TV-Serie: NCIS - 16x9

aye  NOUN

Ja-Stimme; Jastimme

(to) got  VERB

i'm  NOUN

tab  NOUN

Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur

vic  NOUN

drab  ADJ

düster; eintönig; farblos; trist; langweilig; öde; sandfarben; gelblich braun; trist; eintönig; dröge

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

odor  NOUN

übler Beigeschmack; Geruch; Odium; Geruch; Odor

prof  NOUN

Professor; Professorin; Prof

slew  NOUN

Haufen; Menge

sync  NOUN

up--  NOUN

bingo  NOUN

Bingo

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

juvie  ADJ

p.i.  NOUN

porno  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

i.e.d.  NOUN

spongy  ADJ

porös; schwammig; schwammartig

this--  NOUN

time--  NOUN

b><font  NOUN

barrack  NOUN

(to) berate  VERB

mit jdm. schimpfen; jdn. ausschimpfen; zurechtweisen; rügen; rüffeln; tadeln; maßregeln; schelten; jdm. die Leviten lesen; die Ohren lang ziehen; einen Anschiss verpassen; heimleuchten

damning  ADJ

vernichtend; äußerst negativ; kritisch

guilder  NOUN

Gulden

(to) partie  VERB

prepaid  ADJ

rightly  ADV

mit Fug und Recht; mit Recht; zu Recht; berechtigterweise; richtig; recht; zu Recht

skinner  NOUN

Pelzhändler

attacker  NOUN

Angreifer; Stürmer; Stürmerin; Angreifer; Angreiferin; Täter; Täterin

(to) billet  VERB

cellmate  NOUN

Zellengenosse

(to) decipher  VERB

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

paycheck  NOUN

Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck

splainin  NOUN

stakeout  NOUN

Observierungsaktion

troubled  ADJ

sorgenschwer

antillean  ADJ

bartender  NOUN

Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

cabdriver  NOUN

(to) collude  VERB

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

fashioned  ADJ

freshener  NOUN

(to) permeate  VERB

durchsickern; einsickern; sickern; permeieren; durchdringen

snowstorm  NOUN

Schneesturm

(to) theorize  VERB

theoretisieren; Überlegungen anstellen; Theorien (über etw.) aufstellen

weathered  ADJ

verwittert

diminutive  ADJ

verkleinernd; zierlich; klein; winzig

dispatcher  NOUN

Rechenzeitverteiler; Vertriebsdisponent; Expedient

relevantly  ADV

typewriter  NOUN

Schreibmaschine

unanswered  ADJ

ungeklärt; unbeantwortet; offen

angie</font  NOUN

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

questions--  NOUN

meticulously  ADV

sorgfältig; übergenau; peinlich genau; akribisch

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

southeastern  ADJ

incriminating  ADJ

color="#00ffff">tailing  NOUN

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

(to) reek  VERB

rauchen; dampfen; Rauch abgeben

lumpy  ADJ

klumpig; stückig; ballig; grobstückig

(to) decompose  VERB

etw. abbauen; etw. zersetzen; sich auflösen; zerfallen; verwesen; chemisch verwittern; sich zersetzen

spatter  NOUN

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

compartment  NOUN

Abteil; Abteilung; Sektor; Eisenbahnabteil; Zugabteil; Zugsabteil; Coupé; Wagenabteil; Abteil; Fach; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Kompartiment; Schott; Schotte; Topfeinsatz; Einsatz

shady  ADJ

dunkel; schmutzig; schattig; Schatten spendend; schattenreich; zwielichtig; anrüchig; lichtscheu; halbseiden

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

(to) intrigue  VERB

intrigieren

(to) anticipate  VERB

im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen

cashmere  NOUN

Kaschmir

destination  NOUN

Bestimmung; Flugziel; Zielort; Ziel; Reiseziel; Bestimmungsort; Bestimmung; Ziele; Reiseziele; Bestimmungsorte; Bestimmungen; Fahrziel

prosecutor  NOUN

Ankläger; Anklägerin; Strafverfolger

admiral  NOUN

Admiral

slate  NOUN

Kandidatenliste; Schieferschindel; Schindel; Schiefertafel; Schieferplatte; Tonschiefer; Schiefer

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) penetrate  VERB

durchdringen; eindringen; vordringen; er/sie/es dringt ein; er/sie/es ist/war eingedrungen; durchdringen; dringen; er/sie/es dringt durch; ich/er/sie/es drang durch; durchstoßen

juvenile  NOUN

questionable  ADJ

bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig

encouragement  NOUN

Anfeuerung; Aufmunterung; Ermunterung; Zuspruch; Ermutigung; Zutun

vile  ADJ

gemein; übel; schäbig; schändlich; schäbig; mickrig; scheußlich; widerlich; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

inheritance  NOUN

Erbgang; geschlechtsgekoppelter Erbgang; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Vererbung

accounting  NOUN

lowlife  NOUN

chunk  NOUN

Klumpen; großer Brocken

insight  NOUN

Einblick; Aufschluss; Verständnis; Erhellung; Verständnis

traumatic  ADJ

traumatisch; Trauma…; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht; traumatisch; Trauma…; durch ein seelisches Trauma verursacht

sympathetic  ADJ

liebenswert; sympathisch; mitbeeinflusst; mitschwingend; sympathetisch; mitfühlend; teilnahmsvoll; sympathisch; Sympathikus …; verständnisvoll; wohlwollend

