TV-Serie: In Plain Sight - 2x6
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
i'm NOUN
I-- NOUN
mil NOUN
sig NOUN
vcr NOUN
vic NOUN
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
(to) blew VERB
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dick NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
gwen NOUN
is-- NOUN
me-- NOUN
p's. NOUN
ripp NOUN
(to) ripp VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) areon VERB
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) bitch VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren
downa NOUN
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
(to) goall VERB
(to) goout VERB
(to) gotin VERB
(to) havea VERB
inthe ADJ
ma'am NOUN
gnädige Frau
meyou NOUN
pukey ADJ
query NOUN
Abfrage; Frage; Rückfrage; Fragezeichen
slug NOUN
Ausgangsform; Block; Butzen; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Flintenlaufgeschoss; Bleikugel; Nacktschnecke; Reglette; Ronde; Münzplättchen; falsche Münze; kräftiger Schlag; wuchtiger Schlag; harter Schlag; Verzögerungswicklung; Kupfermantel
sync: NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
uptwo ADJ
was-- NOUN
wench NOUN
leichtes/frivoles Mädchen; Maid; Frauenzimmer
whiny ADJ
weinerlich; weinerisch
zilch NOUN
amazed ADJ
erstaunt; verblüfft
cameas NOUN
entree ADJ
gutand ADJ
hell'd NOUN
hereto ADJ
just-- NOUN
(to) knowif VERB
methat NOUN
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
(to) portin VERB
rabson NOUN
shtick NOUN
tryand ADV
unseen ADJ
ungesehen
willie NOUN
Zipfel; Schniedelwutz; Pimmel; Lümmel; Schniepel; Piller; Pillermann; Puller; Pullermann; Schnäbberle; Zipfele; Zipferl; Zumpferl; Spatzi; Schnäbi; Pfifeli
witsec NOUN
about-- NOUN
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
goddamn ADJ
holewas NOUN
hoursso NOUN
killing NOUN
Beruhigung; Tötung
legwork NOUN
Grundlagenarbeit; Basisarbeit; Vorarbeit; Kleinarbeit; Knochenarbeit; Routineerledigungen; Laufereien; Rennereien
makinga ADJ
mobster NOUN
Gangster
ofbilly NOUN
proudly ADV
stolz
quantum ADJ
quantum NOUN
Betrag; Menge; Menge; Anzahl; Quantum; Quant; Quantum; Anteil
(to) riff VERB
roofy NOUN
sightof ADJ
tramway NOUN
Straßenbahnlinie; Straßenbahnnetz; Straßenbahn
veneer NOUN
Furnier; Fassade; Schein
(to) wasn'T. VERB
(to) works-- VERB
youtoss ADV
(to) youwith VERB
breathto NOUN
(to) changeda VERB
duckhorn NOUN
(to) evenknow VERB
(to) existeda VERB
gwen?she NOUN
hairline NOUN
Haaransatz; Haarstrich
(to) himafter VERB
knowthat NOUN
moteland NOUN
(to) notdoe VERB
outlying ADJ
entlegen; abgelegen
seriesof ADJ
(to) shedsome VERB
(to) smartand VERB
styling NOUN
Formgestaltung; Frisurgestaltung; Hairstyling
whomever NOUN
(to) avoidyour VERB
bartender NOUN
Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann
calledthe ADJ
careerfor NOUN
(to) couldmake VERB
daybefore NOUN
gonnacome ADJ
gonnamake ADJ
(to) gonnatake VERB
himselfin NOUN
impressed ADJ
irritated ADJ
gereizt
landmine NOUN
lifesaver NOUN
Lebensretter; große Hilfe; Rettungsschwimmer; Rettungsschwimmerin; Schulterblick
maddening ADJ
empörend; unerhört; gemein; unerträglich; zum Verrücktwerden
(to) relocate VERB
aussiedeln; umziehen; übersiedeln; siedeln; zügeln; dislozieren; verziehen; verlegen
seriousas NOUN
somewhere ADV
irgendwo
starbucks NOUN
surprised ADJ
tonight-- NOUN
(to) weasele VERB
wouldn't. NOUN
a.b.q.p.d. NOUN
apologetic ADJ
rechtfertigend; apologetisch; entschuldigend; kleinlaut; reumütig
betterthan NOUN
(to) bringingin VERB
cockamamie ADJ
hirnrissig
(to) frustrate VERB
mit Minderwertigkeitsgefühlen erfüllen; jdn. einengen; jdn. am Fortkommen hindern; frustrieren; entmutigen; enttäuschen; vereiteln; durchkreuzen; zunichte machen; unterlaufen
implosion NOUN
Implosion; Zusammenbruch; Auseinanderbrechen
landminein NOUN
memorandum NOUN
Gedächtnisprotokoll; Note; Memorandum
millimeter NOUN
Millimeter
(to) murdelize VERB
(to) talkunless VERB
thatyou're ADV
destroyinga ADV
extremity NOUN
Äußerste; äußerstes Ende; höchster Grad; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität
happenswhen ADV
liquorworth NOUN
