TV-Serie: CSI - 1x23

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

CSl  NOUN

dna  NOUN

fbl  ADJ

FBl  NOUN

(to) got  VERB

op  NOUN

(to) zig  VERB

(to) asap  VERB

dibs  NOUN

flux  NOUN

Ausfluss; Fluss; Ausfließen; Fluss; Fluss; Fließen; sich ständig verändern; Fluss; Flussmittel; Schmelzmittel; Ölverdünnungsmittel; Fluxmittel; Schlackenbildner; Strass; Similistein; Glasfluss; Glaspaste; Masse

tom  NOUN

Kater

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) zag  VERB

clich  NOUN

(to) codl  VERB

(to) convo  VERB

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

latex  NOUN

pinup  NOUN

Pin-up-Foto; großes Bild zum Aufhängen; Pin-up-Mädchen; Pin-up-Girl

self-  ADJ

semen  NOUN

Sperma; Samen

sldle  NOUN

terry  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

tone-  ADJ

(to) wanna  VERB

amytal  ADJ

boss--  NOUN

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

(to) cop  VERB

fiber  NOUN

Textilfaser; Faser

golfer  NOUN

Golfspieler; Golfspielerin; Golfer; Golferin

hairwe  NOUN

(to) rejoin  VERB

erwidern; sich wieder treffen; wieder zusammentreffen; vereinigen; wieder zusammenfügen

(to) week--  VERB

apart--  NOUN

attaboy  NOUN

fibbie  NOUN

garden-  ADJ

hatched  ADJ

impasse  NOUN

Sackgasse; ausweglose Situation

jumping  NOUN

Tanzeffekt; senkrechte Lageschwankung

mutated  ADJ

offlcer  NOUN

packet  NOUN

Datenpaket; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Päckchen; Säckchen; Päckchen; Tütchen; kleine Schachtel; Päckchen; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

politic  ADJ

taktisch klug; diplomatisch

polymer  NOUN

Polymer

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

shaving  NOUN

Rasur; Schnitzel; Schnipsel

staging  NOUN

Arbeitsbühne; Inszenierung; Aufführung

tapping  NOUN

Abstechen; Abstich; Entnahme; Gewindebohren; Gewindeschneiden in Bohrungen; Schneiden von Innengewinden; Innengewindeschneiden

uterine  ADJ

Gebärmutter…; uterin; mütterlicherseits

willing  ADJ

bereitwillig

(to) wlllow  VERB

workout  NOUN

Training

agitator  NOUN

Aufwiegler; Hetzer; politischer Brandstifter; politischer Zündler; Scharfmacher; Aufrührer; Agitator; Rührwerk; Rührer; Rührgerät; Rührwerk; Rührer

(to) carpool  VERB

eine Fahrgemeinschaft bilden

(to) clank  VERB

schrill klappern; kläppern; scheppern

creaking  NOUN

Knarzen; Knarren

(to) creak  VERB

knarren; quietschen

(to) divulge  VERB

ausplaudern; enthüllen

evolving  NOUN

frosting  NOUN

Eisblumenbildung; Glasur; Zuckerglasur

hypnotic  ADJ

hypnotisch

incisor  NOUN

Schneidezahn; Inzisive

inclined  ADJ

einfallend; geneigt; schräg; schief

intercom  NOUN

Gegensprechanlage; Wechselsprechanlage

keychain  NOUN

o11,nacl  NOUN

overkill  NOUN

Mehrfachvernichtungskapazität; Mehrfachvernichtungspotenzial; Overkill; Unmaß; sinnloses Übermaß

oxygen--  ADV

papers--  NOUN

shooting  NOUN

Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

(to) tether  VERB

titanium  NOUN

Titan

totality  NOUN

Gesamtheit; Totalität

(to) utilize  VERB

etw. anwenden; verwenden; nutzbar machen; verwerten; etw. benutzen; nutzen; benützen; nützen

