TV-Serie: Entourage - 5x3

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bro  NOUN

fer  NOUN

fnt  NOUN

(to) got  VERB

hos  NOUN

poo  NOUN

tit  NOUN

Zitze

ver  NOUN

anal  ADJ

anal; übergenau; pingelig; pitzelig; krüsch; mäkelig; heikel; etepetete

atom  NOUN

Atom

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

(to) ebay  VERB

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

hozy  NOUN

litt  ADJ

perv  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

scum  NOUN

Abschaum; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Schaum

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bijan  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

boner  NOUN

Schnitzer; grober Fehler; Steife; Steifer; Ständer; Latte

chili  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

esn't  ADV

fece  NOUN

gasps  ADJ

indie  NOUN

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

(to) outta  VERB

pussy  NOUN

Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

thud  NOUN

Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums

tture  NOUN

wart  NOUN

Warze

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

floozy  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schickse

mishap  NOUN

Panne; Missgeschick; Malheur

missus  NOUN

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

rapper  NOUN

Losklopfer

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

stiffy  NOUN

Steife; Steifer; Ständer; Latte

broke--  NOUN

checker  NOUN

Prüfer; Abnehmer; Schachbrettmuster

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

don't--  NOUN

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

levine  NOUN

othello  NOUN

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

pressed  ADJ

niedergedrückt; bedrängt

(to) rev  VERB

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

singing  NOUN

Gesang; Singen

someway  ADV

irgendwie

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

tenfold  ADV

um das Zehnfache

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

deadbeat  ADJ

(to) forgot--  VERB

gangrene  NOUN

Wundbrand; Brand

mailroom  NOUN

please--  NOUN

pushcart  NOUN

fahrbarer Verkaufsstand; mobiler Verkaufsstand; fahrbarer Imbissstand

(to) serenade  VERB

ein Ständchen bringen

thrilled  ADJ

freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

appetizer  NOUN

Aperitif; Vorspeise

bartender  NOUN

Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

courtside  ADV

(to) dehydrate  VERB

austrocknen; dehydrieren; entwässern; entfeuchten; entwässern

entourage  NOUN

Begleitung; Gefolge; Entourage

evocative  ADJ

anschaulich; bildhaft; plastisch; evokativ

firehouse  NOUN

Feuerwache

grievance  NOUN

Kritikpunkt; Beanstandung; Missmut; Unmut; Groll; Ressentiment; allgemeines Gefühl der Unzufriedenheit (mit Missständen); zu Beschwerden Anlass geben; Groll gegen jdn. hegen; einen Pick auf jdn. haben; Ich habe kein persönliches Ressentiment gegen ihn.; Missstand; Groll

impressed  ADJ

(to) inspect  VERB

beschauen; inspizieren; untersuchen; ansehen; einsehen; kontrollieren; prüfen

shattered  ADJ

testicle  NOUN

Hoden; Testikel; Testis; Orchis; Didymus; männliche Keimdrüse

videogame  NOUN

voicemail  NOUN

bankruptcy  NOUN

Konkurs; Bankrott; Firmenpleite; Pleite; Konkursfall; Zahlungsunfähigkeit; Insolvenz

hardbodie  NOUN

resync'ing  NOUN

retrograde  ADJ

retrograd; zeitlich oder örtlich zurückliegend; rückschrittlich; rückläufig; umgekehrt

terminator  NOUN

Abschlussprogramm; Endezeichen; Abschlusswiderstand; Terminator

traitorous  ADJ

verräterisch

ccextractor  NOUN

centerpiece  NOUN

Mittelstück; Prunkstück

philosopher  NOUN

Philosoph; Philosophin

(to) paraphrase  VERB

dismemberment  NOUN

Zerstückelung

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

(to) blare  VERB

grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern

(to) singe  VERB

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) thump  VERB

doggy  ADJ

plum  NOUN

Echte Zwetschge; Zwetschge; Zwetsche; Pflaume; Quetsche; Zwetschke; Pflaumenbaum; Zwetschgenbaum; Zwetschenbaum; Quetschenbaum; Zwetschkenbaum

virtual  ADJ

virtuell

flashy  ADJ

auffällig; protzig; pompös

(to) applaud  VERB

blaze  NOUN

Einhieb; Markierung; Großbrand; Großfeuer; Feuersbrunst; Lichtschein; heller Glanz; Lohe; loderndes Feuer; lodernde Flamme

disastrous  ADJ

katastrophal; verheerend; desaströs; unglückselig; unselig; verhängnisvoll; unheilvoll; katastrophal

formality  NOUN

Förmlichkeit; Formalität; Formvorschrift

(to) hump  VERB

sich beeilen; jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; schleppen; tragen; sich etw. aufladen

