TV-Serie: CSI - 7x15
aka ADV
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dna NOUN
(to) got VERB
gps NOUN
i'm NOUN
vic NOUN
ammo ADJ
i'll ADV
logo NOUN
Logo
mama NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
pimp NOUN
Zuhälter; Kuppler; Lude; Loddel; Louis; Strizzi; Hurentreiber; Frauenwirt
to-- NOUN
ain't NOUN
aorta NOUN
Aorta; Hauptschlagader
blond ADJ
blond
blond NOUN
Blonde; Blonder; blonder Mann
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
(to) get-- VERB
isn't ADV
over- NOUN
rican ADJ
vodka NOUN
Wodka
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
alumnus NOUN
Absolvent; Absolventin; Ehemaliger; Ehemalige; ehemaliger Schüler; ehemaliger Student
busyto ADV
casing NOUN
Einschalung; Verschalung; Schalung; Schalungsarbeit; Futterrohr; Futterröhre; Gehäuse; Mantel; Hülle; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Mantelrohr; gehärtete Randschicht; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohrauskleidung; Verrohrung; Schalung; Verschalung; Zarge
catnip NOUN
Echte Katzenminze
cocoon NOUN
Gespinst; Hülle; Abdeckung; Kokon
glute NOUN
hooker NOUN
alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
likedm NOUN
mortem ADJ
puerto ADJ
sitter NOUN
Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball
t.o.d. NOUN
the.45 ADJ
you're NOUN
you've ADV
(to) blisse VERB
(to) burgle VERB
(to) color VERB
sich färben; färben; beschönigen
dilated ADJ
dinette NOUN
Essecke; Essnische
freakin ADJ
frickin ADJ
frontal ADJ
frontal; Frontal…
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
scumbag NOUN
Drecksack
sternum NOUN
Brustbein; Sternum
(to) synche VERB
they'll NOUN
they're NOUN
turning NOUN
Abbiegen; Abdrehen; Abzweigung; Abbiegung; Einbiegung; Schwenken; Schwenkung; Wendeplatte; Spitzkehre; Zuwendung; Sichzuwenden
ancestry NOUN
Abstammung; Abkunft
deadbeat NOUN
Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer
(to) indict VERB
anklagen; beschuldigen
lifeline NOUN
Rettungsanker; Rettungsleine
sentient ADJ
empfindungsfähig; empfindend
serrated ADJ
gezackt; zackig; gezähnt; gesägt
uncapped ADJ
blackjack NOUN
Totschläger; Keule; Blackjack; Black Jack
dumpster NOUN
Muldencontainer
grandkid NOUN
mouthwash NOUN
Mundwasser
placement NOUN
Bestückung; Unterbringung; Einstellung; Stellenvermittlung; Vermittlung; Einstufung; Platzierung; Positionierung; Platzzuweisung; Wertpapierplatzierung; genaues Platzieren; Praktikum; Stellen; Hinstellen; Aufstellen; Setzen; Legen
(to) ransack VERB
(to) said,"How VERB
surprised ADJ
millimeter NOUN
Millimeter
numberless ADJ
unzählig; zahllos
(to) serialize VERB
in Fortsetzungen veröffentlichen; anordnen; serialisieren
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
stimulating ADJ
housekeeping NOUN
Haushaltsführung
prostitution NOUN
Prostitution; Hurerei
receptionist NOUN
Empfangschef; Empfangsdame; Empfänger; Vorzimmerdame
impressions-- NOUN
(to) sabbaticalle VERB
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
collateral NOUN
Sicherheit
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
(to) augment VERB
vermehren; vergrößern; mehren
(to) whimper VERB
wimmern; winseln
fib NOUN
Schwindel; kleine Schwindelei
hometown NOUN
Heimatort; Geburtsstadt; Heimatstadt; Vaterstadt
implant NOUN
Implantat
fingerprint NOUN
Fingerabdruck; Daktylogramm
statute NOUN
Gesetz; Satzung; Statut
(to) sever VERB
auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen
pulse NOUN
Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen
caliber NOUN
Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen
(to) snag VERB
audio NOUN
Ton
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
lab NOUN
Labor; Laboratorium
tonic NOUN
Grundton; Tonika; Stärkungsmittel; Aufbaumittel; Tonikum; Tonic; Tonicwater
seminar NOUN
Seminar; Seminar; Schulungskurs; Schulungslehrgang; Schulung
spinal ADJ
spinal; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend
bathtub NOUN
Badewanne
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
(to) scallop VERB
friction NOUN
