TV-Serie: In Plain Sight - 3x5
(to) got VERB
id NOUN
p.m. NOUN
pied NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
ziti NOUN
baked ADJ
betta NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) blurt VERB
herausplatzen
goder NOUN
grown ADJ
(to) mooch VERB
sized ADJ
stash NOUN
geheimer Vorrat
terre NOUN
venga NOUN
(to) wanna VERB
albino ADJ
Albino…; albinotisch
dating ADJ
forger NOUN
Fälscher; Fälscherin
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
shaped ADJ
(to) squish VERB
zermatschen; zerquetschen
(to) texte VERB
ungood ADJ
varied ADJ
gegensätzlich; kontrastreich; ganz unterschiedlich; heterogen; ungleich/verschiedenartig zusammengesetzt; aus vielen verschiedenen Gründen; vielfältig; abwechslungsreich; bunt gemischt; variationsreich
anyways ADV
ohnehin; ohnedies; sowieso; eh
aquatic ADJ
wasserbewohnend; im Wasser lebend; Wasser…; aquatisch
cutting NOUN
Abstich; Abstechen; Anschneiden; Einschneiden; Ausschnitt; Fällen; Schlagen; Schlag; Einschlag; Schlägern; Schlägerung; Abhieb; Schleifen; Schliff; Schlitzen; Schneiden; Schnitt; Stanzbutzen; Stanzputzen; Steckling; Steckreis; Zerteilen; Einschnitt; Verhau
junket NOUN
legibly ADV
leserlich; lesbar
manhunt NOUN
Großfahndung; Menschenjagd; Verbrecherjagd; Fahndung
origami NOUN
Origami
walkway NOUN
Gehweg; Steg; Verbindungsgang; Wartungslaufsteg; Laufsteg
weirdly ADV
sonderbar; unheimlich; übernatürlich; eigenartig
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
addic7ed NOUN
albinism NOUN
Albinismus
aquarium NOUN
Aquarium; Fischbecken
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
blurting NOUN
(to) heighten VERB
vergrößern
igniter NOUN
Sprengkapsel; Zündapparat; Zünder; Zünder; Zündvorrichtung
jewelery NOUN
coattail NOUN
Rockschoß
(to) com</font VERB
(to) defecate VERB
den Darm entleeren; Kot ausscheiden; Kot absetzen; koten; defäkieren
endearing ADJ
liebenswert; nett
homestyle ADJ
predator NOUN
Beutegreifer; beutegreifendes Tier; Raubtier; Profiteur; Aasgeier; Räuber; Plünderer
radically ADV
radikal
(to) relocate VERB
aussiedeln; umziehen; übersiedeln; siedeln; zügeln; dislozieren; verziehen; verlegen
snapshot NOUN
Instantanspeicherabzug; Instantanspeicherauszug; Momentaufnahme; Streiflicht; Schnappschuss
sociopath NOUN
Soziopath; Soziopathin
somewhere ADV
irgendwo
taskforce NOUN
appetizer NOUN
Aperitif; Vorspeise
explaining NOUN
incendiary ADJ
aufwieglerisch; hetzerisch; entflammbar; entzündlich; Brand…
incoherent ADJ
zusammenhanglos; unzusammenhängend; nichtbindig
(to) offload VERB
relocation NOUN
Auslagerung; Austausch; Standortwechsel; Übersiedlung; Übersiedelung; Umzug; Züglete; Umsiedlung
telepathic ADJ
telepathisch
unreliable ADJ
unglaubwürdig; unzuverlässig; unzuverlässig; unsicher
awkwardness NOUN
Unbehagen; Beklemmung; Bek; lommenheit; Unbeholfenheit; Schwerfälligkeit; Ungelenkheit; umständliche Art; umständliche Gestaltung
embarrassing ADJ
peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend
counterfeiter NOUN
Fälscher; Fälscherin
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
reimbursement NOUN
finanzielle Abgeltung; finanzielle Entschädigung; Rückerstattung; Erstattung; Rückvergütung; Vergütung; Kostenerstattung; Auslagenersatz; Kostenersatz
ridiculousness NOUN
Lächerlichkeit
color="#ec14bd">sync NOUN
(to) revert VERB
zurückkehren; auf etw. zurückkommen
(to) nudge VERB
erreichen; jdn. schubsen
scribble NOUN
Bekritzeln; Kritzelei; Gekritzel; Schmiererei; unsauber Geschriebenes
inferior ADJ
inferior; minderwertig; geringwertig; von minderer Güte; tiefgestellt; untergeordnet; unterlegen; schlechter
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
(to) distinguish VERB
jdn. von jdm./etw. unterscheiden; jdn. gegenüber jdm./etw. kennzeichnen; zwischen etw. unterscheiden/differenzieren; etw. von etw. unterscheiden/trennen
disposable ADJ
entsorgbar; zu entsorgen; verfügbar; disponibel
forgery NOUN
Fälschung; Verfälschung
inconvenient ADJ
unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch
workplace NOUN
Arbeitsoberfläche; Arbeitsplatz; Arbeitsstätte; Wirkungsstätte
unidentified ADJ
unbekannt; unidentifiziert
(to) violate VERB
stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen
cooperative ADJ
kooperativ
(to) preach VERB
Moralpredigten halten; jdm. moralisieren; jdm. mit dem erhobenen Zeigefinger daherkommen; predigen
socially ADV
gesellschaftlich
infinite NOUN
emerald NOUN