(to) nag  VERB

lästig sein; keine Ruhe geben; meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

fury  NOUN

Furie; Grimm; Rage; Wut; Zorn; Raserei

(to) sigh  VERB

seufzen

doubtful  ADJ

fraglich; zweifelhaft; unsicher; unschlüssig; sich über etw. unschlüssig sein; zweifelnd; skeptisch

specimen  NOUN

Exemplar; Laborpräparat; Präparat; Objekt; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Handstück

fireman  NOUN

Feuerwehrmann; Lokomotivheizer; Heizer

slate  NOUN

Kandidatenliste; Schieferschindel; Schindel; Schiefertafel; Schieferplatte; Tonschiefer; Schiefer

imminent  ADJ

bevorstehend; drohend

appendix  NOUN

Anhang; Anlagenverzeichnis; Wurmfortsatz; Appendix; Blinddarm

iceberg  NOUN

Eisberg

bandage  NOUN

Bandage; Binde; Verband; Wundverband; Bandagenband

bankrupt  ADJ

bankrott; zahlungsunfähig

(to) sniff  VERB

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

(to) utter  VERB

in Umlauf bringen; verausgaben; verbreiten

greeting  NOUN

Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße

turtle  NOUN

Schildkröte; Wasserschildkröte; Seeschildkröte

(to) jerk  VERB

ruckeln; rucken; anrucken; ziehen; stoßen; reißen; zerren; zucken; zusammenzucken

admission  NOUN

Aufnahme; Beaufschlagung; Eingeständnis; Einbekenntnis; Einlass; Eintrittspreis; Eintrittsgebühr; Eintritt; Erlaubnistatbestand; Zulassung; Anwaltszulassung; Anwaltszulassung; Anwaltszulassung

brake  NOUN

Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn

(to) boost  VERB

aufpulvern; verstärken; ankurbeln; hochtreiben

caviar  NOUN

Kaviar; zu exquisit für den Massengeschmack sein

greet  NOUN

hunger  NOUN

Hunger; Hunger

(to) shatter  VERB

zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen

throne  NOUN

Thron

retreat  NOUN

Rückbau; Rückzug; Rückzugsgebiet; Rückzugsort; Zufluchtsort; Refugium; Rüstzeit; Zurückgezogenheit; Klausur; Zuflucht; Zufluchtsort

(to) cuff  VERB

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

info  NOUN

Info; zu Ihrer Information

cheerleader  NOUN

Cheerleader; Anfeuerer

theft  NOUN

Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl

fist  NOUN

Faust

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

softly  ADV

weich

unlucky  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unheilbringend

numb  ADJ

benommen; wie betäubt; taub; gefühllos; empfindungslos

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

gangster  NOUN

Gangster

chilly  ADJ

feuchtkalt; frostig; kühl; kalt; kühl; frisch; frostig; eisig

camel  NOUN

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

breakup  NOUN

orchestra  NOUN

Orchester; Parterre

sponsor  NOUN

Pate; Patin; Sponsor; Sponsorin; Mitträger; Unterstützer; Förderer; Gönner

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

importance  NOUN

Bedeutung; Stellenwert; Wichtigkeit; Bedeutung

(to) peek  VERB

forschend blicken; spähen; schielen; gucken; kieken; lugen

cock  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz

fame  NOUN

Ruf; Ruhm

sperm  NOUN

Sperma; Samen

(to) lease  VERB

pachten; mieten; leasen

sting  NOUN

Brennen; brennender Schmerz; Stachel; Stich

defeat  NOUN

Ablehnung; Niederlage; Vereitelung; Vereitlung

crown  NOUN

Bohrkrone; Hutkopf; Kelch; Krone; Krone; Lagerdeckel; Oberteil; Zahnkrone; Krone; Kronen; Zenit; Scheitel

