TV-Serie: CSI - 11x22
70 NOUN
aka ADV
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
dna NOUN
(to) got VERB
mil NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
em-- NOUN
logo NOUN
Logo
sync NOUN
(to) sync VERB
synchronisieren; abgleichen
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) atone VERB
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
flex- ADJ
geek NOUN
Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling
karma NOUN
Karma
long- ADV
molar NOUN
hinterer Backenzahn; Mahlzahn; Molar
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
tibia NOUN
Schienbein; Tibia
c.o.d. NOUN
celeb NOUN
Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi
fibula NOUN
Fibel; germanische Spange; Wadenbein
pelvis NOUN
Becken
atlanto NOUN
beating NOUN
Kreuzen; Niederlage; eine Schlappe einstecken; Prügelei; Schwebung; Verprügeln; Prügeln
blooded ADJ
boyhood NOUN
Kindheit; Jugend; Knabenalter
carnage NOUN
Blutbad; Gemetzel; Metzelei
castoff NOUN
Verstoßene; Verstoßener
hands-- NOUN
(to) huddle VERB
sich zusammenkauern; sich zusammenkuscheln; sich gemütlich hinsetzen/hinlegen; sich zur Beratung zusammensetzen; zusammenstehen; die Köpfe zusammenstecken; Kriegsrat halten
(to) preppe VERB
(to) repaint VERB
scabbed ADV
sternal ADJ
working ADJ
berufstätig; funktionsfähig; instand; werktätig
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
wringer NOUN
Wäschemangel; Blockmangel; Mangel; Wringmaschine; Wringmaschine
banister NOUN
Treppengeländer; Stiegengeländer; Geländer
breaks-- NOUN
hellhole NOUN
finsteres Loch; scheußliches Loch
mandible NOUN
Kieferbogen; Unterkiefer; Unterkieferknochen
others-- NOUN
(to) stomp VERB
stapfen; stampfen
unbroken ADJ
lückenlos; ungebrochen
unharmed ADJ
unbeschädigt; unversehrt; heil; unverletzt
upstroke NOUN
Hub; Kolbenaufgang; aufwärtsgehender Kolbenhub
yellow-- ADV
abrasion NOUN
Abnutzung; Abnützung; Abreibung; Abschaben; Abschleifung; Abnutzung; Abrasion; Abrasio; Ausschabung; Abrasion; Korrasion; Schleiferosion; schleifende Erosion; Abrasion; Abrieb; Reibverschleiß; Abrieb; Abschleifen; Abschürfung; Hautabschürfung; Schürfwunde
cartridge NOUN
Kartusche; Patrone; Filmpatrone; Kassette; Patrone; Steckmodul; Hülse
contusion NOUN
Prellung; Quetschung
(to) lottery-- VERB
monster-- NOUN
occipital NOUN
posterior ADJ
hinten; hinterer; hintere; hinteres; posterior; später
responder NOUN
Responder
satisfied ADJ
saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt
somewhere ADV
irgendwo
(to) unleash VERB
entfesseln
(to) crucify VERB
kreuzigen
indicative ADJ
hinweisend; anzeigend
location-- NOUN
restraint NOUN
Beschränkung; Hemmnis; Zurückhaltung; Beherrschtheit; Einspannung; Einschränkung
unofficial ADJ
nichtamtlich; inoffiziell
house</font NOUN
justifiable ADJ
entschuldbar; vertretbar; gerechtfertigt; berechtigt
laceration NOUN
Fleischwunde; Lazeration; Einriss; Platzwunde; Risswunde; Rißwunde; Verletzung
suffocation NOUN
Erstickung; Erstickungstod; Asphyxie
tachycardia NOUN
beschleunigter Herzschlag; beschleunigte Herzfrequenz; Herzrasen; Tachykardie
trespasser NOUN
Besitzstörer; jd., der unbefugt ein Grundstück betritt
color=#00ffff NOUN
administrative ADJ
administrativ; überwachend; verwaltend; verwaltungsmäßig; verwaltungsrechtlich; verwaltungstechnisch
disarticulation NOUN
flex ADJ
spatter NOUN
(to) spatter VERB
jdn./etw. mit etw. vollspritzen; bespritzen
prelude NOUN
Prélude; Vorgeplänkel; Ouvertüre; ein Vorgeschmack auf etw. sein; Vorspiel; Präludium
adjacent ADJ
angrenzend; anliegend; danebenliegend; benachbart
(to) dominate VERB
dominieren; vorherrschen; beherrschen; emporragen; herrschen
crumb NOUN
Brotkrume; Krume; Brotkrümel; Krümel; Krümchen; Krümelchen; Brösel; Brösele; Bröserl; Brösmeli; Brösmeneli; Brosame
(to) duke VERB
fracture NOUN
Abbruchstelle; Bruch; Bruch; Knochenbruch; Bruch; Knochenfraktur; Fraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Unterschenkelfraktur
(to) relive VERB
bud NOUN
Knospe
railing NOUN
Geländer; Reling
accomplishment NOUN
Bewältigung; erfolgreicher Abschluss; Erreichen; Erlangen; Erlangung; Verwirklichung; Errungenschaft; bedeutende Leistung; jds. Leistung; Erfolg
spiral ADJ
gewunden; spiralförmig; schneckenförmig; schraubenförmig; spiralig
scalp NOUN
Kopfhaut; Haarboden; Skalp
pulse NOUN
Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen
evolution NOUN
Entwicklung; Entwicklungsgeschichte; Entwickungsgeschichte; Stammesentwicklung; Evolution
severely ADV
schwer; heftig; massiv; streng; strikt
(to) tangle VERB
sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern
(to) endure VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren
elementary ADJ
elementar
(to) estimate VERB
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) subdue VERB
bändigen; zähmen; in Zaum halten
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
(to) penetrate VERB
