TV-Serie: CSI - 13x19

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cd  NOUN

db  NOUN

dna  NOUN

(to) got  VERB

I'm  NOUN

vic  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dvd  NOUN

oops  ADV

oop  NOUN

sync  NOUN

tarp  NOUN

Persenning; Ölzeug; Plane

trio  NOUN

Terzett; Trio; Dreiergruppe

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

zinc  NOUN

Zink

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

karma  NOUN

Karma

ma'am  NOUN

gnädige Frau

man--  NOUN

semen  NOUN

Sperma; Samen

we've  NOUN

(to) ignite  VERB

entzünden; zünden; sich entzünden; abzünden

mishap  NOUN

Panne; Missgeschick; Malheur

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

(to) sear  VERB

etw. ausbrennen; etw. ätzen; ausdörren; austrocknen; durchzucken

this--  NOUN

throe  NOUN

Agonie

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

wait--  NOUN

(to) zinc'd  VERB

beating  NOUN

Kreuzen; Niederlage; eine Schlappe einstecken; Prügelei; Schwebung; Verprügeln; Prügeln

(to) belch  VERB

aufstoßen; Lava ausstoßen; Lava speien; rülpsen

(to) char  VERB

verkohlen

gunshot  NOUN

Flintenschuss; Kanonenschuss

house--  NOUN

killing  NOUN

Beruhigung; Tötung

searing  NOUN

staging  NOUN

Arbeitsbühne; Inszenierung; Aufführung

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

talking  NOUN

trachea  NOUN

Luftröhre; Trachea

wiretap  NOUN

Telefonwanze

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) embed  VERB

einbetten; betten; einlagern; lagern; einbinden; eingraben; einschließen; verankern

favorite  ADJ

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

gasoline  NOUN

Benzin; Motorenbenzin; Sprit; Ottokraftstoff

hematoma  NOUN

(to) ingest  VERB

aufnehmen; einnehmen

invader  NOUN

Eindringling; Eroberer; Invasor

minute--  NOUN

oxygen--  NOUN

subdural  ADJ

wreckage  NOUN

Schiffbruch; Unglück; Wrackgut; Wrack; Schiffstrümmer; Trümmer

allegedly  ADV

angeblich; vorgeblich

bruising  NOUN

byproduct  NOUN

Nebenprodukt; Nebenerzeugnis; Beiprodukt; Abfallprodukt

concierge  NOUN

Concierge; Gästebetreuer; Portier; Portiersfrau

elevation  NOUN

Ansteigen; Anstieg; Aufriss; Aufriß; Aufrisszeichnung; Beförderung; Berufung; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Elevation; Elevation; Erhabenheit; Würde; Hoheit; Erhöhung; Emporheben; Heben; Hebung; Höhenkote; Kote; Höhenlage; Höhe; erhöhte Lage; Ansicht

enzymes--  NOUN

esophagus  NOUN

Speiseröhre

grandkid  NOUN

hexagonal  ADJ

sechsseitig

(to) molest  VERB

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

phosphide  NOUN

phosphine  NOUN

potassium  NOUN

Kalium

probative  ADJ

beweiserheblich; beweiskräftig

(to) ransack  VERB

recording  NOUN

Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung

subtitle  NOUN

Untertitel

surprised  ADJ

vehicular  ADJ

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

contusion  NOUN

Prellung; Quetschung

escalation  NOUN

Ausweitung; Eskalation; Verschärfung; drastische Steigerung; starkes Ansteigen

indicative  ADJ

hinweisend; anzeigend

intimately  ADV

eng; vertraut; intim

oropharynx  NOUN

phosphoric  ADJ

phosphorig; Phosphor-5 …; Phosphor(V)…; phosphorhaltig; phosphorhältig

unreadable  ADJ

unleserlich; unlesbar

bicarbonate  NOUN

Bikarbonat

directional  ADJ

granddad'll  NOUN

(to) reconnecte  VERB

unaccounted  ADJ

nicht ausgewiesen

greenskeeper  NOUN

Golfplatzpfleger; Mann für die Gartengestaltung; Gärtner; Gartengestaltung

prostitution  NOUN

Prostitution; Hurerei

bicarbonate--  NOUN

color=#00ffff  NOUN

gravitational  ADJ

(to) incapacitate  VERB

paraphernalia  NOUN

Utensilien; Zubehör; Drumherum

tracheobronchial  NOUN

mole  ADJ

mole  NOUN

Hautknötchen; Knötchen; Papel; Leberfleck; Pigmentfleck; Maulwurf; Scher; Maulwurf; U-Boot; Mol; Mole; Muttermal; Geburtsmal; Mal; Nävus; Leberfleck; Tunnelvortriebsmaschine; Tunnelbohrmaschine; Maulwurf

exemplar  NOUN

Musterbeispiel; Vorbild; Muster-

collateral  ADJ

begleitend; Begleit…; kollateral; benachbart; seitlich; seitlich angeordnet; Kollateral…; zusätzlich; Zusatz…