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

auto  NOUN

Auto

nicer  ADV

(to) injure  VERB

jdn. schädigen

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

(to) explode  VERB

explodieren

(to) cooperate  VERB

mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

patrol  NOUN

Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille

auction  NOUN

Versteigerung; Auktion

scotch  NOUN

appearance  NOUN

Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung

slap  NOUN

Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

division  NOUN

Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil

entertainment  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment

(to) compare  VERB

steigern

(to) hammer  VERB

hämmern

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) insult  VERB

russian  ADJ

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

racing  NOUN

Rennen; der Rennsport

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

philosophy  NOUN

Philosophie; aktike Philosophie; Geschichtsphilosophie; Philosophie der Tat; Kulturphilosophie; Kunstphilosophie; Naturphilosophie; Naturphilosophie; Technikphilosophie; Sinn; Weltanschauung

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

(to) owe  VERB

opponent  NOUN

Einsprechender; Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Gegner; Opponent

jumper  NOUN

Atlantischer Weißseitendelfin; Nordischer Delfin; Springer; Bohreisen; Stoßbohrer; Bohrer; Dübellochbohrer; Kurzschlussbrücke; Pullover; Pulli; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragenpulli; Rolli; Strickpulli; Springer; Springerin; Springpferd; Starthilfekabel; Überbrückungskabel; Steckbrücke; Drahtbrücke; Jumper; Überbrückungsdraht; Überbrückungsleiter; Überbrückung; Überbrücker

income  NOUN

Einkommen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

height  NOUN

Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge

few  ADJ

wenige

festival  NOUN

Fest; Festspiele; Festival

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

dependent  NOUN

Abhängige; Abhängiger; Unterhaltsberechtigte; Unterhaltsberechtigter

chapter  NOUN

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

advance  NOUN

Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard

surrender  NOUN

Aufgabe; Verzicht; Rückgabe; Herausgabe; Rückkauf; Überantwortung; Übergabe; Kapitulation

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

anti  NOUN

Gegner; Gegnerin

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

drama  NOUN

Drama; Dramatik

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

therapist  NOUN

Therapeut

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

(to) gross  VERB

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

smooth  ADJ

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

(to) exhaust  VERB

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

boom  NOUN

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

(to) direct  VERB

Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

supermarket  NOUN

Supermarkt; Kaufhalle

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

web  NOUN

Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

fee  NOUN

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

email  NOUN

elektronische Nachricht; E-Mail-Nachricht; E-Mail; Mail; elektronische Post; E-Post; E-Mail

cinema  NOUN

Kino; Lichtspielhaus; Lichtspieltheater; Filmtheater; Filmbühne; Cinéma; Programmkino

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

(to) duck  VERB

ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

wide  ADJ

weit; breit

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

conference  NOUN

Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

(to) battle  VERB

ankämpfen; kämpfen; sich schlagen

release  NOUN

Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung

possibility  NOUN

Möglichkeit

(to) stress  VERB

anspannen; belasten; beanspruchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

