TV-Serie: Lost - 2x12
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
gone NOUN
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
rehab NOUN
Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
wanker NOUN
Wichser; Wichser
washer NOUN
Abstandsteil; Dichtungsring; Dichtring; Dichtung; Dichtungsscheibe; Unterlegscheibe; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Mutterscheibe; Scheibe; Ring; Wäscher; Waschmaschine; Waschautomat; Wäsche; Wäscher
(to) baptise VERB
brewing NOUN
Brauereigewerbe; Bierherstellung
butty NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze
nappy NOUN
Windel
peeking NOUN
sodding ADJ
verdammt; Scheiß…
(to) cleanse VERB
somewhere ADV
irgendwo
validation NOUN
Bereinigung; Bestätigung; Gültigkeitsprüfung; Schlüssigkeitsprüfung; Nachvollziehbarkeitsprüfung; Plausibilitätsprüfung; Plausibilitätsüberprüfung; Plausibilitätskontrolle; Plausibilisierung; Validierung
(to) sleepwalk VERB
mondsüchtig sein; schlafwandeln
misunderstanding NOUN
Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung
peachy ADJ
pfirsichfarben; schick; prachtvoll; prima
headphone NOUN
(to) sag VERB
absinken; durchhängen; Durchhang haben; durchsacken; sich durchbiegen; nachlassen; sich abschwächen; zurückgehen; schlaff herunterhängen; erschlaffen; herabsinken; alles/den Kopf hängen lassen
(to) sod VERB
container NOUN
Behälter; Gefäß; Container; Behältnis
baptism NOUN
Taufe
(to) crunch VERB
berechnen; Daten rechnen; knirschen; knacken
dove NOUN
Taube
(to) rotate VERB
sich drehen; drehen; rotieren
peril NOUN
Gefahr; Risiko; Tücke
hatch NOUN
Durchreiche; Lukentür; Luke
stitch NOUN
Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche
diaper NOUN
Windel; „trockenlegen“
dryer NOUN
Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner
(to) drift VERB
abweichen; auswandern; weglaufen; dahintreiben; driften; treiben; wehen; sich treiben lassen
sweaty ADJ
schweißtreibend; verschwitzt
crib NOUN
Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe
heroin NOUN
Heroin
disappointed ADJ
(to) misunderstand VERB
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
spiritual ADJ
geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell
vivid ADJ
lebhaft; klar; eindringlich
luggage NOUN
Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke
bald ADJ
glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt
favour NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld
jungle NOUN
Dschungel
(to) ditch VERB
notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen
(to) lad VERB
convenient ADJ
bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar
talented ADJ
begabt; talentiert
anniversary NOUN
Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
understanding NOUN
Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen
tyre NOUN
Reifen; Reifen mit geringem Rollwiderstand; grüner Reifen; Matsch- und Schneereifen; Reifen ohne Profil; aufstechen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
tent NOUN
Zelt
sin NOUN
Sünde; Sünd
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
overtime NOUN
Spielverlängerung; Verlängerung
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gear NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator
statue NOUN
Bildsäule; Standbild; Statue
hint NOUN
Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug
piano NOUN
Klavier; Pianino
product NOUN
Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
mortal ADJ
sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod
priest NOUN
Pope; Priester
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
rolling NOUN
Bildverschiebung; Bilddurchlauf; Bildlauf; Abrollen; Rollen; Rollen; Schlingerbewegung; Schlingern
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
variation NOUN
Abart; Variante; Variation; Abwandlung; Abweichung; Schwankung; Variation; Variante; Variation; Variation
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
sand NOUN
Dünensand; Sand; besanden
butcher NOUN
Fleischer; Schlachter; Metzger; Fleischhauer; Fleischhacker; Schlächter; Schlachter
bucket NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel
exercise NOUN
Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel
mum NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
clinic NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt
disaster NOUN
Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück
bust NOUN
Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
sky NOUN
Firmament
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
junior ADJ
untergeordnet
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
trade NOUN
Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
desperate ADJ
verzweifelt
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
airport NOUN
Flughafen
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) steal VERB
abwerben
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
(to) rid VERB
loswerden
Eko ORG
Voltron ORG
Only you NP
Ana Lucia NP
Nice, man NP
Grab tools NP
Laundromat ORG
Nice beach NP
a new song NP
another go NP
Bloody hell NP
Dirt Spigot FAC
Kate's head NP
Libby chick NP
Plane crash NP
a good time NP
a good word NP
junior high NP
Aaron's gone NP
Baby brother NP
a fire break NP
a hard thing NP
all his sins NP
mortal peril NP
the $20 tour NP
the old days NP
Claire's tent NP
What the hell NP
a bucket line NP
any more time NP
every butties NP
just a statue NP
special, love NP
Eko's a priest NP
a rehab clinic NP
another chance NP
the best place NP
the next plane NP
the third time NP
the wrong idea NP
Butties diapers NP
Not a whole lot NP
all those talks NP
the eight count NP
the flying dove NP
the whole thing NP
Father Christmas NP
Her name's Megan NP
That bald wanker NP
a sodding father NP
the sodding wind NP
the vivid dreams NP
your sodding arm NP
Happy anniversary NP
a bloody disaster NP
about two brothers NP
your little statue NP
spiritual insurance NP
What the hell's wrong NP
the abandoned luggage NP
a big misunderstanding NP
Now Locke's your friend NP
Right over here, Charlie NP
a little love connection NP