TV-Serie: Desperate Housewives - 4x9
(to) </i VERB
aah NOUN
(to) aah VERB
(to) got VERB
i.v. NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
we-- NOUN
(to) be</i VERB
(to) is</i VERB
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
(to) are</i VERB
is,</i NOUN
loudly ADV
laut
scoff NOUN
Hohn; Spott
sprain NOUN
Verstauchung; Verstauchen; Distorsion
(to) what-- VERB
(to) aarne VERB
adam</i NOUN
been</i NOUN
came</i NOUN
(to) came</i VERB
(to) glean VERB
nachlesen; stoppeln
gouging NOUN
(to) have</i VERB
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
(to) they</i VERB
too.</i NOUN
weeping NOUN
Weinen
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
(to) you!</i VERB
(to) your</i VERB
area.</i NOUN
drilling NOUN
Bohren; Bohrung; Rotary-Bohrung; Rotary-Bohrung; Rammkern-Bohrung; Drell; Drillich
dropping NOUN
Abwurf; Wurf
once.</i NOUN
park.</i NOUN
room.</i NOUN
vindicte NOUN
;</font NOUN
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
(to) connive VERB
(to) embezzle VERB
houses</i NOUN
lawns.</i NOUN
limit.</i NOUN
(to) multitask VERB
patient-- NOUN
somewhere ADV
irgendwo
visit.</i NOUN
advised</i NOUN
(to) blindside VERB
unvorbereitet treffen; wie aus heiterem Himmel treffen
chores.</i NOUN
dreadfully ADV
schrecklich; fürchterlich; entsetzlich
friend.</i NOUN
handcuffed ADJ
learned</i NOUN
remains</i NOUN
reportedly ADV
wie verlautet; Berichten zufolge
source.</i NOUN
windowless ADJ
fensterlos
counties</i NOUN
especial</i NOUN
flowers.</i NOUN
husband,</i NOUN
response</i NOUN
restraining NOUN
started.</i NOUN
supposed</i ADJ
(to) commandeer VERB
(to) hemorrhage VERB
stark bluten
indistinctly ADV
undeutlich; unklar
injuries,</i NOUN
-==http://www NOUN
color="#4096d1"> NOUN
color=#4096d1>-= NOUN
(to) Underestimate</I VERB
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) upgrade VERB
anreichern; konzentrieren
folder NOUN
Falter; Faltmaschine; Faltprospekt; Faltblatt; Faltbroschüre; Ordner; Heftmappe; Heftbox; Ordner; Sammelmappe
asthma NOUN
Asthma
(to) cramp VERB
Krämpfe verursachen; einengen; beengen; hemmen; hindern; hinderlich sein; einklammern; zusammenpferchen
genuinely ADV
echt
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
(to) rot VERB
verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten
(to) inflict VERB
(to) barricade VERB
verbarrikadieren; sperren; verrammeln
(to) intrude VERB
(to) anticipate VERB
im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen
unreasonable ADJ
unvernünftig; unzumutbar; ungebührlich
educated ADJ
gebildet
sadly ADV
arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine
(to) extend VERB
sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen
sympathetic ADJ
liebenswert; sympathisch; mitbeeinflusst; mitschwingend; sympathetisch; mitfühlend; teilnahmsvoll; sympathisch; Sympathikus …; verständnisvoll; wohlwollend
gracious ADJ
gnädig; gütig; huldvoll
softly ADV
weich
(to) numb VERB
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
resident NOUN
Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin
essential NOUN
Hauptsache
mild ADJ
gelind; gelinde; mild; sanft; glimpflich; mild
lid NOUN
Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel; Deckel; Deckelfolie
content NOUN
Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt
(to) lick VERB
lecken; schlecken; sich alle Finger lecken
destruction NOUN
Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung
passport NOUN
Reisepass; Pass
worthless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
allergic ADJ
allergisch; äußerst empfindlich
deputy NOUN
