TV-Serie: Gilmore Girls - 7x2

chi  NOUN

non  ADJ

rep  NOUN

Repertoiretheater; Rips; Ruf; Vertreter; Vertreterin; Repräsentant; Repräsentantin; Wiederholung

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

fugu  NOUN

oreo  ADJ

roni  NOUN

slaw  NOUN

Kohlsalat; Krautsalat

thoi  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

voil  NOUN

(to) bode  VERB

cotta  NOUN

dult  NOUN

(to) elope  VERB

durchbrennen

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

fianc  NOUN

grown  NOUN

hater  NOUN

Hasser; Hasserin

jerky  NOUN

Dörrfleisch; Trockenfleisch

opium  NOUN

Opium

pouty  ADJ

verstimmt; verdrießlich; missmutig; miesepetrig; schmollend; pikiert; eingeschnappt; sauertöpfisch

prude  NOUN

Prüde; Zimperliese

rink  NOUN

(to) savor  VERB

genießen; auskosten; würdigen

snide  ADJ

abfällig; abschätzig; geringschätzig; verächtlich; despektierlich; abfällige Äußerungen über jdn.

sucky  ADJ

sushi  NOUN

Sushi

(to) swoon  VERB

in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden

terra  NOUN

Land

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

frying  NOUN

jujube  NOUN

Chinesische Dattel; Rote Dattel; Chinesische Jujube; Brustbeere; Azufaifa

kabuki  NOUN

kimono  NOUN

Kimono

(to) lunge  VERB

ausholen; losstürzen; sich stürzen

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

primer  NOUN

Erstinformation; Einführung; Fibel; Abc-Buch; Grundanstrich; Grundierung; erster Auftrag; Grundiermittel; Grundierung; Primärsprengstoff; Initialsprengstoff; Zündsprengstoff; Zündstoff; Primer; Primer; Primer; Rostschutzanstrich; Sprengkapsel; Starter; Zündhütchen; Zündsatz; Einführungsbuch; Einführung

queasy  ADJ

unwohl; mulmig; übel; speiübel; mau

scared  ADJ

bang; bange

shuied  ADJ

(to) shuie  VERB

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

suntan  NOUN

Sonnenbräune; Bräune

swanky  ADJ

angeberisch; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelhotel; mondän; protzig; prahlerisch

swoony  ADJ

wasabi  NOUN

Japanischer Meerrettich; Wassermeerrettich; Wasabi

avocado  NOUN

Avocado; Abacatebirne; Avocadobirne; Avocado

(to) barf  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

(to) behoove  VERB

bloated  ADJ

aufgedunsen

charade  NOUN

Affentheater; Affenzirkus; Affenkomödie; Scharade

(to) collude  VERB

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

elation  NOUN

Hochgefühl; Euphorie; Jubelstimmung; Stolz; Hochstimmung; Begeisterung; freudige Erregung

handout  NOUN

Handzettel; Informationsmaterial; Tischvorlage; Thesenpapier; Zuteilung; Informationsblatt

jacuzzi  NOUN

laugher  NOUN

Lacher; Lacherin

misstep  NOUN

Fehltritt

origami  NOUN

Origami

paddy  NOUN

Reisfeld; Wutanfall; Wutausbruch; Zornausbruch; Ausraster

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

(to) psyche  VERB

sashimi  NOUN

sexless  ADJ

geschlechtslos; ungeschlechtlich

snorkel  NOUN

Schnorchel

(to) snorkel  VERB

schnorcheln

soupcon  NOUN

surfer  NOUN

Wellenreiter; Wellenreiterin; Surfer; Surferin

tootsie  NOUN

whoopee  NOUN

Feiern; Auf-den-Putz-Hauen; Halligalli; Freudenfest; wilde Party

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

zamboni  NOUN

Zamboni; Eismaschine

fragrant  ADJ

duftend; gut riechend

mariachi  NOUN

paranoid  ADJ

paranoid; wahnhaft

popsicle  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

rickshaw  NOUN

Rikscha; Fahrradrikscha

saltine  NOUN

sombrero  NOUN

Sombrero

(to) spritz  VERB

etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen

twizzler  NOUN

watering  NOUN

Bewässern; Bewässerung; Irrigation

arbuckle  NOUN

comforter  NOUN

Daunendecke; Daunenbett; Federbett; Steppdecke; Steppbett; Deckbett; Oberbett; Federbett; Plumeau; Tuchent; Duvet; Trostspender; Tröster; Wollschal

