TV-Serie: CSI - 8x4

grau

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

fetthaltig; fetthältig; fettig; fettig; speckig

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

Puppe

Härte; Strenge; Genauigkeit; Gründlichkeit

Rumpf; Torso

Gehässigkeit; Bosheit; Gift; das Gift heraussaugen

Phiole; Fläschchen; Arzneifläschchen

heucheln; scheinheilig reden; kippen; verkanten; schräg stellen; kanten; schief sein; schräg sein; sich neigen

Kerl; Typ; Bursche

Fixierung

Glückspiel

Keimdrüse; Gonade

gemasert; maserig; körnig; körnig; gekörnt; grobkörnig

Binderstein; Kopfstein; Dateianfangskennsatz; Dateianfangsetikett; Dateietikett; Dateivorsatz; Dateikopf; Kennsatz; Kopfball; Kopfstoß; Kopfstück; Scheinbinder; Sammler; Schneidwerk; Sockel; Stiftleiste; Verteilerkopf; Verteiler; Sammler; Kopfleiste; Kopfdaten; Kopf

Bootsstange

Abwasser

Transgender; Transvestit; Transe

unsicher; gefährlich; nicht sicher

Einschalung; Verschalung; Schalung; Schalungsarbeit; Futterrohr; Futterröhre; Gehäuse; Mantel; Hülle; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Mantelrohr; gehärtete Randschicht; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohrauskleidung; Verrohrung; Schalung; Verschalung; Zarge

Pendelstrecke

Defekt; Mangel; Defekt; Defizienz; Missstand

Flintenschuss; Kanonenschuss

Flüchtling; Quotenflüchtling (im Rahmen eines Neuansiedlungsprogramms); Flüchtling aufgrund von Nachfluchtgründen; Flüchtling aufgrund von Nachfluchtgründen

Abbrand; Rest; Rückstand; Restbetrag; Restmenge; Reststoff; Residualstoff; Rückstand

Hausdach; Dach

Gesteinsschutt; Steinschutt; Schutt; Schotterkörper; Gesteinszersatz; Zersatz; Detritus; organisches Abfallmaterial; Detritus

Abfluss; abfließendes Wasser; ausströmende Flüssigkeit; Ausfluss; Abwasser

Östrogen

Isotop

eingehüllt; ummantelt

Regen; Starkregen

Revolver; Scheibenrevolver; Abzugsspanner

Schauraum; Ausstellungsraum

Kartusche; Patrone; Filmpatrone; Kassette; Patrone; Steckmodul; Hülse

sich entsprechen; einander entsprechen; korrelieren

endokrin; nach innen absondernd

weiblich machen

drüsig; Drüsen…

Implosion; Zusammenbruch; Auseinanderbrechen

Aufnahme; Ingestion

entgegenstellbar; gegenüberstellbar; opponierbar

Pheromon

Abnehmer; Auftraggeber; Besteller; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber; Kostenträger; Kostenträgerin; Bauauftraggeber

Behälter; Sammelbecken; Reservoir; Speicher; Speicher; Staubecken; Talsperre; Stausee; Vorratsbehälter

Türkis

Konsortium; Vereinigung; Zusammenschluss; Verband; Kartell

geografisch; geographisch

unsachgemäß; nicht ordnungsgemäß; nicht vorschriftsmäßig; nicht vorschriftsgemäß; unpassend; unangebracht; ungehörig; unangemessen; ungebührlich; nicht richtig; in unpassender/unangebrachter/ungehöriger Weise

Drucklufthammer; Presslufthammer; Preßlufthammer

Prozess; Prozessführung; Rechtsstreit; Streitsache; Streitigkeit

Mastektomie; Entfernung der Brustdrüse

Milliliter

Verstümmelung; Mutilation

Postkutsche

Vegetation; Pflanzenbestand; Pflanzenbewuchs; Bewuchs; Uferbewuchs (bei einem Fließgewässer); Uferbewuchs (bei einem Fließgewässer)

Abwasser; Schmutzwasser; Betriebsabwasser

Fleischwunde; Lazeration; Einriss; Platzwunde; Risswunde; Rißwunde; Verletzung

Millimeter

Erstickung; Erstickungstod; Asphyxie

Besserwisser; Schlauberger; Schlaumeier; Neunmalkluger; Klugschnacker; Gescheitmeier; Gscheithaferl; Obergscheiter; Klugscheißer; Schlaumeier; Naseweis; Besserwisser

