TV-Serie: The O.C. - 2x6

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

fam  NOUN

(to) got  VERB

mam  NOUN

dibs  NOUN

dork  NOUN

peinlicher Typ

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

hymn  NOUN

Hymne; Kirchenlied; Kirchengesang

slew  NOUN

Haufen; Menge

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

waxy  ADJ

amylopektinreich; wachsig; paraffinhaltig; wachsartig; wachsweich; wächsern

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

bushy  ADJ

buschig; zottig; strauchartig; strauchig; buschartig

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

decor  NOUN

Ausstattung; Bühnenausstattung; Dekor

minty  ADJ

roomy  ADJ

geräumig; groß; bequem

taupe  NOUN

toned  ADJ

yarmu  NOUN

eggnog  NOUN

Eierpunsch; Eierflip; Hoppelpoppel

evenly  ADV

ausgeglichen

frizzy  ADJ

kraus; gekräuselt

hitman  NOUN

Killer; Auftragsmörder

humbug  NOUN

Humbug; Schnickschnack; Schwindel

latke  NOUN

(to) limber  VERB

masse  NOUN

parlor  NOUN

Empfangszimmer; Empfangsraum; Salon

refrig  NOUN

tanned  ADJ

braun von der Sonne; braungebrannt

titre  NOUN

Titer

(to) wusse  VERB

ashamed  ADJ

beschämt

conical  ADJ

kegelförmig; kegelig; konisch

debacle  NOUN

Eisaufbruch; Fiasko; Desaster; Debakel

making  NOUN

Herstellung; Neuanfertigung; Neuanfertigen

menorah  NOUN

Menora

normous  ADJ

seating  NOUN

Auflagefläche; Fundament; Bestuhlung; Gestühl; Sitzgelegenheit

shamme  NOUN

stepdad  NOUN

Stiefvater

stepmom  NOUN

Stiefmutter

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

wheeler  NOUN

Fahrzeug; Radfahrzeug

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

backlash  NOUN

Flankenspiel; Gegenreaktion; Rückstoß; Rückwirkung; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum

dreidel  NOUN

famished  ADJ

favorite  ADJ

(to) frazzle  VERB

ausfransen; zerfransen; ausfasern

frosting  NOUN

Eisblumenbildung; Glasur; Zuckerglasur

gentile  NOUN

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

maturely  ADV

reif

palimony  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

wildfire  NOUN

Flurbrand; Flächenbrand

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

convinced  ADJ

cordially  ADV

herzlich

fruitcake  NOUN

Früchtekuchen

licensing  NOUN

Lizenzierung; Lizenzvergabe; Konzessionserteilung

retention  NOUN

Harnverhaltung; Harnverhalt; Harnstauung; Harnstau; Harnsperre; Ischurie; Retention; Selbstbehalt; Selbstbeteiligung; Eigenbeteiligung; Franchise; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Speicherung; Zurückbehalten; Zurückhalten; Verhaltung; Verhalt; Retention; Urinretention (Retentio unrinae); Zurückhalten; Retention; Plazentaretention

somewhere  ADV

irgendwo

trimming  NOUN

Besatz; Beschneiden; Abschneiden; Zurechtschneiden; Gratentfernung; Entgratung; Entgraten; Abgraten; Verbrämung; Einfassung

zeitgeist  NOUN

Zeitgeist; Zeitströmung

(to) oversee  VERB

(to) paralyze  VERB

stepsister  NOUN

Stiefschwester

unpunished  ADJ

straffrei; straflos; ungeahndet; straffrei ausgehen (Person); ungestraft; unbestraft

clandestine  ADJ

heimlich; verborgen; illegal; klandestin

symmetrical  ADJ

symmetrisch

illegitimate  ADJ

unehelich; außerehelich; nichtehelich; illegitim; unrechtmäßig; ungesetzlich; gesetzwidrig

overwhelming  ADJ

documentation  NOUN

Dokumentation; Aufstellung; Dokumentation; Dokumentation

merchandising  NOUN

Verkaufsförderung; Warengestaltung und -darbietung

inappropriately  ADV

unpassend; unangebracht; ungehörig; unangemessen; ungebührlich; nicht richtig; in unpassender/unangebrachter/ungehöriger Weise; unsittlich; unanständig; zweckwidrig; widmungswidrig; widmungsfremd