Reiberei; Auseinandersetzung; Krach; Reibung; Friktion; Haftreibung; Wälzreibung; Rollreibung mit Schlupf; Reibungskraft
diver NOUN
Springer; Springerin; Taucher; Taucherin; Taucherinnen
saliva NOUN
Speichel
(to) disable VERB
jdn. für etw. disqualifizieren; untauglich machen; erwerbsunfähig sein
marker NOUN
Anreißer; Bewacher; Bewacherin; Manndecker; Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Kennzeichnung; Marke; Absatzgebiet; Marker; Markierung; Markierungsstift; Markierstift; Markierstifte; Edding; Prüfer; Beurteiler; Examinator
(to) expand VERB
sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen
(to) indulge VERB
jdm. einen Zahlungsaufschub gewähren; sich einen genehmigen; es sich gut gehen lassen; sich einmal etwas gönnen
incoming ADJ
ankommend; einlaufend; anfliegend; eingehend; Eingangs…; Empfangs…; neu gewählt; neu ernannt; neu
(to) hatch VERB
ausgebrütet sein; aufbrechen; schlüpfen; ausschlüpfen; schraffieren
ballistic NOUN
pistol NOUN
Pistole; Taschenpistole
paramedic NOUN
Rettungsassistent; Rettungsassistentin; Sanitäter; Sanitäterin; Ersthelfer; Ersthelferin
(to) slot VERB
surgical ADJ
chirurgisch
sloppy ADJ
nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig
stain NOUN
Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler
prostitute NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame
(to) behold VERB
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
tee NOUN
Markierung; der Buchstabe T; Tee; T-Profil; T-Shirt; bauchfreies T-Shirt
enforcement NOUN
Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang
cuff NOUN
Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag
eyewitness NOUN
Augenzeuge
info NOUN
Info; zu Ihrer Information
(to) loosen VERB
auflockern; lockern; locker werden; sich entkrampfen
rig NOUN
Ausrüstung; Rigg; Takelung; Takelage; Anlage
streak NOUN
Ader; Hang; Ader; Veranlagung; Schliere; Strähne; Serie; farbige Strähne; Streifen; Streifigkeit; Strich; Schmitze
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
buffet NOUN
Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
automatic ADJ
automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
reverse ADJ
entgegengesetzt; umgekehrt; gegenläufig; invers; umgekehrt; umgedreht
penalty NOUN
Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme
online ADV
im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
complaint NOUN
Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
killer NOUN
Mörder; Killer
(to) lodge VERB
in Verwahrung geben; logieren
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
tissue NOUN
Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo
auto NOUN
Auto
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
suitcase NOUN
Reisekoffer; Handkoffer; Koffer
forensic NOUN
steam NOUN
Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) rape VERB
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
serial NOUN
Fortsetzungsserie; Serie mit inhaltlich ineinandergreifenden Folgen; Fortlaufendes Sammelwerk; Fortsetzungsroman; Zeitschrift
bare ADJ
alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
ace NOUN
Ass; As; Herz-Ass; Karo-Ass; Treff-As; Kreuzass; Kreuz-Ass; Pik-Ass; Daus; Sau; Herz-Daus; Rotdaus; Rot-Daus; Schellen-Daus; Eichel-Daus; Grün-Daus; Eins; Einser; Sportskanone; Ass
(to) ace VERB
bachelor NOUN
Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
core NOUN
Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
scotch NOUN
compromise NOUN
Kompromiss
(to) compare VERB
steigern
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
homeless ADJ
heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos
bench NOUN
Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse
(to) dial VERB
mit dem Kompass aufnehmen; wählen
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
exit NOUN
Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang
tub NOUN
Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
escort NOUN
Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft
strictly ADV
streng; strikt
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
memorial ADJ
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
