TV-Serie: Scrubs - 6x6
poo NOUN
(to) poo VERB
Aa machen; groß machen; Stinker machen; käckern; Gacki machen
std NOUN
bran NOUN
Kleie
cava NOUN
(to) chug VERB
puffen; tuckern
lobe NOUN
Keule; Lappen; lappenförmiges Teil; Lobus; Lappen
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
tush NOUN
Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß
aorta NOUN
Aorta; Hauptschlagader
deuce NOUN
Einstand; Teufel; Zwei
enema NOUN
Einlauf; Klistier; Klysma; Hebereinlauf; Hebe-Senk-Einlauf; jdm. ein Klistier geben
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
feely ADJ
latex NOUN
(to) maxe VERB
nerdy ADJ
doof
(to) pooe VERB
rican ADJ
(to) shush VERB
tibia NOUN
Schienbein; Tibia
(to) wanna VERB
barium NOUN
Barium
clingy ADJ
anhänglich; klammernd; haftend
dookie NOUN
fibula NOUN
Fibel; germanische Spange; Wadenbein
nuance NOUN
Abstufung; Nuance; Zwischenton; Feinheit; Finesse; Nuance
puerto ADJ
rectal ADJ
rektal; zum Mastdarm gehörend
scared ADJ
bang; bange
toupee NOUN
Toupet; Haarteil
freakin ADJ
jerkoff NOUN
Wichser
kissass NOUN
lameass ADJ
(to) mousse VERB
parched ADJ
theater NOUN
Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus
aneurysm NOUN
Arterienerweiterung; arterielle Aussackung; Pulsadergeschwulst; Schlagadergeschwulst; Aneurysma; Park; '; sches Aneurysma
cakehole NOUN
chinless ADJ
smallish ADJ
ziemlich klein
(to) sprain VERB
sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; verstauchen
tenderly ADV
lieb; zärtlich; zärtlich; zart
working NOUN
Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau
lymphatic NOUN
Lymphgefäß
medically ADV
medizinisch; ärztlich; medizinisch
afterwards ADV
danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang
appletini NOUN
clavulanic ADJ
defecation NOUN
Darmentleerung; Stuhlentleerung; Stuhlgang; Stuhl; Defäkation
distressed ADJ
bekümmert; leidvoll; verzweifelt; notleidend; Not leidend
hemorrhoid NOUN
hypodermic ADJ
hypoderm; hypodermatisch; subkutan; unter der Haut; subkutan; unter der Haut; unter die Haut; hypodermal
otological ADJ
(to) outsmart VERB
tourniquet NOUN
Stauschlauch
ventricule NOUN
-everything NOUN
daydreaming NOUN
Tagträumen
ethnicity NOUN
Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Volkszugehörigkeit; ethnische Zugehörigkeit; Ethnizität; ethnische Zugehörigkeit
unspecified ADJ
unspezifiziert
neurological ADJ
neurologisch
cardiovascular ADJ
kardiovaskulär; Herz-Kreislauf…
(to) rant VERB
sich lautstark beschweren; herumschimpfen; schimpfen wie ein Rohrspatz; Terz machen; herumschimpfend; schimpfend wie ein Rohrspatz; Terz machend; herumgeschimpft; geschimpt wie ein Rohrspatz; Terz gemacht; auf jdn./etw. schimpfen; gegen jdn./etw. wettern
(to) profess VERB
(to) ail VERB
kränkeln; darniederliegen; dahinsiechen; marod sein; schmerzen; Schmerzen haben; weh tun
(to) singe VERB
(to) rejoice VERB
ganz begeistert sein; jubeln; jubilieren; frohlocken
(to) perplex VERB
gauze NOUN
Flor; Gaze
disdain NOUN
Verachtung; Geringschätzung
godforsaken ADJ
gottverlassen
suicidal ADJ
selbstmordgefährdet; suizidgefährdet; selbstmörderisch
ending NOUN
Beendigung; Ende; Endung; endungslos
cuckoo NOUN
Kuckuck; Gauch; Kuckuckspfeife
loo NOUN
Klo; Häusl; auf dem Klo; Ich muss mal wohin.; Ich muss mal kurz verschwinden.; Ich muss mal.; Ich muss mal wohin.; Ich muss mal kurz verschwinden.; Ich muss mal.