victim--  NOUN

(to) whir  VERB

surren; schwirren; flirren

assailant  NOUN

Angreifer

bedsheet  NOUN

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

continuum  NOUN

Kontinuum

disturbed  ADJ

gestört

ejaculate  ADJ

(to) ejaculate  VERB

ausstoßen; ejakulieren

forthwith  ADV

umgehend; unverzüglich; sofort

freakiest  ADJ

grissom--  NOUN

impressed  ADJ

millander  NOUN

psychotic  ADJ

psychotisch

(to) reexamine  VERB

nachprüfen

restraint  NOUN

Beschränkung; Hemmnis; Zurückhaltung; Beherrschtheit; Einspannung; Einschränkung

somewhere  ADV

irgendwo

strangler  NOUN

Würger

captioning  NOUN

(to) counteract  VERB

entgegenarbeiten; entgegenwirken; zuwiderhandeln; konterkarieren

ejaculate  NOUN

Ejakulat

(to) escalate  VERB

eskalieren; sich ausweiten; sich (stark) erhöhen; ansteigen; steigen

(to) filtered--  VERB

meticulous  ADJ

sorgfältig; minutiös; minuziös; akkurat; peinlich genau; akribisch

otherwoman  NOUN

(to) pertain  VERB

(to) refrequent  VERB

(to) reposition  VERB

neu positionieren; zurücksetzen

roadblock  NOUN

Straßensperre; Wellenbrecher

uniqueness  NOUN

Eindeutigkeit; Einzigartigkeit; Einmaligkeit; Singularität

weaponless  ADJ

unbewaffnet

distinctive  ADJ

kennzeichnend, charakteristisch; unverwechselbar; ausgeprägt; unterscheidend; ausgesprochen; markant; auffällig

instructive  ADJ

lehrreich; aufschlussreich; instruktiv

laceration  NOUN

Fleischwunde; Lazeration; Einriss; Platzwunde; Risswunde; Rißwunde; Verletzung

microscopic  ADJ

mikroskopisch

persistence  NOUN

Anhalten; Fortdauern; Ausdauer; Beharrlichkeit; Beständigkeit; Persistenz; Schaumstabilität; Fortbestehen; Persistenz; Fortdauer; Nachleuchten; Fortdauern; Fortbestehen; Beständigkeit

(to) piggyback  VERB

(to) requisition  VERB

anfordern; verlangen; requirieren; beschlagnehmen

individually  ADV

individuell; einzeln; mit jedem einzeln sprechen/reden

introductory  ADJ

einleitend; einführend

overligature  NOUN

overpowering  NOUN

Übersteuern; Übersteuerung

corresponding  ADJ

dazugehörig; entsprechend

indeterminate  ADJ

unbestimmt

motorwhirring  NOUN

strangulation  NOUN

Abschnürung; Abbindung; Strangulierung; Strangulation; Erdrosseln; Erwürgen; Unterdrückung

unequivocally  ADV

eindeutig; zweifelsfrei; unmissverständlich

weightlifting  NOUN

Gewichtheben

microscopically  ADV

genauestens; mikroskopisch; winzig

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

percussive  ADJ

schlagend

paternal  ADJ

väterlich; väterlicherseits

offender  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Täter; Täterin; Rechtsbrecher; Delinquent; Straftäter; Straftäterin; Übeltäter

elemental  ADJ

urgewaltig; elementar

(to) yank  VERB

herausziehen; herausreißen

(to) rumble  VERB

grollen; rumpeln; poltern; rumoren

flimsy  ADJ

fadenscheinig; schwach; dünn; leicht; unsolide; nicht stabil

(to) crevice  VERB

abundance  NOUN

Häufigkeit; Populationsdichte von Wirtsorganismen; Abundanz; Reichhaltigkeit; Reichtum; Überfluss; Überfülle; Fülle; Üppigkeit; Überschwang; Wohlstand; Reichtum

(to) coordinate  VERB

sich gegenseitig absprechen; sich aufeinander abstimmen; sich aufeinander einspielen; sich mit jdm. absprechen; sich mit jdm. abstimmen; koordinieren

