TV-Serie: CSI - 8x11

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

(to) got  VERB

a.m.  ADV

a.m.  NOUN

bolo  NOUN

c-21  NOUN

cath  ADJ

cody  NOUN

hemp  NOUN

Hanf

pimp  NOUN

Zuhälter; Kuppler; Lude; Loddel; Louis; Strizzi; Hurentreiber; Frauenwirt

snot  NOUN

Rotz; Rotze; Schnodder

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

aorta  NOUN

Aorta; Hauptschlagader

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) bulw  VERB

cange  NOUN

champ  NOUN

chute  NOUN

Fallschirm; Rutsche; Rinne; Schütte; Sammelkasten; Schurre; Schussrinne; Rolle

(to) don't  VERB

fiber  NOUN

Textilfaser; Faser

(to) hit--  VERB

isn't  ADV

knol  NOUN

ranch  NOUN

Ranch

(to) ridin  VERB

rlose  NOUN

rosin  NOUN

Geigenharz; Kolophonium

semen  NOUN

Sperma; Samen

sisal  NOUN

Sisal

(to) tryin  VERB

yogot  NOUN

barn--  NOUN

bovine  NOUN

dooley  NOUN

feelin  ADJ

hurtin  NOUN

jerkin  NOUN

Wams

kicker  NOUN

Fußballspieler; Fußballspielerin; Fußballer; Fußballerin; Kicker; Ballesterer; Tschütteler

rider  NOUN

Allonge; Anhang; Zusatzklausel; Zusatz; Fahrgast; Reiter; Reiterin; Bremser

teaser  NOUN

Anreißer; Anriss; Anrisstext; Anrissbild; Elektroschocker; Elektroschockpistole; Knobelei; Knobelrätsel; Knobelspiel; Denkrätsel; Denkspiel; Knobelrätsel; Knobelspiel; Denkrätsel; Denkspiele; Reißer

uptake  NOUN

Auffassungsgabe; Auffassungsvermögen; schnell schalten; eine lange Leitung haben; Inanspruchnahme; Nutzung; Steigrohr; Steigleitung; Verständnis; Begreifen

vagina  NOUN

Scheide; Vagina

beating  NOUN

Kreuzen; Niederlage; eine Schlappe einstecken; Prügelei; Schwebung; Verprügeln; Prügeln

cowbell  NOUN

Cowbell; Campana; Cencerro

cowgirl  NOUN

Kuhhirtin; Cowgirl

electro  NOUN

(to) latshaw  VERB

(to) partie  VERB

roofing  NOUN

Dachdeckerarbeiten; Dachdeckung; Dachdeckung; Dachhaut; Dachdeckung; Dacheindeckung; Bedachung; Überdachung

roundup  NOUN

Aushebung; Zusammenfassung; Zusammenstellung

rustler  NOUN

Viehdieb

sleeper  NOUN

Langschwelle; Holm; Mauerschwelle; Mauersohle; Schläfer; Schläferin; Schläfer; Schlafmittel; Schlaftablette; Schlafwagen; Spätstarter; Schlafwagen

slingin  NOUN

(to) stomp  VERB

stapfen; stampfen

(to) they're  VERB

tiffany  ADJ

tiffany  NOUN

walking  NOUN

Gehen; Geherwettkampf; Wandern

agitated  ADJ

birkhart  NOUN

breathin  NOUN

cervical  ADJ

den Hals betreffend; Hals…; Zervix…; zervikal

diagonal  ADJ

diagonal; schräglaufend

fragrant  ADJ

duftend; gut riechend

freaking  ADJ

verdammt

hairline  NOUN

Haaransatz; Haarstrich

(to) joyride  VERB

eine Spritztour machen

nancy'S.  NOUN

radiator  NOUN

Kühler; Rippenheizkörper; Heizkörper; Radiator

rustling  NOUN

Viehdiebstahl; Rascheln; Geraschel; Geknister

shooting  NOUN

Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit

spangled  ADJ

vertebra  NOUN

Wirbel; Wirbelkörper

brokeback  NOUN

buckaroo  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

farmhouse  NOUN

Bauernhaus

polynylon  NOUN

pulmonary  ADJ

pulmonal; die Lunge betreffend

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

stretcher  NOUN

Feldtrage; Läuferstein im Mauerwerk; Läufer; Tragbahre; Bahre; Krankentrage; Trage