adultery  NOUN

Ehebruch

pastel  ADJ

pastellfarben; Pastell…

shoplifting  NOUN

Ladendiebstahl

(to) trump  VERB

Trumpf spielen; mit einem Trumpf stechen; trumpfen; furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen

truthfully  ADV

wahrhaftig; wahrheitsgemäß

dumpling  NOUN

Knödel; Kloß; Mehlkloß

insecurity  NOUN

mangelnde Sicherheit; Verunsicherung; Unsicherheit

dysfunctional  ADJ

funktionsgestört; dysfunktionell

memorable  ADJ

denkwürdig; erinnernswert; unvergesslich; einprägsam

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

festive  ADJ

festlich; fröhlich; gehoben; Fest…

investor  NOUN

Anleger; Kapitalanleger; Investor; langfristiger Anleger; Daueranleger; Dauerinvestor

(to) plead  VERB

flehen; plädieren; vorschieben

(to) soothe  VERB

beruhigen; trösten; besänftigen; begütigen

aroma  NOUN

Bukett; Bouquet; Weinblume; Blume; würziger Duft; würziges Aroma

anthem  NOUN

Hymne

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

ornament  NOUN

Schmuck; Verzierung; Schmuck; Dekor; Ornament; Zierde

(to) supervise  VERB

dangerously  ADV

gefährlich

cultural  ADJ

kulturell

suspense  NOUN

Spannung; Gespanntheit; Spannungsbogen; jdn. auf die Folter spannen

vase  NOUN

Vase; Blumenvase

(to) strap  VERB

interior  ADJ

innerer; innere; inwendig; intern

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

generator  NOUN

Dynamo; Lichtmaschine; Generator

marathon  NOUN

Marathon; Marathonlauf

extension  NOUN

Ausweitung; Dehnung; Längung; Durchwahl; Apparat; Erweiterung; Ausdehnung; und damit (auch); Erweiterungsbau; Extension; Begriffsumfang; Extension; Ausdehnung; Nebenstelle; Verlängerung; Prolongation; Verlängerung; Verlängerungskabel; Verlängerungsschnur; Verlängerung; Verlängerungsstück; Verlängerung; Ausdehnung

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

traumatic  ADJ

traumatisch; Trauma…; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht; traumatisch; Trauma…; durch ein seelisches Trauma verursacht

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

pact  NOUN

Pakt

classy  ADJ

stilvoll; edel; nobel

cult  NOUN

Kult

(to) testify  VERB

aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen

skeleton  NOUN

Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Skelett; Knochengerüst; Skeleton; Skeletonsport

vein  NOUN

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

married  ADJ

verheiratet; vermählt

lyric  NOUN

kin  NOUN

Sippe

beige  ADJ

beige; beigefarben; beige

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

(to) rope  VERB

resistance  NOUN

Durchgangswiderstand; Festigkeit; Beständigkeit; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Abriebbeständigkeit; Haftvermögen (bei gedruckten Schaltungen); Alterungsbeständigkeit; Alterungsbeständigkeit; Biegeschwingungsfestigkeit; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz; chemische Widerstandfähigkeit; chemische Beständigkeit; Formbeständigkeit; Verformungswiderstand; Frostbeständigkeit; Wärmebeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme; Kältebeständigkeit; Knitterwiderstand; Korrosionssicherheit; Lösungsmittelbeständigkeit; Quellbeständigkeit (Gummi, Textilien); Saugwiderstand; Schlagbeständigkeit; Schlagbeständigkeit; Schwingungfestigkeit; Schwingungfestigkeit; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Thermoschockbeständigkeit; Verschleißbeständigkeit; Verschleißhärte; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Wetterbeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung; Dehnungswiderstand; Gegenwehr; Resistenz; Multiresistenz; Widerstand; Widerstand; Schubwiderstand (Mechanik); Schubwiderstand (Mechanik); Widerstandskraft; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen; Infektionsresistenz; Wirkwiderstand; Gegenwind