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

ante  NOUN

Ersteinsatz

virtual  ADJ

virtuell

abduction  NOUN

Abduktion; Abspreizen; Abspreizung; Abduktion; Entführung; Verschleppung; abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss; Abduktion; Apagoge; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

salon  NOUN

Salon

goldfish  NOUN

Goldfisch

(to) orphan  VERB

volatile  ADJ

brisant; explosiv; flüchtig; unbeständig; permanent; schwach flüchtiger Brennstoff; schwach flüchtiger Brennstoff; sprunghaft; launenhaft; launisch; kapriziös; volatil; instabil; unberechenbar

(to) invade  VERB

eindringen

processing  NOUN

Abfertigung; Abwicklung; Bearbeiten; Bearbeitung; Behandlung; Sachbearbeitung; Verarbeitung; Behandlung; unmittelbare Verarbeitung; Aufbereitung

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

crook  NOUN

Ganove; Gauner; Schlitzohr; Haken; Krücke; Hirtenstab; Krümmung; Biegung; Stimmbogen; Aufsatzbogen

informant  NOUN

Auskunftsperson; Informant; Informantin; Hinweisgeber; Hinweisgeberin

duct  NOUN

Führung; Leitungskanal; Röhre; Gang; Ductus; Schacht; Wetterlutte; Lutte; Wetterleitung; Wetterkanal; Wetterfang

(to) rattle  VERB

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

(to) dim  VERB

trüben; dämpfen

autopsy  ADJ

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) rot  VERB

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

(to) canvass  VERB

einen Wahlkampfauftritt/Wahlkampfauftritte absolvieren; akquirieren; prüfen

supplement  NOUN

Anhang; Zusatz; Nachtrag; Beilage; Beiheft; Ergänzung; Supplement; Ergänzungswinkel; Supplementärwinkel; Feuilleton

component  NOUN

Anlagenteil; Bauteil; Bauteil; Teil; Teil; Bauelement; Bestandteil; Komponente; Komponente; Mazeral; Maceral

rim  NOUN

Augenrand; Brillenfassung; Brillenrahmen; Brillenrand; Brillengestell; Nylor-Fassung; Fassung; Felge; Stahlseilreifenfelge; Kranz; Krempe; Hutkrempe; Rand

(to) download  VERB

(to) combine  VERB

zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen

apparent  ADJ

ersichtlich; scheinbar; Schein…; sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig

ingredient  NOUN

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

disc  NOUN

Kreisscheibe; Platte; Radschüssel; Scheibe; Scheibe; Platte; Teller; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte

wrench  NOUN

Abschiedsschmerz; Schraubenschlüssel; Mutternschlüssel; Schlüssel; Schlagschlüssel; Hahnenfuß-Schraubenschlüssel; Hahnenfußschlüssel; Trennungsschmerz

thug  NOUN

Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

(to) shuttle  VERB

pendeln; hin- und herfahren

deceased  ADJ

(to) abduct  VERB

entführen; verschleppen

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

closure  NOUN

Abschließen; Schluss; Auflassung; Stilllegung; Kontoauflösung; Kontoabschluss; Schließung; Schlussstrich; Abschließen; Abschluss; Verschluss