testicle  NOUN

Hoden; Testikel; Testis; Orchis; Didymus; männliche Keimdrüse

yellowish  ADJ

gelblich; gelblich; fahlgelb

coloration  NOUN

Färbung; Kolorierung; Farbgebung; Farbigkeit; Färbung

contusion  NOUN

Prellung; Quetschung

wintwister  NOUN

bullfighter  NOUN

Stierkämpfer; Torero; Matador

laceration  NOUN

Fleischwunde; Lazeration; Einriss; Platzwunde; Risswunde; Rißwunde; Verletzung

ouchterlony  ADJ

shakespeare  NOUN

(to) bloodstaine  VERB

housekeeping  NOUN

Haushaltsführung

moonlighting  NOUN

Schwarzarbeit; Pfuschen

solicitation  NOUN

Angebotseinholung; Ausschreibung; Bewerbung; Drängen; dringende Bitte; Flehen; Ansuchen; Anwerben; Bitte; Aufruf

wintwister--  NOUN

craftsmanship  NOUN

Handwerkskunst; Kunstfertigkeit; handwerkliches Können

psychobiology  NOUN

electroejaculator  NOUN

electroejaculation  NOUN

(to) prod  VERB

livestock  NOUN

Vieh; Nutztier; Viehbestand; Nutztierherde

(to) lacerate  VERB

verletzen; zerschneiden; zerkratzen; zerfetzen; zerfleischen

glare  NOUN

Blendlicht; blendendes Licht; Blendung; greller Schein; grelles Licht; blendender Glanz; wütender Blick; stechender Blick

flank  ADJ

flank  NOUN

Flanke

(to) rustle  VERB

rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen

hoof  NOUN

Huf; Klaue

(to) buck  VERB

bocken; in entgegengesetzter Richtung wirken; sich sträuben; scheiden

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

fracture  NOUN

Abbruchstelle; Bruch; Bruch; Knochenbruch; Bruch; Knochenfraktur; Fraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Unterschenkelfraktur

intensive  ADJ

intensiv

sly  NOUN

cooperative  ADJ

kooperativ

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

miniature  NOUN

Miniatur

(to) confine  VERB

bending  NOUN

Biegung; Kurve; Bogen; Verdrehung; Biegerei; Biegeumformen; Schleppung; Verbiegung

(to) sever  VERB

auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen

athlete  NOUN

Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer

breeding  NOUN

Aufzucht; Zucht; Züchten; Züchtung; Bebrüten; Ausbrüten; Inkubation; Vermehrung; Züchtung

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

arena  NOUN

Arena; Kampfbahn; Manege

butterfly  NOUN

Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling

spinal  ADJ

spinal; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend

(to) itch  VERB

jucken; krabbeln; kribbeln

autopsy  ADJ

(to) compel  VERB

erzwingen; zwingen; nötigen

cod  NOUN

captivity  NOUN

Gefangenschaft; Geiselhaft

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) wrangle  VERB

hadern; streiten; zanken; sich herumstreiten

(to) conceal  VERB

über etw. hinwegtäuschen

persuasive  ADJ

persuasiv; persuasorisch; Überzeugungs…; Überredungs…

apparent  ADJ

ersichtlich; scheinbar; Schein…; sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig

doggie  NOUN

Hündchen

homosexual  ADJ

gleichgeschlechtlich; homosexuell

strap  NOUN

Bandschleifen; Riemen; Gurt; Band; Schlaufe; Lasche; Spannband; Träger

pickup  NOUN

Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung

ranger  NOUN

buckle  NOUN

Delle; Beule; Schnalle; Spange; Schnallendorn; Gurtschloss

consistent  ADJ

durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest

pike  NOUN

Spieß; Zollschranke

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

comparison  NOUN

Steigerung; Komparation; Vergleich

exquisite  ADJ

auserlesen; köstlich; exquisit

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

fluid  NOUN

Flüssigkeit; Fluid

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

hay  NOUN

Heu

rejection  NOUN

Abfuhr; Korb; Ablehnung; Zurückweisung; Rückweisung; Verwerfung; Verneinung; Ablehnung; Absage; Abstoßung; Unterdrückung

eyewitness  NOUN

Augenzeuge

sexually  ADV

geschlechtlich; sexuell

theft  NOUN

Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl

spine  NOUN

Buchrücken; Rücken; Rücken; Dorn; Dornenfortsatz; Dorn; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rücken; Stachel; Wirbelsäule

rig  NOUN

Ausrüstung; Rigg; Takelung; Takelage; Anlage

(to) mount  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; aufsteigen; befestigen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; wachsen; ansteigen; größer werden; einbringen

banner  NOUN

Banner; Panier; Spruchband; Banner; Banderole; Transparent

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

scissor  NOUN

vertical  ADJ

senkrecht; vertikal; lotrecht; seiger

pedestrian  NOUN

Fußgänger

horizontal  ADJ

in der Kimmlinie; horizontal; liegend; waagerecht; waagrecht; horizontal; söhlig

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

cattle  NOUN

Rindvieh; Rinder; Vieh; Rinderzucht betreiben

calf  NOUN

Kalb; Wade; weggebrochene Eisplatte

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

bruise  NOUN

Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung

artificial  ADJ

artifiziell; imitiert; unecht; falsch; künstlich; unecht; falsch; nachgemacht; gekünstelt; erkünstelt

tremendous  ADJ

fürchterlich; schrecklich; furchtbar; gewaltig; enorm; ungeheuer; toll; ungemein; kolossal; stupend

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

(to) sustain  VERB

etw. tragen

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

reflection  NOUN

Abglanz; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen; wenn man es (sich) genau überlegt; Reflexion; Spiegelung; Widerspiegelung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; Widerschein

thrust  NOUN

Druck; Erddruck; Grubenbruch; Verbruch; Bruch; Längskraft; Axialkraft; Axialschub; Schub; Druck; Schub; Druck; Schubkraft; Schub; Stich; Messerstich; Stoß; Stoßrichtung; Vorstoß; Vorstoß; Verschiebung

impulsive  ADJ

impulsförmig; stoßartig; impulsiv; spontan; unbesonnen

custom  ADV

steer  NOUN

junger Ochse

(to) steer  VERB

steuern; pilotieren; fliegen; lenken

(to) method  VERB

fatal  NOUN

hardware  NOUN

technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik

rocket  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete

deed  NOUN

Tat; Urkunde

institution  NOUN

Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

killer  NOUN

Mörder; Killer

brutal  ADJ

brutal; rabiat

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

glove  NOUN

Handschuh

brass  NOUN

Blechbläser; Frechheit; Messing; Messingtafel; Messingschild; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz

gambling  NOUN

Glückspiel; Spielerei

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

messy  ADJ

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

thankful  ADJ

dankbar

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

bureau  NOUN

Büro; Amt; Kommode; Sekretär

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

excitement  NOUN

Aufregung; Aufgeregtheit

patrol  NOUN

Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille

chapel  NOUN

Kapelle

bend  NOUN

Biegung; Kurve; Bogen; Krümmer; Krümmung; Biegung; Kurve; Kurve; Biegung; Rank; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

grip  NOUN

Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

groom  NOUN

Pferdepfleger; Stallbursche; Reitknecht

constant  ADJ

konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant

donor  NOUN

Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) confirm  VERB

(to) exit  VERB

abgehen; ausscheiden; aussteigen; hinausgehen; abgehen

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

valuable  NOUN

unknown  NOUN

unbekannte Größe; Unbekannte; Unbekannte; Unbekannter

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

sufficient  ADJ

ausreichend; genügend; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; genügend; genug; Die Beweise reichten für eine Verurteilung nicht aus.; hinreichend; hinreichend