(to) require  VERB

abverlangen

liberal  ADJ

aufgeschlossen; offen; tolerant; freiheitlich; großzügig; weitherzig; liberal; freisinnig; großzügig; reichlich; üppig

scent  NOUN

charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

deed  NOUN

Tat; Urkunde

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

killer  NOUN

Mörder; Killer

grill  NOUN

Bratrost; Grillrost; Rost; Grill; Gartengrill; Gartengriller; Griller; Gitterverkleidung; Ziergitter; Gitter; Grillrestaurant

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

rack  NOUN

Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange

(to) repay  VERB

zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen

ham  NOUN

Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin

sort  ADV

fuzzy  ADJ

benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen; benommen; faserig; fusselig; flaumig; fuzzy; unscharf; schwammig; nebulös; nebulos; diffus; struppig; kraus; wuschelig; undeutlich; verschwommen

(to) bribe  VERB

bestechen

topic  NOUN

Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

constantly  ADV

konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

(to) discover  VERB

entdecken

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

alert  NOUN

Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung

twin  NOUN

Zwilling

distracted  ADJ

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

(to) slide  VERB

gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben

(to) reject  VERB

(to) refer  VERB

ratio  NOUN

Kennziffer; Verhältnis

(to) peak  VERB

einen Höchststand erreichen

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

privilege  NOUN

Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

luckily  ADV

glücklicherweise

(to) impose  VERB

ideal  ADJ

ideal; vorbildlich

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

feature  NOUN

Artikel; Beitrag; Charakterzug; Einrichtung; Fähigkeit; Funktion; Feature; Dokumentarbericht; Feuilleton; äußeres Merkmal; sichtbares Merkmal; Merkmal; Schwerpunktartikel; Hintergrundbericht; Sonderbeitrag; Sonderartikel