deodorant  NOUN

Deo; Deodorant

hankering  NOUN

Verlangen

hideously  ADV

scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; erbärmlich

hockette  NOUN

honorable  ADJ

ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll

impressed  ADJ

inanimate  ADJ

leblos; unbelebt

paradisey  ADJ

(to) scuttle  VERB

wieseln; huschen; flitzen

shellfish  NOUN

shirtless  ADJ

oben ohne; mit nacktem Oberkörper

(to) straggle  VERB

hinterhertrotten; nachzockeln; umherstreifen

townsfolk  NOUN

(to) traipse  VERB

latschen; hatschen; tippeln; sich (die Treppen hoch) schleppen

bulldozer  NOUN

Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Räumfahrzeug

buttermilk  NOUN

Buttermilch

hashbrowns  NOUN

ironically  ADV

ironisch

nincompoop  NOUN

Einfaltspinsel

(to) origamie  VERB

slanderous  ADJ

verleumderisch; beleidigend; ehrenrührig

stewardess  NOUN

Flugbegleiterin; Stewardess; Airhostess; Stewardess; Passagierbetreuerin; Schiffsaufwärterin

(to) circulate  VERB

kursieren; im Umlauf sein; treiben; Wasser/Luft usw. umwälzen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; zirkulieren; umlaufen; kreisen

crucifixion  NOUN

Kreuzigung

graphically  ADV

grafisch; graphisch

highlighter  NOUN

Leuchtstift; Leuchtmarker; Textmarker

marshmallow  NOUN

(to) spitballe  VERB

butterfinger  NOUN

lasciviously  ADV

lüsternd; lüstern; lasziv

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

unflattering  ADJ

unschmeichelhaft; unvorteilhaft

antiperspirant  NOUN

Antitranspirant; schweißhemmendes Mittel; Antischweißmittel; Deo; Deodorant

w.w.t.b.f.c.d.  NOUN

replica  NOUN

Nachbau; Nachbildung; Reproduktion; Replik; etw. replizieren

pervasive  ADJ

beherrschend; dominant; allgegenwärtig

(to) astound  VERB

loin  NOUN

Lende

dummy  NOUN

Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch

nasal  ADJ

nasal

flop  NOUN

Flop; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; sich als Luftnummer erweisen; Rohrkrepierer; Reinfall

(to) flop  VERB

fallen; plumpsen; sich fallen lassen; sich hinplumpsen lassen; fehlschlagen; durchfallen; ein Reinfall sein; versagen

(to) conclude  VERB

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

offspring  NOUN

Nachwuchs; Sprössling; Sprösslinge; Nachwuchs; Schösslinge

parasite  NOUN

Schmarotzer; Parasit

pun  NOUN

Wortspiel

lantern  NOUN

Laterne

infamous  ADJ

anrüchig; schändlich; niederträchtig

gender  NOUN

Genus; Geschlecht; Geschlechtszugehörigkeit; Geschlechterrolle; Geschlecht

itinerary  NOUN

Reiseroute; Route; Reiseweg; Routenplan; Routenverlauf; Route; Tourplan; Tourverlauf; Tour

(to) heartbroken  VERB

morally  ADV

moralisch

sexuality  NOUN

Sexualität

prototype  NOUN

Muster; Prototyp; Urform; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause

(to) dye  VERB

färben

(to) mingle  VERB

sich (miteinander) vermischen; sich unter etw. mischen

oddly  ADV

einzeln; komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; in sonderbarer Weise