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

poetry  NOUN

Dichtkunst; Dichtung; Poesie

prior  NOUN

Prior; Vorrang

(to) owe  VERB

output  NOUN

Abtrieb; Ausgabe; Ausgang; Ausstoß; Ausschüttung; Austrag; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Fördergut; Wirkleistungsabgabe; Leistungsabgabe; Leistung; Ausgangsleistung; Ertrag

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

buyer  NOUN

Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber

jean  NOUN

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

(to) pound  VERB

heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

flag  NOUN

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

pro  ADJ

liver  NOUN

Leber; Leber

squeeze  NOUN

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

(to) wave  VERB

flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit

underneath  ADJ

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

armed  ADJ

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

(to) threaten  VERB

plain  NOUN

Ebene; flaches Land

(to) attempt  VERB

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

bull  NOUN

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

(to) mate  VERB

balzen; sich begatten; jdn. matt setzen; paaren; sich paaren; decken lassen; verbinden; kuppeln; zusammengehören; zusammenpassen

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

sheep  NOUN

Schaf

poem  NOUN

Gedicht; dichten; Poem

mountain  NOUN

Berg

western  ADJ

westlich

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

champion  NOUN

Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

dozen  NOUN

Dutzend

math  NOUN

Mathe

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

riding  ADJ

riding  NOUN

Reiten; der Reitsport; der Pferdesport

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

(to) repeat  VERB

periodisch sein

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) borrow  VERB

freeze  NOUN

Frost

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) snow  VERB

schneien

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

(to) race  VERB

an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

revenge  NOUN

Rache; Revanche

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

loud  ADJ

laut; laut; grell

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

final  NOUN

Abschlussprüfung; Finale; Endspiel; Finalrunde; Endrunde; ins Finale einziehen; Schlussrunde

