TV-Serie: Scrubs - 1x4

80  NOUN

(to) got  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

jeez  ADV

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

kiddo  NOUN

mein Lieber; meine Liebe; Liebes; mein Freund; Sportsfreund; Kindchen; Mädchen

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

lingo  NOUN

Fachjargon; Fachchinesisch; Fachkauderwelsch; Landeskauderwelsch; regionaler Sprech; regionales Idiom

lupus  NOUN

tuberkulöse Hautflechte; fressende Flechte; Lupus

(to) outta  VERB

renal  ADJ

(to) wanna  VERB

chunky  ADJ

kurz und dick; klobig; klotzig; untersetzt; stämmig

hernia  NOUN

Hernie; Bruch

hoagie  NOUN

Riesensandwich; belegtes Baguette

scared  ADJ

bang; bange

smore  NOUN

snippy  ADJ

heparin  NOUN

(to) jot  VERB

schnell hinschreiben; fix notieren; kritzeln; hinwerfen; schreibseln

medulla  NOUN

Rückenmark; Myelon

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

dialysis  NOUN

Blutwäsche; Blutreinigung; Dialyse

dropping  NOUN

Abwurf; Wurf

ligament  NOUN

Band; Ligament; Ligamentum

lymphoma  NOUN

Lymphom; Lymphknotenschwellung

diuretic  NOUN

Diuretikum; harntreibendes Mittel

oblongata  NOUN

diagonally  ADV

diagonal

peacefully  ADV

friedlich

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

laparoscopic  ADJ

condescending  ADJ

herablassend

thrombolytic  NOUN

Thrombolytikum; Blutpfropfen lösendes Mittel

(to) decompensate  VERB

flyer  NOUN

Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Reklamezettel; Flyer; Flugreisender; Flugpassagier; Fluggast; Infoblatt; Flyer

clot  NOUN

Batzen; Rohling; Blutgerinnsel; Gerinnsel; Blutpfropf; Blutkoagel; Koagulat; Koagulum; Thrombus; Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Klumpen

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

breaker  NOUN

Ausschalter; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Kohlenhauer; Hauer; Häuer; Abkohler; Stromunterbrecher; Unterbrecher; Ausschalter; brechende Welle; Brecher; Sturzwelle; Sturzwoge; Sturzsee; Zwischenbau

overly  ADV

allzu; übermäßig

ale  NOUN

Ale; Äl; obergäriges Bier

maternity  NOUN

Aufzuchtstall; Mutterschaft

drip  NOUN

Trauerkloß; Tropf; Tropf

dilemma  NOUN

Dilemma

symphony  NOUN

Sinfonie; Symphonie

ethical  ADJ

ethisch

playground  NOUN

Spielplatz; Kinderspielplatz; Kinderspielplätze; Tummelplatz; Pausenhof

stitch  NOUN

Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche

funky  ADJ

ängstlich; erschreckt; panisch; feige; bange; fetid; fötid; übelriechend; unkonventionell; unorthodox; irre; funky

membership  NOUN

Mitgliedschaft

manly  ADJ

männlich

sneaky  ADJ

versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig

irrational  ADJ

irrational; unvernünftig; vernunftwidrig; vernunftlos

unacceptable  ADJ

unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; nicht hinnehmbar; unzumutbar

consolation  NOUN

Trost; Tröstung; Zuspruch; Trostpflaster

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

classical  ADJ

altsprachlich; klassisch; humanistisch; klassisch; klassizistisch

stall  NOUN

Bude; Strömungsabriss; Abreißen der Strömung; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

shortage  NOUN

Mangel; Knappheit; Arzneimittel-Engpass; Arzneimittel-Engpass; Materialknappheit; Mindergewicht; Unterversorgung; Unterdeckung; Fehlbestand

coupon  NOUN

Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Bezugsschein; Coupon; Kupon; Zinsschein; Kupon

warmth  NOUN

Herzlichkeit; Wärme

ultimately  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

cent  NOUN

Cent

repair  NOUN

Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

risky  ADJ

riskant; gefährlich

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

pony  NOUN

Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl

burden  NOUN

Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft

ginger  NOUN

Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf

bowling  NOUN

Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen

nanny  NOUN

Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau

(to) insult  VERB

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

surprising  ADJ

verwunderlich

(to) shave  VERB

rasieren

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

initial  ADJ

anfänglich; einleitend; initial

grass  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund

generally  ADV

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

foreign  ADJ

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

few  ADJ

wenige

(to) decline  VERB

abwinken; abblocken; ablehnen; aussterben; untergehen; zur Neige gehen; dekliniert werden; verblassen; verfallen; zurückgehen; geringer werden; abnehmen; sinken; sich verschlechtern

