TV-Serie: In Plain Sight - 1x3
aka NOUN
Aka
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
dah NOUN
(to) got VERB
i'm NOUN
aged ADJ
bejahrt; betagt; steinalt
cred NOUN
dorm NOUN
Schlafsaal
fest NOUN
(to) if-- VERB
(to) it' VERB
minx NOUN
Range
siri NOUN
slut NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
(to) flunk VERB
durchfallen; durchfallen lassen; sitzenbleiben; sitzen bleiben; klebenbleiben; hockenbleiben
(to) get-- VERB
honor NOUN
Ehre; Ehrung
lasso NOUN
mambo NOUN
(to) stash VERB
bigamy NOUN
Bigamie; Doppelehe
busine NOUN
fiance NOUN
law's. NOUN
locked ADJ
abgesperrt; abgeschlossen
mantra NOUN
Mantra; Slogan; Parole
moping NOUN
(to) outrun VERB
überschreiten
pervis NOUN
(to) prome. VERB
(to) schlep VERB
jdn./etw. schleppen
(to) squish VERB
zermatschen; zerquetschen
strut NOUN
Stolzieren; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze
sudoku NOUN
treena ADJ
treena NOUN
(to) treena VERB
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
witsec NOUN
about-- NOUN
alleged ADJ
angeblich; vorgeblich; Sie soll gesagt haben, dass …; mutmaßlich; sogenannte/r/s; so genannte/r/s; angebliche/r/s; selbsternannte/r/s
anklet NOUN
Fußkettchen
biyatch NOUN
(to) blisse VERB
coaster NOUN
Küstenfahrer; Küstenschiff; Küstenfahrer; Untersetzer; Bierglasuntersetzer
deandra NOUN
goddamn ADJ
leguame NOUN
noogie NOUN
pasty NOUN
Pastete
pleated ADJ
porcine ADJ
schweinisch; schweineähnlich; schweineartig; Schweine…
saturn NOUN
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
weddin NOUN
worldly ADJ
lebenserfahren; welterfahren; weltlich; irdisch
commando NOUN
Kommandosoldat; Angehöriger eines Kommandotrupps; Kommandotruppe
(to) defile VERB
in einer Kolonne marschieren
facedown ADJ
flatfoot NOUN
froufrou ADJ
nuptial NOUN
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
scumbag NOUN
Drecksack
simonth NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
tutoring NOUN
actually- ADJ
annuity NOUN
Annuitätsrate; Annuität; private (jährliche) Rente; Überlebensrente; Anwartschaftsrente; Leibrente
anonymity NOUN
Anonymität
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
(to) betroth VERB
jdn. jdm. versprechen; jdn. mit jdm. verloben
crinoline NOUN
Reifrock; Krinoline
eagerness NOUN
Eifer
(to) ensconce VERB
gazillion NOUN
incurious ADJ
gleichgültig; uninteressiert
insidious ADJ
perfide; heimtückisch; schleichend; eine insidiöse Krankheit
investing NOUN
paparazzi NOUN
(to) relocate VERB
aussiedeln; umziehen; übersiedeln; siedeln; zügeln; dislozieren; verziehen; verlegen
(to) skedaddle VERB
die Fliege machen; die Mücke machen
smuggler NOUN
Schmuggler; Schmugglerin
sociopath NOUN
Soziopath; Soziopathin
somewhere ADV
irgendwo
\a6}Hawaii NOUN
archetype NOUN
Archetypus; Archetyp; Urbild; Urform
camerawork NOUN
Kameraführung; Kameraeinstellungen
(to) conspire VERB
indisposed ADJ
abgeneigt; unpässlich; unwohl; indisponiert
memorandum NOUN
Gedächtnisprotokoll; Note; Memorandum
miscreant NOUN
Missetäter; Missetäterin; Übeltäter; Schurke
proverbial ADJ
sprichwörtlich
straight-- ADV
(to) strippere VERB
(to) unravel VERB
sich auflösen; aus den Fugen geraten; den Bach runtergehen; Gewebtes auftrennen; aufdrieseln; abzetteln; zurückweben
dealership NOUN
Verkaufsvertretung
defenseless ADJ
schutzlos; wehrlos; hilflos
grasshopper NOUN
Heuschrecke; Heupferd; Grashüpfer; Heuschreck; Heuhüpfer; Heugumper
u.s.marshal NOUN
(to) u.s.marshal VERB
annihilation NOUN
Vernichtung; Annihilation; Vernichtung; Annihilation
proclivity NOUN
psychosexual ADJ
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
practically-- NOUN
