TV-Serie: Gilmore Girls - 1x14
50 NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
l'd ADV
l'm ADV
dink NOUN
dorm NOUN
Schlafsaal
l'll NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
cheep NOUN
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
combo NOUN
Combo
creme NOUN
faded ADJ
abgefärbt; verblasst; abgetakelt; heruntergekommen; verblasst; fahl; verwaschen; ausgewaschen
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
(to) humor VERB
melty ADJ
peppy ADJ
flott; beschwingt; heiter; gut gelaunt, leichtfüßig
rumor NOUN
Gerücht
seedy ADJ
samenreich; schäbig; schmutzig; schäbig; zwielichtig; verwahrlost
tarp NOUN
Persenning; Ölzeug; Plane
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
bistro NOUN
Bistro
brulee NOUN
chive NOUN
Schnittlauch
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
(to) dinke VERB
omelet NOUN
Omelett; Omelette
scurvy NOUN
Skorbut
spruce NOUN
sugary ADJ
zuckerartig; zuckerhaltig; zuckerhältig
zinnia NOUN
Zinnie
awning NOUN
Markise; Plane; Blache; Blahe; Sonnenschutzdach; Sonnensegel
bowler NOUN
Melone; Werfer
dancing NOUN
Tanzen; Tanzerei
dinking NOUN
iooking NOUN
pointed ADJ
gespitzt; spitz; bissig; spitz; spitz zulaufend; zugespitzt; deutlich; unmissverständlich
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
scourge NOUN
Geißel; Geißel; Landplage; Plage
twelfth ADJ
zwölftel
vibrant ADJ
kräftig; leuchtend; quicklebendig; dynamisch; lebhaft; lebendig; voller Leben
wrapper NOUN
Einwickelpapier; Papier; dünne Verpackung; Umhüllung; Hülle; Zeitungs-Streifband
ambience NOUN
Milieu; Umgebung; Ambiente; Ambiance
assorted ADJ
sortiert
(to) burrow VERB
graben; buddeln; verbergen
cheeping ADJ
diabetic NOUN
Diabetiker; Diabetikerin
favorite ADJ
(to) housesit VERB
lameness NOUN
Lahmheit
pastelly ADV
ringside ADJ
sighting NOUN
Sichtung; Sichten; Beobachtung
(to) spruce VERB
thrilled ADJ
freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen
touchup NOUN
biologist NOUN
Biologe; Biologin
deductive ADJ
deduktiv
(to) envision VERB
favorite NOUN
Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück
housework NOUN
Hausarbeit; Arbeit im Haushalt; häusliche Pflichten
(to) medicate VERB
notecard NOUN
oppressed ADJ
plaintive ADJ
klagend; wehklagend; wimmernd; Klage…
somewhere ADV
irgendwo
(to) sublimate VERB
sublimieren
unpopular ADJ
missliebig; mißliebig; unbeliebt; unpopulär
unwelcome ADJ
unerwünscht; nicht wünschenswert; unwillkommen; unliebsam
wholesome ADJ
gesund; heilsam; bekömmlich; positiv; erbaulich
worrisome ADJ
beunruhigend; Besorgnis erregend; besorgniserregend
appetizer NOUN
Aperitif; Vorspeise
distinctly ADV
deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich; verschieden
horsepower NOUN
Pferdestärke
hyphenated ADJ
rockabilly ADV
satisfying ADJ
stenciling NOUN
Schablonenbeschriftung; Schablonenmalerei; Schablonierung
(to) stencil VERB
auf Matrizen schreiben; schablonieren
translator NOUN
Übersetzer; Übersetzerin; Umsetzer; Umwerter
uncredited ADJ
ungenannt; verschwiegen
keyboardist NOUN
soundtrack NOUN
Filmmusik; Das war die Musik meiner Jugend.; Mit dieser Musik wurde die LIebesszene untermalt.; Mit dieser Musik wurde die LIebesszene untermalt.; Tonspur; Tonstreifen
suffragette NOUN
Stimmrechtlerin
(to) cohabitate VERB
hypochondria NOUN
Hypochondrie; Einbildung krank zu sein
multifaceted ADJ
facettenreich; nuancenreich; vielschichtig; vielfältig
unsuspecting ADJ
ahnungslos; nichtsahnend; nichts Böses ahnend; unbekümmert; vertrauensselig; arglos
circumference NOUN
äußere Begrenzung; Peripherie; Umfang; der Kopfumfang; der Kopfumfang; der Oberarmumfang; der Oberarmumfang; der Oberarmumfang; Umfang; Kreislinie; Peripherie
quintessential ADJ
wesentlich; vollkommen; Kern…; typisch
prudent ADJ
besonnen; klug; vernünftig; einsichtig; umsichtig; vorsichtig; zurückhaltend
earthy ADJ
dem Element Erde zugehörig/zugeordnet; derb; erdig
drawback NOUN
Nachteil; Manko; Kehrseite; Schattenseite
culinary ADJ
kulinarisch; Küchen…; Koch…
sherry NOUN
Sherry
pastel NOUN
Pastellzeichnung; Pastell; Wachsölkreide; Pastellkreide; Pastellstift
vocal NOUN
Gesangsteil
vicinity NOUN
Nähe; nähere Umgebung
constructive ADJ
konstruktiv
casserole NOUN
Auflauf; Kasserolle
pesky ADJ
ärgerlich; nervtötend; lästig; leidig; mühsam; mühselig; aufreibend
screwdriver NOUN
Schraubendreher; Schraubenzieher; Schrauber
(to) ban VERB
verbieten; sperren; auf den Index setzen
(to) patronize VERB
