer; Messlehre; Lehre; Pegel; Maß; Speichendicke; Spurweite; Spur

authorization  NOUN

Ermächtigung; Genehmigung; Zulassung; Berechtigung; Befugnis; Vollmacht; Autorisierung; Autorisation; Befugnis; Gewalt

disconnect  ADJ

mechanical  ADJ

maschinell; mechanisch

(to) instal  VERB

duct  NOUN

Führung; Leitungskanal; Röhre; Gang; Ductus; Schacht; Wetterlutte; Lutte; Wetterleitung; Wetterkanal; Wetterfang

ale  NOUN

Ale; Äl; obergäriges Bier

(to) enlighten  VERB

erleuchten

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) swarm  VERB

schwärmen; wimmeln; wuseln

shallow  NOUN

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

volleyball  NOUN

Volleyball; Volleyball; Volleyballspiel

stereotype  NOUN

Druckplatte; Klischee; Klischeevorstellung; Stereotyp

(to) download  VERB

craft  NOUN

Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List

diver  NOUN

Springer; Springerin; Taucher; Taucherin; Taucherinnen

electronic  ADJ

elektronisch

(to) sniff  VERB

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

ranger  NOUN

claw  NOUN

Fang; Kralle; Klaue; Pratze; Klaue; Kralle; Schere; Zange

credential  NOUN

Berechtigungsnachweis

documentary  NOUN

Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku

facial  ADJ

faziell

suspension  NOUN

Abhängung; Aufhängung; Aufhängen; Aufschlämmung; Suspension; vorübergehende Aufhebung; Hemmung; zeitweiliger Ausschluss; Aussetzen; Aussetzung; vorübergehende Unterbrechung; Sistierung; Beurlaubung; Suspendierung; einstweilige Einstellung; zeitweilige Entziehung; Federung; Radaufhängung; Aufhängung; Schwebezustand; Schwebe; Startverbot; Sperre; Suspendierung; Vorhalt

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

survivor  NOUN

Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende

drift  NOUN

Abtrieb; Abtrift; Abdrift; Trift; Versetzung; Kursversetzung; Abdrift; Abdriften; Drift; Driftbewegung; Drift; langsames Abwandern; allmähliche Verschiebung; Eintreibdorn; Lochdorn; Dorn; Durchschlag; Meeresströmung; Strecke

shack  NOUN

Bude; Bretterbude; Hütte

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

chunk  NOUN

Klumpen; großer Brocken

(to) vent  VERB

abreagieren; auslassen; seine schlechte Laune an jdm. auslassen

toothbrush  NOUN

Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf

petty  ADJ

belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; engherzig; klein; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; kleinkariert; kleinlich; engstirnig

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

theft  NOUN

Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

(to) overwork  VERB

überanstrengen; überlasten; mit Arbeit überlasten; überstrapazieren; sich überarbeiten

inland  ADV

landeinwärts

indoor  ADJ

bruise  NOUN

Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

sweep  NOUN

Schornsteinfeger; Kaminfeger; Essenkehrer; Schlotfeger; Kaminkehrer; Rauchfangkehrer

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

recognition  NOUN

Anerkennung; Anerkennung; Nostrifizierung; Nostrifikation; Erkennen; Erkennung; Wiedererkennen; Wiedererkennung

industrial  ADJ

gewerblich; großtechnisch; industriell; Industrie…

tide  NOUN

Auf und Ab

approximately  ADV

annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst

mechanic  NOUN

Handwerker; Maschinenschlosser; Maschinenmonteur; Mechaniker; Schmiermaxe

rifle  NOUN

Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr

definite  ADJ

definit; eindeutig; bestimmt; endgültig; definitiv; fix; Ist das fix?