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

championship  NOUN

Meisterschaft; Meistertitel

brick  NOUN

Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein

kidney  NOUN

Niere

(to) compliment  VERB

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

toss  NOUN

liberty  NOUN

Freiheit

candle  NOUN

Kerze

will  NOUN

Wille

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

(to) bowl  VERB

kegeln; schieben; werfen

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

joint  NOUN

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

sweat  NOUN

Schweiß

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

soda  NOUN

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) translate  VERB

pepper  NOUN

Pfeffer

ward  NOUN

Krankenhausabteilung; Spitalsabteilung; Abteilung; Krankenstation; Station; Infektionsstation; Intensivpflegestation; Intensivtherapiestation; Intensivstation; Kinderstation; Krankensaal; Mündel; Pflegling; Vormundschaft; Wahlkreis; Wahlbezirk; Zwinger

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

sausage  NOUN

Bockwurst; Schnittwurst; Wurst

frequent  ADJ

häufig; zahlreich

cherry  NOUN

Kirsche

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

odd  NOUN

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

fourth  ADJ

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

(to) spare  VERB

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

(to) regret  VERB

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

ABG  ORG

NFC  ORG

Asia  LOC

ESPN  ORG

a ton  QUANTITY

'' joke  NP

Dr Kelso  NP

you guys  NP

Dr Dorian  NP

a big fan  NP

best pals  NP

one thing  NP

two cents  MONEY

A good kid  NP

Good start  NP

a big cake  NP

funky town  NP

ginger ale  NP

stick ball  NP

1,500 units  NP

a good idea  NP

a neat lady  NP

an old lady  NP

cherry soda  NP

A doll house  NP

A little bit  NP

ESPN Classic  NP

Women Voters  NP

a brown nose  NP

a cold drink  NP

a few things  NP

a ginger ale  NP

a hard candy  NP

every doctor  NP

my two cents  NP

the end zone  NP

< French TeAm  NP

Not this time  NP

a good doctor  NP

pepper hoagie  NP

Certain things  NP

Niners-Cowboys  ORG

a heparin drip  NP

all the things  NP

her heart rate  NP

other patients  NP

the right call  NP

your fruit cup  NP

Classical music  NP

a chunky monkey  NP

a lupus patient  NP

a personal call  NP

about 50 points  NP

an amazing life  NP

just one second  NP

quick decisions  NP

the same outfit  NP

a hernia patient  NP

high self-esteem  NP

the Eiffel Tower  FAC

Her BP's dropping  NP

the Meiffel Tower  FAC

the bowling thing  NP

your fancy school  NP

Elliot's my friend  NP

a foreign language  NP

a very good doctor  NP

an incredible pain  NP

no ethical dilemma  NP

the emergency room  NP

the maternity ward  NP

What now, Dr Barbie  NP

mostly broken bones  NP

our frequent flyers  NP

the important thing  NP

Pretty sneaky, Death  NP

Your mother's kidney  NP

every three patients  NP

his Cooper's ligament  NP

the medulla oblongata  NP

this incredible energy  NP

Carla's your girlfriend  NP

David Morrison's father  NP

your precious free time  NP

a Spanish-speaking nurse  NP

the '82 NFC championship  NP

His name's Hernia Patient  NP

Samantha's fifth birthday  NP

this really neat old lady  NP

The League of Women Voters  ORG

a 74-year-old renal failure  NP

the only smart, strong chick  NP

a simple laparoscopic hernia repair  NP

Spanish  NORP

Spanish  LANGUAGE

Cooper  ORG

Classic  PRODUCT

fifth  ORDINAL

French  NORP

© 2025