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

sun  NOUN

Sonne

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

folk  NOUN

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) steal  VERB

abwerben

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

pbr  ORG

ford  ORG

401ab  FAC

Twicker  ORG

one guy  NP

one-ton  QUANTITY

u yogot  NP

20 grand  NP

Nice job  NP

american  NORP

big bend  NP

you guys  NP

3:00 A.M.  NP

45 riders  NP

Every kid  NP

First one  NP

Jim brass  NP

Most guys  NP

Sweet kid  NP

Tiffany's  ORG

a big man  NP

cold feet  NP

crime lab  NP

feelin gs  NP

pbr staff  NP

what time  NP

Cash knols  NP

Second one  NP

Wintwister  ORG

baby bulls  NP

bull semen  NP

every kind  NP

just a way  NP

long sisal  NP

pbr finals  NP

And my name  NP

Every rider  NP

Lucky bitch  NP

No,not cody  NP

What a hero  NP

a good grip  NP

a good plan  NP

a great guy  NP

a third guy  NP

another one  NP

bull riding  NP

cash dooley  NP

cody's body  NP

cody's fall  NP

cody's room  NP

either girl  NP

summer camp  NP

then calves  NP

Broken heart  NP

Cody latshaw  NP

Cotton fiber  NP

More cowbell  NP

Solitary man  NP

a bull rider  NP

a nice place  NP

a tough time  NP

all officers  NP

another card  NP

back trouble  NP

cody's calls  NP

cody's phone  NP

cody's shirt  NP

cody's truck  NP

my flank man  NP

my ride hand  NP

that old boy  NP

that one day  NP

the east end  NP

the pro tour  NP

Rib fractures  NP

a cowboy code  NP

a flank strap  NP

a greater man  NP

a human donor  NP

a second shot  NP

all that mess  NP

another piece  NP

cowboy poetry  NP

pbr presid T.  NP

the bull rope  NP

the last time  NP

the nine ball  NP

the old story  NP

the only cash  NP

the pd garage  NP

the wild west  NP

tiffany's tod  NP

Beautiful girl  NP

Code three hey  NP

Precious ricky  NP

Radiator fluid  PRODUCT

Troy something  NP

all the riders  NP

all your bills  NP

apparent fatal  NP

his right mind  NP

that next bull  NP

the dance hall  NP

the safest way  NP

troy's vehicle  NP

wrote,"through  NORP

All other calls  NP

Very old-school  NP

What an athlete  NP

a hundred bucks  MONEY

a million bucks  MONEY

a one-bull kind  NP

a teaser animal  NP

a violent sport  NP

all the lawyers  NP

butterfly wings  NP

her own wedding  NP

hurtin' anybody  NP

lacerated liver  NP

the c1 vertebra  NP

the crime scene  NP

the flank strap  NP

the open market  NP

the plate frame  NP

the right thing  NP

the sleeper cab  NP

the spinal cord  NP

the whole thing  NP

the world title  NP

your brown eyes  NP

The little ranch  NP

a cattle rustler  NP

a different town  NP

a little revenge  NP

a new experience  NP

a new girlfriend  NP

a two-person job  NP

his earlier fall  NP

his earlier ride  NP

just a few bills  NP

rejection issues  NP

sufficient force  NP

that semen stain  NP

the bull's fault  NP

the family ranch  NP

tremendous force  NP

troy birkhartand  ORG

white male adult  NP

Not a dead cowboy  NP

Tiffany's the one  NP

cody's girlfriend  NP

constant injuries  NP

the bucking chute  NP

the corner pocket  NP

the prize buckles  NP

the rider's spine  NP

the spinal column  NP

-riding wintwister  NP

500 breeding units  NP

The world champion  NP

a real institution  NP

eric hong homicide  NP

my bull wintwister  NP

that cowgirl trash  NP

the american dream  NP

the wedding chapel  NP

Pbr sports medicine  NP

Wintwister's output  NP

a cervical fracture  NP

a complete fracture  NP

a country music fan  NP

a hairline fracture  NP

a walking time bomb  NP

an ouchterlony test  NP

the marriage bureau  NP

Next up,cody latshaw  NP

a little extra money  NP

a money relationship  NP

an artificial vagina  NP

cody latshaw's death  NP

cody latshaw's jeans  NP

electro-love machine  NP

multiple lacerations  NP

pike's gambling hall  NP

pulmonary contusions  NP

the bull's testicles  NP

tomorrow's day sheet  NP

Cody's little doggies  NP

a country-western bar  NP

a little moonlighting  NP

a psychobiology class  NP

all these phone calls  NP

grissom's dead cowboy  NP

her boyfriend's truck  NP

kind of a lonely life  NP

their animal instinct  NP

wintwister's a killer  NP

Yeah,I'm nancy twicker  NP

a private conversation  NP

literally the only way  NP

the rockets' red glare  NP

Tiffany rigdon,27,local  NP

a pretty brutal beating  NP

a very interesting case  NP

all these bucking bulls  NP

empty liquor miniatures  NP

charlie nora baker queen  NP

professional bull riding  NP

tiffany's autopsy report  NP

my busiest freaking weeks  NP

that star-spangled banner  NP

hardware but roofing nails  NP

multiple blunt force trauma  NP

an equipment intensive sport  NP

En and seven-time world champ  NP

a brokeback mountain situation  NP

the most cooperative creatures  NP

yellow ford ranger 2005 pickup  NP

troy birkhartand tiffany rigdon  NP

the electroejaculation equipment  NP

Wedding chapel's only a couple blocks  NP

vertical,horizontal and diagonal thrust  NP

And finally these one-ton,back-jerkin' snot-slingin' monsters  NP

Solitary  ORG

Cowboy  ORG

Cowboys  ORG

© 2025