prowess NOUN
Tapferkeit; Kühnheit; Können
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
penniless ADJ
mittellos; ohne Geld
glum ADJ
niedergeschlagen; bedrückt; mürrisch; trist; trostlos; trübsinnig; betrübt
(to) commiserate VERB
mitfühlen; jdm. sein Mitgefühl aussprechen (zu)
ascension NOUN
Anhebung; Aufsteigen; Aufstieg
artsy ADJ
betont künstlerisch; kunstbeflissen; künstlich künstlerisch
(to) swindle VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln
(to) infer VERB
folgern; schließen; erschließen
impending ADJ
bevorstehend; drohend
(to) gnaw VERB
abnagen; nagen
destitute ADJ
Not leidend; notleidend; mittellos; verarmt; bitterarm; bettelarm; mit Armut geschlagen; verelendet
(to) incorporate VERB
aufnehmen; einbauen; integrieren; zurückeinbauen; etw. in etw. einbeziehen; miteinbeziehen; hineinnehmen; inkludieren; eingemeinden; eingliedern; vereinigen
(to) distinguish VERB
jdn. von jdm./etw. unterscheiden; jdn. gegenüber jdm./etw. kennzeichnen; zwischen etw. unterscheiden/differenzieren; etw. von etw. unterscheiden/trennen
merciful ADJ
gnädig; barmherzig; mitleidig
needless ADJ
nutzlos; überflüssig; unnötig
(to) violate VERB
stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen
cupcake NOUN
bearer NOUN
Siechknecht; Träger; Überbringer; Unterzug
noose NOUN
Schlinge
eligible ADJ
berechtigt; teilnahmeberechtigt; aufnahmeberechtigt; geeignet; in Frage kommend; infrage kommend
excessive ADJ
exzessiv; ausbündig; überhöht; übermäßig; übertrieben; inflationär; Über…
mellow NOUN
prop NOUN
Propeller; Luftschraube; Propeller; Requisite; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Stütze; Halt; Strebe
circulation NOUN
Auflage; Blutkreislauf; Blutzirkulation; Durchblutung; Kreislauf; Umlauf; Kreislaufsystem; Kreislauf; Spülung; Umlauf; Umwälzung; Vorkommen und Verbreitung; Verbreitung; Zirkulation; Zirkulation; Auflagenzahl; Auflagenhöhe
alias NOUN
Falschname; Aliasname; Parallelbezeichnung; Alias
immoral ADJ
sittenwidrig; gegen die guten Sitten verstoßend; unmoralisch; moralisch verwerflich; ethisch bedenklich; unsittlich
(to) smear VERB
anschmieren; schmieren; verschmieren; verwischen; wischen; etw. einschmieren
(to) hump VERB
sich beeilen; jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; schleppen; tragen; sich etw. aufladen
athletic ADJ
athletisch; kräftig; leichtathletisch; sportlich
desperation NOUN
Verzweiflung
crook NOUN
Ganove; Gauner; Schlitzohr; Haken; Krücke; Hirtenstab; Krümmung; Biegung; Stimmbogen; Aufsatzbogen
believable ADJ
glaubhaft; glaubwürdig
(to) jog VERB
joggen; Dauerlauf machen; rütteln; schubsen; stoßen; trotten; mühsam gehen
slate NOUN
Kandidatenliste; Schieferschindel; Schindel; Schiefertafel; Schieferplatte; Tonschiefer; Schiefer
peacock NOUN
Pfau
imminent ADJ
bevorstehend; drohend
guile NOUN
List
fortress NOUN
Festung; befestigter Stützpunkt; Bollwerk
(to) constitute VERB
ausmachen; darstellen; einsetzen; ernennen; bestimmen; konstituieren; einrichten; bilden; erzeugen; zusammenstellen
dangerously ADV
gefährlich
amusement NOUN
Belustigung; Vergnügung; Kurzweil; Unterhaltung; Vergnügung
acquaintance NOUN
Bekannte; Bekannter; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben; Bekanntschaft; Vertrautheit
marshal NOUN
höherer Gerichtsbeamter; Gerichtsvollzieher; Exekutor; Marschall; Polizeidirektor; Feuerwehrhauptmann; Bundespolizist
incoming ADJ
ankommend; einlaufend; anfliegend; eingehend; Eingangs…; Empfangs…; neu gewählt; neu ernannt; neu
professionally ADV
professionell; beruflich; profihaft
bridal NOUN
spaghetti NOUN
documentary NOUN
Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku
assassin NOUN
Attentäter; Attentäterin; Meuchelmörder; Meuchelmörderin; Auftragsmörder; Auftragsmörderin
deceased NOUN
Tote; Toter; Verstorbene; Verstorbener; kürzlich verstorbene Person
gutter NOUN
Abflussgraben; Abzugsgraben; Wasserrinne; Dachrinne; Regenrinne; Dachkandel; Dachkännel; Gosse; Abflussrinne; Rinne; Rinnstein; Nut
butt ADJ
enforcement NOUN
Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
theft NOUN
Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl
streak NOUN
Ader; Hang; Ader; Veranlagung; Schliere; Strähne; Serie; farbige Strähne; Streifen; Streifigkeit; Strich; Schmitze
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
(to) opt VERB
invention NOUN
Erfindung
(to) bruise VERB
blaue Flecke bekommen; Druckstellen bekommen
bishop NOUN
Bischof; Läufer
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
anonymous ADJ
anonym; namenlos
(to) sweep VERB
fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
stall NOUN
Bude; Strömungsabriss; Abreißen der Strömung; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
requirement NOUN
Anforderung; Erfordernis; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; Anspruch; Auflage; Bedingung; Bedarf; Maßgabe; Vorgabe; Voraussetzung; Vorgabe
(to) require VERB
abverlangen
courageous ADJ
mutig; beherzt; couragiert; risikofreudig
variety NOUN
Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit
population NOUN
Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft
importance NOUN
Bedeutung; Stellenwert; Wichtigkeit; Bedeutung
shepherd NOUN
Almhirte; Schäfer; Schafhirt; Schafhirt; Hirt; Schafzüchter; Seelenhirte; Hirte
(to) despise VERB
wealthy ADJ
reich; vermögend; wohlhabend; reich; wohlhabend
lethal ADJ
tödlich; letal
roller NOUN
Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle
(to) mint VERB
prägen; ausprägen
lifestyle NOUN
Lebensweise; Lebensführung; Lebensstil; Lebensart
violation NOUN
Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung
condo NOUN
Eigentumswohnung
(to) rear VERB
sich (auf den Hinterbeinen) aufrichten; sich auf die Hinterbeine stellen
stud NOUN
Beschäler; Beschlagnagel; Knopf; Knauf; Buckel; Gestüt; Pferdezuchtbetrieb; Gewindebolzen; Bolzen; Kettensteg; Stift; Zapfen; Stehbolzen; Kontaktbolzen; Brücke; Kragenknopf; Manschettenknopf; Niet; Niete; Spike; Stollen; Wandpfosten; Pfosten; Ständer; Warze; Ohrstecker
zip NOUN
Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.
(to) jazz VERB
Jazzmusik spielen; jazzen
harmless ADJ
harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
jar NOUN
Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
sort ADV
forensic NOUN
photographer NOUN
Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin
casual ADJ
beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
conflict NOUN
Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
semester NOUN
Semester
lipstick NOUN
Lippenstift
sunset NOUN
Sonnenuntergang
bachelor NOUN
Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
(to) harsh VERB
safely ADV
risikolos; risikofrei; sicher
oath NOUN
Eid; Schwur; eidbrüchig werden
announcement NOUN
Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung
oxygen NOUN
Sauerstoff
(to) compare VERB
steigern
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
coward NOUN
Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira
fraud NOUN
Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug
scam NOUN
Betrugsmasche; Betrügerei; Trick
(to) betray VERB
massage NOUN
Massage
basis NOUN
Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.