vital ADJ
entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend
valuable NOUN
(to) swap VERB
tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen
sock NOUN
Einlegesohle; Socke; Socken
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
(to) permit VERB
erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet
(to) pile VERB
etw. anhäufen; horten; bunkern; äufnen; kaputt fahren; rammen
pipe NOUN
Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte
prior NOUN
Prior; Vorrang
limitation NOUN
Befristung; Begrenzung; Beschränkung; Limitierung; Einschränkung; Beschränkung; Restriktion
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
handbag NOUN
Handtasche
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
electric ADJ
elektrisch
collar NOUN
Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz
cheek NOUN
Frechheit; Wange; Backe
neat ADJ
akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse
surgeon NOUN
Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin
(to) spoil VERB
trüben
paperwork NOUN
Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram
(to) vow VERB
schwören
rotten ADJ
faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert
lobby NOUN
Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
priority NOUN
Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht
(to) pin VERB
anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen
response NOUN
Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf
transfer NOUN
Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe
golf NOUN
Golf; Golfspiel
plastic NOUN
Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
normally ADV
normalerweise; in der Regel
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
(to) print VERB
drucken; abdrucken
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
penny NOUN
Penny
grave NOUN
Grab
(to) rob VERB
blonde ADJ
blond
blonde NOUN
Blonde; Blondine
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
female ADJ
weiblich
female NOUN
Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
pupil NOUN
Privatschüler; Schüler; Pupille; Schüler; Schülerin
yard NOUN
Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard
telephone NOUN
Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
(to) scratch VERB
den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
(to) flow VERB
fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen
dish NOUN
Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht
soap NOUN
Seife; Vormauerziegel
towel NOUN
Handtuch
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
claim NOUN
Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden
(to) claim VERB
(to) stamp VERB
ausprägen; prägen; frankieren; mit Briefmarke versehen; stampfen; aufstampfen; trampeln; stanzen; lochen; stempeln; abstempeln
incredibly ADV
irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
(to) nail VERB
nageln; annageln
nail NOUN
Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
likely ADV
wahrscheinlich
radar NOUN
Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
pair NOUN
Paar; Pärchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
timing NOUN
Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
(to) avoid VERB
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
license NOUN
Freiheit; Freiheiten; Lizenz
style NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart
jury NOUN
Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht
(to) tip VERB
ein Trinkgeld geben
dump NOUN
Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen
post ADJ
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
north ADV
enemy NOUN
Gegner; Feind
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
precious ADJ
geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
practically ADV
praktisch; praktischerweise
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
desperate ADJ
verzweifelt
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
(to) issue VERB
ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
CSI ORG
AFIS PRODUCT
I.D. ORG
IBIS ORG