beschützen; schützen; einen Ort regelmäßig besuchen; an einem Ort Stammgast/Stammkunde sein; bevormunden; fördern; unterstützen
quaint ADJ
urig; kurios; liebenswert altmodisch; beschaulich; putzig; ulkig; malerisch; idyllisch
(to) snatch VERB
grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen
makeover NOUN
grumpy ADJ
mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig; grantig; hässig; schlechtgelaunt; schlecht gelaunt; übellaunig
poetic ADJ
dichterisch; poetisch
intrigue NOUN
Intrige; Kabale
poodle NOUN
Pudel
mule NOUN
Dickkopf; Querkopf; Dickschädel; Quadratschädel; sturer Bock; Sturschädel; Stierengrind; Drogenkurier; Finanzagent; Bankkontovermieter; Maultier; Pantolette; Selbstspinner; Wagenspinner; Selfaktor; Wagenspinner; Selfaktoren; Fördergestell; Gestell
(to) mash VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern
(to) meow VERB
miauen
pleased ADJ
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut
staple NOUN
Ausgangsmaterial; Hauptnahrungsmittel; Heftklammer; Klammer; Hülse; Stift; Zuhaltung; Aufhalter; Gesperre; Hauptbestandteil
perseverance NOUN
Ausdauer; Beharrlichkeit
(to) inquire VERB
sich nach etw. erkundigen; wegen etw. anfragen; wegen etw. nachfragen; rückfragen
incomparable ADJ
unvergleichlich; unvergleichbar; nicht vergleichbar; gleichlos
impure ADJ
unrein; unrein
(to) chirp VERB
tschilpen; zirpen
canary NOUN
Kanarienvogel
barricade NOUN
Barrikade
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
countryside NOUN
idyllische Landschaft; Land
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
miscellaneous ADJ
gemischt; vermischt; verschiedene; verschiedenartig; vielseitig; verschiedenerlei
homemade ADJ
selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt
(to) intrude VERB
transaction NOUN
Geschäftsabschluss; Geschäftsvorfall; Einzelgeschäft; Geschäft; Umsatz; geschäftliche Transaktion; Geschäftstransaktion; ein tauschähnlicher Umsatz; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Transaktion
morbid ADJ
krankhaft; kränklich; gesundheitlich angegriffen; morbid; im Verfall begriffen
(to) startle VERB
aufschrecken; hochschrecken; auffahren; erschrecken; Entsetzen verursachen; vergrämen; verprellen; verscheuchen
(to) sew VERB
nähen; vernähen
dialogue NOUN
Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede
apron NOUN
Bauchnetz; Netz; Omentum; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Klappausleger; Schürze
verse NOUN
Strophe; Vers; Vers; Versdichtung; Lyrik; Er hat auch Lyrik geschrieben.; Versform
doorbell NOUN
Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)
wrench NOUN
Abschiedsschmerz; Schraubenschlüssel; Mutternschlüssel; Schlüssel; Schlagschlüssel; Hahnenfuß-Schraubenschlüssel; Hahnenfußschlüssel; Trennungsschmerz
unreasonable ADJ
unvernünftig; unzumutbar; ungebührlich
(to) hound VERB
hetzen; jagen
bass NOUN
Bass; Wolfbarsch; Seebarsch; Barsch; Barsch
doughnut NOUN
Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut
transmission NOUN
Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung
ping NOUN
Klirren; kurzes Klingeln
(to) ping VERB
klopfen; klingeln; schwirren
sitting NOUN
Brüten; Brut; Sitzen; Sitzung
(to) stroll VERB
an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren
teeny ADJ
winzig; sehr klein; klitzeklein
devotion NOUN
Hingebung; Hingabe; Ergebenheit; Sammlung; Andacht
kitten NOUN
Kätzchen; junge Katze
dreadful ADJ
schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
rental NOUN
Mietbetrag; Mietpreis; Miete; Leihgebühr; Mietwagen; Mietauto; Mietfahrzeug; Leihwagen; Leihauto; Leihfahrzeug; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Nutzungsentgelt; Nutzungsrechtentgelt
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
(to) freshen VERB
in die Milch kommen; milchend werden; frischmelk werden; melk werden; auffrischen
lung NOUN
Lunge; Lungenflügel
(to) squash VERB
(to) strangle VERB
erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt
enthusiasm NOUN
Begeisterung; Schwung; Eifer; Enthusiasmus; Verve; Begeisterungsfähigkeit
olive NOUN
Olive
endless ADJ
endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig
maniac NOUN
Irrer; Irre; Wahnsinniger
baseball NOUN
Baseball
remedy NOUN
Abhilfe; Gegenmittel; Mittel; Rezept; Remedur; um Remedur zu schaffen; Gegenmittel; Heilmittel; Mittel; Remedium; Toleranz
(to) precede VERB
midterm NOUN
Zwischenprüfung
married ADJ
verheiratet; vermählt
internet NOUN
housewife NOUN
Hausfrau
graceful ADJ
zierlich; graziös; anmutig; voller Anmut; reizend; elegant
geometry NOUN
Geometrie
(to) furnish VERB
etw. einrichten; möblieren
(to) evaluate VERB
untersuchen
classical ADJ
altsprachlich; klassisch; humanistisch; klassisch; klassizistisch
cardboard NOUN
Pappe; Karton
biology NOUN
Biologie; Lebenskunde
(to) bind VERB
binden; festbinden; verbinden; verpflichten
artistic ADJ
künstlerisch; kunstsinnig; kunstverständig; kunstvoll; kunstreich; musisch
abnormal NOUN
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
reflection NOUN
Abglanz; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen; wenn man es (sich) genau überlegt; Reflexion; Spiegelung; Widerspiegelung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; Widerschein
(to) flee VERB
die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete
trim NOUN
Bordüre; Rand; Form; Zustand; Verfassung; gut in Form; Gleichgewichtsausrichtung; Gleichgewichtseinstellung; Trimmung; Leiste; Trimm; Gleichgewichtslage
criticism NOUN
Kritik
dairy NOUN
Milchgeschäft; Molkereibetrieb; Molkerei; Meierei; Tante-Emma-Laden; Nachbarschaftsladen; Kramladen; Krämerladen; Greißlerei; Gemischtwarenhandlung; Lädeli
stew NOUN
Eintopf; Eintopfgericht; Schlamassel; unangenehme Lage; Schmorgericht
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
(to) tease VERB
jdn. necken; aufziehen; uzen
hardware NOUN
technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik
(to) negotiate VERB
negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln
roller NOUN
Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle
growth NOUN
Auswuchs; Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma; Heranwachsen; Mehr; Wachstum; Wuchs; Wachstum; Zuwachs; Wachstum; Züchtung; Erzeugung; Wachstum
pearl NOUN
Perle; Muschelperle; Perlenkette; Zäckchen
lifestyle NOUN
Lebensweise; Lebensführung; Lebensstil; Lebensart
pork NOUN
Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges
washing NOUN
Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Spülung; Wäsche; Waschgut; Buntwäsche; schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; Waschzeug; Schlämmung
currently ADV
derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
filing NOUN
Aktenablage; Dokumentenablage; Ablage; Ablegen; Abheften; Einreichen; Einreichung
balloon NOUN
Ballon; Blase; Luftballon; Ballon
polish NOUN
Poliermittel; Politur; Politur; Verfeinerung; Vervollkommnung; Schliff; Eleganz
lemon NOUN
Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone
jazz NOUN
Jazzmusik; Jazz; jazzen
verdict NOUN
Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt
eyesight NOUN
Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehfähigkeit
tumor NOUN
Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma
thumb NOUN
Daumen; Däumchen drehen
sort ADV
(to) examine VERB
examinieren
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
devoted ADJ
hingebend; hingebungsvoll; aufopferungsvoll; treu; ergeben; aufrichtig; anhänglich; treu sorgend; treusorgend
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
reunion NOUN
Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
motorcycle NOUN
Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff
intelligent ADJ
denkfähig; mit Verstand begabt; klug; intelligent; gescheit
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
(to) discover VERB
entdecken
hammer NOUN
Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
kindly ADV
freundlich; wohlwollend; freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.; gefälligst
executive NOUN
Führungskraft; Vorstand
metal NOUN
Metall
chop NOUN
Kotelett; Siegel; Stempel
aid NOUN
Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe
punk NOUN
Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz
helpless ADJ
hilflos; ratlos
adorable ADJ
entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
furious ADJ
aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost; rabiat; wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild
concept NOUN
Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit
impressive ADJ
eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich
committee NOUN
Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand
(to) cave VERB
sich abspalten; aushöhlen; zusammensacken
sweater NOUN
Pullover; Pulli; Strickpulli
discussion NOUN
Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde
outfit NOUN
Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
downstairs ADV
treppabwärts; unten
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
slightly ADV
etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach
skirt NOUN
Rock; Damenrock; Unterteil
religion NOUN
Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis
realistic ADJ
realistisch; wirklichkeitsgetreu; naturgetreu; wirklichkeitsnah; lebensecht
ratio NOUN
Kennziffer; Verhältnis
poster NOUN
Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster
producer NOUN
Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin
proportion NOUN
Anteil; Verhältnis; Proportion; Ausmaß; Quote; Mengenverhältnis; Quote
purely ADV
rein
originally ADV
eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich
instant ADJ
augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig; fristlos; tafelfertig
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
festival NOUN
Fest; Festspiele; Festival
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
edition NOUN
Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung
(to) debate VERB
debattieren
chapter NOUN
Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil
ceiling NOUN
Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke
cap NOUN
Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen
border NOUN
Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) announce VERB
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
bean NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne
burger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
cage NOUN
Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell
(to) crawl VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen
(to) spoil VERB
trüben
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
piano NOUN
Klavier; Pianino
(to) represent VERB
darn ADJ
rotten ADJ
faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
unhappy ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden
comment NOUN
Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung
gig NOUN
Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine
diner NOUN
Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
counter NOUN
Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler
plastic ADJ
plastisch; bildsam
cable NOUN
Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche
golden ADJ
golden; goldgelb
gross ADJ
Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend
attic NOUN
Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß
standard NOUN
Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm
underwear NOUN
Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche
(to) torture VERB
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
classic ADJ
klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos
classic NOUN
Klassiker
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
(to) bowl VERB
kegeln; schieben; werfen
(to) secure VERB
etw. sichern; etw. absichern
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
dessert NOUN
Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
bat NOUN
Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
coach NOUN
Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
cooking NOUN
Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche
painful ADJ
peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
visual ADJ
visuell; sichtbar; optisch
tomato NOUN
Paradeiser; Tomatenfrucht; Tomate; Paradeiser; Paradiesapfel; Liebesapfel; Goldapfel; Tomatenpflanze; Tomate
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
steak NOUN
Steak
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
mushroom NOUN
Pilz; Schwamm; Schwammerl; Schwammerl; Scheibenanemone
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
vegetable NOUN
Gemüse
seed NOUN
Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
script NOUN
Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham
salad NOUN
Salat; Fisolensalat; Rukolasalat
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
quantity NOUN
Größe; Menge; Quantität
occasion NOUN
Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals
nicely ADV
nett
manner NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform
library NOUN
Bibliothek; Buchreihe; Sammlung
(to) log VERB
aufnehmen; protokollieren
(to) lend VERB
verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht
lamp NOUN
Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht
lamb NOUN
Lamm; Lammfleisch; Lämmernes; Schaffleisch
fee NOUN
Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis
dish NOUN
Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht
budget NOUN
Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen
brush NOUN
Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht
gum NOUN
Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva
useless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos
habit NOUN
Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
winter NOUN
Winter; wintertags
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
homework NOUN
Heimarbeit
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
disaster NOUN
Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück
damn ADJ
vermaledeit
(to) bond VERB
unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen
nail NOUN
Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel
(to) argue VERB
herumdiskutieren
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
male ADJ
männlich
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
chef NOUN
Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
(to) bury VERB
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
(to) borrow VERB
bike NOUN
Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
doll NOUN
Puppe; Docke; Püppchen
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
timing NOUN
Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
fancy NOUN
Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Laune; Torte
fortune NOUN
Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
spring NOUN
Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung
particular ADJ
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
painting NOUN
Anstreichen; Gemälde; Malerei
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
aside ADV
beiseite; zur Seite
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
paint NOUN
Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke
(to) paint VERB
malen; schminken
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
couch NOUN
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
pizza NOUN
Pizza
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
(to) grade VERB
etw. ebnen; einebnen; planieren; nivellieren; einstufen; einteilen; abstufen; klassifizieren; gradieren; sortieren; zensieren; bewerten; benoten; klassieren
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
attitude NOUN
Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
loud ADJ
laut; laut; grell
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
(to) suggest VERB
passion NOUN
Leidenschaft; Herzensangelegenheit
(to) afford VERB
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
folk NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
asleep ADJ
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
(to) trick VERB
jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
(to) remind VERB
mahnen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
(to) rid VERB
loswerden
Molt PRODUCT
Cosmo ORG
Morey ORG
No, I NP
Tandy ORG
' Rory NP
Harley ORG
Indian NORP
Stella ORG
Touche ORG
Tuscan NORP
Harvard ORG
InStyle ORG
So what NP
Stanley ORG
Banshees ORG
Broadway FAC
God Luke NP
Oh, that NP
Phillips ORG
Vineyard LOC
new wave NP
you guys NP
, Lorelai NP
Crazy man NP
Darn laws NP
No, honey NP
Or Andrew NP
So dinner NP
Superglue PRODUCT
Well what NP
all kinds NP
baby doll NP
two coats NP
which one NP
50s family NP
Good night NP
Nice shirt NP
a new baby NP
high heels NP
two points NP
what stuff NP
Faded paint NP
New subject NP
So, Grandpa NP
Wallflowers ORG
a big favor NP
a crazy man NP
a good chop NP
a good time NP
a hard word NP
another way NP
bass player NP
crazy girls NP
every story NP
first class NP
goat cheese NP
jazz vocals NP
nail polish NP
one episode NP
visual aids NP
All you kids NP
And the lamp NP
Creme brulee NP
Luke's diner NP
Luke's place NP
One argument NP
Rory's chick NP
Stars Hollow NP
Wild Kingdom LOC
a baby chick NP
a cute apron NP
a fine piece NP
a long story NP
a nice smell NP
a sharp blow NP
an open mind NP
classic rock NP
enough paint NP
little spots NP
paint colors NP
such a thing NP
A little what NP
Fancy meeting NP
Kick-ass wine NP
What the hell NP
a French wine NP
a better bird NP
a crazy story NP
a good friend NP
a gum wrapper NP
a quaint dish NP
a whole house NP
animal people NP
another verse NP
anyone's butt NP
heaven's sake NP
her one point NP
just the kind NP
my lemon lamp NP
my little toe NP
my usual calm NP
our old place NP
paint samples NP
the male lead NP
the paint guy NP
the perfect ' NP
the same care NP
' 'Three boxes NP
'Three hammers NP
Civil War buff ORG
Houdini habits NP
Maybe a couple NP
Tambourine Man NP
The only thing NP
Yeah, painting NP
a Lucy Ricardo NP
a nice edition NP
a safe subject NP
a timing thing NP
a tumor doctor NP
all the people NP
assorted sizes NP
business class NP
chocolate cake NP
dreadful taste NP
its every move NP
my loose chick NP
painting songs NP
the right side NP
the whole milk NP
the whole town NP
this many cans NP
washing dishes NP
your next trip NP
your old place NP
A dinking brain NP
A ringside seat NP
Another classic NP
But why a diner NP
So now the fact NP
The grounds fee NP
The whole thing NP
Yeah, Streetcar NP
Yeah, good idea NP
a French bistro NP
a little chives NP
a little spruce NP
a part-time job NP
a pinging brain NP
all the choices NP
all you bowlers NP
and enough stew NP
any fancy ideas NP
just a long day NP
mashed potatoes NP
our last chance NP
our usual place NP
pretty-boy rock NP
the apron thing NP
the right offer NP
the seedy crowd NP
washing windows NP
what stenciling NP
your lemon lamp NP
And now, nothing NP
Damn motorcycles NP
Grand Duke Peter NP
Much better view NP
Our usual rental NP
The Town Council ORG
a bad reflection NP
a hardware store NP
a simple request NP
his baseball cap NP
large quantities NP
more information NP
nice zinnia pots NP
progressive rock NP
strange passions NP
the Foo Fighters ORG
the balloon lady NP
the grounds fees NP
this whole thing NP
those four girls NP
A little ambience NP
Case Study Number NP
French translator NP
Interesting music NP
Martha's Vineyard NP
Martha's Vineyard FAC
Martha's Vineyard LOC
Rory's baby chick NP
Spring vegetables NP
The Capitol Years ORG
The only drawback NP
a little research NP
a really nice man NP
an Italian's foot NP
an endless string NP
an impure thought NP
his money's worth NP
hypochondria hour NP
that much thought NP
the Stanley thing NP
the last sighting NP
very Wild Kingdom NP
A three-egg omelet NP
German metal bands NP
Steak, green beans NP
a sherry olive oil NP
a special occasion NP
classical, country NP
homemade doughnuts NP
its growth process NP
my sugary attitude NP
perfect casseroles NP
the Italian's feet NP
the Marlin Perkins PRODUCT
the weirdest thing NP
way too many names NP
Catherine the Great WORK_OF_AR
My favorite episode NP
a pretty weird joke NP
a tiny little favor NP
all the information NP
all the other stuff NP
an egg-white omelet NP
fresh, rotten paint NP
her television show NP
my biology chapters NP
some yellow awnings NP
the second Saturday NP
useless information NP
your final decision NP
Broadway soundtracks NP
Just a bad afternoon NP
Just some appetizers NP
Lime Fantasy Supreme ORG
but the general idea NP
oppressed housewives NP
the InStyle magazine NP
the Village Vanguard FAC
the sugar department NP
this particular spot NP
your plaintive cries NP
Babbette's new kitten NP
Or the helpless cheep NP
Rory's birthday party NP
a large circumference NP
a wife cooking dinner NP
and the whole concept NP
just the cutest thing NP
multifaceted abnormal NP
only the second night NP
the hardware business NP
Marcel Marceau chicken NP
a business transaction NP
all my impure thoughts NP
an uncredited producer NP
cool, collected manner NP
my famous perseverance NP
their husbands' dinner NP
this weird melty thing NP
a good egg-white omelet NP
all unwelcome strangers NP
that pesky Harvard dream NP
Interesting filing system NP
Phillips-head screwdriver NP
The miscellaneous section NP
a before-and-after poster NP
a super-intelligent chick NP
the Banshees reunion tour NP
their entire relationship NP
Eating and sleeping habits NP
Green Jell-O and Cool Whip NP
such a positive experience NP
the whole Donna Reed thing NP
wholesome, big-skirt thing NP
The quintessential '50s mom NP
a 2000 Indian 80 horsepower NP
a plastic dancing pork chop NP
a peppy little cardboard pig NP
any poor, unsuspecting person NP
the first woman TV executives NP
Mother-daughter window washing NP
Finally a Taylor Doose position NP
a little constructive criticism NP
my artistic and culinary values NP
The incomparable Donna Reed Show NP
a lamb chop-mashed potato dinner NP
mother-daughter shock treatments NP
the Town Beautification Committee ORG
great physical and deductive skills NP
more warm, golden Tuscan countryside NP
a pastelly English-country-garden theme NP
five-speed, close-ratio Andrews transmission NP
Glamour ORG
German NORP
Italian NORP
Apricot ORG
Europe LOC
Chinese NORP
fed ORG
French NORP