n.s.a.file NOUN
(to) notremember VERB
physicistto NOUN
smithereen NOUN
thisoutside NOUN
u.s.marshal NOUN
wasn'tgonna NOUN
(to) didn'tchange VERB
finishingthe NOUN
immeasurable ADJ
unermesslich; ungeheuer groß; unmessbar
littleexpert ADJ
(to) mindstande VERB
(to) stringstye VERB
(to) thoughtmaybe VERB
u.s.currency NOUN
(to) understood-- VERB
administrator NOUN
Administrator; Administratorin; Überwacher; Verwalter; Verwaltungsbeamter
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
talknecessary NOUN
thatdesperate NOUN
(to) presents</font VERB
a.d.a.calledand NOUN
inspectormalone NOUN
(to) sometimebetween VERB
(to) straighteneverythe VERB
cantileveredrelationship NOUN
rotund ADJ
rund; rundlich; dick; übertrieben; hochtrabend; überzogen; gespreizt; geschwollen; schwülstig
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) obliterate VERB
veröden
(to) contaminate VERB
anstecken; eine Krankheit übertragen; jdn. vergiften
(to) ponder VERB
(to) distinguish VERB
jdn. von jdm./etw. unterscheiden; jdn. gegenüber jdm./etw. kennzeichnen; zwischen etw. unterscheiden/differenzieren; etw. von etw. unterscheiden/trennen
(to) upgrade VERB
anreichern; konzentrieren
folder NOUN
Falter; Faltmaschine; Faltprospekt; Faltblatt; Faltbroschüre; Ordner; Heftmappe; Heftbox; Ordner; Sammelmappe
(to) violate VERB
stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen
compelling ADJ
schlüssig; folgerichtig; stringent; überzeugend; unwiderstehlich; verlockend; spannend; mitreißend; fesselnd; dringend; zwingend
revelation NOUN
Abdeckung; Freilegung; Enthüllung; Offenbarwerden; Offenbarung
restricted ADJ
sham NOUN
vorgetäuschte Sache; Mache; Nichts als Mache!; Betrug; Lug und Trug; Schwindel; Täuschung; Schein; Augenwischerei; Heuchelei
frustration NOUN
Frustration; Frust; Vereitelung; Vereitlung
pleased ADJ
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut
(to) rein VERB
(to) rectify VERB
berichtigen; korrigieren; richtigstellen; gleichrichten; verbessern; etw. (Falsches) zurechtrücken
porcelain NOUN
Porzellan
misuse NOUN
Missbrauch; Zweckentfremdung; Fehlgebrauch; Fehlbenutzung; missbräuchliche Verwendung
gnat NOUN
Mücke; Schnake; Gelse
cardinal ADJ
grundsätzlich; kardinal; Kardinal…
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
velocity NOUN
Anschlagsgeschwindigkeit; Bahngeschwindigkeit; Geschwindigkeit
(to) withhold VERB
zurückhalten
suburb NOUN
Vorort; Vorstadt; Außenbezirk; Stadtrand
conceited ADJ
eitel; eingebildet; selbstgefällig; dünkelhaft
(to) await VERB
thug NOUN
Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo
veal NOUN
Kalbfleisch; Kälbernes
comedian NOUN
Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin
discreet ADJ
dezent; unaufdringlich; diskret; zurückhaltend; verdeckt; taktvoll; besonnen
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
rebound NOUN
Abprall; Abpraller; Ersatzpartner; Ersatz/Lückenbüßer für den verlorenen Partner; Ersatzpartnerin; Ersatz/Lückenbüßerin für die verlorene Partnerin; Rückprall; abgeprallter Ball; Rebound; Erholung; Aufschwung
touchy ADJ
empfindlich; heikel; eine empfindliche Stelle treffen; überempfindlich; empfindlich; reizbar; leicht gekränkt; zickig
ballistic NOUN
(to) acquaint VERB
bekannt machen
gravity NOUN
Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe
accounting NOUN
occasional ADJ
gelegentlich; okkasionell; Gelegenheits…
respectable ADJ
angesehen; geachtet; anständig; respektabel; solide; seriös; beträchtlich; ehrbar; anständig; achtbar; ehrenwert; wohlanständig
manly ADJ
männlich
(to) extend VERB
sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen
sweaty ADJ
schweißtreibend; verschwitzt
(to) retreat VERB
den Rückzug antreten; zurückweichen; sich zurückziehen; einen Rückzieher machen
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
performing NOUN
Ausführen; Verrichtung
eyewitness NOUN
Augenzeuge
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
info NOUN
Info; zu Ihrer Information
(to) testify VERB
aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen
(to) disclose VERB
(to) rinse VERB