(to) conclude  VERB

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

sodium  NOUN

Natrium

politically  ADV

politisch

(to) violate  VERB

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

gunfire  NOUN

Beschuss; Schüsse; Gewehrschüsse; Schusswechsel; Schießerei; Geschützfeuer; Geschützbeschuss

forthcoming  ADJ

bevorstehend; in Kürze erscheinend; bald zu erwartend; kommend; mitteilsam; gesprächig

portable  ADJ

portabel; portierbar; tragbar; ortsbeweglich; transportierbar; transportabel

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

viable  ADJ

lebensfähig; machbar; durchführbar; realisierbar; praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich; realistisch; rentabel

(to) tamper  VERB

zu bestechen versuchen; sich einmischen; herumpfuschen; herumfummeln; sich zu schaffen machen

(to) patronize  VERB

beschützen; schützen; einen Ort regelmäßig besuchen; an einem Ort Stammgast/Stammkunde sein; bevormunden; fördern; unterstützen

duly  ADV

ordnungsmäßig; ordnungsgemäß; pflichtgemäß; richtig; rechtzeitig; pünktlich

scalp  NOUN

Kopfhaut; Haarboden; Skalp

(to) stalk  VERB

sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten

prop  NOUN

Propeller; Luftschraube; Propeller; Requisite; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Stütze; Halt; Strebe

prototype  NOUN

Muster; Prototyp; Urform; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause

brunette  NOUN

Brünette

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

radius  NOUN

Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis

believable  ADJ

glaubhaft; glaubwürdig

(to) sigh  VERB

seufzen

forensic  ADJ

gerichtsmedizinisch; forensisch; gerichtlich; kriminaltechnisch

carrier  NOUN

Gepäckträger; Träger; Lastträger; Trägerorganismus; Träger; Überträgerorganismus; Überträger; Infektionsüberträger; Trägersignal; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Transportfahrzeug; Transportmittel; Transporter; Transportunternehmen; Transportunternehmer; Transportfirma; Speditionsfirma; Spedition; Spediteur; Fuhrunternehmen; Kübel

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

bathtub  NOUN

Badewanne

autopsy  NOUN

Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie

invaluable  ADJ

unbezahlbar; unschätzbar; von unschätzbarem Wert

indecent  ADJ

unanständig; unmoralisch; ungehörig; unschicklich; unangemessen

indecent  NOUN

(to) expend  VERB

(to) embark  VERB

sich einschiffen; an Bord gehen

domicile  NOUN

Ansässigkeit; Wohnort; Firmensitz; Domizil eigener Wahl; steuerlicher Wohnsitz; Steuerwohnsitz; Bleibe; Domizil; Unterbringungsort; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Zahlungsort; Zahlstelle

detergent  NOUN

Detergens; Reinigungsmittel; Waschmittel; Spülmittel; Tensid; Waschmittel; Waschpulver

degradation  NOUN

Abbau; Zersetzung; Degradierung; Abbau durch Licht; Abnahme; Abrasion; Abrieb; Degradierung; Entwürdigung; Tiefenerosion; Tiefenschurf; Linearerosion; lineare Erosion; linienhafte Erosion; linienhafte Abtragung; Erosion; Qualitätsverlust

conjunction  NOUN

Konjunktion; Bindewort; Konjunktion; Verbindung; im Verein mit; Zusammentreffen; Zusammenwirken

confederate  ADJ

eidgenössisch

(to) chirp  VERB

tschilpen; zirpen

apprehension  NOUN

Aufgreifen; Aufgriff; Ergreifung; Betreten einer Person auf frischer Tat; Bangigkeit; Bange; Bammel; Bauchweh; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; Verständnis; Begreifen; Fassungskraft; Fassungsvermögen