fitting  ADJ

angepasst; sitzend; schlecht sitzend; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

killer  NOUN

Mörder; Killer

(to) suspend  VERB

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

violation  NOUN

Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung

distraction  NOUN

Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung

currently  ADV

derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

(to) determine  VERB

bemessen

retired  ADJ

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

sofa  NOUN

Sofa; Kanapee

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

shore  NOUN

Gestade; Küste; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Ufer

eyesight  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehfähigkeit

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

wrist  NOUN

Handgelenk; Handwurzel

fortunately  ADV

glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

casual  ADJ

beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

suck  NOUN

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

cozy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich; gemütlich; anheimelnd; wohlig; lauschig; traulich; kuschelig; kuschlig

serial  ADJ

hintereinander; seriell; seriell

(to) explode  VERB

explodieren

ginger  NOUN

Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf

loft  NOUN

Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

sword  NOUN

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

deputy  NOUN

Abgeordnete; Abgeordneter; Stellvertreter; Stellvertreterin; Vertreter; Vertreterin

undercover  ADJ

geheim; verdeckt; heimlich

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

(to) leak  VERB

durchlassen; entweichen; lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern; tropfen

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

hammer  NOUN

Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

(to) patch  VERB

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

protective  ADJ

beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…

focused  ADJ

scharf; gerichtet

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

phony  ADJ

unecht; falsch; gefälscht; erfunden; verlogen; scheinbar; Schein...

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

preserve  NOUN

Einhegung; Gehege; Konserve

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) owe  VERB

originally  ADV

eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich

initial  ADJ

anfänglich; einleitend; initial

independent  ADJ

fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig

(to) hesitate  VERB

sich nicht sicher sein; nicht (so recht) wissen; schwanken; überlegen; unschlüssig sein; zögern; zaudern

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

generally  ADV

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

few  ADJ

wenige

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

(to) absorb  VERB

jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

current  NOUN

Strömung; Strom; Lauf; Strömung; Strömung; elektrischer Strom; Strom

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

stable  NOUN

Viehstall; Stall

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

sink  NOUN

Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

diner  NOUN

Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast

(to) pin  VERB

anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

(to) affect  VERB

angreifen

temporary  ADJ

befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

(to) coast  VERB

Küstenschifffahrt betreiben; im Schongang arbeiten; leicht schaffen; ohne Anstrengung vorankommen; dahinrollen; ohne Antrieb rollen; frei rollen; im Leerlauf/Freilauf fahren/rollen

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

female  ADJ

weiblich

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) bat  VERB

schlagen; mit dem Schlagholz schlagen; zwinkern

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

movement  NOUN

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

email  NOUN

elektronische Nachricht; E-Mail-Nachricht; E-Mail; Mail; elektronische Post; E-Post; E-Mail

