TV-Serie: Desperate Housewives - 3x16

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bam  NOUN

hoo  NOUN

aged  ADJ

bejahrt; betagt; steinalt

brat  NOUN

Bratwurst; Fratz; Balg; Gör; ein verzogenes Balg; Rotzlöffel; Rotzbengel; Gör

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

gone  NOUN

limo  NOUN

Limousine

tock  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

champ  NOUN

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

jack  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Bube; Bub; Herz-Bube; Karo-Bube; Treff-Bube; Kreuzbube; Kreuz-Bube; Pik-Bube; Docke; Springer; Gösch; Bugflagge; Heber; Schaltklinke; Klinke; Unter; Herz-Unter; Rotunter; Rot-Unter; Schellen-Unter; Eichel-Unter; Grün-Unter; Wagenheber

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

sized  ADJ

sizer  NOUN

Klassiersieb

viola  NOUN

Bratsche; Viola

(to) wanna  VERB

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

coyote  NOUN

Kojote; Präriewolf; Steppenwolf; Schlepper; Schleuser

knave  NOUN

Bube; Bub; Gauner; Schlitzohr; Unter

looker  NOUN

Hingucker; Beobachter; Zuschauer

paying  NOUN

raiser  NOUN

Futterstufe; Landwirt

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

shifty  ADJ

hinterhältig; durchtrieben; verschlagen

burrito  NOUN

Burrito

iooking  NOUN

jeweler  NOUN

Juwelier

jewelry  NOUN

Schmuck

(to) resize  VERB

in der Größe verändern

stepdad  NOUN

Stiefvater

unibrow  NOUN

Monobraue

willing  ADJ

bereitwillig

hausfrau  NOUN

Hausfrau

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

relieved  ADJ

befreit; entspannt

skittish  ADJ

fahrig; rappelig; unruhig; flatterhaft; sprunghaft; wankelmütig; unbeständig; schwankend; labil

suburbia  NOUN

Vorstadt; Außenbezirk; Stadtrand

tasteful  ADJ

geschmackvoll; gediegen

treating  NOUN

windfall  NOUN

Fallobst; unerwarteter Geldsegen; unverhoffter Geldregen

exuberant  ADJ

übermäßig; üppig; überschäumend; quirlig; überbordend; überschwänglich; übermütig

hideously  ADV

scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; erbärmlich

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

pampering  NOUN

(to) rehash  VERB

aufbereiten

(to) replay  VERB

wiederholen

(to) shriek  VERB

kreischen

violinist  NOUN

Geiger; Geigerin; Violinist; Violinistin

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

inscription  NOUN

Aufschrift; Inschrift; Widmung; Eintragung; Eintrag

panhandling  NOUN

(to) impregnate  VERB

durchtränken

ingratiating  ADJ

anbiedernd; einnehmend; einschmeichelnd; schmeichlerisch

prostitution  NOUN

Prostitution; Hurerei

stepdaughter  NOUN

Stieftochter

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

cleft  NOUN

Kluft; Spalte; Riss; Spalte; Spalt; Einschnitt

(to) cater  VERB

(to) ram  VERB

Sand verdichten; rammen; festrammen; einrammen; stauchen; stoßen; besetzen

ante  NOUN

Ersteinsatz

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

artillery  NOUN

Artillerie; Artillerietruppe

compulsive  ADJ

zwanghaft; triebhaft; Zwangs…; zwingend

trustworthy  ADJ

vertrauenswürdig; seriös; zuverlässig

nauseous  ADJ

ekelerregend; widerlich; widerwärtig; abstoßend; unappetitlich; ungustiös; degoutant

suitable  ADJ

geeignet; passend; tauglich; angemessen; recht; adäquat

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

(to) pluck  VERB

ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen; ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen

palate  NOUN

Gaumen

(to) inscribe  VERB

eingravieren; eintragen

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

suburb  NOUN

Vorort; Vorstadt; Außenbezirk; Stadtrand

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) supervise  VERB

violin  NOUN

Geige; Violine

doorbell  NOUN

Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)

wrench  NOUN

Abschiedsschmerz; Schraubenschlüssel; Mutternschlüssel; Schlüssel; Schlagschlüssel; Hahnenfuß-Schraubenschlüssel; Hahnenfußschlüssel; Trennungsschmerz

veal  NOUN

Kalbfleisch; Kälbernes

chauffeur  NOUN

Chauffeur; Fahrer

vacuum  NOUN

Leerraum; Staubsauger; Vakuum; luftleerer Raum

contribution  NOUN

finanzieller Beitrag; Finanzbeitrag; Beitrag; Beitrag; Beitrag; Einbringen; Einbringung; Geldspende; Mitwirkung

protein  NOUN

Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

(to) brace  VERB

abfangen; anspannen; verspannen; aussteifen

indication  NOUN

Anzeichen; Hinweis; Andeutung; Zeichen; Indiz; Symptom; Anzeige; medizinische Indikation; Indikation; Kennzeichen; Merkmal; angezeigter Wert; abgelesener Wert; Anzeigewert; Anzeige; Stand; der Thermometerstand