(to) withhold  VERB

zurückhalten

admissible  ADJ

zulässig

cricket  NOUN

Kricket

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

furthermore  ADV

ferner; weiters; des Weiteren; darüber hinaus

homemade  ADJ

selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt

(to) suffice  VERB

ausreichen; hinreichen; langen; hinlangen; genügen

(to) peep  VERB

linsen; luren; spechten; spechteln; piepsen

stuffing  NOUN

Mischfüllung; Füllsel; Farce; Wattierung; Füllung

(to) vacuum  VERB

Staub saugen; staubsaugen; absaugen

(to) venture  VERB

deceased  ADJ

paramedic  NOUN

Rettungsassistent; Rettungsassistentin; Sanitäter; Sanitäterin; Ersthelfer; Ersthelferin

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

meaningful  ADJ

aussagekräftig; aussagefähig; bedeutungsvoll; sinnvoll; sinnreich; viel sagend; vielsagend; belangvoll; wichtig; bedeutend

supervisor  NOUN

Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister

(to) gag  VERB

witzeln; Gags machen; Späße machen

getaway  NOUN

Flucht

whereabouts  NOUN

Verbleib

curb  NOUN

Bordstein; Kantstein; Steinrand; Gehsteigrand; Trottoirrand; Eindämmung; Beschränkung; Gehsteigrand; Randstein; Bordstein; Prellstein; Kantstein; Senkschneidenring; Tragring mit Schneide

enforcement  NOUN

Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang

rank  NOUN

Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

ketchup  NOUN

Ketchup; Tomatenketchup; Tomatensauce

(to) strangle  VERB

erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

exposure  NOUN

Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie

pursuit  NOUN

Aktivität; Beschäftigung; Betätigung; Freizeitbeschäftigung; Freizeitbetätigung; Jagd; auf der Jagd auf; Streben; Verfolgung

personality  NOUN

Persönlichkeit

breathing  NOUN

Atmung; Atmen

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

pavement  NOUN

Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir; Straßenaufbau

(to) avail  VERB

helfen

softly  ADV

weich

paste  NOUN

Brei; Brotaufstrich; Aufstrich; Kleister; Masse; Paste; Gemisch; Paste; Strass; Similistein; Glasfluss; Glaspaste; Masse; Teig; Kuchenteig

(to) overwhelm  VERB

erdrücken; überschütten; überhäufen; jdn. überwältigen; übermannen

decoy  NOUN

Attrappe; Köder zur Ablenkung; Ablenkungsköder; Falle; Lockvogel; Täuschziel; Ablenkungsziel; Wildtierattrappe; Attrappe; Lockattrappe

(to) command  VERB

beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten

classical  ADJ

altsprachlich; klassisch; humanistisch; klassisch; klassizistisch

civilian  NOUN

Zivilist; Zivilistin

bruise  NOUN

Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

boundary  NOUN

Grenze; Trennungslinie; Grenzlinie; Rand; Rand; Trennlinie; Grenze; Streichlinie

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

(to) reference  VERB

referenzieren

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

(to) sponsor  VERB

merit  NOUN

Verdienst; Leistung; Wert; Vorzug; Pluspunkt

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

wheat  NOUN

Weizen

variety  NOUN

Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

thunder  NOUN

Donner

(to) beep  VERB

piepen

(to) cock  VERB

in die Höhe heben; zur Seite neigen; seitwärts verschieben; das Kinn verschieben; schiefer Buchrücken; durchladen

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

faint  ADJ

leise; matt; dezent; zart; schwach; undeutlich; schwach

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

update  NOUN

Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update

killer  NOUN

Mörder; Killer

(to) suspend  VERB

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

washing  NOUN

Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Spülung; Wäsche; Waschgut; Buntwäsche; schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; Waschzeug; Schlämmung

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

freaky  ADJ

komisch

assistance  NOUN

Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun

(to) determine  VERB

bemessen

troop  NOUN

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

entry  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

(to) gamble  VERB

pokern; spielen; zocken

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

forensic  NOUN

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

crossing  NOUN

Kreuzung; Nervenbahnenkreuzung; Schränkung; Straßenkreuzung; Kreuzung; Überfahrt; Passage; Übergang; Überquerung; Durchquerung; Vierung; Weichenherzstück; Kreuzungsherzstück; Kreuzungsstück; Herzstück