(to) surf  VERB

surfen; Wellen reiten; surfen; zappen

waiting  NOUN

Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei

sewer  NOUN

Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake

accomplice  NOUN

Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle

theft  NOUN

Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl

tropical  ADJ

tropisch

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

replacement  NOUN

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

recognition  NOUN

Anerkennung; Anerkennung; Nostrifizierung; Nostrifikation; Erkennen; Erkennung; Wiedererkennen; Wiedererkennung

currency  NOUN

Laufzeit; Umlauf; allgemeine Verbreitung; allgemeine Geltung; Währung

elbow  NOUN

Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

(to) confide  VERB

sich verlassen; vertrauen

laptop  NOUN

Notebook; Laptop; Klapprechner

convenience  NOUN

Brauchbarkeit; großer Nutzen; gute Verwendbarkeit; Praktikabilität; Komfort

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

conviction  NOUN

Überzeugung; Verurteilung

fabric  ADJ

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

investigator  NOUN

Erforscher; Erforscherin; Untersuchende; Untersuchender; Ermittler; Ermittlerin; Fahnder; Fahnderin

correctly  ADV

genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht

lifestyle  NOUN

Lebensweise; Lebensführung; Lebensstil; Lebensart

update  NOUN

Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

mattress  NOUN

Matratze

teen  NOUN

Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

rear  ADJ

hinter/e/s; rückseitig; Rück…

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

(to) stir  VERB

sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

passport  NOUN

Reisepass; Pass

motor  NOUN

Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten

sort  ADV

fortunately  ADV

glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

stab  NOUN

Stich; Messerstich; Dolchstoß

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

foul  ADJ

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

parole  NOUN

Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

convenient  ADJ

bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

entrance  NOUN

Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt

cottage  NOUN

Kate; Kaluppe; Keusche; Rustico; Klappe; Schwulentreff; Schwulentreff; Wohneinheit

(to) stink  VERB

stinken

punk  NOUN

Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz

robbery  NOUN

Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei

bargain  NOUN

Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen

blackmail  NOUN

Erpressung

(to) blackmail  VERB

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) shove  VERB

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

resort  NOUN

Rettung; Ausweg; Zuflucht

(to) relieve  VERB

ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften

(to) refer  VERB

prior  ADJ

vorherig; früher; älter; Vor…

novel  NOUN

Roman; Spionageroman; Interaktivroman

investment  NOUN

Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

grass  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

bump  NOUN

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

plea  NOUN

Appell; Bitte; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; dilatorische Einrede; peremptorische Einrede; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; sich auf Verjährung berufen; sich auf Verjährung berufen; Gesuch; Vorbringen; Plädoyer; Vorwand; Ausrede

(to) convict  VERB

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

(to) tag  VERB

etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren

flag  NOUN

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

prime  ADJ

vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich

fascinating  ADJ

faszinierend

(to) fund  VERB

ausgleichen; bezahlen; konsolidieren

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

(to) rob  VERB

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

scream  NOUN

Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

(to) recall  VERB

gedenken

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

(to) appreciate  VERB

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) ward  VERB

abhalten; abwehren

(to) tail  VERB

sich schleppen; sich dahinschleppen

servant  NOUN

Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

(to) narrow  VERB

Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern

label  NOUN

Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

guide  NOUN

Anhaltspunkt; Richtschnur; Anhaltspunkt; Anleitung; Fremdenführer; Führer; Führer; Führung; Leitvorrichtung; Leitvorrichtungen; Führung; Pfadfindermädchen; Ratgeberbuch; Ratgeber