(to) annoy VERB
giften; nervig sein
tart NOUN
belegter Kuchen; Teigboden mit Auflage; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
pest NOUN
Landplage; Pflanzenschädling; Quälgeist; Plagegeist; Schädling; Ungeziefer; Geschmeiß
appendix NOUN
Anhang; Anlagenverzeichnis; Wurmfortsatz; Appendix; Blinddarm
temporal ADJ
diesseitig; irdisch; weltlich; zeitlich; temporal; Temporal…; zeitlich
(to) subtract VERB
abziehen; schmälern; subtrahieren; subtrahieren
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) relay VERB
übertragen; weiterleiten; weitergeben
rhyme NOUN
Reim; Reimwort
(to) snore VERB
schnarchen
stool NOUN
Hocker; Stockerl; Tabourettli; Elefantenfuß; Stuhl
glimpse NOUN
flüchtiger Eindruck; flüchtiger Blick
discreet ADJ
dezent; unaufdringlich; diskret; zurückhaltend; verdeckt; taktvoll; besonnen
roommate NOUN
Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse
touchy ADJ
empfindlich; heikel; eine empfindliche Stelle treffen; überempfindlich; empfindlich; reizbar; leicht gekränkt; zickig
(to) turf VERB
manly ADJ
männlich
crappy ADJ
beschissen; Scheiß…
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
(to) pinch VERB
bedrücken; beklemmen; drücken; zu eng sein; klauen; kneifen; zwicken; er/sie zwickt; ich/er/sie zwickte; er/sie hat/hatte gezwickt; kurz halten; darben lassen
tasty ADJ
herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker
mentor NOUN
Lehrmeister; Lehrmeisterin; Mentor; Mentorin
rash NOUN
flüchtiger Hautausschlag; Vorexanthem; Rash
ethnic ADJ
ethnisch
(to) clarify VERB
bumper NOUN
Prellbock; Puffer; Stoßstange; Stoßfänger
breeze NOUN
Brise; Grießkohle; Gruskohle; Nusskohle; Nussklein; Kohlenklein; Kohlengrus; Kohlenlösche; Hauch; Kinderspiel; Spaziergang; Kokslösche; Abrieb; Krach; Lärm; Streit; Lüftchen
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
spite NOUN
Boshaftigkeit; Bosheit; böse Absicht
(to) reply VERB
antworten; erwidern; entgegnen
fountain NOUN
Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle
(to) faint VERB
ohnmächtig werden; bewusstlos werden; umkippen
(to) flush VERB
abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen
hatred NOUN
Hass
delighted ADJ
beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt
freaky ADJ
komisch
(to) reconsider VERB
nachprüfen; wieder betrachten
regardless ADV
trotzdem
tissue NOUN
Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo
tumor NOUN
Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma
ankle NOUN
Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
nation NOUN
Staat; Volk; Nation
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
inner ADJ
innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…
homeless ADJ
heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
exam NOUN
Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden
nanny NOUN
Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau
bracelet NOUN
Armband; Armreif; Armreifen
flu NOUN
Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe
impressive ADJ
eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich
congratulation NOUN
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
(to) imply VERB
hold NOUN
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) hesitate VERB
sich nicht sicher sein; nicht (so recht) wissen; schwanken; überlegen; unschlüssig sein; zögern; zaudern
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
chart NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste
behalf NOUN
acid NOUN
Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid
average ADJ
durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
ease NOUN
Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Ruhe
(to) affect VERB
angreifen
badge NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen
gross ADJ
Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend
penny NOUN
Penny
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
sole NOUN
Boden; Fußboden; Schuhsohle; Sohle; Sohlen
singer NOUN
Sänger; Sängerin
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
musical ADJ
musikalisch
musical NOUN
Musical; Musiktheaterstück
salary NOUN
Gage; Gehalt; Besoldung; Bezug; Salär; ein Gehalt erhalten
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
ill ADJ
krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
hug NOUN
Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
sky NOUN
Firmament
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
wet ADJ
nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt
(to) stress VERB
anspannen; belasten; beanspruchen
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
(to) avoid VERB
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
stomach NOUN
Magen; Magengegend
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
(to) hook VERB
jdn. hakeln
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
(to) schedule VERB
planen; festlegen
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
desperate ADJ
verzweifelt
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
round ADV
pant NOUN
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
nurse ADJ
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
6th ORDINAL
Cox ORG
Lilly ORG
Even I NP
Latina PRODUCT
Moesha ORG
Turk & ORG
Doo doo NP
So Mrs. NP
a penny MONEY
or time NP
Blaxican WORK_OF_AR
Guy Love WORK_OF_AR
guy love NP
man meat NP
then you NP
two guys NP
you guys NP
Dead Guys NP
Dominican NORP
First him NP
Oh my God NP
every day NP
huge news NP
nerdy sex NP
, you guys NP
about time NP
every year NP
good money NP
just a nut NP
Pat Benatar NP
Two sisters NP
a bad place NP
better ways NP
every month NP
My own house NP
Puerto Rican NORP
Sacred Heart NP
Sacred Heart FAC
Sacred Heart ORG
all new moms NP
all the lows NP
another test NP
best friends NP
cuckoo pants NP
not the fact NP
our Guy Love NP
the only man NP
theater camp NP
911 emergency NP
Puerto Ricans NORP
Three sisters NP
his own place NP
little nuance NP
my new toupee NP
rectal cancer NP
the inner man NP
the last time NP
the vena cava NP
A homeless guy NP
Bumper buddies NP
Chocolate Bear WORK_OF_AR
Diverticulitis PRODUCT
One more thing NP
So many things NP
a barium enema NP
a freaky thing NP
a happy ending NP
a huge jerkoff NP
a little house NP
a little proof NP
a little while NP
a stool sample NP
another option NP
her good parts NP
my best friend NP
my middle name NP
some other guy NP
"Chocolate Bear NP
Pincho chiquito ORG
clavulanic acid NP
my bumper buddy NP
some more tests NP
the average man NP
the best singer NP
And Puerto Rican NP
And yet my heart NP
How many fingers NP
Okay, no problem NP
our wedding song NP
the parking spot NP
the second floor NP
Or even the music NP
a full-time nanny NP
a long, long year NP
a visitor's badge NP
my gay son's rash NP
that moussed hair NP
the temporal lobe NP
a latex tourniquet NP
all a big fat clue NP
ex-nurse Turkelton NP
my own private loo NP
some lameass ideas NP
the nervous system NP
the water fountain NP
your chinless face NP
A hypodermic needle NP
Our number one test NP
a totally manly way NP
one long, long year NP
the world's disdain NP
Hell Is For Children WORK_OF_AR
The biggest aneurysm NP
all your daydreaming NP
or one smallish nose NP
this godforsaken pest NP
exactly those feelings NP
my pregnant girlfriend NP
our matching bracelets NP
some tasty little tart NP
the brand new mama Turk NP
all the manly appletinis NP
the most important thing NP
the 6th grade talent show NP
all this crazy ethnic stuff NP
The left and right ventricule NP
both otological and neurological exams NP