durchdringen; eindringen; vordringen; er/sie/es dringt ein; er/sie/es ist/war eingedrungen; durchdringen; dringen; er/sie/es dringt durch; ich/er/sie/es drang durch; durchstoßen
(to) commence VERB
velocity NOUN
Anschlagsgeschwindigkeit; Bahngeschwindigkeit; Geschwindigkeit
(to) wrangle VERB
hadern; streiten; zanken; sich herumstreiten
continuous ADJ
durchgehend; fortlaufend; andauernd; dauernd; anhaltend; durchgehend; durchlaufend; fortdauernd; ununterbrochen; durchgängig; kontinuierlich; stetig; beständig; laufend; permanent; stetig
incapable ADJ
untauglich; ungeeignet
abdomen NOUN
Bauch; Abdomen
(to) induce VERB
einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu
souvenir NOUN
Andenken; Souvenir; Mitbringsel
(to) poke VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen
unpredictable ADJ
unberechenbar; unvorhersagbar; unvorhersehbar
consistent ADJ
durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest
contribution NOUN
finanzieller Beitrag; Finanzbeitrag; Beitrag; Beitrag; Beitrag; Einbringen; Einbringung; Geldspende; Mitwirkung
utterly ADV
absolut; ganz und gar; schlechterdings
blunt ADJ
sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf
(to) shatter VERB
zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen
appliance NOUN
Vorrichtung; Gerät; Gerät; Apparat
chunk NOUN
Klumpen; großer Brocken
traumatic ADJ
traumatisch; Trauma…; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht; traumatisch; Trauma…; durch ein seelisches Trauma verursacht
(to) lure VERB
jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken
semi ADJ
cuff NOUN
Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag
(to) cuff VERB
handcuff NOUN
fist NOUN
Faust
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
disappointed ADJ
wallpaper NOUN
Tapete; Blümchentapete
(to) wallpaper VERB
skeleton NOUN
Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Skelett; Knochengerüst; Skeleton; Skeletonsport
width NOUN
Breite; Weite; Rachenweite; Schriftbreite; Baubreite
reasonably ADV
halbwegs; in vernünftiger Weise; vernünftig; in zumutbarer Weise; realistischerweise; im üblichen Rahmen; unter normalen Umständen; billigerweise; mit Recht
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) exhibit VERB
etw. ausstellen; ausstellen; vorzeigen; vorlegen; einreichen
chalk NOUN
Kreide; Schreibkreide
caution NOUN
Abmahnung; Behutsamkeit; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Vorsicht; Obacht
backyard NOUN
Hinterhof
anonymous ADJ
anonym; namenlos
acute ADJ
akut; akut auftretend; intensiv; scharf; scharfsinnig; scharfsichtig; scharf; mit scharfem Blick
transportation NOUN
Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Transportfahrt; Transport; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Verfrachtung; Verkehrswesen
straightforward ADJ
eindeutig; klar; einfach; unkompliziert; geradlinig; direkt
reflection NOUN
Abglanz; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen; wenn man es (sich) genau überlegt; Reflexion; Spiegelung; Widerspiegelung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; Widerschein
timetable NOUN
Fahrplan; Flugplan; Fahrplanbuch; Stundenplan; Zeitplan; Zeittafel
farmer NOUN
Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann
approximately ADV
annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst
method NOUN
Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise
hobby NOUN
Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei
rib NOUN
Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge
thrill NOUN
Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder
killer NOUN
Mörder; Killer
(to) inform VERB
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
(to) hawk VERB
mit Greifvögeln jagen; hausieren
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
medium ADJ
durchschnittlich; mittel…; rosa
residence NOUN
Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
analysis NOUN
Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung
heartbeat NOUN
Herzschlag
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
draft NOUN
Ausarbeitung; Entnahme; Abhebung; Entwurf; Textentwurf; Formschräge; Heranziehen; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Kommando; Abteilung; Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Tratte; trassierter Wechsel; gezogener Wechsel ohne Akzept; Trattenavis; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zahlungsanweisung; Scheck; Zug; Zugluft; Zug
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
baker NOUN
Bäcker; Bäckerin; Bäck
conclusion NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio
(to) scar VERB
stab ADJ
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
serial NOUN
Fortsetzungsserie; Serie mit inhaltlich ineinandergreifenden Folgen; Fortlaufendes Sammelwerk; Fortsetzungsroman; Zeitschrift
salesman NOUN
Händler; Verkäufer; Verkäuferin
immediate ADJ
augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig
(to) restrain VERB
zurückhalten; bändigen; hemmen
skull NOUN
Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel
reunion NOUN
Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung
extraordinary ADJ
außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich
(to) graduate VERB
abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben
(to) slap VERB
schlagen; einen Klaps geben
(to) compare VERB
steigern
(to) discover VERB
entdecken
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
donor NOUN
Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
metal NOUN
Metall
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
aid NOUN
Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe
alert NOUN
Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung
helpless ADJ
hilflos; ratlos
alike ADV
ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
hallway NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
tricky ADJ
kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
(to) shove VERB
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
regard NOUN
Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
primary ADJ
übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral
principal NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin
prior ADV
oven NOUN
Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen
instant ADJ
augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig; fristlos; tafelfertig
impact NOUN
Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) hesitate VERB
sich nicht sicher sein; nicht (so recht) wissen; schwanken; überlegen; unschlüssig sein; zögern; zaudern
formal ADJ
förmlich; formal; formell; gestaltlich
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
decade NOUN
Dekade; Jahrzehnt; Gesätz
collar NOUN
Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz
(to) click VERB
klicken
beforehand ADV
vorher; zuvor; davor
backwards ADV
rücklings; rückwärts; nach hinten
terror NOUN
Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror
kidney NOUN
Niere
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
thick ADJ
dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark
kit NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige
(to) proceed VERB
fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
(to) pound VERB
heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
product NOUN
Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
trail NOUN
Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
(to) sample VERB
als Muster dienen für; abtasten
childhood NOUN
Kindheit; Kindesalter
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
backup NOUN
Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
(to) affect VERB
angreifen
incident NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall
pet NOUN
Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
standard ADJ
Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
classic ADJ
klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos
(to) bind VERB
binden; festbinden; verbinden; verpflichten
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
(to) secure VERB
etw. sichern; etw. absichern
toy NOUN
Spielzeug
grave NOUN
Grab
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
female ADJ
weiblich
female NOUN
Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild
adult ADJ
erwachsen
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
(to) crush VERB
swing NOUN
Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
mix NOUN
Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis
(to) progress VERB
Fortschritt machen; Fortschritte machen; Fortschritte machen; seinen Fortgang nehmen; fortschreiten; vorwärts schreiten; weitergehen; weiterverfolgen
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) presume VERB
sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten
(to) scratch VERB
den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
rail NOUN
Bahn; Deckskante; Eisenbahngesellschaft; Bahngesellschaft; Eisenbahn; Bahnen; Bahn; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); Eisenbahnschiene; Schiene; Suhlschiene; Suhlschiene; Querfries; Querlatte; Querholz; Querstück; Querleiste; Querriegel; Reling; Rungenverbindung
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
(to) delay VERB
abuse NOUN
Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand
bread NOUN
Brot; Brötchen; Gebäck
orange NOUN
Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
wide ADJ
weit; breit
pink ADJ
rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s
claim NOUN
Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
nerve NOUN
Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
genius NOUN
Genie
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
sentence NOUN
Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
hug NOUN
Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
(to) battle VERB
ankämpfen; kämpfen; sich schlagen
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
possibility NOUN
Möglichkeit
pair NOUN
Paar; Pärchen