upside NOUN
Oberseite
(to) stink VERB
stinken
(to) attend VERB
aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen
foolish ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt
(to) escort VERB
jdn. geleiten
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
discussion NOUN
Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
downstairs ADV
treppabwärts; unten
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
unique ADJ
eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig
understanding NOUN
Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen
tent NOUN
Zelt
status NOUN
Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen
skirt NOUN
Rock; Damenrock; Unterteil
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
regard NOUN
Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz
raw ADJ
grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet
(to) poll VERB
erhalten; auf sich vereinigen; stutzen
possession NOUN
Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis
psychology NOUN
Psychologie; Seelenkunde; Psychologie; Denk- und Verhaltensweise; Psychologie des Einkaufens; Psychologie der Masse(n)
newly ADV
neu; neuerdings; neulich
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
(to) justify VERB
begründen; rechtfertigen; rechtfertigen
investment NOUN
Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition
instruction NOUN
Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht
individual NOUN
Einzelwesen; Person; Mensch
freezer NOUN
Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank
few ADJ
wenige
elderly ADJ
älter
capacity NOUN
Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten
brief NOUN
Auftrag; Papstbreve; Breve; Strafverteidiger; Strafverteidigerin; Verteidiger; Verteidigerin; Mandat
(to) invent VERB
ausdenken; erfinden
strategy NOUN
Marschroute; Strategie; Vorgehensweise
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
stable NOUN
Viehstall; Stall
strip NOUN
Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband
pro NOUN
Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung
aisle NOUN
Gang; Seitenschiff
central ADJ
zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig
financial NOUN
inspector NOUN
Aufseher; Bauaufseher; Bauaufseherin; Beschauer; Kontrolleur; Kontrolleurin; Schaffner; Schaffnerin; Inspekteur; Kontrollbeamter; Kontrollbeamtin
basic ADJ
basisch; grundlegend; elementar
lecture NOUN
Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag
barn NOUN
Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall
happily ADV
fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
junk NOUN
Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel
armed ADJ
frozen ADJ
erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend
(to) threaten VERB
normally ADV
normalerweise; in der Regel
courage NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit
motel NOUN
Motel
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
classic ADJ
klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
(to) rob VERB
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
blonde ADJ
blond
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
league NOUN
Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen
silver ADJ
silbern; Silber…
discovery NOUN
Entdeckung; Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Fund; Fündigkeit
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
(to) refuse VERB
sich weigern
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
con NOUN
Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick
(to) con VERB
jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
(to) appreciate VERB
attribute NOUN
Attribut; Beifügung; Attribut; Merkmal; Eigenschaft; Prädikat
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
tax NOUN
Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
script NOUN
Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham
sauce NOUN
Frechheit; Soße; Sauce
partly ADV
teilweise; zum Teil
obligation NOUN
Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
(to) maintain VERB
beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten
lazy ADJ
faul; langsam; träge; nichtstuend
finance NOUN
Geldwirtschaft
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
article NOUN
Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
exchange NOUN
Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt
agreement NOUN
Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
damn ADJ
vermaledeit
(to) nail VERB
nageln; annageln
attractive ADJ
attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
(to) repeat VERB
periodisch sein
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
chase NOUN
Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
(to) pocket VERB
einstecken; in die Tasche stecken; hinauszögern
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
honeymoon NOUN
Hochzeitsreise
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
possibility NOUN
Möglichkeit
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
freeze NOUN
Frost
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
lousy ADJ
armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
aside ADV
beiseite; zur Seite
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
professor NOUN
Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
holy ADJ
heilig
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
airport NOUN
Flughafen