(to) invade  VERB

eindringen

penguin  NOUN

Pinguin

educational  ADJ

zur Ausbildung gehörend; Bildungs…; Erziehungs…; erzieherisch

fiasco  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel

karate  NOUN

Karate

ultimatum  NOUN

Ultimatum

waffle  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Waffel

racist  ADJ

rassistisch

skate  NOUN

Rollschuh; Schlittschuh; Eislaufschuh

ale  NOUN

Ale; Äl; obergäriges Bier

palate  NOUN

Gaumen

giraffe  NOUN

Giraffe; Giraffe; Kamelopard; Camelopardalis

aversion  NOUN

Abneigung; Aversion; Antipathie; Gräuel; Greuel

(to) assert  VERB

initially  ADV

anfangs; anfänglich

homemade  ADJ

selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt

aspect  NOUN

Gesichtspunkt; Aspekt; Perspektive; Teilaspekt

(to) buckle  VERB

mit einer Schnalle geschlossen werden; klemmen; festklemmen; nachgeben; umknicken; einknicken; zuschnallen; sich aufwölben

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

bummer  NOUN

Frusterlebnis; Enttäuschung; Reinfall; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard

(to) donate  VERB

bun  NOUN

Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen

diaper  NOUN

Windel; „trockenlegen“

unbelievably  ADV

unglaublich

hunger  NOUN

Hunger; Hunger

pervert  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

(to) stain  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; Flecken hinterlassen; Flecken verursachen; Flecken machen; färben; färben; beizen; bedrucken

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

horny  ADJ

geil; wuschig; rallig; rollig; hornig

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

caffeine  NOUN

Koffein

protocol  NOUN

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

franchise  NOUN

Alleinverkaufsrecht; Vorrecht; Franchise; Lizenz; Verkaufskonzession; Konzession; Wahlrecht; Wahlberechtigung

hormone  NOUN

Hormon

ink  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Tinte; Tintenfarbstoff; Druckerfarbe; Farbe ausstreichen

(to) skate  VERB

Rollschuh laufen; Schlittschuh laufen/fahren; Eis laufen

gladly  ADV

froh; gern; gerne; mit Freuden

maniac  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

baseball  NOUN

Baseball

seaweed  NOUN

Seetang; Tang; Seegras

cucumber  NOUN

Gurke

(to) scramble  VERB

sich hastig und mühsam bewegen; kraxeln; klettern; klimmen; krebsen; krebseln; krasmen

pram  NOUN

Kinderwagen; Babywagen; Kinderwägeli; Pram

(to) outline  VERB

darlegen; darstellen; umschreiben; skizzieren; umreißen; einen Überblick geben; umreißen; den Umriss zeichnen

married  ADJ

verheiratet; vermählt

invention  NOUN

Erfindung

indoor  NOUN

carriage  NOUN

Anfuhr; Abfuhr; Beförderung; Transport; Ferntransport; Luftverlastung (Kurzstrecken); Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Körperhaltung; Haltung; Pose; Kutsche; Schreibwagen; Wagen; Schlitten; Wagen; Gefährt; Wagen; Führungswagen

(to) breed  VERB

Junge haben; sich vermehren; züchten

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

breakup  NOUN

billboard  NOUN

Anschlagbrett; Anschlagtafel; Plakatwand; Reklametafel

barefoot  NOUN

ambitious  ADJ

anspruchsvoll; ehrgeizig; ambitioniert; ambitiös

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

spiritual  ADJ

geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

religious  ADJ

geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös

equivalent  ADJ

äquivalent; gleichgestellt; gleichwertig; äquivalent

preparation  NOUN

Aufbereitung; Vorbehandlung; Präparierung; Ansatz von Mischungen; Mischung; Bereitmachen; Zurüstung; Erarbeitung; Präparat; Zubereitung; Vorbereitung; zur Vorbereitung; Zubereitung; Zubereiten

lotion  NOUN

Lösung; Lotion

loaf  NOUN

Laib; Brotlaib

online  ADV

im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz

sorrow  NOUN

Kummer; Kümmernis; Gram; Leid; Leiden; Unglück; Reue; Bedauern; Sorge; Schmerz; Klage; Jammer; Trauer; Traurigkeit

parenting  NOUN

Kindererziehung; Erziehung

myth  NOUN

Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Mythos; mit einem Mythos aufräumen