Smaragd; Smaragd
homicidal ADJ
gemeingefährlich; mörderisch
dysfunctional ADJ
funktionsgestört; dysfunktionell
grid NOUN
Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz
(to) reset VERB
absteuern
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
manpower NOUN
Arbeitskraft; Menschenkraft; Arbeitskräfte; Personalbestand; Menschenpotenzial
captivity NOUN
Gefangenschaft; Geiselhaft
trait NOUN
Charakterzug; Zug; Charaktereigenschaft; Charaktermerkmal; Charakteristikum
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
precision NOUN
Genauigkeit; Exaktheit; Präzision; Schärfe
correction NOUN
Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung
horribly ADV
schrecklich; fürchterlich; entsetzlich
magically ADV
märchenhaft; magisch
chronic ADJ
chronisch; dauernd; beständig; ständig
(to) execute VERB
sadly ADV
arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine
breach NOUN
Bresche; Lücke; Bruchstelle; Verletzung; Verstoß; Bruch; Missachtung; Übertretung; Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung; Grundbruch
sweetness NOUN
Lieblichkeit; Süße; süßer Geschmack
(to) hunger VERB
nach etw. gieren; lechzen; hungern
addiction NOUN
Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang
amateur ADJ
caffeine NOUN
Koffein
fugitive ADJ
flüchtig, kurzzeitig; kurz; vergänglich; flüchtig
hay NOUN
Heu
reckless ADJ
leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen; rücksichtslos; gefährlich; gewagt; unbekümmert; waghalsig; leichtsinnig
ignition NOUN
Entzündung; Glühen; Zündung
stationery NOUN
Briefpapier
translation NOUN
Sprachübersetzung; Übersetzung; Translation; Umwertung; Translation
lottery NOUN
Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung
(to) font VERB
careless ADJ
leichtsinnig; leichtfertig; unüberlegt; unbedacht; unvorsichtig; nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich
buffet NOUN
Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
specie NOUN
Münzgeld; Hartgeld
resistance NOUN
Durchgangswiderstand; Festigkeit; Beständigkeit; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Abriebbeständigkeit; Haftvermögen (bei gedruckten Schaltungen); Alterungsbeständigkeit; Alterungsbeständigkeit; Biegeschwingungsfestigkeit; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz; chemische Widerstandfähigkeit; chemische Beständigkeit; Formbeständigkeit; Verformungswiderstand; Frostbeständigkeit; Wärmebeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme; Kältebeständigkeit; Knitterwiderstand; Korrosionssicherheit; Lösungsmittelbeständigkeit; Quellbeständigkeit (Gummi, Textilien); Saugwiderstand; Schlagbeständigkeit; Schlagbeständigkeit; Schwingungfestigkeit; Schwingungfestigkeit; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Thermoschockbeständigkeit; Verschleißbeständigkeit; Verschleißhärte; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Wetterbeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung; Dehnungswiderstand; Gegenwehr; Resistenz; Multiresistenz; Widerstand; Widerstand; Schubwiderstand (Mechanik); Schubwiderstand (Mechanik); Widerstandskraft; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen; Infektionsresistenz; Wirkwiderstand; Gegenwind
register NOUN
Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register
pear NOUN
Birne
online ADV
im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz
greed NOUN
Gier; Habgier; Raffgier
population NOUN
Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft
growth NOUN
Auswuchs; Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma; Heranwachsen; Mehr; Wachstum; Wuchs; Wachstum; Zuwachs; Wachstum; Züchtung; Erzeugung; Wachstum
reminder NOUN
Erinnerungshilfe; Erinnerungsschreiben; Mahnschreiben; Mahnbrief; Mahnung; Urgenz; Mahnschreiben; Mahnbriefe; Mahnungen; Urgenzen; Gedankenstütze; Lieferanmahnung; Erinnerungszeichen
killer NOUN
Mörder; Killer
lease NOUN
Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen
violation NOUN
Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung
grill NOUN
Bratrost; Grillrost; Rost; Grill; Gartengrill; Gartengriller; Griller; Gitterverkleidung; Ziergitter; Gitter; Grillrestaurant
barrel NOUN
Barrel; Fässchen; Birne; Fass; Tonne; schwefeln; ausbrennen; schwefeln; ausbrennen; Gehäuse; Geschosskanal; Geschoßkanal; Lauf; KK-Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr; Gewehrsprengung; Laufkühlung; Laufstirnfläche; Vorderlauf; Vorderlauf; Schaft; Tubus; Trommel; Typenwalze; Ventileinsatz; Walze