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rape  NOUN

Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

serial  NOUN

Fortsetzungsserie; Serie mit inhaltlich ineinandergreifenden Folgen; Fortlaufendes Sammelwerk; Fortsetzungsroman; Zeitschrift

patrol  NOUN

Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

cotton  NOUN

Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

(to) bait  VERB

root  NOUN

Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache

(to) compare  VERB

steigern

(to) appeal  VERB

Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen; Einspruch/Beschwerde einlegen; Einspruch erheben; berufen; rekurrieren; appellieren; eine Entscheidung beeinspruchen; anrufen; appellieren; sich wenden; einwirken; gefallen; Anklang finden; zusagen; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.

majesty  NOUN

Majestät

personnel  NOUN

Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat

(to) hollow  VERB

aushöhlen; vertiefen

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

convenient  ADJ

bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

(to) mask  VERB

abdecken; verbergen; maskieren; tarnen; abkleben; etw. ausblenden

circus  NOUN

Zirkus

alike  ADV

ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

visitor  NOUN

Besucher; Besucherin

unknown  ADJ

unbekannt; fremd

substance  NOUN

Inhalt; Substanz; Stoff

(to) shave  VERB

rasieren

resource  NOUN

Mittel; Ressource; Rohstoff

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

photograph  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

politic  NOUN

promotion  NOUN

Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne

purple  NOUN

Purpur; purpurner Umhang

overtime  NOUN

Spielverlängerung; Verlängerung

organic  ADJ

biologisch; ökologisch; Bio…; organisch

occasionally  ADV

gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft

novel  NOUN

Roman; Spionageroman; Interaktivroman

mixture  NOUN

Gebräu; Mischung; Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Masse; Mischung; Mischung; Mixtur; Mixtur; Untermischung; Vermischung

instance  NOUN

Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

deposit  NOUN

Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung

dentist  NOUN

Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner

database  NOUN

Datenbank; Datenbasis

daily  ADJ

täglich; Tages…

capacity  NOUN

Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten

plea  NOUN

Appell; Bitte; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; dilatorische Einrede; peremptorische Einrede; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; sich auf Verjährung berufen; sich auf Verjährung berufen; Gesuch; Vorbringen; Plädoyer; Vorwand; Ausrede

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

(to) strip  VERB

das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen

tag  NOUN

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

poker  NOUN

Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

fed  NOUN

Bundessicherheitspolizist

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

plain  ADJ

einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

torture  NOUN

Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur

(to) torture  VERB

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

cloth  NOUN

Leinen; Tuch; Stoff; Tuch; Lappen

female  ADJ

weiblich

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

sheriff  NOUN

Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

(to) accuse  VERB

laundry  NOUN

Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt

scream  NOUN

Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

(to) defend  VERB

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

(to) recall  VERB

gedenken

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) transport  VERB

transportieren; befördern

tomato  NOUN

Paradeiser; Tomatenfrucht; Tomate; Paradeiser; Paradiesapfel; Liebesapfel; Goldapfel; Tomatenpflanze; Tomate

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

(to) predict  VERB

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

salt  NOUN

Salz

rapid  ADJ

lichtstark; rapide; rapid; schnell; rasch; zügig; eilig; reißend

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

patience  NOUN

Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience

observation  NOUN

Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

leather  NOUN

Leder

leadership  NOUN

Führerschaft; Führung; Lenkung; Führung; Marktbeherrschung

absence  NOUN

Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen

deaf  ADJ

schwerhörig; taub; gehörlos

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

chemical  ADJ

chemisch

chemical  NOUN

Chemikalie

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

glove  NOUN

Handschuh

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

everyday  ADJ

gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; tagtäglich; alltäglich; Alltags…

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

towel  NOUN

Handtuch

(to) silence  VERB

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

male  ADJ

männlich

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

tall  ADJ

groß; großgewachsen

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

conference  NOUN

Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

freeze  NOUN

Frost

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

theory  NOUN

Theorie

(to) fashion  VERB

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

(to) stage  VERB

ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

(to) prefer  VERB

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

local  NOUN

Einheimischer; Ortsansässige; Ortsansässiger; Stammkneipe

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

pertinent  ADJ

angemessen; entsprechend; relevant; einschlägig; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich

C12  PRODUCT

H22  PRODUCT

sec  ORG

LVPD  ORG

M.O.  ORG

Iearn  ORG

Tahoes  LOC

Walden  ORG

Oh, you  NP

Willows  ORG

( blades  NP

) Freeze  NP

Maybe he  NP

Ourfield  ORG

each one  NP

one hair  NP

pay dirt  NP

two-mile  QUANTITY

you guys  NP

( gunfire  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Well, I-I  NP

What kind  NP

a Texas T  NP

a hot dog  NP

many guys  NP

oil spots  NP

two miles  QUANTITY

what time  NP

worse ass  NP

( laughter  NP

All rivers  NP

Best thing  NP

Call Brass  ORG

FBl's okay  NP

First time  NP

cell phone  NP

friedbeans  NORP

gym towels  NP

murder kit  NP

rock music  NP

scalp skin  NP

us fibbies  NP

Every piece  NP

Plain sight  NP

Three women  NP

Whole wheat  NP

a DNA match  NP

a final act  NP

all reports  NP

locker door  NP

my car keys  NP

night shift  NP

no skin tag  NP

special ops  NP

young women  NP

All our kids  NP

Central Park  LOC

Not the feds  NP

Strong's Gym  ORG

What meeting  NP

a damn thing  NP

a few things  NP

a hotel room  NP

a little bit  NP

a quiet spot  NP

a wrong turn  NP

all the time  NP

another girl  NP

every object  NP

foot traffic  NP

latex gloves  NP

my last pack  NP

the same guy  NP

tomato paste  NP

your new job  NP

( phone rings  NP

All personnel  NP

All this talk  NP

And then they  NP

CODlS updates  NP

Damn that guy  NP

The guy's Mr.  NP

Uh, uh, w-why  NP

What position  NP

a better idea  NP

a human being  NP

a new battery  NP

a public area  NP

a small trace  NP

a young woman  NP

action's sake  NP

all Catherine  NP

each victim--  NP

how much time  NP

just the sort  NP

my CSl's life  NP

our next move  NP

overkill rage  NP

sex offenders  NP

the Crime Lab  ORG

the last time  NP

the other one  NP

the red stuff  NP

the same menu  NP

the thin ones  NP

Convenient way  NP

DNA protection  NP

Different M.O.  NP

Federal Bureau  ORG

No two samples  NP

The same thing  NP

The thick kind  NP

a blunt object  NP

a free workout  NP

any tire marks  NP

his final kill  NP

his murder kit  NP

just this case  NP

multiple times  NP

signature guys  NP

so many things  NP

the Hayes girl  NP

the front door  NP

the last place  NP

the one hairwe  NP

tiny air holes  NP

( "Danke Schoen  NP

Agent Culpepper  NP

All three women  NP

Eileen's murder  NP

Freakiest semen  NP

Locard's Theory  ORG

Mr., uh, Goggle  NP

Ourfield agents  NP

The lamp-- cord  NP

a greater sense  NP

a romance novel  NP

a second member  NP

and Eileen Snow  NP

his entire body  NP

his mutated DNA  NP

his next victim  NP

some gym towels  NP

the crime scene  NP

the latex hands  NP

the other women  NP

the victim type  NP

washing machine  NP

your first clue  NP

your front door  NP

your golf clubs  NP

your hotel room  NP

( beeping ) Mine  NP

( faint creaking  NP

Any recent trick  NP

Community patrol  NP

Planted evidence  NP

a full statement  NP

a lousy marriage  NP

a security guard  NP

a strong feeling  NP

a viable suspect  NP

all the evidence  NP

anywhere but CSl  NP

low self- esteem  NP

paternal figures  NP

special database  NP

the Las Vegas PD  ORG

the Monaco Hotel  FAC

the entire plate  NP

the field agents  NP

the harder thing  NP

the staging area  NP

the uterine wall  NP

this live report  NP

��j�� vu  NP

ALLlANCE ATLANTlS  NP

Detective O'Riley  NP

Las Vegas Tribune  ORG

Maybe terry cloth  NP

Mystery substance  NP

Signature killers  NP

Uh, Special Agent  NP

a decoy operation  NP

