TV-Serie: Desperate Housewives - 1x5

aye  NOUN

Ja-Stimme; Jastimme

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

dui  NOUN

heck  NOUN

iose  NOUN

yam  NOUN

Süßkartoffel

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

carol  NOUN

traditionelles Lied

docile  ADJ

fügsam; willig; sanftmütig; fromm; widerstandslos

eggnog  NOUN

Eierpunsch; Eierflip; Hoppelpoppel

(to) enroll  VERB

sich eintragen; sich anmelden

footer  NOUN

Fußzeile

kiting  NOUN

Scheckreiterei; Wechselreiterei; Kiting; Kiten

(to) mete  VERB

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

ruckus  NOUN

Krach; Krawall; Unruhe

scared  ADJ

bang; bange

tenage  NOUN

gopher  NOUN

Laufbursche; Arbeitskuli; Kuli; Mädchen für alles; Ziesel

minivan  NOUN

Großraumlimousine; Großraum-Van

psychos  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

shriek  NOUN

Schrei

tamale  NOUN

Tamale

cookbook  NOUN

Kochbuch

favorite  ADJ

hygienic  ADJ

hygienisch

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

overkill  NOUN

Mehrfachvernichtungskapazität; Mehrfachvernichtungspotenzial; Overkill; Unmaß; sinnloses Übermaß

payphone  NOUN

öffentliches Telefon; öffentlicher Fernsprecher; Telefonzelle

predator  NOUN

Beutegreifer; beutegreifendes Tier; Raubtier; Profiteur; Aasgeier; Räuber; Plünderer

stakeout  NOUN

Observierungsaktion

whisker  NOUN

Backenbart; Kinnbart; Barthaar; um ein Haar; ganz knapp

wildfire  NOUN

Flurbrand; Flächenbrand

yachting  NOUN

Jachtensegeln

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

(to) authorize  VERB

civilized  ADJ

gesittet; zivilisiert

desperado  NOUN

Brigant; Bandit

endowment  NOUN

Anlage; Begabung; Ausstattung; Aussteuer; Dotierung; Stiftung; Äufnung

fashioned  ADJ

impromptu  ADJ

improvisiert

respected  ADJ

schooling  NOUN

Schulbildung; schulische Bildung

surprised  ADJ

troubling  ADJ

counseling  NOUN

Beratung

fulfilling  ADJ

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

enthusiast  NOUN

Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan

frightening  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

unannounced  ADJ

unangekündigt; unangemeldet

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

misfortune  NOUN

Missgeschick; Misserfolg; Bauchlandung; Enttäuschung; Pech; Unglück; ein schadenfroher Mensch sein

immaculate  ADJ

blitzsauber; picobello; makellos; einwandfrei; tadellos; untadelig; mustergültig; musterhaft

(to) growl  VERB

knurren; knurren

(to) foil  VERB

etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen

(to) strive  VERB

sich bemühen; sich bestreben; streben; kämpfen; ringen; streben; eifern; etw. anstreben; sich mühen; ringen; trachten; er/sie eifert; er/sie müht sich; er/sie hat/hatte geeifert; er/sie hat/hatte sich gemüht

(to) singe  VERB

rut  NOUN

eingefahrener Ablauf; ausgefahrene Gleise; in Routine verfallen; in einen Trott verfallen; Brunst; Brunft; Brunstzeit; Brunftzeit; Paarungszeit; Reife; gefressene Stelle; Spurrille; Spurrinne; Routine; festgefahrener Alltag

(to) howl  VERB

heulen; flennen; plärren; greinen; röhren; brüllen; tränzen; jaulen; orgeln

taxpayer  NOUN

Steuerpflichtiger; Abgabepflichtiger; Abgabenpflichtiger; ausländischer Steuerpflichtiger; Steuerzahler; Steuerzahlerin

(to) uncover  VERB

plum  NOUN

Echte Zwetschge; Zwetschge; Zwetsche; Pflaume; Quetsche; Zwetschke; Pflaumenbaum; Zwetschgenbaum; Zwetschenbaum; Quetschenbaum; Zwetschkenbaum

(to) conclude  VERB

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

unprofessional  ADJ

unprofessionell; unfachmännisch; amateurhaft; laienhaft

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

infinite  ADJ

endlos; unendlich groß; ungeheuer; uferlos; unendlich

screwdriver  NOUN

Schraubendreher; Schraubenzieher; Schrauber

lookout  NOUN

Ausguck; Ausschau; Aussehen

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

educational  ADJ

zur Ausbildung gehörend; Bildungs…; Erziehungs…; erzieherisch

preferably  ADJ

trustworthy  ADJ

vertrauenswürdig; seriös; zuverlässig

decoration  NOUN

Dekoration; Verzierung; Schmuck; Ehrenzeichen; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Orden; Ehrenzeichen; Zierrat; Zierat