Abgeordnete; Abgeordneter; Stellvertreter; Stellvertreterin; Vertreter; Vertreterin
unexpected ADJ
unerwartet; unvermittelt; überraschend; unvermutet; unverhofft; unvorhergesehen
tattoo NOUN
Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich
forgiveness NOUN
Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
used ADJ
benutzt; genutzt; gewohnt
unfortunate ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert
relative ADJ
relativ
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
(to) declare VERB
anmelden; deklarieren
tag NOUN
Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle
moral ADJ
innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung
(to) tend VERB
hüten
assault NOUN
Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht
(to) twist VERB
Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) spin VERB
die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne
spit NOUN
Bratspieß; Landzunge; Landspitze; Spieß; Bratspieß; Spucke
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
(to) yell VERB
kreischen; schreien
(to) accuse VERB
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
reduce NOUN
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) seek VERB
observation NOUN
Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung
helpful ADJ
behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
wide ADJ
weit; breit
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
snake NOUN
Schlange
damn ADV
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
stake NOUN
Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
bleeding NOUN
Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
(to) borrow VERB
uncomfortable ADJ
unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
(to) access VERB
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
changing NOUN
Umstieg
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
lousy ADJ
armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
(to) paint VERB
malen; schminken
miserable ADJ
armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
loud ADJ
laut; laut; grell
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
passion NOUN
Leidenschaft; Herzensangelegenheit
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
something NOUN
Etwas
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) rid VERB
loswerden
3rd ORDINAL
60% PERCENT
> <I NP
Ya <I NP
> Money NP
All Ven NP
Ank You NP
Damn It NP
Hang On NP
You Win NP
20 Bucks MONEY
Both Fit NP
Ida Over NP
Meet You WORK_OF_AR
Oh, Crap NP
Oh, Good NP
Only Gon NP
Skid Row NP
The Left WORK_OF_AR
Trust Me ORG
You Guys NP
Us Waitin NP
What Kind NP
You Thief NP
(Sighs) No NP
A Nice Cup NP
Another <I NP
Cute Shoes ORG
Each Other NP
First Base NP
Ida's Baby NP
Mike, Stop NP
More Pills NP
Sheer Pity NP
Storm--</I PRODUCT
Stupid Cat NP
Third Base NP
Two Halves NP
$10 Million MONEY
A Good Idea NP
A Long Wait NP
A Lousy Way NP
A Rough Day NP
Better Days NP
Days On End WORK_OF_AR
Second Base NP
The Hell Up NP
Worth A Lot NP
You Shelter NP
(Growls) Aah NP
(Preston) Th NP
A Few Things NP
A Small Town NP
Bree's Fault NP
Drug Problem ORG
Exactly What NP
Just The Way NP
No Such Luck NP
Normal Voice ORG
Well, Thanks NP
(Normal Voice NP
A Breath Mint NP
A Crawl Space NP
A Human Being NP
A Little Kiss NP
All Our Years NP
An Old Friend NP
Being So Nice WORK_OF_AR
Bottled Water NP
Funnel Clouds NP
Just A Moment WORK_OF_AR
Just No Rehab NP
Maggoty Whore NP
Oh, Of Course NP
Open The Door WORK_OF_AR
Our Safe Room NP
Over 50 Years NP
Price Gouging NP
Shoulder Pain NP
The Damn Door NP
The Only Time NP
Various Thugs NP
