TV-Serie: Secret Diary Of A Call Girl - 4x8

ish  ADJ

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

chubby  ADJ

rundlich; dicklich; mopsig; rundlich; pummelig

(laughs  NOUN

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

gasping  ADJ

hoover  NOUN

lengthy  ADJ

sehr lang; ziemlich lang; langwierig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

untoward  ADJ

unpassend; ungeeignet; unpassend; unvorhergesehen; ungewöhnlich; widrig

jailbird  NOUN

Knastbruder; Knacki; Knastbruder; Knacki; Knastvogel

reckoning  NOUN

Abrechnung; Rechnung; Ausrechnen; Rechnung; Berechnung; Kalkulation; Giss; Gissung; Schätzung des Schiffsstandortes

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

exhilarating  ADJ

berauschend

(to) collide  VERB

zusammenprallen; aufeinanderprallen; kollidieren

chic  ADJ

mondän; schick

allegiance  NOUN

Bekenntnis; Eintreten; Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Treuepflicht; Zugehörigkeit; treue Anhängerschaft; Gefolgschaft

(to) detain  VERB

sensational  ADJ

aufsehenerregend; sensationell; reißerisch; aufsehenerregend; spektakulär; spektakulär

cosy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich; gemütlich; anheimelnd; wohlig; lauschig; traulich; kuschelig; kuschlig; mollig

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) await  VERB

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

jeopardy  NOUN

Gefahr

brace  NOUN

Akkolade; Nasenklammer; Beschlag; Armatur; Bohrwinde; geschwungene Klammer; geschweifte Klammer; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Stützband; Gurt; Tragband; Zahnspange; Zahnklammer; Zweig; Strebe

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

advertising  NOUN

Werbung; Reklame

handcuff  NOUN

courtroom  NOUN

Gerichtssaal

breathing  NOUN

Atmung; Atmen

vein  NOUN

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

(to) excite  VERB

erregen; aufregen; anregen; hervorrufen; reizen; erregen

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

conviction  NOUN

Überzeugung; Verurteilung

(to) clip  VERB

anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

(to) repay  VERB

zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

sort  ADV

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

defendant  NOUN

Angeklagter; Angeklagte; Beklagter; Beklagte

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

madam  NOUN

Dame; gnädige Frau

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

congratulation  NOUN

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

few  ADJ

wenige

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

overnight  ADV

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

virgin  NOUN

Jungfrau

priest  NOUN

Pope; Priester

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

naughty  ADJ

ungezogen; unartig

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

whip  NOUN

Geißel; Klappholz; Peitsche; Peitsche; parlamentarischer Geschäftsführer

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

jury  NOUN

Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

exciting  ADJ

aufregend; spannend

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

(to) regret  VERB

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) freak  VERB

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

Han  NORP

Arrh  ORG

Arrh  PRODUCT

Why me  NP

Hoovers  ORG

Oh, shit  NP

all times  NP

home type  NP

other men  NP

♪ ADELE  NP

a big city  NP

huge teeth  NP

..bad judge  NP

Just my way  NP

Or a priest  NP

a good time  NP

exactly who  NP

(GAVEL BANGS  NP

Not very you  NP

Other people  NP

Secret Diary  NP

The only way  NP

a skinny kid  NP

even Hoovers  NP

exactly what  NP

good friends  NP

only one you  NP

(LAUGHS) Arrh  NP

an old friend  NP

another round  NP

the best life  NP

yeah ♪ Sync  NP

(LAUGHS) Toast  NP

And the future  NP

Episode 8 Sync  NP

a little party  NP

all the things  NP

every decision  NP

gorgeous women  NP

my best friend  NP

the animal guy  NP

wonderful news  NP

So, advertising  NP

The same reason  NP

a decent future  NP

a fucking whore  NP

(HEAVY BREATHING  NP

Crown Prosecutor  NP

Whips, handcuffs  NP

a lengthy period  NP

♪ Some choices  NP

Always a pleasure  NP

My new girlfriend  NP

a nice, long bath  NP

some new supplies  NP

the biggest crush  NP

a Call Girl Season  NP

Stephanie's tonight  NP

that building sense  NP

an honest prostitute  NP

some police business  NP

Some jailbirds' wings  NP

a freaked-out message  NP

Her Majesty's pleasure  NP

custody awaiting trial  NP

this really good place  NP

any previous convictions  NP

funniest, most decent people  NP

just, like, better underwear  NP

Diary of a Call Girl Season 4  WORK_OF_AR

Kind of like, a private detective  NP

Embankment  LOC

sixth  ORDINAL

Majesty  ORG

© 2025