TV-Serie: CSI - 4x7

10k  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

doc  NOUN

Doktor; Doktorin

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

(to) got  VERB

med  ADJ

medizinisch; ärztlich

vet  NOUN

Tierarzt; Tierärztin; Veterinärmediziner; Veterinär; Viehdoktor; Veteran; altgedienter Soldat

vic  NOUN

dorm  NOUN

Schlafsaal

heck  NOUN

memo  NOUN

Aktenvermerk; Vermerk; Aktennotiz; Vermerke; Aktennotizen; Gesprächsnotiz; Gesprächsnotizen

pyro  NOUN

Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler

righ  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

half-  NOUN

hiker  NOUN

Wanderer; Wanderin; Wanderfreund

meth-  NOUN

picea  NOUN

spurt  NOUN

plötzliche Anstrengung; lebhafte Aktivität; Spurt; Strahl; Schub

torso  NOUN

Rumpf; Torso

turd  NOUN

Scheiße; Kacke; Scheißhaufen

banger  NOUN

Klapperkiste; Blechkiste; alte Kiste; Rostschüssel; Rostlaube; Rostkübel; alter Kübel; Schrottkarre; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Wurst; Bratwurst

coyote  NOUN

Kojote; Präriewolf; Steppenwolf; Schlepper; Schleuser

decomp  NOUN

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

instar  ADJ

kevink  NOUN

possum  NOUN

safari  NOUN

Safari

spruce  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

carotid  NOUN

coroner  NOUN

amtlicher Leichenbeschauer

gutless  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig

(to) guys're  VERB

orbital  ADJ

kreisförmig; Kreis…; Bahn…; orbital; den Augapfel betreffend

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

satanic  ADJ

satanisch

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

thermos  NOUN

Isolierflasche; Warmhalteflasche; Thermosflasche; Isolierkanne; Thermoskanne; Thermoskrug; Thermophor

tinting  NOUN

Tönung

titrage  NOUN

unbound  ADJ

bindungslos; frei; ungebunden; lose

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

american  ADJ

arterial  ADJ

arteriell

buzzard  NOUN

conifer  NOUN

Konifere; Nadelbaum; nadeltragender Baum

downhill  ADV

bergab; bergabwärts

headless  ADJ

kopflos

licensed  ADJ

ligature  NOUN

Abbinden; Unterbinden; Unterbindung; Ligatur; Abbindungsfaden; Unterbindungsfaden; Ligaturfaden; Bindung; Blatthalter; Klemme; Ligatur; Doppeldruckbuchstabe; Ligatur

trooper  NOUN

Kavalleriepferd; berittener Polizist; Truppentransportschiff; Truppentransporter

warranty  NOUN

Produktgarantie; Garantie; Ersatzteilgarantie; Teilegarantie; Ersatzteilgarantie; Teilegarantie; Garantie gegen Material- und Verarbeitungsmängel; vertragliche Zusicherung; Zusicherungsabrede

(to) authorize  VERB

gravesite  NOUN

impressed  ADJ

lethargic  ADJ

lethargisch

manzanita  NOUN

predator  NOUN

Beutegreifer; beutegreifendes Tier; Raubtier; Profiteur; Aasgeier; Räuber; Plünderer

restraint  NOUN

Beschränkung; Hemmnis; Zurückhaltung; Beherrschtheit; Einspannung; Einschränkung

showgirl  NOUN

Revuegirl

somewhere  ADV

irgendwo

stellated  ADJ

(to) unravel  VERB

sich auflösen; aus den Fugen geraten; den Bach runtergehen; Gewebtes auftrennen; aufdrieseln; abzetteln; zurückweben

cottonwood  NOUN

fertilizer  NOUN

Düngemittel; Dünger

geological  ADJ

geologisch

hairmouser  NOUN

(to) obscuripe  VERB

percentile  NOUN

Hundertstelwert; Prozentrang; Perzentil

perishable  ADJ

verderblich; vergänglich

tricolored  ADJ

veterinary  ADJ

tierärztlich

zasiocarpa  NOUN

engelmannii  NOUN

greenshoot  NOUN

pathologist  NOUN

Pathologe; Pathologin

formaldehyde  NOUN

Formaldehyd; Methanal

premeditation  NOUN

Vorsatz

directionality  NOUN

Richtcharakteristik; Richtwirkung

(to) disarticulate  VERB

etw. ausrenken; verrenken; dislozieren; luxieren

puncture  NOUN

Durchschlagen; Durchschlag; Einstich; Einstichstelle; Punktion

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

spatter  NOUN

(to) sift  VERB

inconsistency  NOUN

Folgewidrigkeit; Inkonsistenz; Unstimmigkeit; Ungereimtheit; Inkonsequenz

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) improvise  VERB

improvisieren; improvisieren; etw. aus dem Stegreif tun; extemporieren; ein Extempore geben