What The Hell NP
Years To Come WORK_OF_AR
<I>(Mary Alice NP
A Drug Problem NP
A Funnel Cloud NP
A Snake Tattoo NP
Also A Problem NP
Get Rid Of Her WORK_OF_AR
Gramy Passport NP
Her Mouth Shut NP
Mayor Lang,</I NP
Mount Pleasant NP
Our Front Lawn NP
Sexual Assault NP
That Ida's Got NP
The Fondue Set NP
The Rich Mayor NP
Your Hair Long NP
(Chuckles) What NP
(Singsong Voice NP
> (Gaby) Victor NP
A Few Questions NP
A Little Guilty NP
A Tornado Watch NP
A Tornado Watch WORK_OF_AR
All Right, Guys NP
Her Cat Missing NP
No Other Reason NP
Our Fresh Start NP
Tape, Batteries NP
Tattooed People NP
The Baby's Fine NP
The Damn Folder NP
The First Place NP
The Only Family NP
The Only Person NP
The Same Person NP
This Class Trip NP
Victorashed Out NP
Well, Katherine NP
(Whispers) Susan NP
A Small Basement NP
A Tornado Coming WORK_OF_AR
A Woman In There WORK_OF_AR
Enough Novocaine NP
Half My Wardrobe NP
The Cat Upstairs NP
The Kids Face It WORK_OF_AR
Toby's An Animal NP
Your Drug Dealer NP
Your Last Chance NP
A Little Meltdown WORK_OF_AR
A Nice Cup Of Tea EVENT
A Tornado Came</I NP
An Educated Guess NP
Everything's Fine ORG
Mother Nature.</I NP
That Insane Woman NP
That Vindicte Hag NP
The Moment We Met WORK_OF_AR
Wisteria Lane,</I NP
Y'all Better Head NP
(Chuckles) Savings NP
A Funnel Cloud Out WORK_OF_AR
A Mortgage Payment NP
A Sympathetic Face NP
A Very Good Reason NP
An Emergency Basis NP
And Second, No Way NP
His Right Shoulder NP
Just A Mild Sprain NP
My Wife's Pregnant NP
Some Bottled Water NP
Tell You The Truth WORK_OF_AR
The Hardest Lesson NP
The Hell Off Of Me WORK_OF_AR
The Hypothetical A NP
The Storm--</I> <I NP
This Tornado Watch EVENT
A Restraining Order NP
A Talk With My Kids WORK_OF_AR
Have Known This?</I NP
Ida's Off The Wagon ORG
Just An Observation NP
Non-Emergency Cases ORG
Quiet Tornado Watch ORG
The City Remains</I NP
Deathbed Confessions NP
Finally, Some Sanity NP
Four Short Hours,</I NP
His Last Sponge Bath NP
Just A Tornado Watch WORK_OF_AR
Little Toby Upstairs NP
My Husband Suffocate NP
Put The Cat Upstairs WORK_OF_AR
That Conniving Skank WORK_OF_AR
The Safe-Deposit Box ORG
The Tornado Watch</I NP
, Quiet Tornado Watch NP
A Big Emotional Scene NP
And Everything's Fine NP
I>Intense</I> Passion NP
We Put Penny With Him ORG
Your Very Good Reason NP
(Drilling Stops) Susan NP
Any Antibacterial Soap NP
Not Just The Houses</I NP
The Middle Of Skid Row LOC
A Rehab Facility Thanks NP
Any Windowless Room.</I NP
Get A Restraining Order WORK_OF_AR
How The Day Started.</I NP
Just Hit Mount Pleasant WORK_OF_AR
More Concerned About</I NP
Our Dirty Little Secret NP
Preston) Th Is Our Spot ORG
Such A Cold, Hard Bitch NP
The Tri-County Area.</I NP
A Pathetic, Lonely Woman NP
An Unexpected Source.</I NP
Her Limit.</I> Five Kids NP
My Best Friend's Husband NP
The Hospital Tomorrow.</I ORG
All Our Years Of Friendship EVENT
Very Expensive Wedding Gifts NP
That Life Is Always Fragile</I WORK_OF_AR
The Power Of Mother Nature.</I WORK_OF_AR
The National Weather Service</I NP
Fairview's Emergency Response</I NP
Singsong Voice) Not Gonna Happen ORG
We Are Planning On Riding It Out ORG
A Human Being, Will Get Very Sick If WORK_OF_AR
See Blood Before You'll Treat Somebody WORK_OF_AR
Everything You Need To Access The Money WORK_OF_AR
That Family You've Come To Know And Love WORK_OF_AR
Better Head Inside And Start Getting Ready WORK_OF_AR
Just Mad 'Cause Her Husband's In Love With Me WORK_OF_AR
The Rich Mayor Of A Small Town With Various Thugs And Cops WORK_OF_AR
Grove ORG
Dodge ORG
Alley ORG
Of Course NP
Closet ORG
Radio ORG