(to) pawn  VERB

payroll  NOUN

Lohnbuchhaltung; Lohnliste; Gehaltsliste; für jdn. arbeiten

(to) gag  VERB

witzeln; Gags machen; Späße machen

appliance  NOUN

Vorrichtung; Gerät; Gerät; Apparat

manipulative  ADJ

manipulativ; manipulierend

stack  NOUN

Brandungspfeiler; Fabriksschlot; Schlot; Fabriksschornstein; Fabriksesse; Schlot; Stapel; Stoß; Haufen; Stapelspeicher; Warteschleife; Warterunde

unnecessary  ADJ

unnötig; unnütz; überflüssig

sexually  ADV

geschlechtlich; sexuell

(to) bluff  VERB

bluffen

rag  NOUN

Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk

spontaneous  ADJ

Selbst…; Spontan…; spontan; unwillkürlich

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

married  ADJ

verheiratet; vermählt

housewife  NOUN

Hausfrau

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

carriage  NOUN

Anfuhr; Abfuhr; Beförderung; Transport; Ferntransport; Luftverlastung (Kurzstrecken); Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Körperhaltung; Haltung; Pose; Kutsche; Schreibwagen; Wagen; Schlitten; Wagen; Gefährt; Wagen; Führungswagen

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

religious  ADJ

geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös

(to) refund  VERB

eine (bereits bezahlte) Summe zurückerstatten; rückerstatten; erstatten; rückvergüten; vergüten; refundieren

online  ADJ

online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung

courageous  ADJ

mutig; beherzt; couragiert; risikofreudig

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

custom  NOUN

Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft

babysitter  NOUN

Babysitter; Babysitterin; Kinderbetreuer; Kinderbetreuerin; Kinderhüter

scandal  NOUN

Skandal; Eklat; Skandalgeschichten; Klatsch

wax  NOUN

Wachs

wit  NOUN

Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

delightful  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

flush  ADJ

bündig; eben; plan; fluchtgerecht; versenkbar

sober  ADJ

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

(to) tick  VERB

normal gut laufen; gut laufen; ticken

cemetery  NOUN

großer Friedhof; Gottesacker; Totenacker

dough  NOUN

Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig

stud  NOUN

Beschäler; Beschlagnagel; Knopf; Knauf; Buckel; Gestüt; Pferdezuchtbetrieb; Gewindebolzen; Bolzen; Kettensteg; Stift; Zapfen; Stehbolzen; Kontaktbolzen; Brücke; Kragenknopf; Manschettenknopf; Niet; Niete; Spike; Stollen; Wandpfosten; Pfosten; Ständer; Warze; Ohrstecker

(to) underestimate  VERB

unterschätzen

logic  NOUN

Logik; Logik; Logik; logische Anordnung; logischer Aufbau; Logik

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) measure  VERB

bemessen

mill  NOUN

Fräsmaschine; Fräse; Mühle; Fabrik; Walzanlage; Walzwerk; Friemelwalzwerk; Aufbereitungsanlage

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

(to) seduce  VERB

(to) confirm  VERB

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

(to) stink  VERB

stinken

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

(to) jet  VERB

ausstoßen; jetten

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

congratulation  NOUN

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

visitor  NOUN

Besucher; Besucherin

unique  ADJ

eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

tidy  ADJ

ordentlich; sauber; aufgeräumt; ordnungsliebend

shelter  NOUN

Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz

(to) shave  VERB

rasieren

realistic  ADJ

realistisch; wirklichkeitsgetreu; naturgetreu; wirklichkeitsnah; lebensecht

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) prompt  VERB

nachhaken

(to) owe  VERB

opponent  NOUN

Einsprechender; Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Gegner; Opponent

