TV-Serie: In Plain Sight - 1x4
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
bea ADJ
caf NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
gps NOUN
i'm NOUN
I-- NOUN
mea NOUN
suv NOUN
(to) cap- VERB
eyed ADJ
(to) goof VERB
sich vertun; danebenhauen
(to) goto VERB
(to) hock VERB
inor ADJ
lola NOUN
nuts ADJ
ofmy ADJ
upan NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
boxof NOUN
bruin NOUN
(to) don't VERB
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
himin NOUN
himor NOUN
horst NOUN
Hochscholle; Horst
(to) humor VERB
inthe ADJ
isfor ADJ
isn't ADV
kink NOUN
Knick; Knick in der Kurve; Knick in der Schiene (Bahn); Knickstelle; Knick; Marotte; Macke; Schrulle; persönliche Eigenheit; Verknotung; Kink
likea ADJ
lotof ADJ
(to) maxe VERB
meout ADV
mewhy NOUN
paida NOUN
pasty ADJ
angeschwollen; geschwollen; ödematös; blass; bleich; klebrig; zähflüssig; pastig; teigig
(to) payto VERB
(to) seeif VERB
(to) takea VERB
(to) tryto VERB
upand ADV
we'll NOUN
we've NOUN
wiper NOUN
Abstreifer; Wischer; Abstreifblech; Exzenter; Nockenvorsprung; Nocken; Scheibenwischer; parallele Schreibenwischer; gegenläufige Schreibenwischer; Wischer
witha NOUN
you-- NOUN
(to) youto VERB
canout NOUN
(to) dowith VERB
hangin NOUN
helli NOUN
kindof NOUN
(to) knowif VERB
(to) liketo VERB
mean-- NOUN
melike NOUN
(to) mewhat VERB
petite ADJ
winzig; sehr klein; zierlich
shotmy NOUN
stayin NOUN
stopin NOUN
this-- NOUN
thison NOUN
tokeep NOUN
toturn NOUN
(to) twoget VERB
(to) wreak VERB
anrichten; verursachen; auslassen
you're NOUN
youand NOUN
(to) youfor VERB
(to) youput VERB
defying NOUN
(to) doorwa VERB
fedsyou NOUN
goddamn ADJ
gunplay NOUN
handsof NOUN
himtake ADJ
(to) honor VERB
anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen
ideahow NOUN
insipid ADJ
abgeschmackt; geistlos; einfallslos; nichtssagend; fade; fad; schal; labberig; ohne Geschmack; geschmacksarm; flach; fad
jewelry NOUN
Schmuck
(to) justget VERB
killing NOUN
Beruhigung; Tötung
(to) meansno VERB
milesto ADJ
pervoid NOUN
placeis NOUN
pointof NOUN
pustule NOUN
Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli
ruidoso ADJ
(to) stillon VERB
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
(to) talksto VERB
that'sa NOUN
tightly ADV
eng; dicht; fest; straff
treater NOUN
waresin NOUN
(to) whatcha VERB
(to) youhang VERB
(to) youwant VERB
aloneand NOUN
alwaysan ADJ
(to) answermy VERB
boatload NOUN
(to) bothplay VERB
carwhile NOUN
clubdown NOUN
(to) comeyour VERB
couldn't ADV
diabetic ADJ
zuckerkrank; diabetisch
etcetera NOUN
favorite ADJ
giveaway NOUN
Werbegeschenk; Werbeartikel; Streuartikel
gonnafry ADJ
havewhat ADV
hereget NOUN
heretill NOUN
(to) knowwhat VERB
(to) leavethe VERB
lifeless ADJ
leblos; entseelt; temperamentlos
(to) livingin VERB
(to) looklike VERB
(to) neededto VERB
onlyshot NOUN
radiator NOUN
Kühler; Rippenheizkörper; Heizkörper; Radiator
(to) saveyour VERB
surethis NOUN
timehere NOUN
tracking NOUN
Aufspüren; Fährtenarbeit; Nasenarbeit; Kriechwegbildung; Nachführen; Verfolgen; Spurführung; Spuren; Gestänge
(to) uplive VERB
(to) usedsome VERB
waywe're NOUN
weeright NOUN
bickering NOUN
Hickhack
cherished ADJ
(to) doamaze VERB
(to) fester VERB
eitern; eitrig sein; herunterkommen; verwahrlosen; verkommen; virulent werden; schlimmer werden; sich (mehr und mehr) verschlechtern; verfaulen
fromroute NOUN
frontsee NOUN
indignity NOUN
Demütigung; Erniedrigung
(to) isuppose VERB
lastthing NOUN
macchiato NOUN
me"speech NOUN
(to) pleaseget VERB
reasonyou NOUN
(to) relocate VERB
aussiedeln; umziehen; übersiedeln; siedeln; zügeln; dislozieren; verziehen; verlegen
roadblock NOUN
Straßensperre; Wellenbrecher