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

sticky  ADJ

feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt

hardware  NOUN

technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik

rocket  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete

sleepy  ADJ

schläfrig; schlafmützig

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

sunny  ADJ

sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig

goddess  NOUN

Göttin

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

dragon  NOUN

Drache; Lindwurm; Drachen

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

(to) envy  VERB

beneiden; missgönnen; neiden; jdm. etw. neiden

repair  NOUN

Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand

perfume  NOUN

Duft; Wohlgeruch; Duftwasser; Parfüm; Parfum; Duftstoff

banana  NOUN

Banane

wrist  NOUN

Handgelenk; Handwurzel

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) document  VERB

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

sickness  NOUN

Krankheit; Übelkeit; Brechreiz; Nausea

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) leap  VERB

einen Sprung machen; springen; hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen

(to) explode  VERB

explodieren

ginger  NOUN

Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf

diamond  NOUN

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

chapel  NOUN

Kapelle

conspiracy  NOUN

Verschwörung; Komplott; Konspiration

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

fried  ADJ

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

(to) liquor  VERB

intimate  ADJ

eng; innig; intim; vertraut; intim; persönlich; privat; vertraulich

cocktail  NOUN

Cocktail

(to) compare  VERB

steigern

invisible  ADJ

unsichtbar

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

teenage  ADJ

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

eternity  NOUN

Ewigkeit

shed  NOUN

Gerätehaus; Geräteschuppen; Gartenschuppen; Schuppen; Schupf; Schupfen; Schopf; Verschlag

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

(to) stink  VERB

stinken

mask  NOUN

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

spray  NOUN

Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

remark  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Ausspruch; Bemerkung; Anmerkung; Kommentar

raw  ADJ

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

peaceful  ADJ

friedlich; friedvoll; konfliktfrei; friedlich; geruhsam

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

philosophy  NOUN

Philosophie; aktike Philosophie; Geschichtsphilosophie; Philosophie der Tat; Kulturphilosophie; Kunstphilosophie; Naturphilosophie; Naturphilosophie; Technikphilosophie; Sinn; Weltanschauung

pint  NOUN

Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen

plot  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

limitation  NOUN

Befristung; Begrenzung; Beschränkung; Limitierung; Einschränkung; Beschränkung; Restriktion

luckily  ADV

glücklicherweise

highlight  NOUN

Akzent; Schlaglicht; Höhepunkt; Glanzpunkt; Clou; Schwerpunkt

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

discount  NOUN

Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

depth  NOUN

Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe

(to) debate  VERB

debattieren

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

(to) pronounce  VERB

kindness  NOUN

Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit

application  NOUN

Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

flip  NOUN

Ruck; Salto; Schnipser; kurzer Rundflug

handy  ADJ

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

perspective  NOUN

Aussicht; Ausblick; Blickwinkel; das richtige Maß; die richtige Relation; die Dinge nicht dramatisieren; Sinn für das richtige Maß; etw. in die richtige Relation setzen; die Relationen aus den Augen verlieren; Perspektive; Perspektive; Ausblick; persönliche Sichtweise; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus heutiger Sicht

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

media  NOUN

virgin  NOUN

Jungfrau

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

mass  ADJ

diner  NOUN

Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

(to) propose  VERB

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

particularly  ADV

besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal

exhaust  NOUN

Abgas; Auspuff; Auspuffanlage; Auspuff; Auspuffrohr; Auspuff

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

classic  NOUN

Klassiker

opera  NOUN

Oper

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

pregnancy  NOUN

Schwangerschaft; Gravidität

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

joint  NOUN

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

district  NOUN

Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

silver  NOUN

Silberbesteck; Silber

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

cooking  NOUN

Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) slice  VERB

schneiden

rice  NOUN

Reis; Reis

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

(to) limit  VERB

website  NOUN

Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

salt  NOUN

Salz

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

log  NOUN

Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm

landlord  NOUN

Gastwirt; Wirt; Gastwirtin; Wirtin; Grundherr; Hausherr; Hauswirt; Vermieter; Hausbesitzer; Hausmeister

fry  ADJ

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

finance  NOUN

Geldwirtschaft

eastern  ADJ

östlich

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

damn  ADV

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

lane  NOUN

Durchfahrt; Schiffsdurchfahrt; Fahrspur; Spur; Fahrstreifen; gesperrter Fahrstreifen; Auch das hat einmal ein Ende.; schmaler Fahrweg; Gasse; Gasse; Richtungsfahrbahn