(to) stock VERB
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
lifetime NOUN
Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
style NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
grandma NOUN
Großmami; Oma; Omi
advantage NOUN
Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
(to) suggest VERB
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
(to) result VERB
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
(to) issue VERB
ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
pant NOUN
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
(to) arm VERB
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
SAE ORG
sec ORG
I.A. ORG
LAPD ORG
, Doc NP
Metro FAC
S.O.B. ORG
Warner ORG
Haskell ORG
Skull's ORG
only he NP
♪ ♪ NP
You guys NP
two cats NP
Old blood NP
Supra Lux ORG
Supra-Lux ORG
good care NP
many dads NP
one point NP
or murder NP
Adult male NP
Code Three NP
Dad's head NP
Right, Dad NP
a real man NP
one person NP
skin cream NP
the late ' NP
two cities NP
Neither Rex NP
Other shots NP
Three cuffs NP
a DNA match NP
a long time NP
a pink oven NP
eye contact NP
flex- cuffs NP
many swings NP
stab wounds NP
tiny pieces NP
white chalk NP
Adult female NP
First sample NP
Or the fight NP
Welcome home NP
a ground war NP
a little bit NP
a slow dance NP
all the help NP
bullet holes NP
full control NP
other people NP
the only way NP
Blood spatter NP
Code Three to EVENT
Warner Thorpe ORG
a bad feeling NP
a little show NP
all the blood NP
heavier drops NP
human victims NP
instant death NP
late-night TV NP
son killers-- NP
the Crime Lab ORG
the old blood NP
the right way NP
Dad's injuries NP
God Ray's okay NP
Killer's style NP
Langston's kit NP
Only one round NP
a classic case NP
a long prelude NP
about a couple NP
his first kill NP
quite a memory NP
the other side NP
the same blood NP
the same width NP
violent method NP
Haskell's blood NP
Haskell's house NP
Haskell's scalp NP
Haskell's style NP
Medium velocity NP
Not just nerves NP
Southern Nevada LOC
That the report NP
a baker's dozen NP
a criminal case NP
a few questions NP
a life sentence NP
a serial killer NP
all his secrets NP
all three pairs NP
childhood abuse NP
color-code each NP
commotio cordis NP
kids' wallpaper NP
spiral breaks-- NP
the DNA reports NP
the first floor NP
the mom's blood NP
the more bodies NP
the right thing NP
their own rooms NP
Detective Schulz NP
Haskell's wrists NP
Internal Affairs ORG
Many, many-- Ray NP
Oh-oh-oh ♪ ♪ NP
a few good blows NP
aka Nate Haskell NP
all the evidence NP
immediate backup NP
my daughter home NP
my team's report NP
now Ray Langston NP
that first swing NP
the Thorpe house NP
the blood donors NP
the farmer's son NP
the same message NP
washed-up celebs NP
Original Air Date NP
This sick bastard NP
a Supra-Lux sales NP
a couple of marks MONEY
sternal fractures NP
that bedroom wall NP
the foot soldiers NP
these crime geeks NP
Blunt force trauma NP
Multiple fractures NP
all the big places NP
his first souvenir NP
his last lying day NP
the best timetable NP
the blood evidence NP
the family reunion NP
the master bedroom NP
the more surprises NP
the police officer NP
Gloria's SAE report NP
Haskell's real name NP
Shoot, sample, sort NP
Tina Vincent's room NP
a bread crumb trail NP
a salesman's sample NP
another possibility NP
bone traumas-- ribs NP
cold-blooded murder NP
the first responder NP
the old Thorpe farm NP
the only two people NP
your unofficial way NP
CSI Raymond Langston ORG
Desert Palm Hospital ORG
Home field advantage NP
Multiple lacerations NP
a serious fist fight NP
an early rough draft NP
an elementary school NP
more than one killer NP
the House of Haskell ORG
the adjacent section NP
the formal interview NP
the surrounding dirt NP
two anonymous people NP
his primary residence NP
the little boy's room NP
CSI Langston's account NP
Haskell's boyhood room NP
Langston's shoe prints NP
These animal skeletons NP
These last few kills-- NP
before-- Warrick Brown NP
just a few family pets NP
this little toy fridge NP
<font color=#00FFFF>♪ NP
Posterior rib fractures NP
your heartbeat's T-wave NP
Nate's childhood bedroom NP
approximately 132 inches QUANTITY
point-and-click shopping NP
his administrative rights NP
the Thorpe master bedroom NP
the current case analysis NP
almost all Haskell's blood NP
Small mandible, wide pelvis NP
only Langston's shoe prints NP
our female skeleton's molar NP
possibly suffocation deaths NP
A little, semi-working model NP
Brass's two-rail metal cuffs NP
multiple blunt force traumas NP
these officer-involved cases NP
three department-issue cuffs NP
a traveling appliance salesman NP
acute traumatic stress-- alert NP
Haskell's one justifiable murder NP
Standard serial killer evolution NP
the department-issued flex-cuffs NP
atlanto-occipital disarticulation NP
a continuous and unbroken contusion NP
font color="#00ff00">elderman</font NP
my extraordinary, uh, uh, accomplishments NP
Blunt NORP
Brass ORG