TV-Serie: Desperate Housewives - 3x19

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

pre  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) prep  VERB

vorbereiten

(to) saut  VERB

thud  NOUN

Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

crimp  NOUN

Doppelfalte; Zick-Zack-Falte; Zwangsrektrutierer

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

grown  NOUN

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

icing  NOUN

Glasur; Zuckerglasur; Vereisung; unerlaubter Befreiungsschuss; unerlaubter Weitschuss; Icing

mopey  ADJ

trübsinnig; trübselig

(to) skulk  VERB

herumschleichen; schleichen; lauern; sich versteckt halten

eatery  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

entree  NOUN

Hauptspeise; Hauptgericht; Hauptgang

gotcha  NOUN

häufiger Fehler

seeker  NOUN

Suchende; Suchender; Sucher

(to) tiptoe  VERB

auf Zehenspitzen gehen; schleichen

toffee  NOUN

halbharte Karamellen; halbharte Sahnekaramellen; halbharte Karamellbonbons; halbharte Sahnebonbons; Toffee; ein Toffee

trendy  ADJ

angesagt; in; modisch; Mode…; In-…

binging  NOUN

unkontrolliertes Essen

cocaine  NOUN

Kokain; Koks; Schnee

dialing  NOUN

Anwählen

fondant  NOUN

Fondant-Praline; Fondant

ganache  NOUN

kissing  NOUN

mayoral  ADJ

Bürgermeister-; bürgermeisterlich

mundane  ADJ

alltäglich; profan; sachlich-nüchtern; prosaisch; weltlich; irdisch; Welt…

piccata  NOUN

ravioli  NOUN

Ravioli

realtor  NOUN

Immobilienmakler; Immobilienmaklerin; Makler; Maklerin; Wohnungsmakler; Wohnungsmaklerin; Immobilienhändler; Immobilienhändlerin

risotto  NOUN

Risotto

(to) wager  VERB

wetten

ambiance  NOUN

Milieu; Umgebung; Ambiente; Ambiance

cellmate  NOUN

Zellengenosse

doorknob  NOUN

Türknopf

favorite  ADJ

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

frosting  NOUN

Eisblumenbildung; Glasur; Zuckerglasur

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

overjust  NOUN

piranha  NOUN

Piranha

spacious  ADJ

weit; weitgefasst; umfassend; weitläufig; weiträumig; großräumig; geräumig

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

stopping  NOUN

Abbruch

wishbone  NOUN

Gabelbein; Querlenker; Dreieckslenker

appetizer  NOUN

Aperitif; Vorspeise

bloodbath  NOUN

Blutbad; Gemetzel; Metzelei

carbonara  NOUN

(to) clamor  VERB

toben; schreien; zetern

consoling  NOUN

laughable  ADJ

lächerlich; lachhaft; zum Lachen; ulkig

lifesaver  NOUN

Lebensretter; große Hilfe; Rettungsschwimmer; Rettungsschwimmerin; Schulterblick

thumbtack  NOUN

Reißnagel; Reissnagel; Reißbrettstift; Reißzwecke; Heftzwecke; Pinne

(to) bludgeon  VERB

(to) rendezvous  VERB

restraint  NOUN

Beschränkung; Hemmnis; Zurückhaltung; Beherrschtheit; Einspannung; Einschränkung

blackmailer  NOUN

Erpresser; Erpresserin

defenseless  ADJ

schutzlos; wehrlos; hilflos

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

quesadilla  NOUN

(to) disinfect  VERB

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

(to) overlap  VERB

transgredieren; übergreifen; sich überlappen; sich teilweise überdecken; sich überschneiden

headphone  NOUN

decisive  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; entschieden; entschlossen; entschlussfreudig

sterile  ADJ

keimfrei; steril; unfruchtbar; zeugungsunfähig; steril

spinach  NOUN

Spinat

pounce  NOUN

Sprung; Satz

(to) pounce  VERB

einen Satz machen; springen; jdn. anspringen; herfallen; scharf kritisieren

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

indistinct  ADJ

undeutlich; unklar; verschwommen

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) thump  VERB

(to) tug  VERB

schleppen; bugsieren; zerren

cockroach  NOUN

(to) fracture  VERB

brechen

ape  NOUN

(to) thaw  VERB

tauen; auftauen; es ist/war aufgetaut

(to) badger  VERB

(to) sideline  VERB

colonial  NOUN

(to) brew  VERB

im Anzug sein; sich zusammenbrauen; sich zusammenbrauen; aufziehen; in der Luft liegen; im Anmarsch sein; Es gärt.; Ärger ist im Anmarsch.