ultimatum  NOUN

Ultimatum

yoga  NOUN

Yoga

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

(to) deter  VERB

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

varnish  NOUN

Firnis; Lack; Lackfarbe; Lackierung; Lackschicht; Schutzlack; Lack

(to) accommodate  VERB

entgegenkommen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten

suburb  NOUN

Vorort; Vorstadt; Außenbezirk; Stadtrand

diversity  NOUN

Mannigfaltigkeit; Verschiedenheit; Vielfalt; Unterschiedlichkeit

disguise  NOUN

Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung

(to) contribute  VERB

beitragen; beisteuern; spenden; er/sie steuert bei; ich/er/sie steuerte bei; er/sie hat/hatte beigesteuert; mitreden; zubuttern

concentration  NOUN

Anreicherung; Aufmarsch; Eindickung; Konzentration; Konzentrierung; Aufbereitung

(to) ensure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

lingerie  NOUN

Damenunterwäsche; Damenwäsche

(to) hatch  VERB

ausgebrütet sein; aufbrechen; schlüpfen; ausschlüpfen; schraffieren

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

rebel  NOUN

Putschist; Putschistin; Rebell

facial  NOUN

Abspritzen ins Gesicht; Gesichtsbesamung; Gesichtsbehandlung

brake  NOUN

Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn

(to) breach  VERB

verletzen; brechen

(to) drift  VERB

abweichen; auswandern; weglaufen; dahintreiben; driften; treiben; wehen; sich treiben lassen

ruthless  ADJ

rabiat; schonungslos; unbarmherzig; erbarmungslos; gnadenlos; beinhart; knallhart; skrupellos

commonplace  NOUN

Gemeinplatz; Phrase; Plattitüde; Allgemeinplatz; Banalität; Binsenweisheit

beautifully  ADV

erfreulich; schön

donation  NOUN

Schenkung; Vergabung; Spende

pep  NOUN

Elan; Schwung; Pep

handcuff  NOUN

identical  ADJ

identisch; ident; völlig gleich; identisch

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

(to) scrape  VERB

Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren

housewife  NOUN

Hausfrau

burglar  NOUN

Einbrecher; Einbrecherin

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

blouse  NOUN

Bluse; Uniformjacke

(to) bark  VERB

bellen

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

salvation  NOUN

Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Rettung

(to) decorate  VERB

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

horizon  NOUN

Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Horizont; Gesichtskreis; Horizont; Sohle

(to) spice  VERB

invasion  NOUN

Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration

mobile  ADJ

beweglich; ortsbeweglich; beweglich; mobil; beweglich; fahrbar; ortsungebunden

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

grandchild  NOUN

Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind

intruder  NOUN

Eindringling

investigator  NOUN

Erforscher; Erforscherin; Untersuchende; Untersuchender; Ermittler; Ermittlerin; Fahnder; Fahnderin

fitting  ADJ

angepasst; sitzend; schlecht sitzend; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht

hose  NOUN

Schlauch

(to) manipulate  VERB

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

(to) adore  VERB

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

camping  NOUN

Camping; Campieren; Campen; Zelten

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

regardless  ADV

trotzdem

puzzle  NOUN

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

flirting  NOUN

Flirt; Flirten

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

roast  NOUN

Braten; Spottrede

wisdom  NOUN

Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) patrol  VERB

patrouillieren

patrol  NOUN

Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

(to) seduce  VERB

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

teenage  ADJ

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

(to) discover  VERB

entdecken

hostage  NOUN

Geisel

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

bizarre  ADJ

bizarr; skurril

twin  ADJ

doppelt; paarig

tragic  ADJ

tragisch

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

(to) recommend  VERB

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

(to) prevent  VERB

verhüten

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

pudding  NOUN

Nachspeise; Pudding

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

factor  NOUN

Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor

(to) click  VERB

klicken

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

drama  NOUN

Drama; Dramatik

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

virgin  ADJ

fabrikneu; unverritzt; jungfräulich; züchtig

virgin  NOUN

Jungfrau

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

(to) wave  VERB

flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

(to) propose  VERB

fascinating  ADJ

faszinierend

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

(to) host  VERB

aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten

kitty  NOUN

Gemeinschaftskasse; Gemeinschaftskassa; Kätzchen; junge Katze; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Spielkasse; Spielkassa

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

motel  NOUN

Motel

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

opera  NOUN

Oper

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

(to) dust  VERB

abstauben; Staub wischen

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

mixed  ADJ

gemischt; gemischt; gemischter Unterricht; unterschiedlich

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

district  NOUN

Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld

(to) insist  VERB

highly  ADV

hoch

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) bat  VERB

schlagen; mit dem Schlagholz schlagen; zwinkern

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) bore  VERB

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

laundry  NOUN

Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

twin  NOUN

Zwilling

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

determined  ADJ

bestimmt; bestimmend; entschlossen; zielstrebig; resolut; durchsetzungsstark; dezidiert; zielgerichtet; zielstrebig

cooking  NOUN

Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche

pine  ADJ

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

supermarket  NOUN

Supermarkt; Kaufhalle

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

wardrobe  NOUN

Einbauschrank; Kleiderschrank

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) sail  VERB

abfahren; auslaufen; segeln

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

(to) range  VERB

anordnen; aufstellen; durchstreifen; durchziehen; klassifizieren; das Register zurichten