a homemade weapon  NP

a little patience  NP

a portable sample  NP

a titanium driver  NP

a two-mile radius  NP

a woman's bedroom  NP

confederate hairs  NP

distinctive marks  NP

his other suspect  NP

hotel crime scene  NP

indecent exposure  NP

the FBl statement  NP

the United States  NP

the other victims  NP

their daily lives  NP

their next victim  NP

those other women  NP

white bath towels  NP

window treatments  NP

your big FBl plan  NP

your crime scenes  NP

Borders Book Store  ORG

Bradley Mac Walden  ORG

Percussive control  NP

Special Agent Rick  NP

Supervisor Grissom  NP

Suspended sentence  NP

The only shift CSl  NP

This a crime scene  NP

Who, who, who, who  NP

a breakfast budget  NP

a psychotic killer  NP

a very good chance  NP

and an object rape  NP

any more questions  NP

just the beginning  NP

straight boy stuff  NP

that whole weekend  NP

the Federal Bureau  ORG

the official offer  NP

the same signature  NP

the signature case  NP

this grocery store  NP

weaponless defense  NP

CBS CBS PRODUCTlONS  ORG

Captain James Brass  NP

Las Vegas Boulevard  FAC

Little lie, big lie  NP

Our ketchup DNA guy  NP

This security guard  NP

White cotton fibers  NP

a jumping-off point  NP

a small persistence  NP

an everyday polymer  NP

crossing boundaries  NP

his news conference  NP

introductory offers  NP

the Strip Strangler  NP

the other two women  NP

your great capacity  NP

Not the Las Vegas PD  NP

Stuffing club towels  NP

The ejaculate sample  NP

This guy's signature  NP

a chemical restraint  NP

indeterminate object  NP

microscopic elements  NP

particular attention  NP

the last two murders  NP

the victim prototype  NP

the victim's screams  NP

weightlifting gloves  NP

what possible reason  NP

Cross-hatched leather  NP

Grissom-- Linda Darby  NP

Indeterminate polymer  NP

Strip Strangler girls  NP

another tall brunette  NP

further investigation  NP

some strange chemical  NP

the right personality  NP

the victim's domicile  NP

His name's Brad Walden  NP

a forensic smoking gun  NP

a pretty flimsy excuse  NP

and a two-week holiday  NP

corresponding evidence  NP

the Snow lady's throat  NP

the crime scene fibers  NP

the federal government  NP

the ladyfrom the hotel  NP

these women's bedrooms  NP

( machine motorwhirring  NP

Audrey Hayes' apartment  NP

Eileen Snow's apartment  NP

Federal Agent Culpepper  NP

Indeterminate red stuff  NP

Special Agent Culpepper  NP

Well, Indecent Exposure  NP

her lower left incisors  NP

our assailant's victims  NP

that Borders Book Store  NP

this guy's work address  NP

this morning's homicide  NP

just the perfect getaway  NP

the Strip Strangler case  NP

the Strip-Strangler case  NP

the same office building  NP

( classical music playing  NP

Las Vegas law enforcement  NP

any pertinent information  NP

his invaluable leadership  NP

no believable explanation  NP

Three or four overpowering  NP

Unknown Signature Homicide  NP

tape-lifted, roll-lifted--  NP

little hollowed-out packets  NP

severe internal lacerations  NP

the club's male gym members  NP

the last two female victims  NP

a garden- variety bath towel  NP

the United States government  NP

those long, skinny cigarettes  NP

The Frequented Locations report  NP

Sugar, water, salt and tomato paste  NP

a certain local law enforcement employee  NP

the last three-- chemical restraint overligature  NP

Boulevard  FAC

Strip  LOC

Signature  ORG

© 2025