ideal  ADJ

ideal; vorbildlich

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

(to) adopt  VERB

abroad  ADV

creative  ADJ

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

darn  ADV

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

poker  NOUN

Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

(to) tend  VERB

hüten

therapist  NOUN

Therapeut

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

reception  NOUN

Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption

(to) creep  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen

(to) lecture  VERB

Vorträge halten; Vorlesungen halten

(to) propose  VERB

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

(to) exhaust  VERB

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

spin  NOUN

Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

anxious  ADJ

ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst

(to) wreck  VERB

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

officially  ADV

offiziell

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

(to) appreciate  VERB

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

(to) brush  VERB

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

(to) replace  VERB

ablösen

(to) duck  VERB

ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen

dozen  NOUN

Dutzend

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

clinic  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

(to) bond  VERB

unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

chase  NOUN

Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

friendship  NOUN

Freundschaft

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

pizza  NOUN

Pizza

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

desperate  ADJ

verzweifelt

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

folk  NOUN

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) freak  VERB

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

asleep  ADJ

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

Oh, I  NP

Turbo  ORG

Cucina  ORG

Rock me  NP

Travers  ORG

Hot bath  NP

Hot wife  NP

Oh, crap  NP

Then bam  NP

What man  NP

all time  NP

Chez Nous  ORG

Good Lord  NP

What kind  NP

one thing  NP

what time  NP

Full house  NP

Hey, buddy  NP

Hey, champ  NP

Tom's gone  NP

a hot date  NP

crazy talk  NP

every step  NP

every year  NP

murder rap  NP

the get go  NP

two dollar  MONEY

Chez Boring  ORG

Mike's plan  NP

Selfish son  NP

Sir Galahad  NP

Tom's right  NP

[Mary Alice  NP

a big thing  NP

a dog lover  NP

a long bath  NP

such beauty  NP

the hot wax  NP

Bye, Travers  NP

Good evening  NP

Hotel number  NP

Oh, nice way  NP

Room service  NP

So many guys  NP

[phone rings  NP

a little fun  NP

a nice hotel  NP

a poker game  NP

a tough year  NP

a weird spin  NP

exactly what  NP

family stuff  NP

his own boss  NP

married guys  NP

the hot bath  NP

the same way  NP

Clyde's fault  NP

Lynette's gon  NP

What the hell  NP

a dozen roses  NP

a good mother  NP

a protein bar  NP

a real coyote  NP

a sick friend  NP

cleft palates  NP

creative ways  NP

my little boy  NP

my whole life  NP

our last date  NP

the best life  NP

the ice cream  NP

the other guy  NP

Five card stud  NP

Or my daughter  NP

The only thing  NP

a phone number  NP

a viola player  NP

another chance  NP

good neighbors  NP

some lucky SOB  NP

the good stuff  NP

the right girl  NP

the same thing  NP

their own boss  NP

very good form  NP

Desperate women  NP

Monique's place  NP

My friend's kid  NP

Terrible mother  NP

Whitman's Bluff  ORG

[doorbell rings  NP

a second chance  NP

a very bad lady  NP

now his friends  NP

so much trouble  NP

some fresh rags  NP

terrible person  NP

the only person  NP

the same reason  NP

the shifty look  NP

the whole thing  NP

two dollar ante  NP

us Van de Kamps  NP

your lucky room  NP

Lang Enterprises  ORG

a catered dinner  NP

a few good jokes  NP

a little visitor  NP

a lovely thought  NP

a really bad day  NP

a vacuum cleaner  NP

her suicide note  NP

my old neighbors  NP

one romantic son  NP

some little brat  NP

some old jewelry  NP

such a big hurry  NP

the city payroll  NP

the limo service  NP

the smoke alarms  NP

this major party  NP

Happy anniversary  NP

No more surprises  NP

The silly bastard  NP

What other choice  NP

a suitable family  NP

a terrible person  NP

just a big violin  NP

that special lady  NP

the big artillery  NP

the limo business  NP

your wife's stuff  NP

And all my friends  NP

a little something  NP

an engagement ring  NP

an insurance claim  NP

her online profile  NP

her own unique way  NP

just the passenger  NP

light prostitution  NP

not even your aunt  NP

so many fun things  NP

the happy accident  NP

the ideal occasion  NP

your dream evening  NP

Julie's a nice girl  NP

a manipulative jerk  NP

a trustworthy smile  NP

an ingratiating wit  NP

his own pizza place  NP

the engagement ring  NP

the same expression  NP

Desperate Housewives  NP

a delightful evening  NP

his sister's brother  NP

serious daddy issues  NP

the Plainview Herald  ORG

this shrieking thing  NP

what a nice surprise  NP

My name's Victor Lang  NP

Oh, easy there, Turbo  NP

One unhappy housewife  NP

five different sticks  NP

our ninth anniversary  NP

very, very bad things  NP

your average hausfrau  NP

a child-friendly house  NP

a horse-drawn carriage  NP

just a little surprise  NP

prostitution" business  NP

Another courageous move  NP

this particular problem  NP

a professional violinist  NP

the greatest anniversary  NP

some very expensive lessons  NP

Well, your driver's an idiot  NP

some very important business  NP

Mayor Johnson's family values  NP

Dad's worth a few hundred mill  NP

her middle-aged history teacher  NP

ninth  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025