examiner  NOUN

Prüfer; Untersucher

(to) fracture  VERB

brechen

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

fragment  NOUN

Bruchstück; Fragment; Scherbe; Splitter; Bruchstück; Bruchstück; Klast

scalp  NOUN

Kopfhaut; Haarboden; Skalp

(to) sever  VERB

auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen

(to) intercept  VERB

jackpot  NOUN

Hauptgewinn; Haupttreffer; das große Los ziehen; Spieltopf; Pott; Jackpot

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

(to) certify  VERB

eine Abschrift beglaubigen; zertifizieren

radius  NOUN

Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis

steering  NOUN

Lenkung; Steuerung

dedication  NOUN

Einweihung; Engagement; persönlicher Einsatz; Hingabe; Begeisterung; Widmung; Zueignung

(to) cramp  VERB

Krämpfe verursachen; einengen; beengen; hemmen; hindern; hinderlich sein; einklammern; zusammenpferchen

autopsy  ADJ

autopsy  NOUN

Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie

(to) subdue  VERB

bändigen; zähmen; in Zaum halten

(to) rot  VERB

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

maggot  NOUN

Made

crest  NOUN

Büschel; Haube; Kamm; Gipfelpunkt; Scheitelpunkt; Scheitel; Helmbusch; Helmzier; Helmschmuck; Helmkleinod; Zimier; Höchstwert; Spitzenwert; Maximum; Mähnenkamm; Sternabzeichen; Stern; Wellenkamm

transient  NOUN

Ausgleichstrom; Ausgleichsstrom; Einschwingvorgang; Stoß

(to) tint  VERB

färben; einfärben; tönen

unkind  ADJ

lieblos; unfreundlich; ungefällig

vulture  NOUN

Aasgeier; Geier

curriculum  NOUN

Lehrplan; Studienplan; Curriculum; Lehrstoff; Stundenplan

countryside  NOUN

idyllische Landschaft; Land

damp  ADJ

feucht

tuition  NOUN

Schulgeld; Schulgebühren; Studiengebühr; Unterricht; Unterrichtung

allergy  NOUN

Allergie; immunologische Überempfindlichkeit; Infektallergie; Katzenallergie; Katzenallergie; zellübertragene Allergie

hound  NOUN

Jäger; Jagdhund; Schurke; Schuft

sedative  NOUN

Beruhigungsmittel; Sedativum; Tranquilizer

sophomore  NOUN

Highschool-Schüler im zweiten Jahr; Zehntklässler

aspen  NOUN

Zitterpappel; Espe; Aspe

doughnut  NOUN

Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

bookstore  NOUN

Buchhandlung; Buchladen; Buchgeschäft; Buchhändler

kidding  NOUN

privately  ADV

privat

shovel  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Löffelbagger; Schaufel; Schippe; Schüppe

(to) boost  VERB

aufpulvern; verstärken; ankurbeln; hochtreiben

refill  NOUN

Ersatzmine; Ersatzpatrone; Reservemine; Reservepatrone; Nachschenken; Nachschub

lure  NOUN

Kunstköder; Verlockung; Anziehungskraft; Verführungskraft; Faszination; Reiz; Lockruf

preliminary  ADJ

einleitend; vorbereitend; Vor…

jaw  NOUN

Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer

cult  NOUN

Kult

commander  NOUN

Befehlshaber; Führer; Feldherr; Kommandant; Kommandeur

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

fir  NOUN

Tanne

perpendicular  ADJ

senkrecht; lotrecht; vertikal; senkrecht; seiger

panel  NOUN

Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld

midterm  NOUN

Zwischenprüfung

technique  NOUN

Methode; Verfahren; Technik

relevant  ADJ

aussagekräftig; einschlägig; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen; maßgeblich; erheblich; relevant; von Belang; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich; zuständig; betreffend

relatively  ADV

relativ; verhältnismäßig; ziemlich

textbook  NOUN

Lehrbuch; Lehrwerk

litter  NOUN

Abfall; Straßenabfall; Sänfte; Streu; Bestandsabfall; Tierstreu; Lagerstreu; Einstreu; Strohlage; Tragbahre; Bahre; Krankentrage; Trage; Wurf

scenery  NOUN

Gegend; Landschaft; Kulisse; Dekoration; Deko; Szenerie; Theaterkulisse; Kulissen; Bühnendekoration; Bühnenausstattung; Bühnenbild

ant  NOUN

Ameise

scent  NOUN

charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

(to) smack  VERB

schmatzen

domestic  ADJ

hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich

killer  NOUN

Mörder; Killer

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

(to) determine  VERB

bemessen

understandable  ADJ

begreiflich; verständlich; einsehbar; nachvollziehbar; verständlich

freshman  NOUN

neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Studienanfänger; Studienanfängerin; Erstsemester; Erstsemestriger

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

pump  NOUN

Pumpe; Pump; Turnschuh; Sportschuh

(to) disturb  VERB

verwerfen

casino  NOUN

Kasino; Spielkasino; Spielebank

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

core  NOUN

Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz

patrol  NOUN

Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

root  NOUN

Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

blank  NOUN

Ausstanzung; gestanzter Ausschnitt; Nutzen; Blechzuschnitt; Zuschnitt; Niete; Los, das nichts gewinnt; Platzpatrone; Steckscheibe; freie Stelle; freier Bereich; freies Feld; Leerzeichen; Leerstelle f, Leerschlag

motorcycle  NOUN

Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

virtually  ADV

praktisch; so gut wie; faktisch

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

slope  NOUN

Abdachung; Schräge; Böschung; Abhang; Berghang; Hang; Berglehne; Hangschulter; Böschung; Böschungsoberkante; Gefälle; Neigung; Neigungsgrad; Steigung; Hangfläche; Steigung; Anstieg; Steilheit; Uferböschung; Böschung; Uferbord

scope  NOUN

Bereich; Geltungsbereich; Wirkungskreis; Geltungsbereich; Gestaltungsspielraum; Spielraum; Oszillograph; Tragweite; Umfang; Ausmaß; Reichweite; Schutzbereich; der Versicherungsumfang; der Vollmachtsbereich; Gültigkeitsbereich; Zielfernrohr

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

resource  NOUN

Mittel; Ressource; Rohstoff

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

(to) owe  VERB

(to) imply  VERB

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

highway  NOUN

Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung

gear  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

few  ADJ

wenige

aggressive  ADJ

aggressiv; streitlustig; angriffslustig

bush  NOUN

Buchse; Büchse; Busch; Strauch

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

diner  NOUN

Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

review  NOUN

Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

plastic  ADJ

plastisch; bildsam

barn  NOUN

Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

(to) attract  VERB

locken; fesseln

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

particularly  ADV

besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

necessarily  ADV

notwendigerweise

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

torture  NOUN

Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

(to) secure  VERB

etw. sichern; etw. absichern

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

wolf  NOUN

Wolf

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

beetle  NOUN

großer Holzhammer; Käfer

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

text  NOUN

Text; Wortlaut

(to) presume  VERB

sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten

northern  ADJ

nördlich

mountain  NOUN

Berg

western  ADJ

westlich

variation  NOUN

Abart; Variante; Variation; Abwandlung; Abweichung; Schwankung; Variation; Variante; Variation; Variation

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

native  ADJ

angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) log  VERB

aufnehmen; protokollieren

leaf  NOUN

Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

certificate  NOUN

Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat

nephew  NOUN

Neffe

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

forth  ADV

hervor; heraus

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

(to) duck  VERB

ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen

dozen  NOUN

Dutzend

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

damn  ADV

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

remain  NOUN

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

(to) borrow  VERB

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) avoid  VERB

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

(to) race  VERB

an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

(to) spare  VERB

(to) prefer  VERB

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) pardon  VERB

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

north  ADV

north  NOUN

Norden; Nord

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

capable  ADJ

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

student  NOUN

Pennäler; Schüler

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

sun  NOUN

Sonne

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) steal  VERB

abwerben

CSI  ORG

FYI  ORG

tox  ORG

99th  ORDINAL

Isis  ORG

ROTC  ORG

, Doc  NP

2-inch  QUANTITY

, Marty  NP

Carabid  ORG

Tripper  FAC

one son  NP

23 miles  QUANTITY

6 inches  QUANTITY

American  NORP

MapQuest  ORG

So, what  NP

Tree sap  NP

all Ross  NP

cat hair  NP

one hell  NP

you guys  NP

Kid's car  NP

Ten bucks  MONEY

What kind  NP

and no ID  NP

cat hairs  NP

each foot  NP

fresh air  NP

nice work  NP

sea level  NP

9,000 feet  QUANTITY

Aspen leaf  NP

Hair roots  NP

Hey, Bubba  NP

a good one  NP

abyssinian  NORP

blood work  NP

med school  NP

All animals  NP

High school  NP

Hodges ID'd  NP

Marty's leg  NP

Quite a bit  NP

Ross' drugs  NP

a good look  NP

a good trip  NP

an old barn  NP

direct line  NP

enough time  NP

house seats  NP

just a body  NP

just a gift  NP

leaf litter  NP

main street  NP

All the time  NP

Good morning  NP

Handsome boy  NP

Heavy decomp  NP

Leland's boy  NP

Nice clothes  NP

Not one word  NP

Oh, your job  NP

Sylvia's dog  NP

a blade mark  NP

a few things  NP

a good night  NP

a half- mile  QUANTITY

a long drive  NP

a party drug  NP

a phone call  NP

about 4 feet  QUANTITY

case reviews  NP

my field kit  NP

satanic cult  NP

so much work  NP

the best job  NP

the only way  NP

three places  NP

your own son  NP

And then what  NP

Dale Sterling  ORG

Sleepy Hollow  ORG

a court order  NP

a fair amount  NP

a plastic jar  NP

a scent hound  NP

an aspen tree  NP

domestic pets  NP

fried chicken  NP

rotting flesh  NP

the same time  NP

A little piece  NP

Lindsey's none  NP

Straight drive  NP

Weezer tickets  NP

a badluck fall  NP

a good brother  NP

a separate bag  NP

an art student  NP

arterial spurt  NP

certified mail  NP

medical school  NP

romantic I.M.s  NP

the only pumps  NP

the right gear  NP

the right guys  NP

the shoe print  NP

your lucky day  NP

Carabid beetles  NP

Core curriculum  NP

a good question  NP

a hundred bucks  MONEY

a local suspect  NP

animal activity  NP

good fertilizer  NP

northern Nevada  NP

the first place  NP

the gas station  NP

the kid's shirt  NP

this man's body  NP

American History  ORG

a telephone call  NP

any tinting film  NP

engelmann spruce  NP

human body parts  NP

manzanita bushes  NP

the autopsy righ  NP

the victim's car  NP

the victim's jaw  NP

your leaf litter  NP

His headless D.B.  NP

No ligature marks  NP

The unkindest cut  NP

a second, fellows  NP

an abyssinian cat  NP

an illegal search  NP

an unbound victim  NP

either cottonwood  NP

nobody's business  NP

picea engelmannii  NP

the orbital plate  NP

the victim's head  NP

veterinary school  NP

Chiaroscuro Theory  ORG

Coffee's about all  NP

Sylvia Rogers' dog  NP

The wood fragments  NP

a sophomore course  NP

all the plant life  NP

every little thing  NP

fresh, greenshoots  NP

freshman textbooks  NP

the highway patrol  NP

the steering wheel  NP

these Ross's shoes  NP

Las Vegas Crime Lab  ORG

Order's up, sweetie  NP

Yeah, well, nothing  NP

a dozen meth- heads  NP

a half- mile radius  NP

a major forest fire  NP

a powerful sedative  NP

an interesting case  NP

at least 9,000 feet  QUANTITY

more plant material  NP

that old expression  NP

the 99th percentile  NP

the victim's prints  NP

Oh, good, the police  NP

Our medical examiner  NP

Ross Jenson's shirts  NP

Spruce and fir trees  NP

his dorm room closet  NP

perpendicular impact  NP

pretty good business  NP

the victim's carotid  NP

Second instar maggots  NP

The stellated circles  NP

a sexual relationship  NP

the death certificate  NP

your medical supplies  NP

your uncle's old barn  NP

Lieutenant Alan Brooks  NP

at least 2000 students  NP

the blood test results  NP

your victim's computer  NP

High school sweethearts  NP

Or more than one killer  NP

Typical mountain forest  NP

a former ROTC commander  NP

a romantic relationship  NP

an unusual wear pattern  NP

any abyssinian patients  NP

the Elko County Sheriff  ORG

the Las Vegas Crime Lab  ORG

the murder victim's car  NP

the preliminary autopsy  NP

A possible inconsistency  NP

a homicide investigation  NP

Not too many gas stations  NP

Oh, well, nearest station  NP

a damp north-facing slope  NP

a full drug and tox panel  NP

the left abies zasiocarpa  NP

Fire chief's a closet pyro  NP

Only a licensed pathologist  NP

an old native American form  NP

this American History midterm  NP

a single, straight, 2-inch cut  NP

a Western LVU bookstore receipt  NP

a black or blue mystery vehicle  NP

an aggressive, short hairmouser  NP

that gutless little four-banger  NP

a sophomore-level fine arts text  NP

Well, Tripper's not exactly a Chihuahua  NP

Narrows  ORG

French  NORP

© 2025