LVPD ORG
Suns ORG
Siren PRODUCT
Courty ORG
Denali PRODUCT
Hooker ORG
20 yards QUANTITY
Buddhist NORP
Dumpster FAC
Dumpster LOC
Dumpster ORG
good cop NP
one girl NP
one step NP
two guys NP
you guys NP
Long hair NP
Smart guy NP
Then what NP
a.45 auto NP
good eggs NP
two shots NP
Guilty guy NP
Trenton PD NP
a good man NP
a nice guy NP
a tee time NP
an ass man NP
every case NP
three kids NP
And the cop NP
Bath towels NP
Daddy" crap NP
Dirty Harry WORK_OF_AR
Doc Robbins ORG
Female shot NP
Not a match NP
a bad smell NP
a dirty cop NP
a white cop NP
dried blood NP
"Dirty Harry NP
Boxer shorts NP
Maybe likedm NP
Puerto Rican NORP
Same caliber NP
The dead cop NP
Welcome home NP
a black male NP
a bloody gun NP
a cell phone NP
a great team NP
a little bit NP
a voice mail NP
another girl NP
blood stains NP
the only one NP
your own ass NP
Large caliber NP
Not a bad job NP
Second female NP
The other end NP
Two placement NP
a court bench NP
a little golf NP
a retired cop NP
all her stuff NP
another vodka NP
butt implants NP
either victim NP
her own house NP
hurt feelings NP
just one hand NP
public safety NP
the Crime Lab ORG
the Suns game NP
the last face NP
the same time NP
the soap dish NP
the time code NP
the wrong end NP
the wrong guy NP
working girls NP
A garbage dump NP
Child Services ORG
Father Anthony NP
Miss McFarland NP
Precious Ricky NP
Single gunshot NP
The blond hair NP
another hooker NP
another victim NP
his hotel room NP
hotel security NP
no dead person NP
the East Coast LOC
the grand jury NP
the left wrist NP
the right hand NP
these bad boys NP
McCarty's phone NP
Nine millimeter QUANTITY
Precious "Licky NP
Sentient beings NP
Still no answer NP
a different gun NP
a few questions NP
an innocent man NP
my own business NP
that hotel room NP
the dead hooker NP
the right place NP
the right thing NP
three's a party NP
Blue Siren Motel ORG
Keppler's prints NP
Oh,you're Spanky NP
PD-issued phones NP
a Dumpster diver NP
a Good Samaritan NP
a bachelor party NP
a dangerous town NP
another suitcase NP
both Jersey boys NP
that the scumbag NP
the Bible drawer NP
the correct make NP
the homeless guy NP
the working girl NP
these bare hands NP
your DNA results NP
...that three-way NP
All those killers NP
Hooker's lifeline NP
an escort service NP
her electric bill NP
many young ladies NP
the big back seat NP
the dead cop case NP
the death penalty NP
the only implants NP
the spinal column NP
the three bullets NP
these two murders NP
this lady's purse NP
your own daughter NP
"reverse forensics NP
Cool,dry,not a lot NP
No vital reactions NP
a little blackjack NP
an uncapped bottle NP
her telephone bill NP
some surgical work NP
Dennis Graves' room NP
Frank McCarty's DNA NP
Sloppy housekeeping NP
Two gunshot victims NP
What other evidence NP
his fat Texas mouth NP
the double homicide NP
the plastic surgeon NP
your freakin' hands NP
your frickin' mouth NP
a close relationship NP
the Alvarez homicide NP
the Homicide captain NP
the mouthwash bottle NP
the.45 ammo evidence NP
how many retired cops NP
Courtney Evans' glutes NP
Post-mortem tool marks NP
the hooker's apartment NP
Suzy Gibbons' apartment NP
a Dennis Graves Trenton NP
her butt cheek implants NP
the "Seasonal Behaviors NP
the hooker's cell phone NP
Courtney what's-her-name NP
McCarty's mystery blonde NP
just the whole suit thing NP
the elevator surveillance NP
Frank McCarty's hotel room NP
any nine millimeter casing NP
law enforcement logo shirts NP
,definitely a serrated blade NP
high heel shoe impressions-- NP
some Puerto Rican drug dealer NP
some serialized butt implants NP
the victim-- Detective Graves NP
Courtney Evans' incoming calls NP
Nine millimeter service pistol NP
the DNA print ancestry markers NP
the Walden Pond Swamp Mosquito NP
More than likely another hooker NP
a,uh,dead prostitute's apartment NP
an incredibly stimulating seminar NP
the hooker's purse and cell phone NP
quite a few long,light-colored hairs NP
the "Seasonal Behaviors of the Walden Pond Swamp Mosquito LAW
Ballistics ORG
Bible WORK_OF_AR
Strip LOC
French LANGUAGE