theory  NOUN

Theorie

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

(to) race  VERB

an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

slip  NOUN

Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

enemy  NOUN

Gegner; Feind

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

100  MONEY

Lloyd  PRODUCT

Davies  ORG

Lloyd!  ORG

Lloyd.  ORG

Only I  NP

th ver  NP

( rings  NP

, buddy  NP

200,000  MONEY

Only he  NP

bel air  NP

ferrari  ORG

or what  NP

) Turtle  NP

Ari gold  NP

Oh ho ho  NP

all time  NP

american  NORP

more hos  NP

nice car  NP

you guys  NP

100 bucks  MONEY

200 grand  NP

What kind  NP

big money  NP

doggy poo  NP

good news  NP

if-- Mrs.  NP

rap music  NP

true shit  NP

when, Ari  NP

300 guests  NP

Not my bro  NP

Turtle and  PRODUCT

a litt bit  NP

a nose job  NP

chapter 11  LAW

great idea  NP

human shit  NP

j.P.'s bar  NP

pink slips  NP

such a fan  NP

yeah, baby  NP

Drug dealer  NP

Paddy's day  ORG

a few leads  NP

a few words  NP

a good time  NP

a man's car  NP

another one  NP

crazy girls  NP

dance music  NP

future hozy  NP

party music  NP

, baby" song  NP

Good evening  NP

Not an indie  NP

a better man  NP

a black card  NP

a camel race  NP

greet guests  NP

the last man  NP

the man code  NP

the only guy  NP

the only men  NP

what a waste  NP

( phone rings  NP

And this time  NP

Hey, mitchell  NP

a "bitch slap  NP

an ice throne  NP

birthday song  NP

black sabbath  NP

our love life  NP

smoke jumpers  NP

the Chase men  NP

the atom bomb  NP

"aquaman" fame  NP

( both singing  NP

a single touch  NP

a studio movie  NP

officer morgan  NP

some sick shit  NP

terrance's tit  NP

the anal warts  NP

the bigger man  NP

the front door  NP

the hotel pool  NP

the only thing  NP

Just one moment  NP

Traitorous scum  NP

a hunger strike  NP

a little mishap  NP

a nice big pile  NP

a nice greeting  NP

a rough breakup  NP

any love scenes  NP

bob: sweetheart  NP

chili festivals  NP

me-- human shit  NP

my fucking self  NP

my fucking time  NP

my own sex life  NP

my sperm sample  NP

one adam davies  NP

practical jokes  NP

shauna's office  NP

the entire time  NP

the right offer  NP

the small stuff  NP

the smaller man  NP

Anniversary gift  NP

What, sweet plum  NP

a little problem  NP

an empty stomach  NP

just a formality  NP

little more info  NP

my fucking shoes  NP

my singing voice  NP

nine brave souls  NP

some Johnny blue  NP

the car accident  NP

what great taste  NP

your unlucky day  NP

"grand theft auto  NP

Ari gold's office  NP

The birthday girl  NP

a brown paper bag  NP

a labor grievance  NP

a present a crime  NP

a shattered world  NP

but holy sh-- Ari  NP

not a total waste  NP

officer nickerson  NP

the strongest guy  NP

the sweet 16 meet  NP

your own sex life  NP

( cell phone rings  NP

Davies' girlfriend  NP

a very good script  NP

an appearance deal  NP

such a Drama queen  NP

the Chase brothers  NP

the men's bathroom  NP

the world wide web  NP

your charming self  NP

( squealing ) Drama  NP

a little conference  NP

a warm warm welcome  NP

almost 16, huh, Ari  NP

my boyfriend's dick  NP

our sweet baby girl  NP

some fucking script  NP

some half-ass agent  NP

( unison ) voicemail  NP

Oh, fuck adam davies  NP

a little-known piece  NP

a living centerpiece  NP

the women's bathroom  NP

a very dangerous game  NP

an older jewish woman  NP

the crown heights ris  NP

the la quinta retreat  NP

The miller gold agency  NP

a more evocative title  NP

a sweet 16's wet dream  NP

ccextractor Resync'ing  NP

my fucking phone calls  NP

not even child support  NP

a very special surprise  NP

b.H.P.D.-- boner patrol  NP

somebody else's problem  NP

the ozzy osbourne story  NP

yeah, "nine brave souls  NP

Just a couple more steps  NP

The miller gold agency's  ORG

a miami heat cheerleader  NP

this whole fucking party  NP

a $200,000 appearance fee  NP

a little misunderstanding  NP

a sweet 16 appearance gig  NP

the highest grossing film  NP

the little perv something  NP

( phone rings ) now, Lloyd  NP

some illegal street-racing  NP

our sweet sixteener candace  NP

your entire deadbeat agency  NP

the whole new-media division  NP

the great philosopher sun tzu  NP

enough almas russian-gold caviar  NP

a young black supermarket checker  NP

aquaman known for again, mitchell  NP

The "american psycho" style dismemberment  NP

Turtle  ORG

Turtle  PRODUCT

jewish  NORP

Pounds  NORP

Chase  ORG

© 2025