lasting  ADJ

dauerhaft; nachhaltig; andauernd; lange Zeit

sage  NOUN

Salbei; Weise; Weiser

caterer  NOUN

Lieferant von Fertiggerichten; Traiteur

reluctant  ADJ

widerwillig; zögernd; widerstrebend

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

blackout  NOUN

Ausfall; Aussetzer; Blackout; Ohnmacht; Schwarzfall; Verdunkelung; Verdunklung

manslaughter  NOUN

Totschlag; Totschlag

(to) instal  VERB

waffle  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Waffel

revealing  ADJ

offenherzig; gewagt; der/die/das tiefe Einblicke gewährt

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

refusal  NOUN

Ablehnung; Abweisung; Weigerung; Absage; Refüsierung; abberichtet werden; Weigerung; Verweigerung

constituent  NOUN

Bestandteil; Komponente; Konstituente; Wähler; Wählerin; Stimmbürger; Aktivbürger; Mazeral; Maceral

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

vibrate  NOUN

crayon  NOUN

Kreidestift; Malstift

(to) soften  VERB

aufweichen; erweichen; weich machen; mildern; hat/hatte erweicht; hat/hatte weich gemacht; hat/hatte gemildert; aufweichen; erweichen; weich werden; ist/war erweicht; ist/war weich geworden; enthärten; etw. entschärfen; etw. abschwächen; leiser werden; schmelzen; weich werden; schwächen; abschwächen

toaster  NOUN

Toaster

plumber  NOUN

Sanitärinstallateur; Installateur; Klempner; Flaschner; Sanitär

(to) indulge  VERB

jdm. einen Zahlungsaufschub gewähren; sich einen genehmigen; es sich gut gehen lassen; sich einmal etwas gönnen

doorbell  NOUN

Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)

wrench  NOUN

Abschiedsschmerz; Schraubenschlüssel; Mutternschlüssel; Schlüssel; Schlagschlüssel; Hahnenfuß-Schraubenschlüssel; Hahnenfußschlüssel; Trennungsschmerz

veal  NOUN

Kalbfleisch; Kälbernes

powerless  ADJ

kraftlos; machtlos

spaghetti  NOUN

portion  NOUN

Anteil; Teil; Beitrag; Portion

fundraiser  NOUN

Spendensammler; Spendensammlerin; Spendenbeschaffer; Spendenbeschafferin

(to) murmur  VERB

murmeln; raunen; murren

utterly  ADV

absolut; ganz und gar; schlechterdings

puff  NOUN

Hauch; Luft; Puste; Schnaufer; Schnauf; Mir ging die Puste aus.; Zug

flashlight  NOUN

Blaulicht; Blinkfeuer; Blitzfeuer; Blinkleuchte; Blinklicht; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Stablampe; Taschenlampe