whereabouts  NOUN

Verbleib

sexually  ADV

geschlechtlich; sexuell

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

(to) exclude  VERB

ausklammern; in Faktoren zerlegen

(to) burp  VERB

rülpsen

(to) sustain  VERB

etw. tragen

stereo  ADJ

stereo; Stereo…; stereoskopisch

stereo  NOUN

Stereo; Stereoanlage

invasion  NOUN

Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration

grandchild  NOUN

Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind

fatal  ADJ

fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend

roller  NOUN

Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle

(to) torch  VERB

(to) wax  VERB

wachsen; zunehmen

alibi  NOUN

Alibi; Ausrede; Entschuldigung

(to) flush  VERB

abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen

killer  NOUN

Mörder; Killer

brutal  ADJ

brutal; rabiat

broadcast  NOUN

Fernsehsendung; Sendung; Rundfunk; Rundfunksendung

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

puzzle  NOUN

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

entry  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

(to) pump  VERB

pumpen

wrist  NOUN

Handgelenk; Handwurzel

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

active  ADJ

aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

payback  NOUN

Rückzahlung; Rückerstattung; Vergeltung; Rache

casino  NOUN

Kasino; Spielkasino; Spielebank

live  ADV

live

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rape  NOUN

Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht

(to) rape  VERB

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

granddaughter  NOUN

Enkelin; Enkeltochter

patrol  NOUN

Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

oxygen  NOUN

Sauerstoff

(to) compare  VERB

steigern

motorcycle  NOUN

Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

grandson  NOUN

Enkel; Enkelsohn

crystal  NOUN

Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas

(to) confirm  VERB

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

robbery  NOUN

Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei

mask  NOUN

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

garlic  NOUN

Knoblauch; Knobi; Knofi; Knofel; Knobli; Knoblauch; wilder Knoblauch; Knofelspinat (Allium ursinum)

(to) fuel  VERB

few  ADJ

wenige

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

acid  NOUN

Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

tragedy  NOUN

Tragik; Tragödie; Trauerspiel

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

user  NOUN

Benutzer; Benutzerin; Benützer; Nutzer; Nutzerin; Anwender; Anwenderin; Erstanwender

