TV-Serie: The O.C. - 2x8

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

com  NOUN

(to) got  VERB

www  NOUN

20th  ADJ

20th  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

fect  NOUN

polo  NOUN

Polo; Polospiel; Polohemd

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

softy  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

sinful  ADJ

sündhaft; sündig

turbot  NOUN

Steinbutt

19year  NOUN

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

(to) capisce  VERB

sitter  NOUN

Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball

stealth  NOUN

Agieren im Verborgenen; gut getarntes Vorgehen

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

favorite  ADJ

(to) preppe  VERB

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

syphilis  NOUN

Syphilis

thrilled  ADJ

freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen

tutorial  NOUN

praktische Anleitung; Tutorium; Betreuungstreffen; Betreuungsgespräch; Lernprogramm

(to) undercut  VERB

etw. unterschrämen

baguette  NOUN

Baguette; französisches Brot

bartender  NOUN

Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

grounding  NOUN

Erden; Erdung; Grundstock (an Wissen/Fertigkeiten), grundlegende Kenntnisse/Fertigkeiten; Vorkenntnisse; Grundverständnis

honorable  ADJ

ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll

schooling  NOUN

Schulbildung; schulische Bildung

surprised  ADJ

(to) threefold  VERB

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

irrigation  NOUN

Bewässern; Bewässerung; Irrigation; Tropfenbewässerung; Tropfenbewässerung

resilience  NOUN

Nachgiebigkeit; Rückprallelastizität; Rücksprungkraft; Spannkraft; Federkraft; Rückfederung; Federung; Widerstandskraft; Widerstandsfähigkeit; Zähigkeit; Unverwüstlichkeit; Strapazierfähigkeit; Strapazfähigkeit; Resilienz; elastische Verformungsarbeit

(to) tighten  VERB

sich straffen; sich spannen; enger werden; anschlagen

windowsill  NOUN

Fensterbrett; Fensterbank; Fenstersims

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

deprecating  NOUN

intentional  ADJ

absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt

preoccupied  ADJ

gedankenverloren; vertieft; besorgt

rock'n'roll  NOUN

Rock; '; n; '; Roll; Rock and Roll

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

heartstring  NOUN

(to) orchestrate  VERB

instrumentieren; orchestrieren

(to) reconfirm  VERB

wieder bestätigen

reinforcement  NOUN

Bestätigung; Bewehrung; Armierung; Verstärkung; Stärkung; Stützung

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) singe  VERB

(to) feign  VERB

(to) tug  VERB

schleppen; bugsieren; zerren

needless  ADJ

nutzlos; überflüssig; unnötig

frown  ADJ

defender  NOUN

Beklagter; Beklagte; Verteidiger; Verteidigerin; Abwehrspieler; Abwehrspielerin; Verfechter; Verteidigerin; Beschützer; Beschützerin

fishy  ADJ

faul; fischartig; nicht (ganz/recht) geheuer; zweifelhaft; verdächtig; trübe; trüb

ban  NOUN

Bann; Sperre; jdn.; mit dem Bann belegen; Sperre; Verbot; Sperre

spree  NOUN

Anfall; Rausch; Tour; Streifzug

gender  NOUN

Genus; Geschlecht; Geschlechtszugehörigkeit; Geschlechterrolle; Geschlecht

cashmere  NOUN

Kaschmir

nauseous  ADJ

ekelerregend; widerlich; widerwärtig; abstoßend; unappetitlich; ungustiös; degoutant

newlywed  ADJ

perk  NOUN

Lohnnebenleistung; Nebenleistung; Lohnzusatzleistung; Sachleistung; Sachbezug; freiwillige (betriebliche) Sozialleistung; Sonderbegünstigung

pier  NOUN

Brückenpfeiler; Pfeiler; Ufersteg; Gewässersteg; Pier; Pier; Seebrücke

(to) mow  VERB

mähen

hedge  NOUN

Absicherungsmaßnahme; Absicherung; Hecke; Heckenschnitt; Heckenschnitt; Heckenschnitt; eine Hecke scheren; eine Hecke scheren; eine Hecke scheren; Kurssicherung