(to) opt VERB
(to) insure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
font ADJ
(to) breed VERB
Junge haben; sich vermehren; züchten
transition NOUN
Inbetriebnahme; Transition; Übergang; Überleitung; Wechsel; Umschwung; Umbruch
(to) require VERB
abverlangen
regulation NOUN
Bestimmung; Regelung; Rechtsverordnung; Verordnung; Regelung; Regulierung; Regulation; Vorschrift; vorschriftswidrig
hangover NOUN
Kater; Katzenjammer; Überbleibsel
cement NOUN
Bindemittel; Kitt; Zement
population NOUN
Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft
alcoholic NOUN
Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
felony NOUN
schwere Straftat; Verbrechen
(to) flush VERB
abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen
promising ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; vielversprechend; ermutigend; verheißungsvoll; vielverheißend; zukunftsträchtig; zukunftsreich; mit Zukunft
(to) sting VERB
beißen; brennen; jdn. aktiv werden lassen; jdn. necken; stechen
sober ADJ
einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern
(to) sober VERB
ernüchtern
(to) dug VERB
glove NOUN
Handschuh
cooperation NOUN
Mithilfe; mit jds. Hilfe; Zusammenarbeit; Kooperation; partnerschaftliches Verhalten; Zusammenwirken
courtesy NOUN
Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
messy ADJ
unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig
(to) hack VERB
Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
comedy NOUN
Komödie; Lustspiel
tuna NOUN
Thunfisch; Tunfisch
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
insecure ADJ
haltlos; unsicher; gefährdet; ein gefährdeter Arbeitsplatz
comic ADJ
komisch; ulkig; lustig; witzig
forensic NOUN
conclusion NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio
bald ADJ
glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt
associate NOUN
Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
dull ADJ
abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau
thirsty ADJ
durstig
cocktail NOUN
Cocktail
gesture NOUN
Gebärde; Geste; Geste; Gestik
(to) straighten VERB
gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden
(to) shed VERB
ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
governor NOUN
jds. Chef; jds. Boss; Direktor; Gouverneur; Regler; Regulator; Statthalter
locker NOUN
Schließfach; Schrank; Spind
generous ADJ
großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
unique ADJ
eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig
understanding NOUN
Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen
sympathy NOUN
Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen
sin NOUN
Sünde; Sünd
selection NOUN
Anwahl; Auslese; Selektion; Auslesen; Heraussuchen
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
physic NOUN
Abführmittel
pipe NOUN
Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte
pitch NOUN
Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung
possession NOUN
Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis
(to) owe VERB
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
individual NOUN
Einzelwesen; Person; Mensch
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gene NOUN
Gen; Erbanlage; Erbfaktor
fold ADJ
filthy ADJ
dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt
few ADJ
wenige
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
(to) define VERB
scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen
aggressive ADJ
aggressiv; streitlustig; angriffslustig
(to) achieve VERB
erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
searching NOUN
Suche; Suchen
digging NOUN
Baggern
noble ADJ
adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig
bang NOUN
Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen
motive NOUN
Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv
inspector NOUN
Aufseher; Bauaufseher; Bauaufseherin; Beschauer; Kontrolleur; Kontrolleurin; Schaffner; Schaffnerin; Inspekteur; Kontrollbeamter; Kontrollbeamtin
shy ADJ
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast
waitress NOUN
Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter
differently ADV
unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise
(to) lecture VERB
Vorträge halten; Vorlesungen halten
host NOUN
Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister
happily ADV
fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
twisted ADJ
verbogen; krumm; verschlungen; umständlich
badge NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen
opposite NOUN
Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
slowly ADV
langsam
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
particularly ADV
besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
motel NOUN
Motel
necessarily ADV
notwendigerweise
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
dessert NOUN
Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
female NOUN
Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild
flesh NOUN
Aas; Fleisch; Fruchtfleisch
highly ADV
hoch
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
officially ADV
offiziell
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) refuse VERB
sich weigern
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
(to) appreciate VERB
attribute NOUN
Attribut; Beifügung; Attribut; Merkmal; Eigenschaft; Prädikat
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
useful ADJ
förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar
strict ADJ
streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng
smoking NOUN
Rauchen; Qualmerei
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
senior ADJ
älter; höhergestellt; höher
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
log NOUN
Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm
leather NOUN
Leder
(to) behave VERB
sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!
(to) compound VERB
verbinden; zusammensetzen; mischen; compoundieren; mischen
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
wide ADJ
weit; breit
agreement NOUN
Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
damn ADV
damn NOUN
Dreck; Pfifferling
friendly ADJ
freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich
nerve NOUN
Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv
attractive ADJ
attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
(to) wound VERB
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
(to) bury VERB
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
pair NOUN
Paar; Pärchen
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
bridge NOUN
Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
switch NOUN
Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
assistant NOUN
Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
aside ADV
beiseite; zur Seite
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
paint NOUN
Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke
miserable ADJ
armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
hook NOUN
Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
loud ADV
planet NOUN
Planet; Wandelstern
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
folk NOUN
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
princess NOUN
Königstochter; Prinzessin
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
sec ORG
Ripp ORG
9-mil MONEY
two p NP
Aru he NP
can'T. NORP
sahara LOC
so she NP
Betamax ORG
I knowI NP
anasazi ORG
anasazi NORP
dry ice NP
shannon FAC
14 pages NP
Nice ass NP
Nice tie NP
Oh, gwen NP
Saltines PRODUCT
cooper's ORG
now this NP
one date NP
two p'S. NP
you guys NP
Bar wench NP
Good talk NP
Great set NP
Holy crap NP
Real name NP
Yes, boss NP
bald guys NP
what kind NP
what page NP
Better men NP
First rule NP
One moment NP
a bad case NP
a ripp fix NP
fake lives NP
good heart NP
more bones NP
war crimes NP
you people NP
Eh, english NP
Gwen's name NP
Hey, willie NP
Most people NP
Second spot NP
a blind eye NP
a good time NP
a huge pain NP
a new motel NP
a past life NP
an old case NP
another way NP
kidsat home NP
my own path NP
other leads NP
ripp's file NP
second body NP
stan's boss NP
such a baby NP
two bottles NP
witnesses-- ORG
9-millimeter QUANTITY