stove  NOUN

Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen

dice  NOUN

Spielwürfel; Würfel

exquisite  ADJ

auserlesen; köstlich; exquisit

concussion  NOUN

Erschütterung; Konkussion; Kommotion

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

pasta  NOUN

Teigware; Pasta

yummy  ADJ

lecker; prima; schick

cuisine  NOUN

Küche; Haubenküche; haubengekrönte Küche

married  ADJ

verheiratet; vermählt

interested  ADJ

interessiert

housewife  NOUN

Hausfrau

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

(to) transform  VERB

transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

inconvenience  NOUN

Unannehmlichkeit; Unbill; Unbequemlichkeit

onion  NOUN

Zwiebel

elegant  ADJ

elegant; elegant; fein; stilvoll

variety  NOUN

Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit

tobacco  NOUN

Tabak; Tabakpflanzen; Tabak

salmon  NOUN

Lachs; Salm

sentimental  ADJ

gefühlsduselig; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll

scandal  NOUN

Skandal; Eklat; Skandalgeschichten; Klatsch

irony  NOUN

Ironie

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

(to) smack  VERB

schmatzen

(to) update  VERB

etw. fortschreiben

exception  NOUN

Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

thrill  NOUN

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

(to) thrill  VERB

erschauern

divine  ADJ

göttlich

brutal  ADJ

brutal; rabiat

disappointment  NOUN

Enttäuschung

(to) adore  VERB

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

ding  NOUN

gamble  NOUN

motor  NOUN

Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten

scan  NOUN

Abtastung; Scan

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

wisdom  NOUN

Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit

(to) stab  VERB

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

setup  NOUN

Einrichtung

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

diamond  NOUN

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

jealousy  NOUN

Eifersucht; Neid; Missgunst

safely  ADV

risikolos; risikofrei; sicher

pumpkin  NOUN

Schnuckelchen; Mäuschen; Süße; Süßer

(to) seduce  VERB

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

tramp  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Marsch; Bergwanderung

(to) compare  VERB

steigern

gesture  NOUN

Gebärde; Geste; Geste; Gestik

moron  NOUN

Trottel; Idiot

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

concept  NOUN

Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit

political  ADJ

politisch

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

(to) seize  VERB

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

peak  NOUN

Höhepunkt; Pik; Spitze; Spitze; Spitzenwert; Höchstwert; Höhepunkt

poll  NOUN

Abstimmung; Umfrage; Befragung; Erhebung; Online-Befragung von Lehrern; Online-Erhebung bei Lehrern; Wahlbeteiligung

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

pudding  NOUN

Nachspeise; Pudding

(to) overcome  VERB

herüber kommen; überwältigen; überwinden; überstehen; bewältigen; er/sie übersteht; er/sie bewältigt; er/sie hat/hatte überstanden; er/sie hat/hatte bewältigt

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

freezer  NOUN

Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

electric  ADJ

elektrisch

ceiling  NOUN

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

candidate  NOUN

Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

(to) announce  VERB

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

stretch  NOUN

Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung

(to) spoil  VERB

trüben

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

darkness  NOUN

Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze

(to) resist  VERB

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

poker  NOUN

Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

(to) sample  VERB

als Muster dienen für; abtasten

candle  NOUN

Kerze

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

customer  NOUN

Kunde; Kundin

minor  ADJ

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

review  NOUN

Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau

(to) propose  VERB

election  NOUN

Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

necessarily  ADV

notwendigerweise

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

influence  NOUN

Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

hidden  ADJ

heimlich; hintergründig; unsichtbar; versteckt; verborgen

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

rolling  ADJ

abwechselnd; turnusmäßig; hügelig; Hügel-; leicht hügelig; sanft geschwungen

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

joint  NOUN

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

bored  ADJ

angebohrt

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

cooking  NOUN

Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

mushroom  NOUN

Pilz; Schwamm; Schwammerl; Schwammerl; Scheibenanemone

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

(to) pale  VERB

blass werden; erblassen; er/sie erblasst; er/sie erblasst; ich/er/sie erblasste; ich/er/sie erblasste