(to) compel  VERB

erzwingen; zwingen; nötigen

(to) cede  VERB

überlassen; abtreten

(to) breathtake  VERB

minority  NOUN

Minderheit; Minorität; Minderjährigkeit; Minderzahl

handicapped  ADJ

behindert

listener  NOUN

Radiohörer; Radiohörerin; Heimhörer; Hörer; Hörerin; Zuhörer; Zuhörerin; Hörer; Hörerin

blueberry  NOUN

(to) demonstrate  VERB

dartun; demonstrieren; vorführen

publicly  ADV

öffentlich

edgy  ADJ

gewagt; grenzwertig; ausgefallen; aus dem Rahmen fallend; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös

(to) flatter  VERB

inspiring  ADJ

(to) riddle  VERB

sleazy  ADJ

anrüchig; schäbig; mies; heruntergekommen; schmierig

amend  NOUN

Gutmachung

(to) dispute  VERB

ausdiskutieren; diskutieren; debattieren; disputieren; streiten; abstreiten; anfechten

fluffy  ADJ

flaumig; flockig; flauschig; kuschelweich; fusselig; fusslig

allowance  NOUN

Duldung; Dulden; Zulassen; Einschlag; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; Taschengeld; Vorgabe; vorgegebener Spielraum; vorgegebene Bandbreite; erlaubte Anzahl; erlaubte Menge; Zuschuss; Zulage; Zuwendung

(to) reschedule  VERB

etw. neu terminieren; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren; verschieben; verlegen

shack  NOUN

Bude; Bretterbude; Hütte

(to) shack  VERB

wohnen; leben

batch  NOUN

Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

exposure  NOUN

Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie

spectacular  ADJ

aufsehenerregend; spektakulär; fulminant; spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

interested  ADJ

interessiert

(to) enforce  VERB

vague  ADJ

undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft; undeutlich; unklar; vage; unkonkret; unbestimmt; entfernt

reverse  NOUN

Gegenteil; Kehrseite; Rückseite; Niederlage; Rückschlag; Rückseite; Revers; Rückwärtsgang; Umkehrschluss; Umkehrschluß

(to) resign  VERB

sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben; aufgeben; aus einer Institution austreten; ausscheiden; zurücktreten; abtreten; abdanken

(to) rely  VERB

reference  NOUN

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

(to) dedicate  VERB

(to) trim  VERB

behauen; zurechtmachen; eine Pflanze in Form schneiden; beschneiden; kupieren; etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen; stutzen; trimmen; nachschneiden; eine Stoffkante versäubern; zurechtschneiden

(to) corrupt  VERB

beschädigen; korrumpieren; bestechen; verderben; verkommen; verderben; verfaulen

farmer  NOUN

Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann

oak  NOUN

Eichenholz

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

washing  NOUN

Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Spülung; Wäsche; Waschgut; Buntwäsche; schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; Waschzeug; Schlämmung

(to) inform  VERB

hunch  NOUN

Ahnung; Gefühl; Höcker; Buckel; Klumpen

regardless  ADV

trotzdem

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

cough  NOUN

Husten; Tussis

residence  NOUN

Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt

attraction  NOUN

Anziehung; Anziehungskraft; Anziehungskraft; Attraktivität; Anziehungspunkt; Attraktion

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

advanced  ADJ

erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich

comic  ADJ

komisch; ulkig; lustig; witzig

expense  NOUN

fragile  ADJ

bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig; gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig

(to) bribe  VERB

bestechen

expectation  NOUN

Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben

minimum  ADJ

minimal

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

live  ADV

live

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

portrait  NOUN

Bildnis; Konterfei; Porträt; Portrait; Bildnis

chin  NOUN

Kinn

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

blank  ADJ

blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft

(to) compare  VERB

steigern

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

convincing  ADJ

aussagekräftig; triftig; überzeugend

teenage  ADJ

constantly  ADV

konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort

(to) impress  VERB

(to) straighten  VERB

gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden

massage  NOUN

Massage

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

worthy  ADJ

ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

(to) approve  VERB

concept  NOUN

Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

touching  ADJ

rührend; ergreifend; rührend

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

swap  NOUN

Tausch

relative  NOUN

Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter

(to) reform  VERB

läutern; reformieren; umgestalten; verbessern; renaturieren

permit  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Bewilligung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Passierschein; Durchlassschein

photograph  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

physics  NOUN

Physik

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) owe  VERB

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

independent  ADJ

fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig

(to) impact  VERB

zusammenpressen; aufprallen

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) discipline  VERB

disziplinieren; maßregeln

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

agriculture  NOUN

Agrarsektor; Agrarbereich; Landwirtschaft; Ackerbau; Agrarwirtschaft

advance  NOUN

Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard

abroad  ADV

terror  NOUN

Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

celebration  NOUN

Feier; Fest

(to) tag  VERB

etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren

moral  ADJ

innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

lecture  NOUN

Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

joint  NOUN

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

zero  NOUN

Null; Nuller; Nullcoupon-Anleihe; Nulllinie; Nullinie; Nullpunkt; Nullstelle

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

union  NOUN

Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

suite  NOUN

Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite

officially  ADV

offiziell

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

poison  NOUN

Gift

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) defend  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