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

behalf  NOUN

aggressive  ADJ

aggressiv; streitlustig; angriffslustig

elephant  NOUN

Elefant

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

compliment  NOUN

Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

(to) disappoint  VERB

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

(to) bum  VERB

gammeln; rumgammeln; herumlungern; knotzen; sandeln; schnorren

(to) resist  VERB

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

(to) sink  VERB

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

commercial  ADJ

gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

(to) threaten  VERB

classic  NOUN

Klassiker

alien  NOUN

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

mixed  ADJ

gemischt; gemischt; gemischter Unterricht; unterschiedlich

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

blonde  ADJ

blond

chill  NOUN

Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

(to) spike  VERB

bespicken; festnageln

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

(to) pen  VERB

einsperren; schreiben; verfassen

pine  ADJ

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

(to) pace  VERB

Schrittmacher sein; das Tempo angeben für; schreiten; durchschreiten

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

accurate  ADJ

genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

orange  ADJ

orange; orangefarben

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

repeat  NOUN

Wiederholung

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

radar  NOUN

Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

circumstance  NOUN

Detailschilderung

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) spare  VERB

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

pizza  NOUN

Pizza

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) afford  VERB

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

(to) code  VERB

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

folk  NOUN

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

plus  ADJ

(to) remind  VERB

mahnen

planning  NOUN

Planung; Planungsvorbereitung; Projektierung

Cabo  LOC

Coop  ORG

Sous  ORG

Voil  ORG

Aryan  NORP

Jimmy  PRODUCT

D.A.'d  ORG

mu shu  NP

Hebrews  LOC

cochise  ORG

Charcoal  WORK_OF_AR

Club Med  ORG

Eastover  ORG

PowerBar  ORG

you guys  NP

Every kid  NP

Good line  NP

Haggadahs  ORG

Hey, guys  NP

Not a fan  NP

T- shirts  NP

blue eyes  NP

smart ass  NP

us Cohens  NP

50 degrees  QUANTITY

Fair point  NP

Good thing  NP

Lindsay'll  ORG

Miami Vice  NP

Oh, thanks  NP

nice scent  NP

self doubt  NP

such stuff  NP

Blonde hair  NP

Drug dealer  NP

PlayStation  PRODUCT

Renee's gon  NP

Which child  NP

a fun break  NP

a good time  NP

a ride home  NP

a shoe rack  NP

mixed faith  NP

new members  NP

so much fun  NP

Caleb's case  NP

Chinese food  NP

Little Jo-Jo  NP

No, hey, man  NP

Over the Top  WORK_OF_AR

a good place  NP

a slow build  NP

a whole slew  NP

an evil twin  NP

lab partners  NP

little faith  NP

new holidays  NP

no good deed  NP

no good time  NP

the only one  NP

yarmul-Claus  ORG

Oh, poor girl  NP

Ryan's friend  NP

Uh, this-this  NP

Your poor mom  NP

a little help  NP

a lunch break  NP

a ratio issue  NP

a whole bunch  NP

apparently we  NP

holiday cheer  NP

invite Summer  NP

my dad's boat  NP

our last hope  NP

the ideal job  NP

the plus side  NP

Caleb's hitman  NP

Happy holidays  NP

The last thing  NP

The way nature  NP

Uh, well, Seth  NP

a huge mistake  NP

a large coffee  NP

a long holiday  NP

all my friends  NP

all the people  NP

another family  NP

double feature  NP

her whole life  NP

interior decor  NP

just two gifts  NP

new boyfriends  NP

several levels  NP

sort of my way  NP

that ring tone  NP

the right time  NP

A Lack of Color  WORK_OF_AR

All these trees  NP

Christmas trees  NP

There something  NP

a seating chart  NP

a terrible time  NP

enough evidence  NP

interior design  NP

my Aryan friend  NP

new girlfriends  NP

no pine needles  NP

the new holiday  NP

the right thing  NP

Christmas movies  NP

My new assistant  NP

Yeah, no problem  NP

a Christmas tree  NP

a little holiday  NP

a little mystery  NP

a very long time  NP

a walk-in closet  NP

many, many gifts  NP

my step-mam face  NP

someone palimony  NP

such a good idea  NP

the City Council  ORG

the beige family  NP

the whole family  NP

this whole thing  NP

your wheel house  NP

All this planning  NP

Fresh minty aroma  NP

Happy Chrismukkah  NP

That killer clown  NP

a beautiful house  NP

a gi-normous tree  NP

a really big dork  NP

a traumatic event  NP

an extension cord  NP

her Christmas ham  NP

such short notice  NP

the highest level  NP

the pastel colors  NP

the wrong numbers  NP

too much pressure  NP

Happy Christmukkah  NP

a Chrismukkah hymn  NP

his and her duties  NP

kind of a big step  NP

really good lyrics  NP

the cultural radar  NP

Death Cab's "A Lack  NP

So then Chrismukkah  NP

Southern California  LOC

Suddenly, my family  NP

This orange chicken  NP

a really great girl  NP

a really sharp mind  NP

almost a compliment  NP

an incredible sense  NP

the traumatic event  NP

Hungry Like The Wolf  WORK_OF_AR

a cultural zeitgeist  NP

an awfully long time  NP

the Chrismukkah hymn  NP

twice the resistance  NP

your average holiday  NP

Good needle retention  NP

Jimmy's favorite song  NP

a Chrismukkah miracle  NP

an Oliver Stone movie  NP

my grandfather's head  NP

the next Thanksgiving  NP

Team OC Cookie Synchro  ORG

a Wonder Woman costume  NP

some interesting drugs  NP

the investors' meeting  NP

, just, does this count  NP

Hey, Merry Christmukkah  NP

Illegitimate love child  NP

Well, maybe not mystery  NP

all the Christmas break  NP

the right documentation  NP

a Chrismukkah work wheel  NP

The Christmukkah backlash  NP

some serious Jewcruitment  NP

symmetrical conical shape  NP

the whole snow-sea debacle  NP

um, their, uh, girlfriends  NP

some Club Med tattoo parlor  NP

your festive little holiday  NP

a very dangerously low level  NP

so many clandestine meetings  NP

the City Councilman's office  NP

Oh, attorney-client privilege  NP

this really cool cult holiday  NP

a pretty liberal open-door policy  NP

Sous titres Team OC Cookie Synchro  NP

his own super-holiday, Chrismukkah  NP

My color-coded holiday alert system  NP

Jews  NORP

Jewish  NORP

Cooper  ORG

Fifth  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025