datum  NOUN

Datum; Festpunkt; Höhenmarke

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

rescue  NOUN

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

(to) deliver  VERB

befreien

damn  ADJ

vermaledeit

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

cabin  NOUN

Holzhütte; Kabine; Kajüte

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

bleeding  NOUN

Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

(to) trash  VERB

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

couch  NOUN

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

capable  ADJ

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

airport  NOUN

Flughafen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

focus  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

CIA  ORG

NSA  ORG

NCIS  ORG

NCIS  WORK_OF_AR

FLETC  ORG

Gibbs  ORG

Jimmy  PRODUCT

us ID  NP

probie  ORG

Rule 91  LAW

Synced &  ORG

You Feds  NP

fake cop  NP

now this  NP

red tape  NP

you guys  NP

Dead body  NP

Pipe bomb  NP

What lake  NP

few words  NP

good work  NP

tiny bits  NP

Boat bombs  NP

Hey, Jimmy  NP

a good bet  NP

a hard man  NP

a real cop  NP

cyber unit  NP

ginger ale  NP

Agent Gibbs  NP

Agent McGee  NP

Cute office  NP

Deputy Dawg  NP

GPS history  NP

Gibbs' boat  NP

He's family  NP

Miss Bishop  NP

NSA's intel  NP

North Shore  LOC

Not my team  NP

Rule Number  NP

a new agent  NP

a-and teams  NP

cop killers  NP

my damn job  NP

petty theft  NP

what family  NP

Agent Knight  NP

Agent Torres  NP

Salas's body  NP

Well, thanks  NP

a phone call  NP

a pillow guy  NP

a real piece  NP

exactly what  NP

hammer marks  NP

my old notes  NP

rescue craft  NP

the damn car  NP

, high school  NP

A wise choice  NP

My phone call  NP

NCIS property  NP

Serial killer  NP

Still no hits  NP

Still no sign  NP

What the hell  NP

a claw hammer  NP

a drug cartel  NP

a drug dealer  NP

all her bases  NP

all your idea  NP

county police  NP

his left side  NP

many mistakes  NP

my ginger ale  NP

our phony cop  NP

quite a while  NP

red duct tape  NP

table manners  NP

the one thing  NP

the only boat  NP

the only ones  NP

water buffalo  NP

wind patterns  NP

Federal agents  NP

Nice, nice gal  NP

No, just a guy  NP

Serial killers  NP

a long history  NP

a quarter tank  NP

marina records  NP

the bug finder  NP

the door latch  NP

the last thing  NP

the last words  NP

this Gibbs guy  NP

your big mouth  NP

Agent Hollister  NP

Rule Number One  PRODUCT

Sergeant Watson  NP

Somebody's life  NP

That bug finder  NP

Uh, the old cop  NP

a pillow person  NP

a serial killer  NP

a special agent  NP

all due respect  NP

both her wrists  NP

every direction  NP

that old couple  NP

the North Shore  LOC

the first place  NP

Doomsday prepper  NP

Fatal Attraction  ORG

Freshwater lakes  NP

Press credential  NP

The mystery body  NP

Weather patterns  NP

an initial sweep  NP

any stupid deals  NP

direct violation  NP

drug trafficking  NP

just one problem  NP

our mystery lady  NP

pretty bad shape  NP

regular unleaded  NP

the cloud server  NP

the search teams  NP

the wrong answer  NP

these fresh ruts  NP

Gibbs' suspension  NP

Yet another thing  NP

a furniture store  NP

a tracking device  NP

concentrated heat  NP

one big-ass chunk  NP

our first mistake  NP

our mystery woman  NP

the initial blast  NP

the mating habits  NP

the read receipts  NP

this Marcie woman  NP

water temperature  NP

Mechanical failure  NP

a medical examiner  NP

a natural preserve  NP

an industrial loft  NP

blunt force trauma  NP

facial recognition  NP

our second mistake  NP

sexist stereotypes  NP

some red duct tape  NP

some rescue divers  NP

southwest quadrant  NP

the boat explosion  NP

the rescue efforts  NP

this serial killer  NP

water temperatures  NP

your serial killer  NP

Any sudden movement  NP

a rough couple days  NP

a terrible mechanic  NP

absolutely no trace  NP

five life sentences  NP

southwest quadrants  NP

the missing persons  NP

these throw pillows  NP

a gasoline sommelier  NP

a nature documentary  NP

proper authorization  NP

the toothbrush phase  NP

a "real cop" question  NP

Easy there, city mouse  NP

Full protective detail  NP

Our fake deputy's name  NP

a retired veterinarian  NP

an anniversary present  NP

my final walk-throughs  NP

the engine compartment  NP

the, uh, the stockpile  NP

Suspended special agent  NP

a full email confession  NP

her next two deliveries  NP

Probably the same person  NP

So not a love connection  NP

a pretty breezy reaction  NP

an electronic bug finder  NP

three specific locations  NP

the more complicated ones  NP

an abandoned ranger station  NP

definite "love shack" vibes  NP

my indoor volleyball league  NP

the entire North Shore gang  NP

this little misunderstanding  NP

this third location downtown  NP

Special Agent Brent Hollister  NP

some serious internal bleeding  NP

A mesh Bluetooth tracking device  NP

Adams County Sheriff's Department  ORG

Knight  ORG

© 2025