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
passport NOUN
Reisepass; Pass
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
expense NOUN
rum NOUN
Rum
document NOUN
Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen
(to) embarrass VERB
hindern
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
defendant NOUN
Angeklagter; Angeklagte; Beklagter; Beklagte
vicious ADJ
bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster
coke NOUN
Cola; Kokain; Koks; Schnee; Koks
reservation NOUN
Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
allergic ADJ
allergisch; äußerst empfindlich
dive NOUN
Kaschemme; Schwalbe; vorgetäuschtes Foul; Spelunke; Sprung; Satz; Sturzflug; Tauchgang
blank ADJ
blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft
puppy NOUN
Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
construction NOUN
Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb
(to) approve VERB
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
(to) experience VERB
empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
unique ADJ
eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
(to) shove VERB
shortly ADV
in Kürze; demnächst; nächstens; schroff
relation NOUN
Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft
recipe NOUN
Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
phrase NOUN
Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt
pile NOUN
Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast
(to) owe VERB
individual NOUN
Einzelwesen; Person; Mensch
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
grammar NOUN
Grammatik; Sprachlehre
(to) fold VERB
abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
acceptable ADJ
annehmbar; akzeptabel; vertretbar; verträglich; vertretbar; vernünftig; in einem vertretbaren/vernünftigen Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist; innert nützlicher Frist; hoffähig
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
cage NOUN
Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
therefore ADV
deshalb; darum; daher; deswegen; also
squad NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
(to) squeeze VERB
auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen
(to) tend VERB
hüten
financial ADJ
finanziell; finanztechnisch; finanziell
inspector NOUN
Aufseher; Bauaufseher; Bauaufseherin; Beschauer; Kontrolleur; Kontrolleurin; Schaffner; Schaffnerin; Inspekteur; Kontrollbeamter; Kontrollbeamtin
shy ADJ
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
spy NOUN
Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin
backup NOUN
Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung
fascinating ADJ
faszinierend
fund NOUN
Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds
(to) admire VERB
bewundern; verehren
pet ADJ
pet NOUN
Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
loan NOUN
Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
(to) wire VERB
verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
destiny NOUN
Schicksal; Los
union NOUN
Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen
fully ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig
(to) sweat VERB
schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
officially ADV
offiziell
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
flash NOUN
Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen
secretary NOUN
Sekretär; Sekretärin; Sekretär
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
(to) refuse VERB
sich weigern
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
(to) appreciate VERB
attribute NOUN
Attribut; Beifügung; Attribut; Merkmal; Eigenschaft; Prädikat
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
text NOUN
Text; Wortlaut
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
salad NOUN
Salat; Fisolensalat; Rukolasalat
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
receipt NOUN
Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel
rarely ADV
selten; nicht oft
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
(to) occupy VERB
budget NOUN
Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen
(to) swim VERB
schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
possibility NOUN
Möglichkeit
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
switch NOUN
Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
lousy ADJ
armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt
(to) pie VERB
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
(to) prefer VERB
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
(to) trade VERB
Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
exciting ADJ
aufregend; spannend
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
grandma NOUN
Großmami; Oma; Omi
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
loud ADJ
laut; laut; grell
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
further ADJ
neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
FBI ORG
sec ORG
Hugo EVENT
, guys NP
WITSEC ORG
Oh, boy NP
Oh, man NP
One sec NP
origami ORG
Defazzio ORG
Hey, Dom NP
Oh, crap NP
new ones NP
you guys NP
20's fine NP
All yours NP
Buffolini ORG
Good work NP
Starbucks ORG
What time NP
black pen NP
good days NP
right Dom NP
what sort NP
Bomb squad NP
Good night NP
Okay, what NP
Other side NP
What, what NP
every meal NP
huge plans NP
many lives NP
voice mail NP
Another man NP
Oh, origami NP
Three bucks MONEY
a full moon NP
a grown man NP
family plan NP
normal loss NP
other girls NP
phone calls NP
Dom's cousin NP
Good morning NP
Nob Hill bar NP
Tom's cousin NP
a little kid NP
a new course NP
a pet person NP
a union boss NP
all receipts NP
diamond cuts NP
each receipt NP
exactly what NP
my first job NP
other things NP
potato salad NP
the open air NP
very Moliere NP
your own way NP
And this kind NP
Car ignitions NP
Christ's sake NP
Dom's grandma NP
Every thought NP
a deep breath NP
a little trip NP
a normal life NP
a real winner NP
another Betta NP
good igniters NP
just a couple NP
no real sense NP
our very eyes NP
the only pets NP
3-word phrases NP
Honestly, Stan NP
Nob Hill bar & ORG
Security alarm NP
a Moliere play NP
a couple boxes NP
a half a brain NP
all the people NP
anybody's help NP
cousin Leonard NP
just one thing NP
light switches NP
my entire life NP
my waking life NP
secret service NP
serious talent NP
some more tips NP
the bomb squad NP
the first time NP
the food chain NP
the human race NP
the phone call NP
the same thing NP
How many people NP
Or couple years NP
Yeah, the store NP
a little action NP
a model witness NP
a two-hour wait NP
lucky sociopath NP
origami artists NP
strange grammar NP
the best course NP
the other night NP
the right thing NP
winning numbers NP
Buffolini's wife NP
a whole new life NP
all his fake IDs NP
all your minutes NP
emotional States NP
no real evidence NP
one amateur step NP
private property NP
the Cozumel trip NP
this angry flash NP
this whole thing NP
Financial manager NP
Hey, good morning NP
Something's wrong NP
a disposable cell NP
a good, hard look NP
a local dive club NP
an idiot's weapon NP
my career options NP
the cash register NP
those poor people NP
An albino cat fish NP
Hey, hey, hey, Dom NP
a unique attribute NP
all these feelings NP
incendiary devices NP
no security issues NP
the albinism trait NP
Just those feelings NP
No, hey, everything NP
such good forgeries NP
ten different kinds NP
the manpower budget NP
your uncle's orders NP
Peter's a lost puppy NP
a security violation NP
a small pied-a-terre NP
an inconvenient time NP
incoherent scribbles NP
no further questions NP
the WITSEC inspector NP
the chronic do-goder NP
the manhunt business NP
the stationery store NP
the telepathic offer NP
this big blank space NP
Not one investigation NP
endearing awkwardness NP
her baked ziti recipe NP
Construction equipment NP
Yeah, well, good guess NP
my reimbursement check NP
origami's the sexy one NP
the Starbucks receipts NP
the fugitive taskforce NP
the general population NP
Hugo's homestyle buffet NP
your caffeine addiction NP
a bigger and bigger part NP
even just a door opening NP
letter-sized white paper NP
the dysfunctional family NP
the family counterfeiter NP
Dominic's not our problem NP
our new financial manager NP
<font color="#ec14bd">Sync NP
a fat, stupid, ugly nothing NP
the aquatic natural wonders NP
the most radically off-book NP
the homicidal ridiculousness NP
a really great Scorsese movie NP
your lease and loan documents NP
Houston's his third relocation NP
No hay mal que por bien no venga NP
Nice quiet cooperative contract killer NP
the federal witness protection program NP
the easier and therefore, inferior path NP
the unreliable, socially acceptable dating world version NP