Archäologe; Archäologin

Schadstoff; Schmutzstoff; Verseuchungsstoff; Kontaminationsstoff; Verunreinigung; Verschmutzung

Beitragende; Beitragender; Mitarbeiter; Mitwirkende; Mitwirkender; Spender; Spenderin; Beitragszahler; Beitragszahlerin; Mitgestalter

Gynäkomastie; Männerbusen; Männertitte

Progesteron

Transsexuelle; Transsexueller

Belastung; Verunreinigung; Verseuchung; Kontaminierung; Kontamination

pharmazeutisch

Arzneimittel; Pharmakon; Pharmazeutikum

Pollen; Blütenstaub

unfruchtbar; zeugungsunfähig; steril

anstecken; eine Krankheit übertragen; jdn. vergiften

verstümmeln; mutilieren; abtrennen

runzeln; furchen

Licht abstrahlen; ausstrahlen; aussenden; emittieren; emittieren; verströmen; ausströmen; auswerfen

jdn. auf die Nerven gehen; ärgern; verärgern; aufregen; reizen; erschweren; verschärfen; verschlimmern; verschlechtern

einen Überraschungsangriff machen; einen Sturzflug machen; schnappen; wegschnappen

Perle; Raupe; Sicke; Verstärkungsrippe; Rippe; Wulst

Fingerabdruck; Daktylogramm

Ameisenhaufen; Bienenkasten mit Bienenvolk; Bienenstock; logische Untereinheit

Aushöhlung; Höhlung; Eintiefung; Höhle; Hohlraum; anatomischer Hohlraum; Kaverne; Kontaktkammer; Kammer; Weitung

Tierwelt; Tier- und Pflanzenwelt; Pflanzen- und Tierwelt; Flora und Fauna

grinsen; schmunzeln

Gebärmutter; Uterus; Schoß; Mutterleib

eingefahrener Ablauf; ausgefahrene Gleise; Einstich; Nut; Quetschung; Riefe; Riffel; Schramme; Rillennut; Rille; Nut; Nute; Rinne; Furche; Walzspalt; Kaliber; Zarge

angeschwollen; geschwollen; verschwollen; aufgebläht; verquollen

Heftung; Näharbeit; Nähen; Näherei

Erpressung; Sexerpressung

Acker

Labor; Laboratorium

Auffassung; Auffassungskraft; Begriff; Vorstellung; Erkenntnis; Rezeption; Wahrnehmung; Empfindung; Perzeption; Wahrnehmungsvermögen

Beratung

Smoking; Smokingjackett; Smokingsakko; Smokingkittel; Smokingveston

amtlich/gerichtlich Beauftragter; Bevollmächtigter; Kommissar; Kommissionsmitglied

verschmutzen; verunreinigen; verpesten

Blut saugen; schmarotzen

nicht wiedergutzumachen; nicht mehr gutzumachen; irreparabel; unersetzlich; nicht wiedergutzumachen; nicht mehr gutzumachen; nicht mehr zu bereinigen; irreparabel; unreparierbar

übereinstimmen; sich (mit etw.) decken

Karpfen

Fenstertritt; Antritt; Lauffläche; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Laufflächenprofile; Profile; gewendelte Stufe; Wendelstufe; Trittfläche; Trittstufe

widersprechen; Einwände erheben; im Gegensatz stehen

Platin

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

Bass; Wolfbarsch; Seebarsch; Barsch; Barsch

chronisch; dauernd; beständig; ständig

Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung

durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest

Schwein

lauern; sich versteckt halten

Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche

etw. verpönen

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

Bestattung; Beerdigung; Beisetzung; Ort der Beisetzung; Versenkung

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

Flüssigkeit; Fluid

Syndrom

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

Personenschützer; Leibwächter

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

einleitend; vorbereitend; Vor…

Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag

konkret; wirklich; real; verdichtet; dicht; kompakt; zementiert

Beton

Hormon

Abstimmen; Anpassung

Ausbau; Verbauung; Zimmerung; Futterstoff; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Markscheiderzug; Ausbaumaterial

