TV-Serie: Lost - 6x9
(to) aah VERB
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
of-- NOUN
(to) sync VERB
synchronisieren; abgleichen
dead- ADJ
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
plan- NOUN
sayin NOUN
(to) wanna VERB
why-- NOUN
(to) you-- VERB
about- ADJ
alpert NOUN
just-- NOUN
life-- NOUN
mind-- NOUN
we're- NOUN
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
seasick ADJ
seekrank
ricardu NOUN
(to) swirl VERB
Schlängellinien fahren; wirbeln; strudeln
honeybunny NOUN
corruptible ADJ
bestechlich; korrumpierbar; labil; charakterlich nicht gefestigt
malevolence NOUN
Böswilligkeit; Boshaftigkeit
(to) shipwreck VERB
figuratively ADV
representative-- NOUN
(to) absolve VERB
entbinden; freisprechen; lossprechen
cork NOUN
Kork; Korken; Pfropfen; Korkverschluss; Korken
hen NOUN
Henne
intermediary NOUN
Vermittler; Mittler; Mittelsperson; Mittelsmann
persuasive ADJ
persuasiv; persuasorisch; Überzeugungs…; Überredungs…
(to) gloat VERB
consolation NOUN
Trost; Tröstung; Zuspruch; Trostpflaster
meaningless ADJ
bedeutungslos; inhaltslos; sinnentleert; sinnlos; sinnfrei
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
interested ADJ
interessiert
inland ADV
landeinwärts
(to) smash VERB
Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern
humanity NOUN
Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit
temple NOUN
Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel
limited ADJ
begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) devote VERB
jungle NOUN
Dschungel
convincing ADJ
aussagekräftig; triftig; überzeugend
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
(to) betray VERB
(to) sin VERB
eine Sünde begehen
sin NOUN
Sünde; Sünd
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
(to) hesitate VERB
sich nicht sicher sein; nicht (so recht) wissen; schwanken; überlegen; unschlüssig sein; zögern; zaudern
candidate NOUN
Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter
statue NOUN
Bildsäule; Standbild; Statue
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
unable ADJ
sensible ADJ
empfindbar; merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; sinnvoll; gescheit
ocean NOUN
Ozean; Weltmeer; Meer; See
(to) replace VERB
ablösen
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) bury VERB
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
devil NOUN
Teufel
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
Fields LOC
Uh, wh NP
Now that NP
all this NP
you guys NP
What sort NP
What offer NP
one chance NP
six people NP
black smoke NP
my--my wife NP
Good morning NP
exactly what NP
only one way NP
strong hands NP
the only way NP
Captain hanso NP
What the hell NP
Yes, anything NP
the new world NP
Then who d hen NP
my entire life NP
no fresh water NP
one more thing NP
the only thing NP
your lucky day NP
Here, something NP
a bloody jungle NP
the black smoke NP
But the question NP
limited supplies NP
many other names NP
their very nature NP
only five officers NP
Captain Magnus hanso NP
Of course, my friend NP
a very, very long time NP
the first sensible thing NP
the remaining candidates NP
nomine patris et filii et spiritus sancti NP
Darkness WORK_OF_AR