scheduled ADJ
fahrplanmäßig; planmäßig; tourlich; termingebunden
(to) spendeven VERB
timescall NOUN
unrelated ADJ
beziehungslos; unverbunden; ohne Beziehung; ohne Bezug; artfremd
willingto NOUN
aboutthese ADJ
belawsuit NOUN
concealer NOUN
Abdeckstift; Verdecker
(to) connectsto VERB
(to) couldwhack VERB
defendable ADJ
devicethat NOUN
overbefore ADV
pretendyou NOUN
rightgoing NOUN
(to) schleppe VERB
supposedto NOUN
thepleural ADJ
(to) undress VERB
sich ausziehen; sich entkleiden; seine Kleider ablegen; sich freimachen; sich ausziehen
vanderhoff NOUN
(to) vanderhoff VERB
windshield NOUN
Windschutzscheibe; Frontscheibe
you'vegone ADJ
youjewelry NOUN
(to) andexecute VERB
bottleunder NOUN
brilliantly ADV
glänzend
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
controlling ADJ
(to) desperateor VERB
intercostal NOUN
motherwould NOUN
nothinglike ADJ
problemwith NOUN
scintillaof ADJ
(to) smearedsome VERB
(to) stopfeele VERB
tubethrough NOUN
andhydraulic ADJ
(to) anybodyworry VERB
arrestedfive ADJ
breathingand NOUN
commitmentto NOUN
conditioning NOUN
Konditionierung; Konditionieren; Behandlung
conductedour NOUN
escapebefore NOUN
mountainsare NOUN
pneumothorax NOUN
Pneumothorax; Luftansammlung im Brustfellraum
thoracostomy NOUN
Brusthöhlenfistelung
universewill NOUN
(to) yousomethe VERB
actuallyquite ADV
backentrance NOUN
heat'sgetting NOUN
infuriatingly ADV
aufreizend; empörenderweise; gemeinerweise; ärgerlicherweise; unerhört; unerträglich
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
neveractually ADV
(to) obviouslywent VERB
(to) probablycheck VERB
(to) shouldn'thave VERB
listeningafter NOUN
shouldprobably ADV
personalmedical ADJ
wallcinderblock NOUN
complicatedunder NOUN
shannon'sfabulous ADJ
witnessprotection NOUN
(to) reek VERB
rauchen; dampfen; Rauch abgeben
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
nightfall NOUN
Nachteinbruch; Einnachten
foresight NOUN
Vorblick; Weitblick; Voraussicht; Vorausschau; in kluger Vorausschau; mit großem Weitblick; in kluger Vorausschau; mit großem Weitblick
disloyal ADJ
abtrünnig; nicht loyal; illoyal; jdm. untreu werden; jdm. die Treue brechen
aplenty ADV
oblique ADJ
abhängig; indirekt; mittelbar; verblümt; versteckt; unaufrichtig; unredlich; schräg; schrägliegend; schief; schiefliegend; schiefwinkelig; schiefwinklig; schief
(to) linger VERB
weiterhin bestehen; fortbestehen; anhalten; verweilen; bleiben
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
(to) distinguish VERB
jdn. von jdm./etw. unterscheiden; jdn. gegenüber jdm./etw. kennzeichnen; zwischen etw. unterscheiden/differenzieren; etw. von etw. unterscheiden/trennen
stark ADJ
krass; grell; nackt; kahl; schlicht; völlig; gänzlich; total; krass; unangenehm; eindeutig; unmissverständlich; klar; eindeutig
mercury NOUN
Quecksilber
needless ADJ
nutzlos; überflüssig; unnötig
layout NOUN
Anordnung; Anlage; Aufteilung; Entwurf; Skizze; Plan; Gestaltung; Layout; Streckenführung; Linienführung; Trassenführung; Trassieren; Trassierung
grin NOUN
Grinsen; Grinsen
beverage NOUN
Getränk; Trank; Trunk
(to) conceive VERB
empfangen; aufnehmen
transmitter NOUN
Messumformer; Umformer; Sendeanlage; Sendegerät; Sender; Signalgeber; Tastersender; Gebeapparat; Geber
chorus NOUN
Chor; Refrain
mule NOUN
Dickkopf; Querkopf; Dickschädel; Quadratschädel; sturer Bock; Sturschädel; Stierengrind; Drogenkurier; Finanzagent; Bankkontovermieter; Maultier; Pantolette; Selbstspinner; Wagenspinner; Selfaktor; Wagenspinner; Selfaktoren; Fördergestell; Gestell
(to) rave VERB
sich lautstark beschweren; herumschimpfen; schimpfen wie ein Rohrspatz; Terz machen; herumgeschimpft; geschimpt wie ein Rohrspatz; Terz gemacht; raven; wirres Zeug reden; verworrenes Zeug von sich geben; konfus daherreden
unkind ADJ
lieblos; unfreundlich; ungefällig
ambush NOUN
Hinterhalt
allergy NOUN
Allergie; immunologische Überempfindlichkeit; Infektallergie; Katzenallergie; Katzenallergie; zellübertragene Allergie
marshal NOUN
höherer Gerichtsbeamter; Gerichtsvollzieher; Exekutor; Marschall; Polizeidirektor; Feuerwehrhauptmann; Bundespolizist
electronic NOUN
assassin NOUN
Attentäter; Attentäterin; Meuchelmörder; Meuchelmörderin; Auftragsmörder; Auftragsmörderin
gravity NOUN
Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe
(to) jinx VERB
running NOUN
Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch
notch NOUN
Abstichrinne; Ausgussrinne; Abstichöffnung; Stichöffnung; Abstichloch; Stichloch; Floßloch; Abstich; Stich; Ausklinkung; Einschnitt; Gebirgsengpass; Kurzzeiteinbruch; Raste; Anschlag; Scharte; Schramme; Zahneinschnitt; Einschnitt; Einkerbung; Kerbe; Zahnung; Zacke; Zacken; Zarge; Blatt
fluid NOUN
Flüssigkeit; Fluid
(to) behold VERB
businessman NOUN
Geschäftsmann; Kaufmann
enforcement NOUN
Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang
accountant NOUN
Bilanzbuchhalter; Bilanzbuchhalterin; Buchführer; Buchhalter; Buchhalter; Buchhalterin; Rechnungsführer
exotic ADJ
exotisch
cuff NOUN
Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag
jewel NOUN
Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod
butler NOUN
herrschaftlicher Diener; Butler
toxic ADJ
giftartig; giftig; toxisch
personality NOUN
Persönlichkeit
(to) paste VERB
Kleister geben; kleistern
numb ADJ
benommen; wie betäubt; taub; gefühllos; empfindungslos
expedition NOUN
Eile; Expedition; Entdeckungsreise; Forschungsreise
commentary NOUN
Kommentar; Reportage
straightforward ADJ
eindeutig; klar; einfach; unkompliziert; geradlinig; direkt
zipper NOUN
Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.
criticism NOUN
Kritik
spice NOUN
Gewürz
foam NOUN
Bierschaum; Schaum; Schaumstoff; zähharter Schaumstoff
shade NOUN
Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung
dash NOUN
Armaturenbrett; Fleck; Tupfer; Tupfen; Farbtupfen; Farbtupfen; Gedankenstrich; Strich; Querstrich; Schwung; Elan
population NOUN
Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft
cigar NOUN
Zigarre
(to) negotiate VERB
negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln
keeper NOUN
Aufseher; Hilfselektrode; Wärter
faint ADJ
leise; matt; dezent; zart; schwach; undeutlich; schwach
terminal ADJ
End…; Schluss…; Anschluss…; endständig
killer NOUN
Mörder; Killer
corpse NOUN
Leiche; Leichnam
disappointment NOUN
Enttäuschung
wee ADJ
winzig; klein
(to) underestimate VERB
unterschätzen
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
triple ADJ
dreifach; dreimal; dreimalig
triple ADV
equal NOUN
Entsprechung; Parallele; Gleichgestellter
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
mini ADJ
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
minimum ADJ
minimal
injured ADJ
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
ace NOUN
Ass; As; Herz-Ass; Karo-Ass; Treff-As; Kreuzass; Kreuz-Ass; Pik-Ass; Daus; Sau; Herz-Daus; Rotdaus; Rot-Daus; Schellen-Daus; Eichel-Daus; Grün-Daus; Eins; Einser; Sportskanone; Ass
patrol NOUN
Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille
drill NOUN
Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) pee VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen
waiter NOUN
Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter
exit NOUN
Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang
phony ADJ
unecht; falsch; gefälscht; erfunden; verlogen; scheinbar; Schein...
impressive ADJ
eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich
awkward ADJ
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich
odds NOUN
Gewinnquote; Wettquote; Quote; Kurse; Ungleichheit
commitment NOUN
Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun
generous ADJ
großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
medical NOUN
ärztliche Untersuchung; medizinische Untersuchung
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
vital ADJ
entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend
valuable ADJ
wertvoll; kostbar; geschätzt
unique ADJ
eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig
(to) seize VERB
kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen
resource NOUN
Mittel; Ressource; Rohstoff
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
(to) owe VERB
oven NOUN
Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen
organic ADJ
biologisch; ökologisch; Bio…; organisch
organ NOUN
Organ; Organ; Orgel; Presseorgan
individual NOUN
Einzelwesen; Person; Mensch
(to) improve VERB
besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern
holder NOUN
Halterung; Halter; Befestigung; Inhaber; Inhaberin; Rückhalteelement; Halteelement; Haltestück; Zwinge
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
highway NOUN
Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung
(to) encounter VERB
begegnen; treffen auf; stoßen auf
dependent ADJ
abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; abhängig; unfrei; unselbstständig; unselbständig
(to) bump VERB
auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen
advance NOUN
Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard
acid NOUN
Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid
academic ADJ
akademisch; schulisch; Schul…; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
hood NOUN
Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
tension NOUN
Nervosität; Spannung; Tension; Spannungsverhältnis; Zugspannung; Zug; gespanntes Verhältnis; Spannung
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
unhappy ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden
inspector NOUN
Aufseher; Bauaufseher; Bauaufseherin; Beschauer; Kontrolleur; Kontrolleurin; Schaffner; Schaffnerin; Inspekteur; Kontrollbeamter; Kontrollbeamtin
fed NOUN
Bundessicherheitspolizist
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
transfer NOUN
Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe
honesty NOUN
Ehrlichkeit
arrangement NOUN
Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung
slowly ADV
langsam
carefully ADV
pfleglich
anxious ADJ
ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst
(to) chain VERB
verbinden; verketten
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
female ADJ
weiblich
fishing NOUN
Fischen; Fischfang; Fischerei
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
attribute NOUN
Attribut; Beifügung; Attribut; Merkmal; Eigenschaft; Prädikat
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tube NOUN
Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot
transport NOUN
Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport
(to) transport VERB
transportieren; befördern
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
wage NOUN
Arbeitslohn; Lohn
seal NOUN
Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere
(to) sail VERB
abfahren; auslaufen; segeln
passenger NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen
observation NOUN
Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung
(to) flow VERB
fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen
fee NOUN
Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
duck NOUN
Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen
dozen NOUN
Dutzend
exchange NOUN
Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt
ill ADJ
krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
(to) deliver VERB
befreien
(to) damn VERB
verdammen; verfluchen
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
hill NOUN
Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
genius NOUN
Genie
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
fabulous ADJ
fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
wise ADJ
weise; klug; verständig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
juice NOUN
Saft
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
(to) guarantee VERB
bürgen
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
(to) contract VERB
enger machen; einengen; abkürzen; kontrahieren; zusammenziehen; verengen; sich verengen; schrumpfen
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
(to) tip VERB
ein Trinkgeld geben
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
miserable ADJ
armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
precious ADJ
geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
fake NOUN
Schwindel; Fälschung
pizza NOUN
Pizza
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
planet NOUN
Planet; Wandelstern
champagne NOUN
Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli
desperate ADJ
verzweifelt
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
(to) price VERB
einen Preis festsetzen; bewerten; mit einem Preis versehen; auspreisen
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) steal VERB
abwerben
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) remind VERB
mahnen
(to) rid VERB
loswerden
200 MONEY
Fbi ORG
ifI ORG
I-25 PRODUCT
2,500 MONEY
WITSEC ORG
200,000 MONEY
I saidI NP
Oh, man NP
Type I. NP
dear mr NP
90 MILES QUANTITY
Good boy NP
Oh, crap NP
abouthow ORG
old soho NP
santa fe ORG
you guys NP
Last page NP
Or anyone NP
Same time NP
WITSEC ID NP
What kind NP
every cop NP
more time NP
old spice NP
smart ass NP
45 minutes NP
Great work NP
Well, what NP
You hangin NP
a mini van NP
actuallyit ORG
allthe way NP
another co NP
false hope NP
five miles QUANTITY
four bucks MONEY
good money NP
one friend NP
two judges NP
you people NP
- No, you-- NP
Last person NP
No big deal NP
a good idea NP
a great day NP
another car NP
forgetthese NORP
my own mind NP
other words NP
single shot NP
upan ambush NP
Good evening NP
Not a chance NP
a kinks' fan NP
a pizza oven NP
a water seal NP
bullet holes NP
the best use NP
two shooters NP
vital organs NP
's pretendyou NP
ICE COLD BEER NP
LAST GAS-FOOD NP
a credit card NP
a gas station NP
a little help NP
bullet holder NP
could I.D.Her NP
exotic animal NP
ofmy business NP
shotmy friend NP
the back seat NP
the rest stop NP
Uh, lola's not NP
a cash advance NP
a hot carwhile NP
miserable life NP
my best friend NP
my medical bag NP
my only friend NP
paida boatload NP
phony memories NP
the right call NP
your pack mule NP
About two miles QUANTITY
Not a criticism NP
Over here, guys NP
Top-notch stuff NP
a terminal case NP
alwaysan option NP
inthe back door NP
likecherry cola ORG
marshal service NP
my future plans NP
no bullet holes NP
the only person NP
the parking lot NP
Where the hellis NP
desperate people NP
horst vanderhoff NP
my disloyal past NP
that gas station NP
thepleural space NP
wise, little man NP
A gps transmitter NP
Tube thoracostomy NP
a female assassin NP
another indignity NP
god's green earth NP
goddamn questions NP
my personal stuff NP
that much respect NP
the faintest idea NP
the injured party NP
the peterson team NP
the radiator hose NP
the radio signals NP
your job transfer NP
Hey, whatcha doin' NP
Second intercostal NP
a scheduled stopin NP
a triple macchiato NP
a unique attribute NP
arrestedfive miles NP
my lifeless corpse NP
the highway patrol NP
the oblique angles NP
the one-eyed freak NP
witness protection NP
Desperate timescall NP
My partner's inside NP
The same kindyou've NP
just a little blood NP
just an observation NP
this god-awful heat NP
this guy vanderhoff NP
Okay, okay, now what NP
Personality heregets NP
a fishing expedition NP
just likecherry cola NP
the planet bickering NP
Tension, pneumothorax NP
a couple dozen bodies NP
a defendable position NP
a ruidoso businessman NP
PRICE AIR CONDITIONING NP
This isfor emergencies NP
my new favorite couple NP
pasty accountant types NP
the general population NP
Okay, the heat'sgetting NP
an old glenn ford movie NP
so many disappointments NP
the front passenger side NP
About two miles fromroute NP
Hey, how aboutthese cuffs NP
a four-wallcinderblock box NP
the windshield wiper fluid NP
But this car's about toturn NP
a valuable federal resource NP
just a lotof responsibility NP
my personalmedical supplies NP
Gravity andhydraulic pressure NP
a complicated coffee beverage NP
a high-priced contract killer NP
likea pretty good arrangement NP
Not a scintillaof common sense NP
Two more minimum-wage geniuses NP
Half-caf-triple-cap- heavy-foam NP
Insert tubethrough bullet wound NP
Oh, you'rean electronics expert NP
your insipid running commentary NP
Hand mea half-empty water bottle NP
No, actuallyit's a terrible idea NP
then the two most annoying people NP
shannon'sfabulous fake jewel giveaway NP
the federal witness protection program NP
your impressive law enforcement background NP
the angriest, most controlling, most toxic women NP
A brilliantly conceived andexecuted contract killing NP