zahnärztlich; dentalmedizinisch; zahnmedizinisch

Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung

aufreißen; aufgehen

sich entsprechen; einander entsprechen

gleichzeitig; simultan

Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren

Dienstprogramm; Hilfsprogramm; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Nutzen; Nützlichkeit; öffentlicher Versorgungsbetrieb; öffentliches Versorgungsunternehmen; Stadtwerke

aufwärts; empor

Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld

Museumsstück; Fossil; Grufti; alter Knacker; Versteinerung; Fossilie; Fossil

Kolonie; Siedlung

klinisch; nüchtern; distanziert; kühl; unpersönlich

atmen; hauchen; speien

Fäden ziehen; aufreihen; auffädeln; aufziehen

südländisch; südlich

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

Marmor; Murmel; Marmel; Pücker; Klicker; Knicker; Schusser; Spicker; Marmeli; Chluure

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

Notizbuch; Kladde; Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Notebook; Laptop; Klapprechner; Laptops; Klapprechner

Beule; Klumpen; Kloß; Stück; Konkretion; Verschmelzung; Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen; Knollen

Berater; Beraterin; Facharzt; Fachberater; Fachreferent; Fachreferentin; Kundenberater; Kundenberaterin; Berater; Beraterin

Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform

Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil

jdn./etw. avisieren

Dreikant; Reitsattel; Sattel

Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe

Deichsel; Schacht; mit Tübbings ausbauen; Stiel; Welle; Helm

charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung

Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr

Eindringling

Schleier; Vorhang; Vorhang

Alibi; Ausrede; Entschuldigung

Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

flammen

Mörder; Killer

beißen; brennen; jdn. aktiv werden lassen; jdn. necken; stechen

Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Spülung; Wäsche; Waschgut; Buntwäsche; schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; Waschzeug; Schlämmung

Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung

Poliermittel; Politur; Politur; Verfeinerung; Vervollkommnung; Schliff; Eleganz

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

winzig; klein

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

Hurenkind; Witwe

Handfläche; Handinnenfläche; Handinnenflächen; Palme; Handteller

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

Daumen; Däumchen drehen

Ausflüchte machen; Winkelzüge machen; sich hin und her wenden; ausflecken; Fehler in der Vergrößerung wegretuschieren; aus dem Weg gehen; zur Seite springen; sich verstecken

pokern; spielen; zocken

Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

bestechen

Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio

Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

Kasino; Spielkasino; Spielebank

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

angeblich; vermeintlich

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren

Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette

Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub

Experiment; Versuch

Sauerstoff

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

eingefallen; hohl; leer; hohl; unaufrichtig; falsch

dicht; dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; dicht gedrängt; eng; porenfrei; dumm; begriffsstutzig; unterbelichtet; blöd

entdecken

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

Metall

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

Armband; Armreif; Armreifen

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

Schließfach; Schrank; Spind

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

verhüten

Spielverlängerung; Verlängerung

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

Kranksein; Krankheit

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank

Autobahn

wenige

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung

Klima; Klima; Stimmung in der Öffentlichkeit

Brust; Brust; Gewandbausch

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

Tragik; Tragödie; Trauerspiel

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

unterirdisch

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

Heilige; Heiliger

Bande; Rotte; Zusammenrottung; Haufen; Horde; Schar; Meute; Pöbel; Mob

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

Bundessicherheitspolizist

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

Soldat; Kriegsknecht

angreifen

Kostüm; Theaterkostüm

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

Motel

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig; schwerwiegend; gravierend; ernst; von großer Tragweite; ein gravierender Fehler; erheblich

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

Blonde; Blondine

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

weiblich

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

silbern; Silber…

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

Turm

simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet

Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

ankämpfen

einzig; alleinig

Rauchen; Qualmerei

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

Muskel

einheitlich; gleichförmig; uniform; gleichförmig; gleichbleibend

Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn

unterlagert; zweitrangig; sekundär; untergeordnet; nebensächlich

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

Chemikalie

Handschuh

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

entlassen; degradieren

männlich

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

Ausgrabungsort; Ausgrabungsstätte; Grabungsstätte; spitze/bissige/scharfzüngige/stichelnde Bemerkung; Spitze; Seitenhieb; Stoß; Puff

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

Amtsperson

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

gesund; gesund

Gegner; Feind

Opfer; Geschädigter

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

blutbefleckt; blutig; verdammt

praktisch; praktischerweise

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

Entwurf; Projekt; Vorhaben

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

Schlafzimmer; Schlafstube

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen