TV-Serie: CSI - 3x14

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dna  NOUN

(to) got  VERB

non  ADJ

pre  ADJ

vic  NOUN

csi  NOUN

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

sash  NOUN

Fensterflügel; Kummerbund; Schärpe; Schiebefenster; Aufziehfenster; Schieberahmen

sawy  NOUN

scab  NOUN

Schorf; Grind; Streikbrecher

swab  NOUN

mikrobiologischer Abstrich; Abstrich; Abstrichprobe; Abstrich aus dem Nasen- und Rachenraum; Nasopharyngeal-Abstrich; Stieltupfer; Abstrichtupfer; Abstrichstäbchen; Abstrichträger; Tampon; Watteabstrichtupfer; Watteabstrichtupfer

tech  NOUN

tom  NOUN

Kater

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

chump  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Klotz

fanny  NOUN

Fotze; Möse

fiber  NOUN

Textilfaser; Faser

girly  ADJ

guy'd  NOUN

helix  NOUN

Helix; Schraubenlinie; zyklindrische Spirale; Wendel; Wendel; Spirale; Helix

hide-  ADJ

neuro  NOUN

pager  NOUN

Funkrufempfänger; Rufgerät; Piepser; Taschenpiepser; Pager

semen  NOUN

Sperma; Samen

sol  NOUN

kolloidale Lösung; kolloidale Dispersion; Sol

stat  NOUN

Statistik; statistische Angaben

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

gaming  ADJ

newbie  NOUN

neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener

rapist  NOUN

Vergewaltiger; Frauenschänder

scoff  NOUN

Hohn; Spott

voyeur  NOUN

Voyeur; Spanner

(to) whirr  VERB

surren; schwirren; flirren; brummen; summen

ashamed  ADJ

beschämt

basilar  ADJ

Basilar…

beeping  NOUN

closing  NOUN

Auflassung; Stilllegung; Schließen; Schließung; Schluss; Schluß; Abschluss; Abschluß

fizzing  NOUN

fraught  ADJ

angespannt; gespannt; belastet; nervenaufreibend

garbled  ADJ

konfus

gunshot  NOUN

Flintenschuss; Kanonenschuss

hotshot  NOUN

Heißpunkt; Kanone; Ass; Koryphäe; Kapazunder

likable  ADJ

liebenswert; sympathisch; liebenswert; gefällig; anziehend

peeping  NOUN

(to) preppe  VERB

raccoon  NOUN

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

roaring  NOUN

Getöse

shutter  NOUN

Fensterladen; Jalousie; Kameraverschluss; Blendenverschluss; Blende; Verschluss; Lamellenblende; Rollladen; Rolladen; Rollbalken

(to) "peepe  VERB

abrasion  NOUN

Abnutzung; Abnützung; Abreibung; Abschaben; Abschleifung; Abnutzung; Abrasion; Abrasio; Ausschabung; Abrasion; Korrasion; Schleiferosion; schleifende Erosion; Abrasion; Abrieb; Reibverschleiß; Abrieb; Abschleifen; Abschürfung; Hautabschürfung; Schürfwunde

aneurysm  NOUN

Arterienerweiterung; arterielle Aussackung; Pulsadergeschwulst; Schlagadergeschwulst; Aneurysma; Park; '; sches Aneurysma

cheapest  ADJ

graffiti  NOUN

Wandkritzelei; Wandschmiererei

hoarsely  ADV

heiser

involved  ADJ

verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt

leaching  NOUN

Auslaugen; Auslaugung; Auswaschen; Auswaschung; Fest-Flüssig-Extraktion

lewdness  NOUN

Unzüchtigkeit; Anzüglichkeit; Lüsternheit; Unanständigkeit

marking  NOUN

Anreißen; Anzeichnen; Vorzeichnen; Bedrucken; Benotung; Benoten; Notengebung; Notenvergabe; Beschriftung; Kennzeichnung; Decken; Deckung; Kennzeichnung; Korrektur; Manndeckung; Markieren; Markierung; Stempelung; Zeichnung

mobility  NOUN

Beweglichkeit; Mobilität; Mobilität auf dem Arbeitsmarkt; Kapitalbeweglichkeit; Kapitalmobilität; Beweglichkeit; Ortsbeweglichkeit; Bewegungsradius; Mobilität

predator  NOUN

Beutegreifer; beutegreifendes Tier; Raubtier; Profiteur; Aasgeier; Räuber; Plünderer

(to) reopen  VERB

wiedereröffnen

(to) rupture  VERB

reißen; zerreißen; platzen; zerbrechen; brechen; aufreißen

slippage  NOUN

Gleitung; Schlupf; Schlüpfung

(to) sprain  VERB

sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; verstauchen

standing  NOUN

Stellung; Ansehen

supplier  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Bezugsquelle; Kreditor; Lieferant; Sublieferant; Lieferfirma; Zulieferbetrieb; Zulieferer; Zulieferfirma; Zulieferbetrieb; Auslieferer

swimmer  NOUN

Schwimmer; Schwimmerin

Unsolved  NOUN

(to) whir  VERB

surren; schwirren; flirren

announcer  NOUN

Ansager; Ansagerin

assailant  NOUN

Angreifer

crossover  NOUN

Frequenzweiche; Überführung; Überschneidung; Kreuzung

(to) crosswalk  VERB

(to) decimate  VERB

dezimieren

distorted  ADJ

ejaculate  NOUN

Ejakulat

(to) ejaculate  VERB

ausstoßen; ejakulieren

enzymatic  ADJ

gärungserregend; enzymatisch; zymogen; fermentativ

epicenter  NOUN

Epizentrum; Mittelpunkt

(to) escalate  VERB

eskalieren; sich ausweiten; sich (stark) erhöhen; ansteigen; steigen

innocuous  ADJ

unschädlich; harmlos; unverfänglich

(to) meander  VERB

in Mäandern verlaufen; sich winden; mäandrieren; mäandern vi; herumbummeln; umherschlendern; schlendern

motivated  ADJ

(to) outpace  VERB

überholen; überbieten; hinter sich lassen

(to) quadruple  VERB

sich vervierfachen; um das Vierfache steigen

treadmill  NOUN

Laufband; Tretmühle; eintöniger Ablauf; Tretrad; Tretmühle; Laufrad

triradius  NOUN

bloodstain  NOUN

Blutfleck

chromosome  NOUN

Chromosom; Chromosomen

(to) circulate  VERB

kursieren; im Umlauf sein; treiben; Wasser/Luft usw. umwälzen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; zirkulieren; umlaufen; kreisen

distortion  NOUN

Verzeichnung; Verzerrung; Verkrümmung; Verfälschung; Verdrehung von Tatsachen; Verziehen; Verziehung; Verzug; Schleppung; Verformung; Verzerrung

escalation  NOUN

Ausweitung; Eskalation; Verschärfung; drastische Steigerung; starkes Ansteigen

hemorrhage  NOUN

Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie

precedence  NOUN

Vorzug; Vorrang; Priorität

reassuring  ADJ

reflective  ADJ

nachdenklich; gedankenvoll; reflektierend; reflektorisch; als Reflex ablaufend

sentencing  NOUN

Aburteilung

surgically  ADV

chirurgisch

approximate  ADJ

annähernd; angleichend; ungefähr; überschlägig

cognitively  ADV

kognitiv

hypothermic  ADJ

unterkühlt

penetration  NOUN

Durchdringung; Durchdringen; Durchdringungsfähigkeit; Durchdringungsvermögen; Eindringtiefe; Penetration; Eindringen; Durchbruch

predisposed  ADJ

architecture  NOUN

Architektur; Baukunst; Architektur; Bauweise; Bauwesen

artificially  ADV

gekünstelt; künstlich

availability  NOUN

Abkömmlichkeit; Erreichbarkeit; Lieferbarkeit; Käuflichkeit; Verfügbarkeit

catastrophic  ADJ

katastrophal; verheerend; desaströs

deescalating  NOUN

differential  NOUN

Differenzial; Differential

masturbation  NOUN

Selbstbefriedigung; Masturbation; Handbetrieb

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

neurosurgeon  NOUN

Neurochirurg

(to) corroborate  VERB

bekräftigen

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) portray  VERB

abbilden; wiedergeben; jdn./etw. darstellen; etw. wiedergeben; etw. schildern

latent  ADJ

latent; verborgen

(to) disprove  VERB

concealment  NOUN

Verbergen; Verheimlichen; Verschleiern; Verschweigen

finding  NOUN

Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Feststellung; Befund; Wahrspruch; Fund; Fundstück; Suche; Suchen; Befundung

transcript  NOUN

Abschrift; Kopie; Transkript

layout  NOUN

Anordnung; Anlage; Aufteilung; Entwurf; Skizze; Plan; Gestaltung; Layout; Streckenführung; Linienführung; Trassenführung; Trassieren; Trassierung

technicality  NOUN

kleines Detail; Detailfrage; Feinheit; Spitzfindigkeit; Fachlichkeit; formaler Aspekt; formale Vorgabe; formaler Grund; formaler Fehler; Formfehler; Verfahrensfehler; kleiner Regelverstoß

dunk  NOUN

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

(to) evolve  VERB

sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden

excessive  ADJ

exzessiv; ausbündig; überhöht; übermäßig; übertrieben; inflationär; Über…

spiral  ADJ

gewunden; spiralförmig; schneckenförmig; schraubenförmig; spiralig

burglary  NOUN

Einbruchsdiebstahl; Einbruchdiebstahl; Einbruch; Bruch; Auslageneinbruch

compulsive  ADJ

zwanghaft; triebhaft; Zwangs…; zwingend

evolution  NOUN

Entwicklung; Entwicklungsgeschichte; Entwickungsgeschichte; Stammesentwicklung; Evolution

disturbance  NOUN

Bruch; Ruhestörung; Störung; Störung; Störung; Störung; Störung; störende Handlung; Störhandlung; Störakt

(to) anticipate  VERB

im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen

buzzing  NOUN

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

prosecutor  NOUN

Ankläger; Anklägerin; Strafverfolger

radius  NOUN

Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis

(to) jog  VERB

joggen; Dauerlauf machen; rütteln; schubsen; stoßen; trotten; mühsam gehen

ongoing  ADJ

laufend; permanent

artery  NOUN

Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

prone  ADJ

auf dem Bauch liegend

indecent  ADJ

unanständig; unmoralisch; ungehörig; unschicklich; unangemessen

hedge  NOUN

Absicherungsmaßnahme; Absicherung; Hecke; Heckenschnitt; Heckenschnitt; Heckenschnitt; eine Hecke scheren; eine Hecke scheren; eine Hecke scheren; Kurssicherung

detergent  NOUN

Detergens; Reinigungsmittel; Waschmittel; Spülmittel; Tensid; Waschmittel; Waschpulver

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

plaster  NOUN

Gips; Heftpflaster; Wundpflaster; Pflaster; Wundschnellverband; Leukoplast; Verputz; Putz

(to) supervise  VERB

tenant  NOUN

Mieter; Hausbewohner; Hausbewohnerin

abusive  ADJ

ausfallend; ausfällig; gewaltgeprägt; missbräuchlich

(to) crust  VERB

verharschen

booking  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Verbuchen; Verbuchung; Buchen; Buchung; Vornehmen einer Buchung; Verwarnung; gelbe Karte; Gelb; Buchungsanfrage

(to) overlook  VERB

doorbell  NOUN

Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)

(to) drip  VERB

nachtropfen; etw. über etw. träufeln; triefen; tröpfeln; tropfen; sickern

peep  NOUN

Piepser

(to) peep  VERB

linsen; luren; spechten; spechteln; piepsen

souvenir  NOUN

Andenken; Souvenir; Mitbringsel

ridge  NOUN

Ausläufer; Hochdruckkeil; Zwischenhoch; Hochdruckkeil; Zwischenhoch; Dachfirst; First; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Quetschung; Rippe; Grat; Verstärkungsrippe; Rippe; Wulst; erhöhte Linie; Rippe; Scheitel

buckle  NOUN

Delle; Beule; Schnalle; Spange; Schnallendorn; Gurtschloss

transmission  NOUN

Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

(to) prosecute  VERB

etw. verpönen

deposition  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Übermurung; Aufbringen; Abscheidung; Desublimation; Desublimieren; Resublimation; Resublimieren; Solidifiktion; Deposition; Entthronung; Absetzung; eidesstattliche Zeugenaussage; eidliche Zeugenaussage; Zeugenaussage unter Eid

shred  NOUN

Schnitzel; Schnipsel

easiest  ADJ

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

gag  NOUN

Gag; Spaß; Witz; Knebel; Knebelung

(to) pervert  VERB

jdn. pervertieren; jdn. verderben

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

(to) stain  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; Flecken hinterlassen; Flecken verursachen; Flecken machen; färben; färben; beizen; bedrucken

traumatic  ADJ

traumatisch; Trauma…; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht; traumatisch; Trauma…; durch ein seelisches Trauma verursacht

smug  ADJ

selbstzufrieden; selbstgefällig

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

righty  NOUN

(to) embrace  VERB

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

(to) barge  VERB

rempeln

sexually  ADV

geschlechtlich; sexuell

exposure  NOUN

Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie

disappointed  ADJ

plausible  ADJ

einleuchtend; plausibel; glaubhaft; glaubhaft

softly  ADV

weich

vein  NOUN

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

(to) widen  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten

(to) persist  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; bohren; aufdringlich sein

outward  ADV

auswärts; nach außen

intersection  NOUN

Durchschnitt; Schnittmenge; Schnittfläche; Schnittpunkt; Straßenkreuzung; Kreuzung; Überschneidung; Kreuzung; Zwischensektion

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

gel  NOUN

Gel

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

(to) decrease  VERB

zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern

camouflage  NOUN

Tarnung

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

trailer  NOUN

Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser

software  NOUN

Software

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) reference  VERB

referenzieren

penalty  NOUN

Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme

stem  NOUN

Stemmbogen; Bergstemme; Einspannschaft; Halm; Stängel; Stiel; Stamm; Hauptlinie; Hauptzweig; Notenhals; Stängel; Stengel; Stiel; Stiel; Blütenstiel; Stößel; Strunk; Vorbau; Lenkervorbau; Vordersteven; Vorsteven; Steven; Wortstamm; Stamm

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

approximately  ADV

annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst

thunder  NOUN

Donner

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

(to) beep  VERB

piepen

definite  ADJ

definit; eindeutig; bestimmt; endgültig; definitiv; fix; Ist das fix?

medal  NOUN

Medaille

(to) clip  VERB

anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken

felony  NOUN

schwere Straftat; Verbrechen

complaint  NOUN

Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)

sperm  NOUN

Sperma; Samen

thrill  NOUN

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

washing  NOUN

Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Spülung; Wäsche; Waschgut; Buntwäsche; schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; Waschzeug; Schlämmung

slam  NOUN

Schlagtaste „Not-Aus“; Schlemm; Zuschlagen; Zuknallen; Aufschlagen

filing  NOUN

Aktenablage; Dokumentenablage; Ablage; Ablegen; Abheften; Einreichen; Einreichung

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

disappointment  NOUN

Enttäuschung

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

hunch  NOUN

Ahnung; Gefühl; Höcker; Buckel; Klumpen

(to) repair  VERB

nachbessern; wiedergutmachen

residence  NOUN

Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt

entry  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

(to) triple  VERB

sich verdreifachen; um das Dreifache steigen

verdict  NOUN

Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

(to) shore  VERB

absteifen; versteifen; abstützen

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

equal  ADJ

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

logic  NOUN

Logik; Logik; Logik; logische Anordnung; logischer Aufbau; Logik

hunter  NOUN

Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr

shooter  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze

forensic  NOUN

document  NOUN

Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen

(to) examine  VERB

examinieren

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

delicate  ADJ

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

rape  NOUN

Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht

(to) rape  VERB

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

defendant  NOUN

Angeklagter; Angeklagte; Beklagter; Beklagte

management  NOUN

Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

core  NOUN

Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz

(to) videotape  VERB

eine Sendung (mit dem Videorekorder) aufnehmen; aufzeichnen

helicopter  NOUN

Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

(to) sob  VERB

schluchzen

(to) glow  VERB

glühen; erglühen; leuchten

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

(to) compare  VERB

steigern

complex  NOUN

Komplex

legally  ADV

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) confirm  VERB

description  NOUN

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

upside  ADV

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

robbery  NOUN

Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei

polite  ADJ

höflich

strictly  ADV

streng; strikt

testimony  NOUN

Aussage; Bezeugung; Zeugnis

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

voluntary  ADJ

freiwillig; willkürlich; willentlich; Willkür…; Willens…

visitor  NOUN

Besucher; Besucherin

unknown  ADJ

unbekannt; fremd

tent  NOUN

Zelt

substance  NOUN

Inhalt; Substanz; Stoff

(to) slide  VERB

gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

pitch  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

platform  NOUN

Bahnsteig; Perron; Abfahrtbahnsteig; Ankunftbahnsteig; Bühne; Rampe; Gleis; Ladebühne; Laufsteg; Plattform; Forum; Gefäss; Plattform; Podest; Rednerbühne; Rednerpodium; Podium; Tribüne; Rednerpodien; Podien; Tribünen; Tafel

poet  NOUN

Dichter; Dichterin; Poet

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

objective  NOUN

Kampfziel; Objektiv; Vorgabe; Ziel; Zielsetzung; Zielvorstellung; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielgröße

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

hold  NOUN

height  NOUN

Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) enhance  VERB

database  NOUN

Datenbank; Datenbasis

(to) click  VERB

klicken

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

(to) chart  VERB

(to) branch  VERB

sich gabeln; springen; verzweigen; zuführen

(to) advise  VERB

jdn./etw. avisieren

bush  NOUN

Buchse; Büchse; Busch; Strauch

counsel  NOUN

Rat; Ratschlag; Ratschläge; Auskunft; Beratung; jds. Rat folgen; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

(to) disappoint  VERB

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

twist  NOUN

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

strip  NOUN

Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

(to) assault  VERB

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

deck  NOUN

Deck; Veranda

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

(to) spy  VERB

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

plastic  ADJ

plastisch; bildsam

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

(to) affect  VERB

angreifen

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

spin  NOUN

Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

downtown  ADJ

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

(to) shrink  VERB

eingehen; einlaufen; einschrumpfen; zusammenschrumpfen; krimpen; schrinken; schrumpfen lassen; schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden; schrumpfen; schrumpfen lassen; verkleinern

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

secure  ADJ

fest; sicher; gesichert; geborgen

(to) value  VERB

schätzen; bewerten; taxieren; schätzen; wertschätzen; hoch achten

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

awhile  ADV

eine Weile

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

(to) appreciate  VERB

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

(to) struggle  VERB

ankämpfen

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

yellow  NOUN

unable  ADJ

(to) target  VERB

zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben

(to) seek  VERB

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

(to) narrow  VERB

Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

maintenance  NOUN

Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung

(to) lean  VERB

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

fry  NOUN

glove  NOUN

Handschuh

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

lane  NOUN

Durchfahrt; Schiffsdurchfahrt; Fahrspur; Spur; Fahrstreifen; gesperrter Fahrstreifen; Auch das hat einmal ein Ende.; schmaler Fahrweg; Gasse; Gasse; Richtungsfahrbahn

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

odd  NOUN

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

(to) sentence  VERB

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

cast  NOUN

Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

theory  NOUN

Theorie

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

slip  NOUN

Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

jury  NOUN

Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

revenge  NOUN

Rache; Revanche

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

(to) pardon  VERB

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

(to) paint  VERB

malen; schminken

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

couch  NOUN

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

loud  ADJ

laut; laut; grell

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

aware  ADJ

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

asleep  ADJ

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

breaking  NOUN

Brechen; Brechung; Bruch; Entmischung; Zerkleinerung; Zerschlagung

raise  NOUN

Erhöhung; Gehaltszulage

south  ADV

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) remind  VERB

mahnen

(to) rid  VERB

loswerden

GSR  PRODUCT

OSI  ORG

D.A.  ORG

IBIS  ORG

P.D.  ORG

, Doc  NP

OODIS  ORG

AV Lab  ORG

Appian  NORP

Justin  ORG

Victor  PRODUCT

50 feet  QUANTITY

Emerson  ORG

, Jacqui  NP

Tangiers  LOC

hair gel  NP

one hand  NP

two CSIs  NP

you guys  NP

Both feet  NP

Good news  NP

Hey, guys  NP

What size  NP

night air  NP

one block  NP

one shred  NP

ten times  NP

what road  NP

All righty  NP

Appian Way  NP

Bad memory  NP

Both women  NP

a pool boy  NP

blue veins  NP

fat chicks  NP

more space  NP

news radio  NP

one French  NP

road paint  NP

spin class  NP

Avon Avenue  FAC

First floor  NP

Yes, People  NP

a cold case  NP

a man's lip  NP

a slam dunk  NP

a smart kid  NP

center lots  NP

crush stuff  NP

exit wounds  NP

five inches  QUANTITY

floor plans  NP

one bedroom  NP

recent Toms  NP

three miles  NP

"Peeping Tom  NP

(low buzzing  NP

And no jokes  NP

File charges  NP

Ground floor  NP

Not one sash  NP

Peeping Toms  NP

The only way  NP

Tissue forms  NP

a great case  NP

a real woman  NP

a spy camera  NP

a twist lock  NP

a wallet guy  NP

all the CSIs  NP

all the guys  NP

another D.A.  NP

every attack  NP

her own home  NP

just a hunch  NP

raccoon eyes  NP

short skirts  NP

the lead OSI  NP

the same gun  NP

two bedrooms  NP

(normal voice  NP

Cheapest rent  NP

Night Stalker  WORK_OF_AR

a O-level man  NP

a semen stain  NP

first officer  NP

glowing terms  NP

just a matter  NP

just a vessel  NP

lane markings  NP

less evidence  NP

sliding doors  NP

the Crime Lab  ORG

the crime lab  NP

the jury room  NP

three bedroom  NP

(pager beeping  NP

Hey, this cast  NP

Melissa's head  NP

The human body  NP

The old tenant  NP

The paint crew  NP

Uh, low volume  NP

a Y chromosome  NP

a chump charge  NP

a delicate way  NP

a single block  NP

a sliding door  NP

all your shoes  NP

another victim  NP

blood pressure  NP

camera shutter  NP

double yellows  NP

gross lewdness  NP

his right shoe  NP

just more sawy  NP

natural causes  NP

such a hotshot  NP

that girly man  NP

that jury room  NP

the bed sheets  NP

the brain stem  NP

the first girl  NP

the first step  NP

the shoe print  NP

the vic's back  NP

the vic's hair  NP

two apartments  NP

what direction  NP

A: Second story  NP

Grissom's print  NP

Melissa's house  NP

Non-gaming card  NP

Platform ridges  NP

Unknown subject  NP

a few questions  NP

an ongoing case  NP

any more damage  NP

any other cases  NP

every apartment  NP

nice fanny pack  NP

our crime scene  NP

the belt buckle  NP

the couch frame  NP

the crime scene  NP

the crime stats  NP

the entry wound  NP

your lunch hour  NP

(thunder roaring  NP

13200 Appian Way  NP

490 Kildare Road  NP

Jennifer's place  NP

Reflective glass  NP

The bedroom door  NP

This blood stain  NP

Uh, no crossover  NP

Victims' profile  NP

Yeah, sure thing  NP

a prone position  NP

a spiral pattern  NP

a wet French fry  NP

half the problem  NP

his double helix  NP

my only evidence  NP

see-through tops  NP

some money shots  NP

some shoe prints  NP

the Assistant DA  NP

the Winters case  NP

the coffee table  NP

the exact layout  NP

the latent print  NP

the pool company  NP

the semen sample  NP

this plastic bag  NP

your first crime  NP

(knocking) Joanne  NP

(sports announcer  NP

High-profile case  NP

Melissa's account  NP

Prosecutor friend  NP

a rough procedure  NP

a sexual predator  NP

all your big talk  NP

an escalated pace  NP

another apartment  NP

her smug-ass face  NP

indecent exposure  NP

physical evidence  NP

physical findings  NP

such short notice  NP

the death penalty  NP

the hospital room  NP

the only evidence  NP

therefore, no DNA  NP

Doreen's apartment  NP

No criminal record  NP

a plausible excuse  NP

a two-block radius  NP

a yellow substance  NP

an abusive husband  NP

his first breaking  NP

hypothermic arrest  NP

just a coincidence  NP

some good evidence  NP

the Winters' house  NP

the husband's back  NP

their comfort zone  NP

your latest felony  NP

A young, white male  NP

All these buildings  NP

Enzymatic detergent  NP

Joanne Crooks' hair  NP

Pack's a camouflage  NP

The best intentions  NP

a 12-year-old child  NP

a nice welcome home  NP

another crime scene  NP

any Melissa Winters  NP

our sexual assaults  NP

the Vegas crime lab  NP

the corporate field  NP

three miles an hour  QUANTITY

Just low-tech voyeur  NP

a very good question  NP

an honest prosecutor  NP

highest foot traffic  NP

my big brother's bed  NP

some trace materials  NP

the trial transcript  NP

Washing away evidence  NP

Your sexual assailant  NP

any follow-up reports  NP

our personal feelings  NP

wet maintenance paint  NP

your apartment hunter  NP

your driver's license  NP

(phone ringing) AV Lab  NP

Really low sperm count  NP

a liquor store robbery  NP

excessive masturbation  NP

kung fu lady's clothes  NP

the management company  NP

your apartment complex  NP

The victim's well-being  NP

a targeted neighborhood  NP

an immediate second B&E  NP

five-month-old evidence  NP

the Las Vegas Crime Lab  ORG

the first girl's window  NP

the sliding-door rapist  NP

the victims' apartments  NP

these apartment windows  NP

this poor woman's hopes  NP

Joanne Crooks' apartment  NP

Oh, hey, Grissom, thanks  NP

a binding legal document  NP

a definite abrasion ring  NP

his first sexual assault  NP

the chief blood supplier  NP

those early crime scenes  NP

your original burglaries  NP

(soft, distorted) Grissom  NP

a large apartment complex  NP

his original comfort zone  NP

the Department of Transpo  ORG

All your closing arguments  NP

all the O-level apartments  NP

sexually motivated offense  NP

the predator's comfort zone  NP

(garbled radio transmissions  NP

that victim's bedroom window  NP

all the reported Peeping Toms  NP

And also a little love graffiti  NP

a catastrophic brain hemorrhage  NP

the young Kubrick's money shots  NP

approximate height and shoe size  NP

his own little private peep show  NP

some poor woman's bedroom window  NP

Traumatic basilar artery aneurysm  NP

"traumatic basilar artery aneurysm  NP

completely different social circles  NP

Spank  NORP

Cedar  FAC

French  NORP

Justice  ORG

© 2025