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
further ADJ
neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
pant NOUN
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
south ADJ
south ADV
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) steal VERB
abwerben
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
Raf ORG
fbi ORG
Treena ORG
WITSEC ORG
, dance NP
15 feet QUANTITY
Oh, man NP
african NORP
damn it NP
marlins NORP
no, way NP
Good god NP
Hey, raf NP
Interpol ORG
Or peter NP
africans NORP
european NORP
megillah ORG
one look NP
Good lord NP
Sad thing NP
WITSEC ID NP
americans NORP
god sakes NP
much cred NP
one joint NP
slut fest NP
smart ass NP
Fbi agents NP
First this NP
Nice dress NP
Um, a ring NP
What, what NP
bob's wife NP
fancy slut NP
god's sake NP
good money NP
just a guy NP
such a pig NP
$10 million MONEY
$20 million MONEY
, then this NP
All right-e NP
B.S.Stories ORG
Baby, sugar NP
Either that NP
I.D.'Ing me NP
Mark's cell NP
Miss morris ORG
No, nothing NP
Treena's ex NP
What things NP
a free trip NP
a good time NP
a past life NP
a road trip NP
all my soul NP
all the fun NP
con artists NP
five counts NP
god's sakes NP
grand theft NP
high school NP
pete's sake NP
the big lie NP
Nice meeting NP
Regular slut NP
a frozen jar NP
a little fun NP
a motel room NP
a strip club NP
about a mile QUANTITY
all my fault NP
all the crap NP
another bite NP
first number NP
heaven sakes NP
how much men NP
raw diamonds NP
the bad news NP
A bloody mary NP
Good question NP
Mary shepherd NP
TREENA HORRIS NP
The good news NP
Tough noogies NP
What the hell NP
a big mistake NP
a bloody beer NP
a clean slate NP
a daily basis NP
a fresh start NP
a pretty face NP
major carlton NP
mambo lessons NP
nice write-up NP
our dorm room NP
the front row NP
the other guy NP
treena morris ORG
what capacity NP
what simonths NP
your last day NP
People's lives NP
Total commando NP
a happy moment NP
a new location NP
family members NP
incoming calls NP
law's fortress NP
my best friend NP
my fiance mark NP
my mambo pants NP
the same thing NP
Aka toni denard NP
Tress stevenson NP
a new direction NP
euro trash slut NP
law enforcement NP
spaghetti sauce NP
that many leads NP
the bridal shop NP
the court order NP
the last flight NP
the richest men NP
the whole thing NP
treena's number NP
very few people NP
Aka teri ranzino NP
Well, yeah, that NP
illegal diamonds NP
psychology class NP
the damn cupcake NP
the sweetie crap NP
this little minx NP
your best friend NP
your entire life NP
$10 million worth NP
$20 million worth NP
Aka tenley bishop NP
The only question NP
This porcine stud NP
a P.I.From dallas NP
quiet desperation NP
some other excuse NP
the lethal mantra NP
the major leagues NP
the wedding party NP
this nasty busine NP
your own business NP
Beautiful, leguame NP
a famous boyfriend NP
a few lousy crooks NP
a tax-free annuity NP
a unique attribute NP
an entire semester NP
another man's life NP
bob carlton's wife NP
mark bevin's phone NP
miss treena morris ORG
special permission NP
tax-free annuities NP
that mary shepherd NP
the first question NP
the incurious mind NP
the other marshals NP
the same professor NP
the whole megillah NP
this elderly woman NP
this wonderful man NP
total annihilation NP
Aka tress stevenson NP
Aka trudy wainright NP
a paparazzi problem NP
a protected witness NP
my athletic prowess NP
some south africans NORP
the bevin's stables NP
the chase, flatfoot NP
the second question NP
the security detail NP
this nasty business NP
two armed assassins NP
Only my son's whores NP
Well, not everything NP
a better human being NP
a higher circulation NP
a soul-sucking waste NP
casual acquaintances NP
even bigger scumbags NP
every available body NP
further instructions NP
happily ever after-- NP
its blissed-out head NP
kind of a big witsec NP
the alleged diamonds NP
the entire agreement NP
the laziest marshals NP
the proverbial noose NP
wedding, not funeral NP
All right, then, game NP
Our forensics experts NP
So the peacock struts NP
The diamond smugglers NP
What the hell's wrong NP
Yeah, beautiful photo NP
such a goddamn coward NP
their victims' hearts NP
Why so glum, sugarplum NP
her impending nuptials NP
the general population NP
butt-high pleated skirt NP
middle-aged white males NP
psychosexual archetypes NP
the U.S.Marshal service NP
the full basic instinct NP
the multiple violations NP
your last five husbands NP
Probably just a reaction NP
hey, hon, quick question NP
their witness's location NP
Special agent bob carlton NP
illegal conflict diamonds NP
illegal diamond smugglers NP
my mother-humping clothes NP
the new mexico penal code NP
their worldly possessions NP
your wedding announcement NP
about 1,000 silver saturns NP
just a little harmless fun NP
several major league teams NP
treena's a lying sociopath NP
your newly-minted citizens NP
Those three insidious words NP
the biggest car dealerships NP
albuquerque P.D.Moonlighting ORG
the greater albuquerque area NP
the special tutoring session NP
this new fancy cupcake place NP
some damn roller coaster ride NP
a gazillion other little girls NP
a long-term investment strategy NP
your boyfriend's hitting streak NP
some very, very artsy camerawork NP
the classic catholic school girl NP
new mexico's most eligible bachelor NP
the other garden variety miscreants NP
the federal witness protection program NP
the guy's actually albuquerque P.D.Moonlighting NP
europe LOC