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

genius  NOUN

Genie

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

cabin  NOUN

Holzhütte; Kabine; Kajüte

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADV

wahrscheinlich

fourth  ADJ

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

devil  NOUN

Teufel

junior  ADJ

untergeordnet

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

(to) race  VERB

an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

national  ADJ

einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

meat  ADJ

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) suggest  VERB

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

sun  NOUN

Sonne

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

folk  NOUN

(to) freak  VERB

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

planning  NOUN

Planung; Planungsvorbereitung; Projektierung

20th  ORDINAL

Asia  LOC

Asian  NORP

Doose  ORG

No, I  NP

" thing  NP

Sistine  ORG

mexican  NORP

23 miles  QUANTITY

Oh, Lane  NP

So, what  NP

mandarin  LANGUAGE

raw fish  NP

russians  NORP

you guys  NP

Oh, honey  NP

a fry guy  NP

all sorts  NP

live ones  NP

one place  NP

only they  NP

rockettes  ORG

so unfeng  NP

which end  NP

-- tickets  NP

Every time  NP

Sure thing  NP

What diner  NP

a good cry  NP

a nice cup  NP

crazy Asia  NP

first stop  NP

ice skates  NP

loin fruit  NP

miss Patty  NP

salt water  NP

sex maniac  NP

sexy" myth  NP

Great place  NP

Hello Kitty  ORG

Logan's job  NP

So, no Asia  NP

ocean views  NP

one misstep  NP

stupid work  NP

three buses  NP

what movies  NP

"Shallow Hal  NP

No ice cream  NP

Ooh, waffles  NP

Paper cranes  NP

Very Madonna  NP

a frying pan  NP

a giant hole  NP

a little bit  NP

a wild night  NP

brain damage  NP

exactly what  NP

mexican food  NP

no Taj Mahal  NP

oh, yeah, me  NP

some tai chi  NP

terrible sex  NP

the only way  NP

the red hots  NP

" "Karate kid  NP

And big mouth  NP

Cocktail hour  NP

Gilmore Girls  WORK_OF_AR

Good thinking  NP

Morning, Luke  NP

Morning, Rory  NP

Stupid London  NP

White russian  ORG

Why the wrist  NP

Yeah, so what  NP

a giant mouse  NP

as big a deal  NP

brain damages  NP

dessert sushi  NP

how many kids  NP

my first time  NP

my whole life  NP

our Asia trip  NP

our own sushi  NP

playing cards  NP

quite a hurry  NP

shirtless guy  NP

snide remarks  NP

such a bummer  NP

suntan lotion  NP

the last time  NP

the one thing  NP

the real deal  NP

the tool shed  NP

the word pram  NP

the wrong guy  NP

"The prototype  NP

-- wow, a baby  NP

Altamont times  NP

Arigato karate  NP

My sock drawer  NP

Oh, the poster  NP

Or P.B.-and-J.  NP

Pedro's poster  NP

Spuds McKenzie  ORG

The whole trip  NP

Yeah, whatever  NP

a bullet train  NP

a couple ideas  NP

a great mother  NP

a happy animal  NP

a snorkel mask  NP

a total fiasco  NP

diamond shapes  NP

just this room  NP

one good piece  NP

our first time  NP

silver surfers  NP

the basic idea  NP

the first time  NP

the giant hole  NP

the last round  NP

the last scene  NP

the only woman  NP

the other Asia  NP

the other room  NP

the real stuff  NP

the rising sun  NP

the river Kwai  NP

the window guy  NP

white russians  NP

your seat belt  NP

your snow crab  NP

All right, Mrs.  NP

Fried ice cream  NP

Pedro's friends  NP

Same difference  NP

The love rocket  NP

a better mother  NP

a mariachi band  NP

a true grown-up  NP

a watering hole  NP

an insane prude  NP

its own kitchen  NP

log-cabin thing  NP

married friends  NP

my 20th saltine  NP

no June Cleaver  NP

our living room  NP

some ginger ale  NP