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

observation  NOUN

Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

(to) fulfil  VERB

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

glove  NOUN

Handschuh

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

(to) nail  VERB

nageln; annageln

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

(to) repeat  VERB

periodisch sein

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) avoid  VERB

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) prefer  VERB

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

invite  NOUN

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

loud  ADJ

laut; laut; grell

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

desperate  ADJ

verzweifelt

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

folk  NOUN

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

rid  ADJ

NRA  ORG

Edie  ORG

Gimme  ORG

Mexican  NORP

Preston  ORG

a 907 A  NP

15 grand  NP

Barcliff  ORG

But Mrs.  NP

Two DUIs  NP

bad luck  NP

lab time  NP

you guys  NP

Hey, babe  NP

four guns  NP

Mama Solis  NP

a big deal  NP

an old guy  NP

candy yams  NP

my own age  NP

small talk  NP

2,000 miles  QUANTITY

All mothers  NP

Dinner time  NP

Edie's home  NP

Oh, hi, Rex  NP

[Bree] Paul  NP

[Sighs] Rex  NP

a quick run  NP

another man  NP

bad cooking  NP

home school  NP

lunch money  NP

new recipes  NP

nice people  NP

safety tips  NP

such a girl  NP

She's family  NP

Someone's TV  NP

Susan's luck  NP

[Phone rings  NP

a good sport  NP

eighth grade  NP

my gym shoes  NP

older people  NP

plum pudding  NP

quite a kick  NP

roast turkey  NP

Alberta Frome  NP

Favorite band  NP

Public school  NP

This poor kid  NP

Three factors  NP

Wisteria Lane  FAC

a decent meal  NP

a sweet sound  NP

any more kids  NP

dirty laundry  NP

enough things  NP

mixed signals  NP

strong people  NP

teenage girls  NP

wedding china  NP

Favorite sport  NP

No, no charges  NP

The next thing  NP

a new district  NP

home schooling  NP

just a feeling  NP

our pine trees  NP

the book store  NP

the first time  NP

And every woman  NP

The second time  NP

a home invasion  NP

a lovely corner  NP

a month's worth  NP

her beloved pet  NP

identical twins  NP

some good ideas  NP

the Frome house  NP

the weird thing  NP

weekend minutes  NP

, now my ability  NP

Barcliff Academy  ORG

Officer Thompson  NP

Screwdriver girl  NP

Susan's bad luck  NP

a beautiful baby  NP

a decorated tree  NP

common knowledge  NP

future break-ins  NP

one check-kiting  NP

one other family  NP

the only teacher  NP

Everything's fine  NP

No more screw-ups  NP

a "must-meet list  NP

a computer search  NP

a sexual predator  NP

a terrible ruckus  NP

another sacrifice  NP

camping equipment  NP

my mother's blood  NP

our official date  NP

their very nature  NP

Every neighborhood  NP

Neighborhood Watch  ORG

a really sweet guy  NP

half the pep-squad  NP

potential burglars  NP

the Thin Blue Line  ORG

the actual holiday  NP

the lingerie store  NP

the other children  NP

your favorite food  NP

your stupid blouse  NP

A generous donation  NP

Preferably quarters  NP

[Juanita] Gabrielle  NP

a fingerprint check  NP

a government agency  NP

a hostage situation  NP

an interesting line  NP

any other questions  NP

her bathroom window  NP

his infinite wisdom  NP

our "must-meet list  NP

such a happy family  NP

such a holiday mood  NP

that whore waitress  NP

Desperate Housewives  NP

The restaurant's run  NP

a Neighborhood Watch  NP

a nice shopping trip  NP

regular surveillance  NP

the best decorations  NP

the neighbors' pipes  NP

Sexy Officer Thompson  NP

a lose-Iose situation  NP

a perfect opportunity  NP

an open bench warrant  NP

the escaped desperado  NP

an entire relationship  NP

her Mexican soap opera  NP

that sacrifice comment  NP

the increasing dangers  NP

the marriage counseling  NP

daily or nightly patrols  NP

the most interesting ones  NP

their phone conversations  NP

real, old-fashioned eggnog  NP

The rebel's virgin daughter  NP

a ruthless local tenage gang  NP

our impromptu holiday dinner  NP

several yachting enthusiasts  NP

the Neighborhood Watch meeting  NP

their own twin secret language  NP

Here, kitty, kitty, kitty, kitty  NP

all my mom's old Christmas stuff  NP

even the most determined criminal  NP

your children's educational background  NP

eighth  ORDINAL

Ninth  FAC

Foster  ORG

Spanish  NORP

© 2025