margin  NOUN

Fehlerspielraum; Rand; Begrenzung; Seitenrand; Vorsprung

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) lean  VERB

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

stubborn  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

(to) replace  VERB

ablösen

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

wide  ADV

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

rescue  NOUN

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

genius  NOUN

Genie

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

(to) repeat  VERB

periodisch sein

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

conference  NOUN

Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

success  NOUN

Erfolg

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

negative  NOUN

ohne Befund; Negativbefund; Negativ; Verneinung; Negation

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

(to) borrow  VERB

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

original  NOUN

Original; Urschrift

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) avoid  VERB

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

spare  NOUN

Ersatzteil; Reserveteil

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

revenge  NOUN

Rache; Revanche

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

exciting  ADJ

aufregend; spannend

pizza  NOUN

Pizza

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

bride  NOUN

Braut

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

(to) suggest  VERB

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

desperate  ADJ

verzweifelt

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

tight  ADV

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

breaking  NOUN

Brechen; Brechung; Bruch; Entmischung; Zerkleinerung; Zerschlagung

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

(to) pressure  VERB

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) guard  VERB

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) steal  VERB

abwerben

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

Edie  ORG

Jell-O  ORG

Oh, man  NP

big ape  NP

20 bucks  MONEY

All this  NP

American  NORP

Oh, crap  NP

Pizzeria  ORG

Why risk  NP

You guys  NP

good food  NP

two cakes  NP

which one  NP

A good boy  NP

Fudgsicles  ORG

God's sake  NP

Good night  NP

Ida] Karen  NP

White cake  NP

sex noises  NP

white wine  NP

All charges  NP

Edie's plan  NP

Holly Drive  FAC

Rick's idea  NP

[Mary Alice  NP

a $15 pizza  NP

a good girl  NP

a good time  NP

a great guy  NP

a long time  NP

four people  NP

good prices  NP

just a cake  NP

most people  NP

pizza ovens  NP

prison food  NP

real estate  NP

Ida's number  NP

The real one  NP

a great cook  NP

a hotel room  NP

a love story  NP

a single guy  NP

a well woman  NP

another peak  NP

no damn cake  NP

the CAT scan  NP

the big deal  NP

the down low  NP

wedding cake  NP

Fondant icing  NP

So, good news  NP

Wedding cakes  NP

What the hell  NP

a gay realtor  NP

a great start  NP

a pizza joint  NP

all negatives  NP

another place  NP

any extra ice  NP

more dressing  NP

the good part  NP

the ice cream  NP

two varieties  NP

Breaking bread  NP

But every rule  NP

Damn thumbtack  NP

Oh, sorry, man  NP

Secret affairs  NP

Susan's rescue  NP

The three keys  NP

a former model  NP

a good scandal  NP

a wedding cake  NP

election night  NP

some more wine  NP

the crab cakes  NP

the first time  NP

this ice cream  NP

toffee ganache  NP

your own place  NP

The only reason  NP

[glass breaking  NP

a Tuesday night  NP

a customer base  NP

a favorite type  NP

a woman's honor  NP

an amazing chef  NP

an updated menu  NP

just a neighbor  NP

my wedding cake  NP

only two things  NP

school children  NP

some lame setup  NP

that Victor guy  NP

the exact terms  NP

the real issues  NP

the whole world  NP

toaster waffles  NP

your open house  NP

Scavo's Pizzeria  NP

The veal piccata  NP

a few more puffs  NP

a major decision  NP

a very good hand  NP

just one problem  NP

midnight binging  NP

the bigger moron  NP

My worst cellmate  NP

a little surprise  NP

electric starters  NP

not even your mom  NP

sentimental value  NP

some green Jell-O  NP

that lousy waffle  NP

the only resident  NP

the power company  NP

He's speed-dialing  NP

Yeah, fine, thanks  NP

[Mary Alice] Power  NP

a defenseless lady  NP

a press conference  NP

an emergency light  NP

an empty apartment  NP

someone else's bed  NP

the hotel monitors  NP

these empty houses  NP

your 15 point drop  NP

your family values  NP

That little bastard  NP

The stove top's gas  NP

a certain old woman  NP

a little sugar rush  NP

another pizza joint  NP

my Hadassah meeting  NP

the mayor's brother  NP

the political power  NP

Desperate Housewives  NP

Pumpkin sage ravioli  NP

a long-term solution  NP

the mushroom risotto  NP

...an exquisite treat  NP

Now, my first stretch  NP

a minor inconvenience  NP

a spaghetti carbonara  NP

butter cream frosting  NP

her forbidden tobacco  NP

my other wedding cake  NP

that Spanish colonial  NP

the appetizer portion  NP

the next trendy flash  NP

your classic American  NP

Fifty thousand dollars  MONEY

a lasting relationship  NP

a little grown-up talk  NP

new chef Rick Colletti  NP

some serious consoling  NP

the little quesadillas  NP

a mundane family eatery  NP

the most decisive bride  NP

That miserable cockroach  NP

a family values campaign  NP

an emergency stop button  NP

another rolling blackout  NP

a neighborhood pizza place  NP

his father's adult magazines  NP

his special spaghetti carbonara  NP

or a lover's influence overjust  NP

Why would a four-star chef wanna slum  NP

the mayoral candidate's press conference  NP

Spanish  NORP

British  NORP

© 2025