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

damn  ADV

damn  NOUN

Dreck; Pfifferling

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

odd  NOUN

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

cabin  NOUN

Holzhütte; Kabine; Kajüte

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

likely  ADV

wahrscheinlich

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

radar  NOUN

Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

(to) borrow  VERB

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) guarantee  VERB

bürgen

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

(to) deny  VERB

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

aside  ADV

beiseite; zur Seite

revenge  NOUN

Rache; Revanche

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) paint  VERB

malen; schminken

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

port  NOUN

Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

(to) suggest  VERB

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

desperate  ADJ

verzweifelt

airport  NOUN

Flughafen

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) suspect  VERB

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) issue  VERB

ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) steal  VERB

abwerben

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

Vic  ORG

Huey  ORG

NCIS  ORG

McGee  ORG

= sync  NP

Norton  ORG

Iverson  ORG

Marines  ORG

20 bucks  MONEY

Curaçao  ORG

FaceTime  PRODUCT

What war  NP

Yeah, me  NP

beachboy  ORG

Caribbean  LOC

Four-inch  QUANTITY

Good news  NP

Not a lot  NP

Storvelle  ORG

Uh, bingo  NP

What rule  NP

You bitch  NP

big money  NP

Hey, Gibbs  NP

Hey, Kasie  NP

Nice house  NP

a bad dude  NP

a city guy  NP

a good guy  NP

like, odds  NP

up-- who's  WORK_OF_AR

Angie's dad  NP

Clean slate  NP

Eh, not her  NP

My old port  NP

Nice wheels  NP

a Lew-- L-E  NP

a back door  NP

a bad place  NP

a good idea  NP

a last name  NP

a long time  NP

Agent Sloane  NP

Good evening  NP

J.T.'s cabin  NP

a local P.I.  NP

a long story  NP

a steady job  NP

cashmere boy  NP

just the vic  NP

other people  NP

And then what  NP

But dumb J.T.  NP

Did You Knows  WORK_OF_AR

His full name  NP

J.T.'s pocket  NP

Oh, hey, Duck  NP

Oh, poor Nick  NP

Sunset Cliffs  LOC

Well, La Mesa  NP

a crime scene  NP

an inside man  NP

bank accounts  NP

better places  NP

blood spatter  NP

even busboy--  NP

his last name  NP

maybe no time  NP

no such thing  NP

prime time TV  NP

the back seat  NP

the bus bench  NP

the same unit  NP

Camp Pendleton  FAC

Hey, uh, Ellie  NP

Mount Rushmore  LOC

Not even Lanny  NP

Right this way  NP

Whole new life  NP

Why the scream  NP

a beach resort  NP

a history buff  NP

a juvie record  NP

a plea bargain  NP

a prepaid cell  NP

a prior arrest  NP

all that money  NP

all the agents  NP

another flight  NP

his cell's GPS  NP

some good news  NP

the Gray woman  NP

the first call  NP

the inside man  NP

the motor pool  NP

the prior call  NP

the wrong guys  NP

your own elbow  NP

Admiral Padgett  NP

Ooh, nice, Nick  NP

Same drab walls  NP

a FaceTime call  NP

a lot less time  NP

a private guide  NP

a troubled teen  NP

about one thing  NP

especially ones  NP

his Navy career  NP

his wife's side  NP

strong feelings  NP

the crime scene  NP

the first novel  NP

the old admiral  NP

these deep cuts  NP

your hotel room  NP

your whole life  NP

Fabric freshener  NP

Five stab wounds  NP

Meet Lanny Peete  NP

No license plate  NP

Questionable rep  NP

Real porno stuff  NP

a tough decision  NP

a wonderful trip  NP

an old boyfriend  NP

any bad memories  NP

half my paycheck  NP

our own problems  NP

the first couple  NP

the same barrack  NP

the stolen money  NP

the wrong people  NP

Even if your P.I.  NP

Just a little lie  NP

Original Air Date  NP

a fascinating man  NP

a lot less time--  NP

a tropical island  NP

different reasons  NP

her phone records  NP

his admiral's pay  NP

photo recognition  NP

shady reputations  NP

the military type  NP

the missing money  NP

the rear entrance  NP

Angie's accomplice  NP

Low-rent apartment  NP

a break-in robbery  NP

a special interest  NP

the Orient Express  NP

your profile thing  NP

Special Agent McGee  NP

Ten-year-old wheels  NP

a convenience store  NP

a train compartment  NP

any other questions  NP

odd jobs-- beachboy  NP

the admiral's house  NP

the first boyfriend  NP

the last body parts  NP

the nearest airport  NP

the security camera  NP

a lot less jail time  NP

the white-sand beach  NP

two island countries  NP

A replacement sweater  NP

Angie Gray's cellmate  NP

Huey's the dispatcher  NP

all different reasons  NP

hundreds of thousands  NP

the prosecutor's deal  NP

A private investigator  NP

Admiral Norton Padgett  NP

Angie Gray's boyfriend  NP

Oh, uh, one more thing  NP

especially the beaches  NP

unanswered questions--  NP

Admiral Padgett's house  NP

Angie Gray's accomplice  NP

Angie Gray's cell phone  NP

Four-inch skinner blade  NP

Well, not so much flags  NP

the admiral's assistant  NP

The private investigator  NP

and our original suspect  NP

Angie's got bad instincts  NP

Kasie's Saint Martin lead  NP

NCIS Special Agent Sloane  NP

Three robbery convictions  NP

some incriminating photos  NP

The southeastern Caribbean  NP

all the other young ladies  NP

that the old-fashioned way  NP

the safe and how much money  NP

Murder on the Orient Express  WORK_OF_AR

A Netherlands Antillean guilder  NP

that his grandfather Sorry, Duck  NP

Nick's brand-new cashmere sweater  NP

the Seinfeld "Smelly Car" episode  NP

color="#00FFFF">Tailing Angie</font  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

Admiral Padgett's personal assistant  NP

Classic Agatha Christie murder mystery  NP

Princess Juliana International Airport  FAC

Bishop  ORG

Navy  ORG

Italian  NORP

Army  ORG

© 2025