region  NOUN

Bereich; Region; Gau; Gebiet; Gegend; Region; Landesteil

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

musical  ADJ

musikalisch

wage  NOUN

Arbeitslohn; Lohn

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

objection  NOUN

Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

(to) log  VERB

aufnehmen; protokollieren

village  NOUN

Dorf

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

homework  NOUN

Heimarbeit

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

damn  ADV

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

genius  NOUN

Genie

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

united  ADJ

geschlossen; gemeinsam; gemeinschaftlich; vereinigt; vereint; einig; verbunden

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

(to) prefer  VERB

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

post  ADJ

(to) paint  VERB

malen; schminken

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

bride  NOUN

Braut

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

airport  NOUN

Flughafen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

folk  NOUN

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

asleep  ADJ

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) remind  VERB

mahnen

19th  ORDINAL

20th  ORDINAL

Coop  ORG

P.D.  ORG

5,000  MONEY

Carax  ORG

How I  NP

Nazis  NORP

Alex's  ORG

Maison  ORG

No, it  NP

Porshe  PRODUCT

so tan  NP

Indians  NORP

Kashmir  LOC

Montage  ORG

No, Dad  NP

Riviera  ORG

So, you  NP

The Sea  LOC

damn it  NP

- No way  NP

Nice Guy  NP

Nice try  NP

You guys  NP

all this  NP

Carax www  NP

Great way  NP

Hey, guys  NP

Hungarian  NORP

Okay, Dad  NP

Two sides  NP

What kind  NP

a bad guy  NP

either DJ  NP

good dads  NP

Every word  NP

My rib eye  NP

No, not me  NP

Pakistanis  NORP

Saint Bart  NP

Seth's dad  NP

Which girl  NP

Yep, study  NP

Zach's mom  NP

a big deal  NP

a good dad  NP

a good guy  NP

a good kid  NP

buddy cops  NP

every time  NP

poison oak  NP

three wars  NP

water polo  NP

young lady  NP

Abercrombie  ORG

No more Mr.  NP

a big photo  NP

a full tank  NP

a good liar  NP

a huge deal  NP

a smart ass  NP

comic books  NP

every story  NP

frown lines  NP

no bar nuts  NP

Good morning  NP

a good thing  NP

a smart girl  NP

exactly what  NP

minimum wage  NP

so much news  NP

such a softy  NP

Evening, Mrs.  NP

How much time  NP

Lovely tattoo  NP

Now I see Red  WORK_OF_AR

Right, French  NP

Well, not you  NP

a better shot  NP

a little time  NP

a teenage boy  NP

all the rules  NP

four messages  NP

quite a while  NP

so many weeks  NP

the Bait Shop  FAC

the Rose Bowl  FAC

the next step  NP

the same room  NP

the wrong way  NP

what business  NP

Apparently you  NP

Oh, no problem  NP

Oh, wait, what  NP

Southern India  LOC

a good example  NP

a united front  NP

all you people  NP

another window  NP

more grounding  NP

my magic hands  NP

my own parents  NP

such a problem  NP

the phone call  NP

the whole time  NP

the worst part  NP

your last name  NP

Cohen residence  NP

RaceMan Synchro  ORG

United Airlines  ORG

Valentine's Day  NP

Whoa, well, top  NP

a bad, bad plan  NP

a public toilet  NP

all the permits  NP

and some turbot  NP

any other perks  NP

comic book talk  NP

much experience  NP

multiple fronts  NP

school tutorial  NP

the bright side  NP

the first place  NP

the friend zone  NP

the hard choice  NP

the only family  NP

the photo shoot  NP

Late in the game  WORK_OF_AR

No more pancakes  NP

Riviera magazine  NP

This photo shoot  NP

a shopping spree  NP

a terrible thing  NP

the Four Seasons  EVENT

the larger sense  NP

the new Whedon X  NP

the same clothes  NP

yeah, tough call  NP

your photo shoot  NP

Greased Lightning  WORK_OF_AR

Happy Anniversary  NP

No more apologies  NP

Seth's girlfriend  NP

So square footage  NP

a moral objection  NP

a public defender  NP

a really bad liar  NP

a special evening  NP

any new relatives  NP

even our yard guy  NP

my cashmere purse  NP

official business  NP

people's problems  NP

spectacular views  NP

the P.D.'s office  NP

the big swap meet  NP

the original U.C.  NP

their best friend  NP

this Bizarro Seth  NP

this girl's house  NP

this happy family  NP

a couple's massage  NP

a rock'n'roll club  NP

absolutely nothing  NP

blueberry pancakes  NP

her woman's charms  NP

his first reaction  NP

my beautiful bride  NP

my favorite pillow  NP

the Abercrombie ad  NP

the advanced class  NP

the farmer's union  NP

the perfect family  NP

the vacation homes  NP

this physics thing  NP

wonderful exposure  NP

" "My true feelings  NP

Berkeley production  NP

The washing machine  NP

a great opportunity  NP

a pretty sweet tune  NP

my 20th anniversary  NP

our French homework  NP

the disputed region  NP

the time-space plan  NP

whatever punishment  NP

Definitely some time  NP

Post-grounding guilt  NP

an independent state  NP

an irrigation system  NP

honorable intentions  NP

our 19th anniversary  NP

our 20th anniversary  NP

this beautiful woman  NP

a difficult situation  NP

a little Julie Cooper  NP

the same sleazy shirt  NP

your 20th anniversary  NP

sinful, chocolate chip  NP

the Hungarian minority  NP

their 20th anniversary  NP

Sandy and Kirsten Cohen  NP

a little home schooling  NP

a musical or two myself  NP

Montage Hotel and Resort  FAC

some assault weapons ban  NP

the photo shoot incident  NP

Nice comic book reference  NP

Yes, yes, totally Kashmir  NP

breathtaking Laguna Beach  NP

such a convincing hard ass  NP

the fabulous Montage Hotel  NP

this whole time space plan  NP

your parents' relationship  NP

Yep, probably a little time  NP

this very important meeting  NP

your girlfriend's last night  NP

the evening's main attraction  NP

My wedding anniversary weekend  NP

some quality parent-child time  NP

Arches  PRODUCT

Spanish  LANGUAGE

Cooper  ORG

French  NORP

© 2025