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

(to) assault  VERB

warehouse  NOUN

Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

trunk  NOUN

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

(to) rob  VERB

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

female  ADJ

weiblich

(to) insist  VERB

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) accuse  VERB

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

poison  NOUN

Gift

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

(to) coach  VERB

trainieren

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

text  NOUN

Text; Wortlaut

struggle  NOUN

Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

(to) presume  VERB

sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten

muscle  NOUN

Muskel

web  NOUN

Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

tap  NOUN

Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn

(to) react  VERB

reagieren; schalten

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

chemical  ADJ

chemisch

niece  NOUN

Nichte

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

damn  ADV

male  ADJ

männlich

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

kidnapping  NOUN

Entführung; Verschleppung; erpresserische Entführung; Menschenraub

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

success  NOUN

Erfolg

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

theory  NOUN

Theorie

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) race  VERB

an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

(to) stage  VERB

ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

aside  ADV

beiseite; zur Seite

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

invite  NOUN

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

(to) account  VERB

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

(to) freak  VERB

asleep  ADJ

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

Doc  ORG

SAE  ORG

VIN  PRODUCT

sec  ORG

AFIS  PRODUCT

Burt  ORG

Burt  PRODUCT

Burt  WORK_OF_AR

I.D.  ORG

LVPD  ORG

M.O.  ORG

M.O.  NORP

Oops  WORK_OF_AR

RFID  ORG

Durman  ORG

But you  NP

All this  NP

Oh, that  NP

Or Molly  NP

Poor kid  NP

Tangiers  LOC

You cops  NP

You guys  NP

400 bucks  MONEY

Crime Lab  NP

Day shift  NP

Most kids  NP

one story  NP

♪ Mommy  NP

And my son  NP

Burt's car  NP

Caddyshack  ORG

Diebenkorn  WORK_OF_AR

First door  NP

Good night  NP

Lug wrench  NP

News flash  NP

a new case  NP

burn marks  NP

three guys  NP

two blocks  NP

And the CDs  NP

Lash's guys  NP

Little girl  NP

Miss Larkin  NP

Mole poison  NP

Molly's mom  NP

Uncle Steve  NP

a bad habit  NP

a drug user  NP

a ride home  NP

a third guy  NP

a work card  NP

four people  NP

her own car  NP

high levels  NP

name's Dave  NP

not a match  NP

the SAE kit  NP

two friends  NP

Burt's trunk  NP

Detroit Dave  NP

FriendAgenda  ORG

Lash's niece  NP

Lash's phone  NP

Lash's place  NP

Molly's room  NP

Oh-oh-oh ♪  NP

The same way  NP

Wrong answer  NP

a funny name  NP

an extra can  NP

forced entry  NP

her car keys  NP

high rollers  NP

my real name  NP

my tire iron  NP

such a bitch  NP

the big boss  NP

your own son  NP

Only one part  NP

a black widow  NP

a casino I.D.  NP

a golf course  NP

a good person  NP

a good reason  NP

a little girl  NP

any Tony Lash  NP

how much time  NP

little Alison  NP

phosphine gas  NP

the RFID chip  NP

the car trunk  NP

the last time  NP

the same M.O.  NP

the same type  NP

total mystery  NP

Molly's father  NP

My name's D.B.  NP

Savage beating  NP

Three male DBs  NP

White crystals  NP

a Burt Markell  NP

a beauty salon  NP

a free haircut  NP

home invasions  NP

missing dinner  NP

multiple blows  NP

one more thing  NP

our three guys  NP

that phone tap  NP

the female vic  NP

the tox report  NP

the upper body  NP

the worst luck  NP

the-the people  NP

zinc phosphide  NP

♪ Hey, Jimmy  NP

Grace's brother  NP

a home invasion  NP

all the talking  NP

all these years  NP

any mole poison  NP

her only chance  NP

his past crimes  NP

just the muscle  NP

no cover charge  NP

our next victim  NP

phosphoric acid  NP

revenge killing  NP

six more dances  NP

the crime scene  NP

the little girl  NP

the living room  NP

the mole poison  NP

the wrong house  NP

this lab report  NP

those two thugs  NP

Mommy's favorite  NP

My new boyfriend  NP

Not enough blood  NP

Tony Lash's cage  NP

that little girl  NP

the sick bastard  NP

the stomach wall  NP

the third person  NP

the wrong person  NP

this whole thing  NP

♪ Sandy Larken  NP

Duct-taped wrists  NP

Everything's fine  NP

Finn's processing  NP

Hexagonal pattern  NP

Little girl's mom  NP

Original Air Date  NP

Pretty bad crooks  NP

a different man--  NP

a revenge killing  NP

all these murders  NP

collateral damage  NP

my friend's salon  NP

our home invaders  NP

stereo components  NP

subdural hematoma  NP

the home invaders  NP

the license plate  NP

the phone records  NP

the phosphine gas  NP

Burt Markell's car  NP

Burt's head injury  NP

Pretty dead crooks  NP

The friend's salon  NP

blunt force trauma  NP

drug paraphernalia  NP

his head-- gunshot  NP

not really my name  NP

our victims-- J.D.  NP

really good advice  NP

some new exemplars  NP

the Champagne Room  FAC

the Fashion Arcade  FAC

the blood evidence  NP

the other break-in  NP

the other two guys  NP

the previous owner  NP

this Durman fellow  NP

your favorite book  NP

Detective Jim Brass  NP

Grace Goodwin's car  NP

Last name's Goodwin  NP

Maybe enough reason  NP

Pretty good suspect  NP

a chemical reaction  NP

a six-year-old girl  NP

all that good stuff  NP

all the fire damage  NP

the Goodwin house--  NP

the Spearmint Rhino  ORG

the front door lock  NP

the other invasions  NP

the previous crimes  NP

two innocent people  NP

two other young men  NP

your payback theory  NP

Blunt force injuries  NP

Desert Palm Hospital  ORG

Grace Goodwin's body  NP

Hello, Connor Durman  NP

His-his name's "Burt  NP

a really sweet story  NP

a very good "staging  NP

an apparent homicide  NP

the white crystals--  NP

> <font color=#00FFFF  NP

Burt's a greenskeeper  NP

Home invasion robbery  NP

Same year, same model  NP

The active ingredient  NP

a few hundred dollars  MONEY

fingerprint exemplars  NP

his stomach enzymes--  NP

potassium bicarbonate  NP

the little girl's mom  NP

the other two victims  NP

tracheobronchial tree  NP

your son's confession  NP

Yeah, this Alison Liss  NP

Yes-- tetraphosphorous  NP

a virtual suicide note  NP

our home invasion crew  NP

the deceased young men  NP

the home invasion crew  NP

your new dance partner  NP

a volatile relationship  NP

high-school sweethearts  NP

home invasion robberies  NP

the Las Vegas Crime Lab  ORG

the other home invasion  NP

this home invasion crew  NP

Burt Markell's apartment  NP

Burt's FriendAgenda page  NP

Grace's dad's confession  NP

Sandy Larken's boyfriend  NP

The little girl's mother  NP

the fourth home invasion  NP

the most important thing  NP

this abandoned warehouse  NP

And the other two-- Grace  NP

But a couple months ago, it  NP

the Glenn Alden Golf Course  NP

the potassium bicarbonate--  NP

the previous home invasions  NP

A greenskeeper's best friend  NP

Alison Liss's sexual assault  NP

a most unusual traffic mishap  NP

some pretty good fingerprints  NP

the little girl's Uncle Steven  NP

a mole-poison suicide false hope  NP

that horrible motorcycle accident  NP

the whole McKeen kidnapping thing  NP

this most recent vehicular tragedy  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

Lash  ORG

Duke  ORG

Blunt  NORP

Savage  ORG

Patrols  PRODUCT

Crystal  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025