Good morning NP
Really, gwen NP
Single piece NP
Stan's badge NP
Too much gun NP
a cheap shot NP
a crack pipe NP
a gnat's ass NP
a good thing NP
a huge favor NP
christ sakes NP
downa couple NP
exactly what NP
other people NP
that big gun NP
the best way NP
the big bang NP
the only one NP
a few hoursso NP
all the rules NP
christ's sake NP
manly stanley NP
my coffee cup NP
my whole life NP
our fair city NP
own landmines NP
quite a catch NP
the best part NP
the ripp case NP
the ripp file NP
tuesday night NP
uptwo murders NP
Officer hanson NP
The only thing NP
all the crimes NP
almost nothing NP
first breathto NP
inspector mann NP
stan's present NP
the good stuff NP
the other body NP
the rudest son NP
the same desks NP
the same thing NP
your glove box NP
Comedy stylings NP
Marshal service NP
So stan mcqueen NP
a brand-new vcr NP
a cheap betamax NP
a starbucks run NP
english leather NP
gravity works-- NP
just my witness NP
makinga mistake NP
quantum physics NP
the boston area NP
the crime scene NP
the first place NP
the last person NP
the yellow tape NP
Anyway, the girl NP
His cement plant NP
My first witness NP
North of tramway LOC
a little project NP
albuquerque P.D. ORG
my new assistant NP
stan's witnesses NP
the italian army NP
the wrong person NP
their fair share NP
their first show NP
your other leads NP
your own account NP
1988-- ballistics NP
Inspector mcqueen NP
every witsec rule NP
himselfin circles NP
inspector shannon NP
natural selection NP
sightof something NP
the ol' gene pool NP
the only shoulder NP
the police report NP
the special force NP
their little club NP
Morning, detective NP
Yeah, not a chance NP
You low-life piece NP
Your first witness NP
a damn good reason NP
a senior detective NP
a smoking-hot babe NP
a unique attribute NP
any special favors NP
his very own truck NP
just a clean break NP
mefrom a rest stop NP
multiple witnesses NP
the, uh, agreement NP
this beautiful man NP
The original folder NP
a cocktail waitress NP
a compelling reason NP
a littleexpert help NP
a strict accounting NP
albuquerque P.D.For NP
all his frustration NP
all office supplies NP
his very first case NP
my deepest sympathy NP
protected witnesses NP
the black hook tour NP
the governor's ball NP
the occasional pair NP
the wrong last name NP
All this cooperation NP
Plain Sight Season02 NP
Pretty noble gesture NP
calledthe comic book NP
his full cooperation NP
his known associates NP
his many possessions NP
same pukey paint job NP
some evidence locker NP
withholding evidence NP
your other witnesses NP
A cardinal witsec sin NP
a major felony charge NP
a promising careerfor NP
a quantum physicistto NP
chief inspectormalone NP
inthe conference room NP
just no murder weapon NP
officially placinghim NP
that shy, quiet thing NP
the copy machine logs NP
the porcelain veneers NP
your goddamn business NP
Coming right up, chief NP
a jack russell terrier NP
all the other evidence NP
his very first witness NP
the 9-millimeter slugs NP
the general population NP
those aggressive types NP
a big boston murder case NP
case history-- same crap NP
destroyinga whole family NP
that filthy U.S.Currency NP
the most attractive mate NP
youthat cockamamie pitch NP
Sometimes these decisions NP
a really tough transition NP
probably the toughest man NP
a seriesof self-implosions NP
one ofbilly cooper's thugs NP
whiny, selfish little boys NP
Blah, blah,blah, blah, blah NP
City-wide, outlying suburbs NP
this '88 pat mccoy murderin NP
His trash collection company NP
Just a "signed dot-dot" card NP
The second revelation cameas NP
any 9-millimeter soft points NP
the new office administrator NP
Yes, actual physical searching NP
america's hottest new stand-up NP
the witness protection program NP
a double homicide investigation NP
the unseen stringstying planets NP
the witness security memorandum NP
a highly restricted government file NP
bartender's gutand lower extremities NP
every possible professional courtesy NP
the federal witness protection program NP
color=#00FFFF>-=http://sfile.ydy.com=- sync: NP
italian NORP
Location ORG