such a big deal  NP

the first place  NP

the kabuki play  NP

the other night  NP

the whole thing  NP

Not even mothers  NP

Oh, welcome home  NP

Pedro's Paradise  NP

a different kind  NP

a liquor license  NP

a real character  NP

a wonderful part  NP

all the lanterns  NP

an exact replica  NP

how many tickets  NP

morning sickness  NP

parenting skills  NP

small-town charm  NP

that other movie  NP

the rice paddies  NP

those other guys  NP

A job application  NP

And Courtney Love  NP

Linda Blair style  NP

My married friend  NP

Pedro's apartment  NP

So, the honeymoon  NP

a California roll  NP

a little caffeine  NP

a physical hunger  NP

a smiling penguin  NP

a week's business  NP

her opium perfume  NP

ice-skating rinks  NP

its weird aspects  NP

mass-market these  NP

no Sistine chapel  NP

paper dump trucks  NP

the car-pool Lane  NP

the devil's music  NP

the entire gender  NP

the kitchen floor  NP

this amazing deal  NP

And giant sombrero  NP

a sexless marriage  NP

a spiritual hunger  NP

all those hormones  NP

his first real job  NP

honorable Rory-San  NP

our white russians  NP

some suntan lotion  NP

the passenger seat  NP

these sticky notes  NP

Barefoot's one word  NP

Pretty swanky stuff  NP

a feeling pregnancy  NP

an inanimate object  NP

fried-chicken sushi  NP

her married husband  NP

just one false move  NP

mexican nasal spray  NP

slanderous language  NP

such a pity laugher  NP

the an thoi islands  NP

the potential power  NP

the zamboni exhaust  NP

this popsicle stand  NP

this romantic image  NP

" "The joy luck club  NP

Christopher's lights  NP

a bloody crucifixion  NP

an educational video  NP

even Gwyneth Paltrow  NP

really fried chicken  NP

some fortune cookies  NP

your meat-loaf sushi  NP

Or chinese-food sushi  NP

Pedro's jerky friends  NP

a japanese restaurant  NP

an invisible rickshaw  NP

my sister's sexuality  NP

the harajuku district  NP

the ice-skating girls  NP

the very first person  NP

your homemade waffles  NP

Breakfast at Tiffany's  WORK_OF_AR

Or, hey, dessert sushi  NP

a dessert-sushi wasabi  NP

a doctor's appointment  NP

a love rocket" elation  NP

a stained-glass window  NP

all this wasted effort  NP

just a one-night thing  NP

" The Bruce Lee classic  NP

her british-mommy phase  NP

All this highlighter ink  NP

Pedro's crappy apartment  NP

one more California roll  NP

some hard emotional time  NP

the hardware store's gon  NP

the terra-cotta soldiers  NP

those little coin shapes  NP

" The Tom Selleck classic  NP

a real neighborhood joint  NP

any other Asian countries  NP

my one and only offspring  NP

the most horrible moments  NP

your communication skills  NP

Yeah, and paper bulldozers  NP

a peaceful-looking giraffe  NP

last night's "my boyfriend  NP

my famous homemade waffles  NP

the "oreo red hot" sashimi  NP

the crazy teenage fashions  NP

an eastern-philosophy thing  NP

Hey, Rory -- No, don't "Rory  NP

a giant stained-glass window  NP

all scary religious pictures  NP

the best non-meat-loaf sushi  NP

our third to be go-go dancing  NP

a national restaurant franchise  NP

holly golightly's japanese landlord  NP

seaweed and discount mexican condoms  NP

or perhaps a peaceful-looking giraffe  NP

a hideously unflattering breakup haircut  NP

those really fancy british baby carriages  NP

the "tootsie-roll marshmallow twizzler" roll  NP

What ridiculous, pervasive, media-supported charade  NP

this ridiculous, pervasive, media-supported charade  NP

the "butterfinger junior mint chocolate-chip jujube" roll  NP

Barefoot  ORG

spanish  LANGUAGE

british  NORP

japanese  NORP

ice cream  NP

chinese  NORP

french  NORP

© 2025